GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 11
OPL AGE 57.900
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
Jaaroverzicht Met horeca naar top tien
ACTUEEL4 3
Theater met een missie
Reageer op Spoorzone
ACTUEEL4 7
ACTUEEL4 5
Expositie in Arte Presente
ACTUEEL415
Volop sfeer tijdens Basketball Days
Kijk op
pagina 11
Actie
100 aanbiedingen voor
1
euro
MAXIMAAL 4 DEZELFDE AANBIEDINGEN PER KLANT OP=OP
Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter
ZWOLLE – In het Landstede Sportcentrum op De Vrolijkheid is dezer dagen de tweede editie van de Basketball Days gehouden. Aan het internationale basketbaltoernooi deden drie ploegen uit Europa mee, twee uit AziÍ en Zuid- en Noord-Amerika ieder met
ĂŠĂŠn. Onder de deelnemers uiteraard Landstede Volleybal, maar ook het Nederlands Team. Naast van de sportieve prestaties kon het publiek genieten van tal van attracties, zoals een toernooimascotte, dansgroepen en muziek.
Nieuwe reeks activiteiten voor jonge mantelzorgers ZWOLLE - Steunpunt Mantelzorg en Jongerencentrum ’t WasdoM hebben voor vrijdag 18 januari een nieuwjaarsinstuif georganiseerd. Deze activiteit voor jonge Zwolse mantelzorgers is de eerste in een hele reeks voor het jaar 2013. De activiteiten geven de jonge mantelzorgers de kans om zich te ontspannen en ervaringen uit te wisselen. “Een op de tien Zwolse jongeren zorgt thuis voor een ziek, gehandicapt of verslaafd familielid. Zij zijn jonge mantelzorgerâ€?, zegt Agnes Wille, coĂśrdinator informele zorg bij Steunpunt Mantelzorg. Van mantelzorgers, en dus ook van jonge mantelzorgers, is bekend dat zij het risico lopen overbelast te raken. Wille: “Vijf procent van hen loopt zelfs ernstige schade in zijn ontwik-
keling op. Vroegtijdig signaleren kan preventief werken.� Steunpunt Mantelzorg (onderdeel van Steunpunt Informele Zorg) begon vier jaar geleden met activiteiten voor jonge mantelzorgers in de leeftijd van 12 tot en met 18 jaar. “De jongeren zijn zo enthousiast dat ze zelf ook veel willen doen om de activiteiten te organiseren.� Dat sluit volgens Wille perfect aan op de uitgangspunten
van Jongerencentrum ’t WasdoM: jongeren actief mee laten denken en doen in alles wat hen bezighoudt. “Het jongerencentrum heeft een prachtige ruimte, het Dominicanenklooster in Zwolle. Wij van Steunpunt Mantelzorg hebben de expertise.� Voor de eerste helft van 2013 zijn op de volgende vrijdagavonden activiteiten voor jonge mantelzorgers gepland: 1 maart, 19 april,
SUPERMAND ACTIE CTIE Vitamine C1000 TR + BioflavonoĂŻden Heeft een belangrijke rol als voedingsstof bij stofwisseling. Het bevat 1000 mg vitamine C en 40 mg BioflavonoĂŻden per tablet.
100 tabl. 9.95 nu Exclusief bij uw
6,95 300 tabl. 22.95 nu 14,95 GezondheidsWinkel
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle
Ontdek je eigen
)6*4 7&3,01&/
Tijdens de bijeenkomst op 18 januari van 19.30 tot 21.30 uur is er een workshop djembÊ. Daarnaast is er een feestelijk hapje en drankje. Aanmelden kan tot 11 januari via info@informelezorgzwolle.nl. De bijeenkomst is voor alle jonge mantelzorgers, dus ook voor jonge mantelzorgers die nog niet eerder contact hebben gehad met Steunpunt Mantelzorg en/of Jongerencentrum ’t WasdoM.
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
FOTOPRINT SERVICE
1 UUR
fotoprintservice
diverse formaten
Scanwerk TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
Een stralend frisse lach? Uw gebit bleken bij de tandarts Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!
Kinderopvang en Peuterspeelzalen
www.doomijn.nl
24 mei en 21 juni. Ze vinden plaats in Jongerencentrum ‘t WasdoM aan de Assendorperdijk 8 in Zwolle.
Ook in 2013 een schone auto
038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
voel je fit en gezond
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
DAT IS NIET SEQUERAL DUUR! 4.19 Vino Joven
JANUARI ACTIE BIJ
2
0.75 Liter
rk Sterk in ieder me
€
Kleine onderhoudsbeurt 6 VOOR
€
22.50
Incl. Olie (10W40) en oliefilter
nu vanaf 59,-
Grote onderhoudsbeurt Olie, olie-, brandstof,- lucht en interieurfilter
nu vanaf 129,-
Klaar terwijl u wacht Alle reparaties in overleg
APK-keuring
en
Klaar terwij l u wacht Benzine ...... ... Incl.
29,Diesel .......... .. 39,Incl. roetmet ing
viergasmetin g en afmeldko sten en afmeldkoste n
Met of zonder afspraak De koffie staat altijd klaar
BANDEN • UITLATEN • ACCU’S • REMMEN • ENZ. ENZ. www.autobedrijf-flamingo.nl Marsweg 55 C, 8013 PE Zwolle. Tel. 038-4608603
AREND
Jonge Jenever 1.0 Liter
€ 8.99
Pastoriestraat 45 Dalfsen
AREND Vieux
VRAAGPRIJS:
geldig t/m 16 januari 2013, type- en drukfouten voorbehouden.
1.0 Liter
€ 8.99 BACARDI Superior 1.0 Liter
€ 16.99 www.dewereldvandranken.nl
SLIJTERIJ
STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle
€
250.000,-
Op een rustige locatie tegen het gezellige centrum van Dalfsen staat deze royale uitgebouwde gezinswoning (type helft van dubbel) met fraaie woonkeuken, een zeer ruime garage en op een grote, vrije kavel (378 m2). Het huis is gebouwd in 1971 en heeft aan de achterzijde een uitbouw met een bijkeuken en een extra werk/hobbykamer. Op de eerste verdieping bevindt zich een overloop, drie ruime slaapkamers en een badkamer v.v. toilet, douche en vaste wastafel. De tweede verdieping heeft een overloop, een ruime, vierde (slaap)kamer en veel
K.K.
bergruimte. De woning ligt op steenworp afstand van winkels, uitvalswegen, sportvoorzienin-
gen en scholen. De achtertuin is fraai aangelegd en ligt op het westen.
Kijk voor meer informatie op WWW.FUNDA.NL of bel direct met Jeanette Visscher Makelaars:
(0529) 43 87 77
Pas op! CONVERSATIE ENGELS
Hoge kortingen op fitness, squash en onze groepslessen van Club Battle, Club Cycle, Club Power, Skifit Training, Senior Fitness en Cycle XL Tijdens de actieperiode van 10 dec. t/m 10 feb.
Onbeperkt fitness, en deelname groepslessen
2 mnd = € 98 3 mnd = € 137
€ 55 korting is € 23 + € 20 intake = € 43 € 75 korting is € 42 + € 20 intake = € 62
Onbeperkt squashen,fitness, en deelname groepslessen
2 mnd = € 116 3 mnd = € 167
€ 65 € 95
korting is € 33 + € 20 intake = € 53 korting is € 52 + € 20 intake = € 72
Onze prijzen gaan op de kop KORTINGS ACTIE SQUASH EN CARDIOFIT ZWOLLE Dobbe 69 8032 JX Zwolle Telefoon: (038) 454 84 85 Winkelcentrum Aa landen
E-mail:info@squashzwolle.nl internet: www.squashzwolle.nl
Excuse me, what are yo u waiting for? Heeft U een redelijke kennis van het Engels en wilt U deelnemen aan conver satielessen voor gevo rderden? Jo en Rinske, twee • les in groepen van enthousiaste docenten, max. 10 deelnemers. begroeten U graag binnenkort in Zwolle voo r Bel voor meer info de eerste les! naar Rinske Ebbers • Elke donderdagochten d, (038 4548420) of mail 15 lessen voor 225,rinskeebbers@home.nl .
CONVERSATIE ENGELS VOOR GEVORDERDEN Binnenkort starten de lessen Conversatie Engels, gegeven door twee enthousiaste docenten: Jo Platje-Routledge is native speaker en Rinske Ebbers heeft jarenlange ervaring in het onderwijs. Voor iedereen die zich redt met het “school-Engels”en graag een stapje verder wil, is er de mogelijkheid om anderhalf uur te converseren in een ontspannen sfeer. Er wordt gewerkt in kleine groepen van max. 10 deelnemers, zodat iedereen ruimschoots aandacht krijgt en met tips en uitspraakadviezen verder kan. Met praktische oefensituaties en veel eigen inbreng van de cursisten vormen de lessen een speels geheel.
De lessen worden gegeven in Zwolle op donderdagochtend. Voor gevorderden van 9.00 uur tot 10.30 uur en voor VERgevorderden van 11.00 uur tot 12.30 uur.
Neem voor meer informatie contact op met Rinske Ebbers (rinskeebbers@home.nl) of bel 038 4548420.
ACTUEEL
maandag 31 december 2012
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
3
Waterschap Groot Salland schrijft Beloning voor kerstbomen een ‘winterse fotowedstrijd’ uit
ZWOLLE - Ook dit jaar wordt in de gemeente Zwolle de ‘Oude bomen vangen veel winst!’ actie gehouden. Tijdens de actieperiode kunnen kinderen kerstbomen inleveren en krijgen ze een beloning.
ZWOLLE - Waterschap Groot Salland roept de inwoners van Zwolle op om mee te doen aan een speciale fotowedstrijd. Op de foto moet de IJssel of het gebied er omheen zichtbaar zijn in ‘winterse aanblik’. Tevens moet de opname een link hebben met het project ‘Ruimte voor de Rivier Zwolle’. Onder deze noemer is Waterschap Groot Salland bezig om in Zwolle meer ruimte voor de IJssel te creëren, zodat er minder kans is op natte voeten bij hoge waterstanden van de rivier. Zwolle en de IJssel zijn sterk met elkaar verweven en voor de inwoners is dit een belangrijk gebied. De winterse aanblik van het gebied is voor Waterschap Groot Salland een extra aanleiding voor de fotowedstrijd. De inzendingen moeten aan een aantal eisen voldoen. Het gaat er namelijk om dat de IJssel en het project Ruimte voor de Rivier op de mooiste manier in beeld worCOLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING Info@brugmedia.nl
Foto: Archief Erik-Jan Berends
den gebracht in winterse sfeer. Er zijn drie prijzen, gericht op de beleving van het rivierengebied in de regio. Meedoen Foto’s kunnen vanaf 2 januari tot 1 maart worden opgestuurd naar ruimtevoorderivier@wgs.nl. De ingezonden foto’s worden vervolgens op de Facebook-pagina (www.facebook.com/wgsrvdr)
geplaatst. De wedstrijd kent enkele voorwaarden. De foto moet rechtenvrij te gebruiken zijn door Waterschap Groot Salland en de foto moet minimaal 2MB zijn. Een jury zal bepalen welke foto’s uiteindelijk in de prijzen vallen. Tussentijds zal de op de Facebook-pagina informatie gegeven worden over de foto’s en worden er alvast enkele geplaatst.
De kerstbomenactie 2013 vindt plaats op donderdag 3 januari en woensdag 9 januari van 13.00 tot 16.00 uur. Kinderen tot en met 15 jaar kunnen de kerstbomen op verschillende locaties in de stad inleveren. Voor iedere ingeleverde boom ontvangen ze 0,20 euro én een stempel op een stempelkaart. Met een volle stempelkaart (tien stempels) mogen de kinderen gratis zwemmen in Zwembad De Vrolijkheid. Met de inzameling willen de gemeente en ROVA voorkomen dat de bomen na gebruik op straat worden verbrand of als zwerfvuil in de wijken terechtkomen. De ingezamelde bomen worden verwerkt tot compost voor openbare groenvoorzieningen in de stad. De kerstbomen kunnen op donderdag 3 en woensdag 9 januari 2013 van 13.00 tot 16.00 uur ingeleverd worden bij de volgende inzamelpunten: Aa-landen: Rijnlaan, bij de Aldi, Maaslaan / hoek Beulakerwiede. Assendorp: Hortensiastraat, bij
Nieuwe horecavisie moet Zwolle in top tien van gastvrije steden helpen (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE – De gemeente heeft met de horeca de horecavisie 2012-2017 opgesteld. “We willen meer ruimte aan de horeca geven om Zwolle in de top tien van meest gastvrije binnensteden te krijgen”, zegt wethouder René de Heer.
VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952 Christiaan Schutte 06 - 1588 1946 Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948 Piet Bakker (sport) 06 - 2840 5082 Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057 Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
de speeltuin. Berkum: Hoek Kerkweg / Erasmuslaan. Dieze: Ruusbroecstraat, bij Luchtbode. Holtenbroek: Omgeving wijkcentrum Holtenbroek. Stadshagen: Drapenierlaan, Jeugdtuinen / Oude Wetering, Hoek Frankhuizerallee / Tjaskerstraat. Westenholte: Petuniaplein. Wipstrik: Herfterplein. Zwolle-Zuid: Oude Deventerstraatweg, bij onderkomen gemeente, Gedeputeerdenlaan, bij de scholen, parkeerplaats S.V.I., Stokmeesterslaan, bij de scholen, Schellerallee. Veerallee: alleen op donderdag 3 januari 2013 tussen 13.00 en 16.00 uur op het Frederiksplein. Binnenstad, Kamperpoort en Stationsbuurt: op donderdag 3 en woensdag 9 januari 2013 rijdt er tussen 13.00 en 16.00 uur een auto van ROVA rond om de kerstbomen op te halen. Windesheim: alleen op woensdag 9 januari 2013 tussen 13.00 en 14.30 uur bij het Dorpshuis. Wijthmen: alleen op woensdag 9 januari 2013 tussen 13.00 en 14.30 uur aan de Stramp Eschweg.
De Heer constateert dat de horeca zelf al bezig is met vernieuwing. “We willen in de periode tot 2017 geen ongebreidelde uitbreiding van horeca. We stellen een maximale groei tot en met 2017 voor van 2.700 tot 3.300 vierkante meter aan vloeroppervlakte. Als er horeca bij komt, dan kan dat in de concentratiegebieden. Ten derde willen we uitbreiding van daghoreca.” De gemeente ziet de uitbreiding van horeca met terrassen vooral aan de Melkmarkt. Verder wil ze vinger aan de pols houden voor dag-horeca in het winkelgebied. Een andere kwaliteitskader dat de gemeente stelt, is dat (beperkte) uitbreiding van ‘natte horeca’ en fastfood het beste in de Voorstraat
Theo Runhaar: “We gaan voor kwaliteit en niet voor kwantiteit”. Foto: Boertienfoto
kan. Nachthoreca aan de Jufferenwal heeft inmiddels de maximale omvang bereikt. ‘Parels’ Naast deze regels willen de opstellers van de visie wel ruimte open houden voor ‘parels’, waarbij Starbucks als voorbeeld wordt genoemd. “We gaan voor kwaliteit en niet voor kwantiteit”, voegt Theo Runhaar, voorzitter van Koninklijke Horeca Nederland regio Zwolle toe. “Nieuw aanbod
“Vriendschap is de mooiste manier om het leven prachtig te maken”
GroenLinks Zwolle wenst u een jaar vol vriendschap!
moet vernieuwend, verrassend en aanvullend zijn. Ook streven we naar een reële omvang; nieuwe bedrijven moeten ook een goede kans hebben te overleven.” Hij wil vooral een duidelijke identiteit zoeken. “De eenheidsworst moet weg. Het gaat tegenwoordig om je goed profileren en beleving.” Kritisch “Nieuw aanbod moet authentiek, ambachtelijk, gezond zijn en kwaliteit uitstralen”, vindt
Cees Schreuders, bestuurslid van Koninklijke Horeca Nederland regio Zwolle. “Voor zaken met een scherpe prijs en een goede doorloop, is een grotere rol weggelegd. Mensen hebben een ander bestedingspatroon en een andere dagindeling. Zo moeten we bezoekers die in de stad vergaderen, proberen te verleiden in de stad te blijven eten.” Mensen zijn kritisch als ze geld uitgeven, weet Runhaar: “Het moet zo zijn dat ze vertellen dat ze naar Zwolle zijn geweest en een speciale ervaring hebben gehad.”
Omzet Volgens de opstellers kan de Zwolse horeca in 2017 ruim elf miljoen bezoekers verwelkomen. Dat zou, ten opzichte van 2011, een toename van 400.000 personen betekenen. Verder verwacht men dat de omzet kan stijgen met 12 miljoen euro tot ruim 136 miljoen euro en de werkgelegenheid met zo’n 260 voltijdsbanen.
De horecavisie is na te lezen op de website van de gemeente Zwolle, www.zwolle.nl.
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
www.deswollenaer.nl
4
OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE
20-60% KORTING
Assendorperstraat 92 • Zwolle • www.qinnbodywear.nl • donderdagavond geen koopavond
E L A T O T P O O K R E V G LEE m e t t a H k j i R n bij Groe
50% KORTING
ALLES moet weg! GroenRijk Hattem
GroenRijk Hattem gaat vernieuwen en daarom moet onze winkel leeg. Tijdens de vernieuwing zijn wij gesloten.
Zuiderzeestraatweg 21 A • Hattem • 038-4443748 www.groenrijk.nl *Voorwaarden: excl. tuinbonnen. Kortingen gelden alleen op artikelen die wij op voorraad hebben in de winkel. Afgeprijsde artikelen mogen niet geruild worden en worden dan ook niet teruggenomen. Deze actie is alleen geldig bij GroenRijk Hattem.
Wij accepteren:
OP=OP!
ACTUEEL
maandag 31 december 2012
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
5
‘Buurt biedt graag helpende hand bij calamiteit’ Ouverture Frion Festival in april ZWOLLE - Buurtbewoners van de zorginstellingen Frion en Zonnehuisgroep IJssel-Vecht zijn graag bereid zijn om hun kwetsbare buren te helpen bij een calamiteit. Dit blijkt uit een onderzoek dat Brandweer Zwolle hield in de buurt van de twee zorginstellingen. Aanleiding van het onderzoek was het landelijke rapport van de gezamenlijke Rijksinspecties ‘brandveiligheid van zorginstellingen’ en het onderzoeksrapport van de Onderzoeksraad voor Veiligheid (OVV) ‘Brand
in Rivierduinen: veronderstelde veiligheid’. Onder de noemer Community Safety wil Brandweer Zwolle samen met burgers, het bedrijfsleven en instellingen van de gemeente Zwolle investeren in het voorkomen van brand. De ervaring leert dat burgers kunnen en willen helpen als er een calamiteit is. Brandweer Zwolle heeft daarom actief Frion en Zonnehuisgroep IJssel-Vecht
benaderd om vanuit Community Safety onderzoek te doen. 3.700 buurtbewoners, die in een straal van vijf minuten vanaf de twee zorglocaties wonen, werden benaderd met een enquête. Hen werd onder andere de vraag gesteld ‘bent u bereid te helpen bij een calamiteit’? Uit de uitkomsten blijkt inderdaad dat veel buurtbewoners dit willen op het moment dat het nodig is. Zo kan een ouderenlocatie in Zwolle Zuid rekenen op de inzet van meer dan honderd buurtbewoners als er hulp nodig is.
ZWOLLE – Het nieuwe Frion Festival wordt gehouden op 14 april 2013. De cliënten van Frion, een instelling die mensen met een verstandelijke beperking ondersteunt, vervullen de hoofdrol. Het jaarlijks sponsorevenement gaat bestaan uit een markt, een theatervoorstelling en een charité-diner met een veiling. Op de markt worden producten verkocht die zijn gemaakt in verschillende werkplaatsen en/ of ateliers. Diner Het charité-diner heeft tussen de gangen door een veiling van kunst, gemaakt door cliënten
Ontwikkelaars willen in dialoog over de voorstellen voor de Spoorzone (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - Gemeente, provincie, NS en ProRail hebben samen diverse varianten gemaakt voor de gebiedsontwikkeling van de Spoorzone Zwolle. Voordat ze in het voorjaar van 2013 daarover besluiten nemen, willen ze in dialoog met ‘de stad’. “Het project Spoorzone bestaat uit veel onderdelen, maar het gaat om de samenhang”, licht wethouder Gerrit Piek de ontwikkelingen toe. “De afgelopen periode hebben de betrokken partijen gewerkt om de projecten met elkaar te verbinden. Er ligt nog geen voorstel, maar het woord is nu alvast aan ‘de stad’: reageer hier maar op.” Belangrijke onderdelen in het ontwerp zijn: het nieuwe busstation in Hanzeland en de ontsluitingsroute voor de bussen naar de binnenstad; het verbeteren van de kwaliteit van de openbare ruimte aan de noorden zuidzijde van het station; het realiseren van opstelruimte en servicevoorzieningen voor treinstellen; voldoende stallingruimte voor fietsen; een alternatieve looproute voor studenten van en naar Windesheim; een goede verbinding voor voetgangers tussen de noord- en de zuidzijde; eerste ontwerpschetsen voor de entrees voor de noord- en zuidkant van het station. OV-knoop “Zwolle is de grootste stad in Nederland met maar één station. Daar komt alles samen, zeker nu met de komst van de Hanzelijn. Die ontwikkeling betekent een verhoging van het aantal inen uitstappers van 35.000 naar 57.000. Het gevolg is dat reizigers bijna van de perrons worden afgedrukt”, zegt Rob Tuitert, program-
Wij wensen u een prettige jaarwisseling en een ‘glashelder’ 2013
van het Frion. Ook is er een muziek-theatershow in de grote Rabozaal, waarin artiesten vanuit Frion op het toneel staan samen met bekende artiesten. De Vrienden van Frion tekenen voor de organisatie met wethouder van cultuur Nelleke Vedelaar als ambassadrice van dit unieke festival. Als locatie is gekozen voor Theater de Spiegel, dat zowel binnen als buiten vele mogelijkheden biedt, zo zegt de organisatie.
Werkstraf voor steunfraude ZWOLLE (JPZ) – Een Zwols stel is donderdag veroordeeld tot een werkstraf van 240 uur en een voorwaardelijke celstraf van acht maanden. De man verdiende van 2003 tot en met 2011 bij met een handeltje in brommers, maar vermeldde dit niet aan de sociale dienst. Twee weken terug werd ter zitting al duidelijk dat de 47-jarige G.K. en zijn 51-jarige vrouw M.P. mogelijk 130.000 euro aan verkregen bijstand moeten terugbetalen. Het waren nu juist geldproblemen waardoor K. zich genoodzaakt zag wat bij te verdienen. Hij adverteerde op Marktplaats. De straf was dezelfde als de eis van de officier van justitie.
De oude situatie. Linksvoor komt het nieuwe busstation. Foto: Archief PhotoPress Images/Pedro Sluiter
mamanager Spoorzone, namens de vier betrokken partijen. “Het belangrijkste is dat we deze OVknoop goed op orde krijgen en dat we daarnaast het omliggende gebied ook goed ontwikkelen. Hanzeland is bijvoorbeeld een geïsoleerd stukje stad. Waar in de stad vooral sprake is van kleinschaligheid is er in Hanzeland sprake van ‘blokken’: woningen, kantoren en industrie. We willen daarom een verbinding maken met de Veerallee.” Het meest urgent in de ontsluiting van Hanzeland zijn echter het verplaatsen en ontsluiten van het busstation - dat aan de zuidkant van het station komt - en de ontsluiting van Hogeschool Windesheim. Voor de busverbinding hebben de partijen drie opties: een fly-over richting de Panne-
koekendijk, een tunnel onder de sporen door of een overkapping. Tuitert: “Aan de zuidkant van het station komt een modern logistiek knooppunt met 25 bushaltes en 270 P+R –plaatsen. Daarnaast zoeken we plek voor 14.000 fietsen. Nog geen gemakkelijke opgave als je bedenkt dat die naast elkaar een lente van 5,5 kilometer vertegenwoordigen. Het idee is om van de parkeergarage aan de Westerlaan een stalling te maken voor 7.000 fietsen en om aan de zuidzijde van het station een stalling te maken voor 4.000 fietsen.” Passerelle In het verlengde van de Stationsstraat beogen de ontwikkelaars een passerelle – een loop/fietsbrug – over de sporen naar de IJsselallee. Ook onderzoeken ze de mogelijkheid om de Nieuwe
Veerallee te verleggen, waarbij die over de sporen gaat. “De opzet is om de noordkant van het station te ontlasten en het stationsgebouw weer tot zijn recht te laten komen”, motiveert Tuitert. “Ook bekijken we de mogelijkheid van een stationshal aan de uiteinden van de nieuwe reizigerstunnel, zodat reizigers niet meteen van de tunnel de openlucht inlopen.” Bijeenkomst Wie meer wil weten over de plannen of wil reageren, kan terecht op www.zwolle.nl/spoorzone. Reacties die voor 28 januari 2013 op de site zijn ingediend, worden nog betrokken bij de besluitvorming. Tevens is er een voorlichtingsbijeenkomst op woensdag 23 januari 2013 van 19.30 tot circa 21.30 uur in AOC De Groene Welle aan de Koggelaan 7.
Bieb wegwijzer elektronische overheid ZWOLLE – De Bibliotheek Zwolle komt met een cursus voor internetters die graag gebruik willen maken van de mogelijkheden die de overheid op internet biedt, maar daar nog een beetje wegwijs in gemaakt moeten worden. Men kan daarbij denken aan zaken als het aanvragen van huurtoeslag, werk zoeken, een nieuw adres doorgeven of DigiD gebruiken. De cursus is bedoeld voor inwoners van Zwolle die al een beetje met internet kunnen omgaan en begint op maandag 7 januari 2013. Aanmelden kan via www.bibliotheekzwolle.nl/ digisterker.
Studenten helpen senioren bij belastingaangifte ZWOLLE - WijZ, Hogeschool Windesheim en de Belastingdienst organiseren hulp bij belastingaangifte in Zwolle. Studenten vullen van 4 tot en met 15 maart de formulieren in op een aantal locaties. Zwolse senioren kunnen tot 1 februari een afspraak maken voor hulp bij belastingaangifte via (038) 851 57 00 van WijZ. Na aanmelding volgt een afspraakbevestiging. Aangiften Box3 worden niet in behandeling genomen, aldus de organisatie. Locaties De aangiften worden ingevuld op negen locaties: de Pol, de
Riethoek, de Molenhof, de Terp, de Nieuwe Haven, de Rivierenhof, Wijkcentrum Holtenbroek, Cultuurhuis Stadshagen en het Proathuus. Lesmateriaal Het werk wordt gedaan door studenten van Hogeschool Windesheim. Zij studeren aan de School of Business and Economics en volgen extra colleges, met les-
materiaal dat door de Belastingdienst speciaal is opgesteld. Bij het invullen van de formulieren zijn mensen van de Belastingdienst aanwezig. Vraagbaak Vrijwilligers met verstand van belastingzaken fungeren als extra vraagbaak voor de studenten. Hulp bij belastingaangifte is een gezamenlijk initiatief van WijZ, Hogeschool Windesheim, Belastingdienst, De Kern, Driezorg, Cosbo Zwolle en Welzijn Kampen.
Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32
ambiance-zonwering.nl/runhaar
4
Vers-
Op www.regiovers.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!
6
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
SPECIAALZAKEN
Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.
KIJK OP REGIOVERS.N
KIJK OP REGIOVERS.N
L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL
L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL
100 GRAM PASTRAMI + 100 GRAM GEBRADEN ROLLADE van 6,90 | voor
TEGEN INLEVERING VAN UW NIEUWJAARSLOT
4 RUNDERHAMBURGERS + van 16,95 | voor 4 FILETLAPJES
4. 90 9. 85
OP AL HET VOORRADIGE VELUWS WILD
25 % korting
VOOR DE VITAMINES
PERSSINAASAPPELEN VOL SAP
20 stuks| voor
HARDE HOLLANDSE HANDAPPEL
ELSTAR
2 kilo | voor
MAALTIJD VAN DE WEEK STAMPPOT RAUWE ANDIJVIE MET SPEKJES
S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86
KIJK OP REGIOVERS.N
L OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL
STEVIG SUIKERBROODJE
van 3,25 | voor
GEBRUIKEN
7. 75 2. 95
WIJ WENSEN U EEN GEZOND EN SMAKELIJK 2013 TOE!
2 GEBAKKEN LEKKERBEK + 1 GESTOOMDE MAKREEL samen van 9,50 | voor
FRANSE WOKSCHOTEL 500 gram van 8,95 | voor
MENU VAN DE WEEK
LEKKERBEKMENU
Alleen geldig COMPLEET MET FRIET, SAUS in de winkel tegen inlevering EN RAUWKOSTSALADE van deze bon!
Geldig t/m zaterdag 5 januari
Geldig t/m donderdag 3 januari GROOT KOERKAMP De Echte bakker • Assendorperstraat 53 • Zwolle • T. (038) 422 29 79
Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!
| nu voor
7. 50 7. 95 6.
50
GEBRUIKEN
OOK ALS KNIPBON TE
MOLENSTEENTJE
knipbon
OOK ALS KNIPBON TE
BAILEY’S GEBAKSLOF MET ORIGINELE BAILEY’S BEREID van 8,75 | voor
WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25
KIJK OP REGIOVERS.N
L
OF GEBRUIK DEZE AA NBIEDING ALS IN DE WINKEL
knipbon
400 gram | voor
Geldig t/m zaterdag 5 januari
Geldig t/m zaterdag 5 januari
2. 50 2. 99 2. 99
GEBRUIKEN
OOK ALS KNIPBON TE
VLEESWARENDUO
knipbon
OOK ALS KNIPBON TE
GEBRUIKEN
knipbon
VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927
Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.
Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.
Tot zien bij www.regiovers.nl
Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een GRATIS proefpakket ter waarde van € 30,-
ACTUEEL
maandag 31 december 2012
Vrijwilligers kunnen zich aanmelden voor NLdoet ZWOLLE - Groepen vrijwilligers steken op 15 en 16 maart 2013 de handen uit de mouwen tijdens NLdoet, de grootste vrijwilligersactie van het land. Maatschappelijke organisaties, zoals sportverenigingen, goede doelen of stichtingen, kunnen nu hun klussen aanbieden. Organisaties kunnen hun klus kenbaar maken via www.nldoet.nl. Aanbieders kunnen met vragen over bijvoorbeeld het formuleren van hun klus terecht bij Vrijwilligerscentrale Zwolle (VCZ). VCZ heeft de taak van tussenpersoon voor NLdoet in Zwolle. Ook geeft VCZ
advies en tips over het vinden en binden van nieuwe vrijwilligers. Mantelzorgers, chronisch zieken of mensen die vanwege andere situaties hulp kunnen gebruiken, kunnen via VCZ een klus aanmelden voor NLdoet. Wie de handen uit de mouwen wil steken en dus een klus zoekt, kan ook terecht op www.nldoet. nl. Groepen vrijwilligers kunnen
bijvoorbeeld worden samengesteld door bedrijven, gezinnen, maatschappelijk stagiairs, studenten, vrienden of buren. Mocht een groep niet helemaal vinden wat die zoekt, dan kijkt VCZ graag mee. Vrijwilligers zijn het kloppend hart van vele sociale initiatieven. Het Oranje Fonds wil daarom met NLdoet laten zien hoe belangrijk actieve burgers voor de samenleving zijn en hoe leuk vrijwilligerswerk is. Daarnaast moet de actie bijdragen aan een goed imago van het vrijwilligerswerk.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Conventie Lions naar Zwolle ZWOLLE – De Lions van heel Nederland komen op 25 mei 2013 naar Zwolle. De drie Zwolse clubs en Hattem hebben de jaarlijkse vergadering georganiseerd. De Lions Clubs International MD110 Nederland, kortweg de Lions, is de grootste non-gouvernementele organisatie ter wereld met als doelstelling ‘we serve’. Op www.lions.nl staat een korte film, gemaakt door Zwollenaar en Lion Jan Kam. Hier kunnen de bezoekers alvast in één minuut zien en horen wat ze kunnen verwachten: een proeverij bij de Librije, een presentatie van de Isala Klinieken, een seminar
Rapper Typhoon maakt debuut bij de productie ‘Jeanne’ van The Young Ones (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE – Bij theater The Young Ones is vrijdag de winterproductie ‘Jeanne, de Heks van Armagnac’ in première gegaan. In de voorstelling spelen 42 jongeren met twee professionele acteurs en rapper Typhoon. Zij brengen het klassieke verhaal van Jeanne d’Arc dat schrijfster Yvon Haan tot een script heeft bewerkt. Rapper en woordkunstenaar Typhoon maakt in de productie zijn debuut als de hoge priester die Jeanne veroordeelt. De over het algemeen rustige winterperiode was voor zakelijk- en productieleider Ilona Kevelham en regisseur Jeroen Kriek aanleiding om met een speciale winterproductie in de voormalige kerk aan de Bisschop Willebrandlaan te komen. Zij zijn ook degenen die drie jaar geleden met het theaterinitiatief begonnen. “Onze ervaring zei dat er een enorme behoefte aan een broeinest was”, vertelt Kevelham. “In de provincie zijn wel een aantal theaterscholen, maar veel jongeren willen meer. We hebben toen twee projecten gedaan die enorm veel belangstelling trokken. Met als gevolg dat we hier theater The Young Ones zijn begonnen.” Auditie Er werd een stichting opgericht en overheden en fondsen aangeschreven voor subsidie. Zo kwam er voldoende steun om het initiatief te beginnen voor jongeren van 10 tot 26 jaar uit de provincie Overijssel. Kevelham: “Wij vinden het belangrijk dat iedere jongere uit Overijssel kan meedoen. Ze moeten vooraf wel even
7
Fundraising op Hogeschool Windesheim, wat doet PEC Zwolle met PEC United?, informatie over beeldentuin Anningahof, een historische stadswandeling, de Joost Suppoost-wandeling of een rondvaart door de grachten. Tijdens de vergadering lichten gastsprekers Jan Hommen, CEO van ING en Marlies van Wijhe, Lion, ex-zakenvrouw van het jaar én directeur van Van Wijhe Verf hun invulling van ‘we serve’ toe.
Uitbreiding voor De Kern ZWOLLE - De Kern maatschappelijke dienstverlening neemt vanaf 1 januari 2013 alle activiteiten en medewerkers van Carinova over op het gebied van het algemeen maatschappelijk werk, school- en bedrijfsmaatschappelijk werk, sociaal raadslieden, sociaal juridische dienstverlening en groepswerk. Met de overname wordt De Kern de aanbieder van maatschappelijk werk in West-Overijssel. De Kern maatschappelijke dienstverlening is onderdeel van Dimence. Bestuurders van Dimence en Carinova ondertekenden op 20 december het overdrachtsdocument waarmee de overname officieel werd bevestigd.
Foto: Erik Franssen
een auditie doen om vooral te laten zien dat ze achter hun besluit staan. Vorig jaar hadden we zo veel belangstelling dat dreigde dat we een groot aantal jongeren moesten teleurstellen. Voor hen hebben we in samenwerking met theaterschool Muzerie een aantal theaterprojecten gedaan. Het zou natuurlijk jammer zijn als ze anders zouden afhaken.” De theatermakers hebben ook echt een doel met hun producties. “We willen de jongeren sterker maken, bewuster hoe en wie ze zijn en dat ze weten wat er in de wereld speelt. ‘Positieve schade aanrichten’, noemen we dat ook wel”, zegt Kevelham met een lach. “We willen zeker engagement, dat de jongeren leren wat er vroeger is gebeurd. Maar ook dat ze zelfvertrouwen krijgen, een
mening mogen hebben, kunnen argumenteren en dat ze dan niet worden uitgelachen. Je ziet dat ze hier groeien en voor zich gaan staan. Wij gebruiken daarvoor het theater. De jongeren moeten veel oogcontact maken. Dan merken ze dat ze zichzelf mogen en moeten zijn. Anders ben je niet echt.” Nagesprek In samenwerking met Muzerie en ArtEz hogeschool voor de kunsten worden lessen gegeven op middelbare- en theaterscholen en scholen voor speciaal onderwijs. Dat gebeurt voordat de groepen naar de voorstelling gaan. “De jongeren verhouden zich anders tijdens de voorstelling als ze daarop worden voorbereid. Achteraf hebben we ook altijd een nagesprek”, aldus de productieleider. De voorstellingen van The Young
Ones gaan volgens haar over de actualiteit, zo ook de winterproductie Jeanne. “Het gaat over het strijden voor idealen. Een mooi thema in deze tijd waarin alles zo vanzelfsprekend lijkt. Jeanne hoorde op haar zesde dat ze zich moest verzetten en was 17 toen ze op de brandstapel kwam, omdat ze vasthield aan haar idealen. Over zo’n thema kun je ook een toneelstukje maken, maar dat willen wij niet. Wij willen weten wat er vroeger is gebeurd.”
De Kern gaat zich in 2013 sterk maken om het maatschappelijk werk in de regio verder te ontwikkelen. Daarnaast gaat De Kern de laagdrempelige maatschappelijke dienstverlening verder uitbouwen en de samenwerking met gemeenten en zorgen welzijnspartners versterken.
De voorstelling is geschikt voor iedereen ouder dan zes jaar en is tot en met 13 januari te zien in de voormalige kerk aan de Bisschop Willebrandlaan. De zaal biedt plaats aan 180 bezoekers, dus tijdig reserveren is gewenst. Dat kan via de website: www.theateryoungones.nl.
Onderzoek melanoom begint Recordbedrag voor Levensk(r)ansen ZWOLLE / AMSTERDAM – Zoals het er nu naar uitziet gaat het onderzoek naar een voor Nederland nieuwe behandeling tegen melanoom (huidkanker) begin 2013 beginnen. De Zwolse Stichting Linda tegen Melanoom zamelt geld in voor deze behandeling waarbij lichaamseigen witte bloedcellen uit het lichaam worden gehaald om te kweken tot een leger dat, opnieuw ingebracht in het lichaam, de strijd aanbindt met de kankercellen. Omdat de behandeling dus geschiedt zonder medicatie, wordt die niet financieel gesteund door de farmaceutische indus-
trie. Het team specialisten dat -onder leiding van professor John Haanen- in het Antony van Leeuwenhoekziekenhuis de methode, die in Amerika deels succesvol is gebleken bij ‘opgegeven patiënten’, moet het hebben van giften. Zoals die van de Zwolse stichting die binnenkort een nieuwe cheque overhandigt aan Haanen. Zie ook www.stichtinglindategenmelanoom.nl.
ZWOLLE - Vijftig vrijwilligers in Zwolle-Zuid hebben voor de actie Levensk(r)ans maar liefst 500 kerstkransen van 180.000 kerstballen geplakt. De actie leverde een recordbedrag op van 26.250 euro. De kransen werden in de afgelopen weken verkocht aan particulieren, bedrijven en instellingen. Het bedrag is op zaterdag 22 december overhandigd aan Stichting Semmy, de stichting die onderzoek financiert naar hersenstamkanker bij kinderen. Actie Levensk(r)ans was dit jaar voor de tweede keer georganiseerd door de Zwolse Els Keur. In september 2010 overleed Els haar
zoon Hidde aan deze zeldzame vorm van kanker. Tijdens de eerste Kerst zonder Hidde kreeg Els van een overbuurvrouw een kerstkrans gemaakt van kerstballen. De krans maakte grote indruk op haar. Diezelfde nacht bedacht ze de actie Levens(k)rans. Met de hulp van de inzet van tientallen vrijwilligers werd actie Levensk(r) ans ook dit jaar weer een groot
succes. In een gebouw aan de Oude Deventerstraatweg plakten de vrijwilligers in 36 ‘plakavonden’ maar liefst 500 kerstkransen. Voor de kransen waren 180.000 kerstballen nodig. De kerstballen werden gedoneerd door particulieren en bedrijven door heel Nederland. Ook de rieten basiskransen, lijmpatronen en de verpakkingen werden gesponsord. Meer informatie over Stichting Semmy is te vinden op www.stichtingsemmy.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
RONDJE SWOLLE
Jaarover zicht
REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL
• redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl
Boertienfoto’s
www.deswollenaer.nl
8
Mannen domineren nog steeds de horeca, maar Zwolle telt ook een behoorlijk aantal toonaangevende vrouwen. Gerda Ronk van Over de Tong, Andrea de Lange van Brasserie Jansen, Nancy Fermont en Rachel Hollander van Bistro Bonne Femme, Thérèse Boer van de Librije, Han Vlieger van Brasserie het Vliegerhuys, Hilde Piening van de Gezelligheid, Anja Louwerse van de Livingroom, Jessica van Boven van Loetje, Ria Dijk van de Vrolijkheid en Elles Hetebij van café Hete Brij. Horecavrouwen die hun mannetje staan. Helaas kan ik Mieke Bijkerk van Domino aan het Grote Kerkplein niet meer opnemen in dit rijtje. Zij overleed op 19 december en daardoor werden voor velen de donkere dagen voor kerst wel heel erg donker. “Een unieke vrouw en super collega, die altijd klaar stond voor ons allemaal. Het plein wordt stil zonder haar” schreven de collega’s van Het Wijnhuis, de Beurs, Bapas en Bella Napoli. Wim ten Hove organiseerde veel evenementen met Mieke en hij noemde haar in een advertentie de Moeder van het Grote Kerkplein. Sinds mijn lidmaatschap van de gemeenteraad was Mieke voor mij een thermometer van de stad. Reacties van haar klanten en collega ondernemers op het beleid van de gemeente, gaf zij aan mij door achter de loketjes met kroketten, bami en nasischijven. Ik ga dat verschrikkelijk missen. De redactie van Rondje Swolle wenst Gerard, Mark en Roelien, Tom en Marloes, Patrick en Roy veel sterkte.
Ter nagedachtenis aan Mieke Bijkerk-Hardeman. Mieke overleed 19 december 2012 op 54 jarige leeftijd.
‘t Swolsch Café wenst zijn klanten een gezond 2013! Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355
JAN • GERRIT • PETER • REMCO
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
RONDJE SWOLLE
9
www.deswollenaer.nl
THEPEPPERMILL
10
r a ja 2002
• redactie: Jan Boertien 06 - 557 651 39 Peter de Jong 06 - 505 229 37 • acquisitie: Leo Sebel 06 - 123 456 78
Rondje Extra: Aan tafel met Henk Jan Meijer (61)
2012
3 gangen menu €24,50 4 gangen menu €29,50 ook tijdens de kerst!
CTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL
EERSTE BURGER VAN ZWOLLE VAAK ALS LAATSTE THUIS
(door Peter de Jong)
Lange werkdagen, leuk werk. Zwolle kent hem, hij kent Zwolle. Want het voormalig ‘Haags Hopje’ is getransformeerd tot een echt ‘Zwols Balletje’. Over vijf jaar zit zijn derde ambtstermijn er op. Einde oefening. Fietsen Zwollenaren in de toekomst wellicht over het Henk Jan Meijerplein? Voor de burgemeester zou dat heel raar voelen. Stipt om half drie in de middag maakt burgemeester Henk Jan Meijer de overstap vanuit het stadhuis naar brasserie de Stadsgenoot. Te vroeg voor een biertje. Trouwens, het is onder werktijd. In zijn functie van de eerste burger van de stad is ‘twentyfourseven’ overigens ingecalculeerd. Maar dan hebben we het over calamiteiten. Dit theegesprek, Wilders gruwelt bij de gedachte, gaat over heel andere zaken. Horecazaken, welteverstaan. Met dank aan alle Zwolse clusterhoofden van de Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ). Vanuit hun eigen cluster, de stad is wat betreft de natte horeca opgedeeld in vijf locatieclusters, denken zij graag mee. Zoals over de nieuwe evenementennota waarbij het jaarlijkse aantal evenementen gelimiteerd wordt. Is dat aantal aan de magere kant? “Ik denk dat we een beetje krap komen te zitten op het Grote Kerkplein. Dat komt deels vanwege het carnaval, die slokt al vier dagen op. Voeg daarbij Koninginnedag en 5 mei, dan weet je dat de vrije ruimte op dat plein weinig is. Het R&B festival komt mogelijk in de problemen. Dat gaan we evalueren waarbij het draagvlak van omwonenden ook meespeelt. Misschien kun je herverdelen door op het Rodetorenplein twee evenementen (lees twee dagen) af te halen. Een beslissing die de gemeente in overleg met alle partners neemt. Het totaal aantal evenementen in de stad is al meer dan in het verleden. Toen hadden we geen Rodetorenplein. Het gaat om een evenwichtige verdeling, rekening houdend met bestaande vaste evenementen. Onderlinge verdeling tussen de pleinen is bespreekbaar.” Van het totale HESZ-aanbod spreekt hem het Stratenfestival in het bijzonder aan. “Dat vind ik de leukste. Ik ben twee jaar laat met zomervakantie gegaan en heb daardoor de kermis, het Stratenfestival en de Indië-herdenking gemist. Met locoburgemeester Rene de Heer is voor 2013 de afspraak gemaakt dat ik als eerste met vakantie ga. Het Stratenfestival voelt als een terugkommoment. Je komt elkaar in de stad weer tegen, praat wat bij en de sfeer is gezellig. Het is ook een echt Zwols feest. Mensen komen niet van heinde en verre. Nee, Zwols.”
op zich wachten. Meijer heeft nieuws; volgens hem gaat 2013 daar verandering in brengen. “Onze eerste prioriteit lag bij de Grote Markt, de Melkmarkt en het Rodetorenplein. Aansluitend hebben we de Nieuwe Markt en Potgietersingel gedaan. Fasegewijs en geld is daarbij een belangrijk criterium. Het Gasthuisplein vind ik een wat raar gevormd plein. Ooit heel geschikt als busstation. Die uitstraling heeft het nog een beetje. Anderzijds, het helpt ook als er vanuit het plein zèlf initiatieven komen. Maar inderdaad, het Gasthuisplein stond bij het herinrichten niet vooraan. Met al die doorsteekjes is het ook niet zo duidelijk leesbaar. Zo heet dat toch in het jargon?”
Minder gezellig, zo wordt dat door de horeca op het Gasthuisplein ervaren, is de aankleding van hun cluster. De beloofde herinrichting laat lang, te lang,
Onlangs stond ik met het college op het dak van de Fundatie. Wat een geweldig uitzicht met de Anton Pieck binnenstad aan mijn voeten. Dan heb je echt het idee
BINNENSTAD ALS WARENHUIS…… Over het Zwolse kroegenaanbod, het onlangs uitgebrachte rapport van Van Spronsen Horeca Advies spreekt over een slechte uitstraling en weinig innovatie, heeft Meijer een bescheiden mening. “Ik ben niet zo’n stapper. Met twee Zwolse vrienden spreek ik zo nu en dan af. Ga dan eerst een paar biertjes drinken, vervolgens een hapje eten om de avond in een wat kleinere kroeg af te sluiten. Ik ga dus niet ergens dansen. Doe ik dat wel dan zou mijn jongste dochter zich kapot schamen. Een grand café is aan mij wel besteed. Ruimtes waar je kunt afspreken. Een kroeg met verschillende sferen, waar je gezellig een kwartiertje kunt wachten. In Zwolle is dat aanbod beperkt. Daarnaast word ik nog steeds op dansgelegenheden aangesproken. Het woord disco vind ik ouderwets. Laatst hadden we tijdens het burgemeestersontbijt een ontmoeting met jongeren. Zij zeggen dat Rob Teitsma incidenteel iets (Club Minister) bij het stadion organiseert. Eigenlijk zou je zoiets dichter bij de stad moeten hebben. Uiteindelijk ben je met z’n allen een gastvrije binnenstad. Daar ben ik erg voor. Je moet de binnenstad als een soort warenhuis beschouwen. Met allerlei afdelingen die je van de ene naar de andere plek leiden. Daarom vind ik het mooi dat we nu een paar locaties in de binnenstad krijgen waar je wat langer kunt blijven. Waanders in de Broeren, de beelden in de Grote Kerk, de vernieuwde Fundatie.
100 GROOTSTE HITS VAN EIGEN BODEM RADAR LOVE JIJ BENT ZO RAMONA IK NEEM JE MEE LIVERPOOL RAIN VENUS NOBODY’S WIFE HET DORP ROOD SAILING HOME EN VEEL MEER!!!
• redactie: Jan Boertien Peter de Jong rondjeswolle@home.nl • acquisitie: Leo Sebel l.sebel@brugmedia.nl
Boertienfoto De nieuwjaarswens van burgemeester Meijer: ‘Laten we met elkaar een beetje lol hebben en niet al te zeer gaan somberen. Voor een deel kun je zelf initiatief nemen, iets bereiken. Mooie voorbeelden zijn het Hanzefeest en de eerste Zwolse Grachtentocht. Economie is ook een kwestie van vertrouwen; laten we elkaar niet verder de put in praten. De plek waar je nog weleens lacht, is toch de horeca’ dat als je hier voor de eerste keer komt, je ook naar die straatjes wil. Het is iets wat mensen doorverwijst. Dat geldt ook voor de clusters. Op het ene plein ga je een hapje eten, op het andere neem je een afzakkertje. Clusters moeten niet met elkaar gaan concurreren.” Dan ben je in Zwolle, is het uitgaan hier veilig? “Relatief veilig. Je antwoordt hierbij in statistieken. Ik zeg altijd, als jij een klap op jouw kop krijgt, heb je niks aan statistieken. Dus natuurlijk gebeurt er weleens wat. In het politieoverleg hoor ik altijd wat er in het weekend is gebeurd. Dan zeggen ze: een relatief rustige nacht, drie aanhoudingen. Spanning ontstaat meestal later op de avond. Als groepen naar huis gaan. Er is alcohol in het spel en ze mengen zich.
Veiligheid is een beleving en iedereen heeft daarbij een verantwoordelijkheid. Dat geldt ook voor het aantal woninginbraken -die helaas stijgen- doe thuis de boel op slot, laat geen iPads zichtbaar in de kamer achter.” Uw beide dochters Lara en Merle gaan over een paar jaar ook stappen. Geeft u ze adviezen mee? “Doe niks waar je zelf niet achter staat. Ga niet mee omdat de groepsdrang jou dingen oplegt. Uitgaan begint meestal op de vrijdagmiddag. Enige jaren geleden is dat in Zwolle behoorlijk uit de hand gelopen. Volgens mij hebben we dat nu beter in de hand. Dat mensen kotsend in de goot zitten moeten we niet hebben. Uitgaan moet je langzaam uitbouwen. Ophalen en wegbrengen
KEUZES & DILEMMA’S VAN HJ:
IK HEB GRAAG DE LEIDING
Facebook of twitter: facebook doe ik niets mee, twitter volg ik. Interessant om direct een thermometer in de samenleving te hebben. Bijvoorbeeld als wij thuis naar the Voice kijken. Ik kies voor twitter, mits dat met respect wordt gebruikt. Met twitteren kun je anderen ook helemaal kapot maken. Scheidsrechter of grensrechter: scheidsrechter. Liever allebei niet, maar ik heb graag de leiding. IJsbeelden- of Stadsfestival: ik vind beide leuke en het beconcurreert elkaar niet. Bij het IJsbeeldenfestival ben je korter; de term festival zit erin maar het is bijna onvergelijkbaar. Het IJsbeeldenfestival trekt nog wat meer mensen uit het hele land naar de stad dan het Stadsfestival. Toch kies ik voor…..het Stadsfestival Oud of Nieuw: Nieuw Odeon of de Spiegel: moeilijk, het is één club. Kies voor de Spiegel omdat Odeon er al was. Zowel als bestuurder en als privépersoon mag ik graag nieuwe dingen naar Zwolle halen. Mensen aantrekken die reuring brengen. Monopoly of Mens-erger-je-niet: Monopoly, hoewel Mens- erger- jeniet in alle eenvoud wel onovertroffen is. Het is puur, dus toch maar Menserger-je-niet! Boek of film: boek, maar in dit geval heb ik ook niets tegen film. Ik vind dat wij veel te weinig naar de bios gaan. Lotte van Beek of Michel Mulder: (Meijer peinst, kijkt en zegt) ik wil wel opmerken dat ik nu met het pistool op de borst gericht tot keuzes word
gemaand. Michel moest eerst tegen zijn broer opvechten, hij hing er net achter. Nu zijn de rollen omgedraaid. Lotte heeft een jaar in de ploeg van Marianne Timmer gezeten wat niet goed ging. Toch is zij nu op een heel hoog niveau. Eigenlijk zoek ik naar argumenten om de een of de ander te kiezen. Het wordt Lotte (na eerst Michel genoemd te hebben). Mijn jongste dochter zit bij haar nichtje in de klas. PEC Zwolle wint de KNVB-beker of blijft in de eredivisie: eredivisie! Met de gekozen naam IJsseldelta stadion heb ik niet veel. Dat heb ik de directie van de club laten weten. IJsseldelta is een gering deel van de regio. Zwolle is een heel sterke naam in Nederland. Die naam had je moeten gebruiken. Ze hebben niet naar mij geluisterd, zegt hij met een lach. Niek van der Sprong of Alfred Guikema: ahhhhh, uhmmmm, nee, ja, Niek heeft jarenlang vrij brede dingen gedaan. Alfred steekt nu zijn nek uit, denk aan het IJsbeeldenfestival en de Kerstparade.Nou, ik ga voor Alfred Guikema. Ton ten Hove of Piet Paulusma: Ton, die is makkelijk. Thérèse Boer of Gerda Ronk (twee Zwolse vinologen): doe Gerda maar, een mooie aanmoediging. Ben bang dat Thérèse mij nu niet meer aankijkt. Tatjana of Jeanine Hennis-Plasschaert op de cover van Playboy: Ik zie Jeanine toch het liefst als minister. Tatjana dus.
door ouders is daarbij een onderdeel. Tot het moment dat zij dat niet meer willen. Ik denk dat ik het meer wil dan hen lief is.”
Dit is uw derde en laatste ambtstermijn. In 2018 bent u de langst zittende Zwolse burgemeester. Past een Henk Jan Meijerplein bij het afscheid? “Dat is een raar gevoel, ongemakkelijk. In Den Haag (Meijer was daar tussen 1989 en 2000 wethouder/PdJ) ging ik over straatnamen. De regel was, volgens mij ook hier, dat iemand tien jaar na zijn dood vernoemd mocht worden. Leden van het Koninklijke Huis uitgezonderd. Sommige mensen zijn ineens zo populair dat er een straat of plein naar hen benoemd wordt. Blijkt achteraf dat ze in hun leven toch bepaalde verkeerde dingen hebben gedaan. Op zich vind ik het wel mooi dat kleinkinderen, mocht ik ze krijgen, zien dat de eerste steen is gelegd door burgemeester Meijer. Maar, een Henk Jan Meijerplein? Natuurlijk voelt het raar als mensen over je heen fietsen.” Minder bescheidenheid etaleert Meijer als hij drie heerlijke oliebollen in dank aanvaardt. Voorwaarde hierbij is dat hij deze eindejaarslekkernij mag uitdelen. Aan wie? “Aan mijn vrouw en de beide dochters. Soms krijg je als burgemeester een kadootje. Dat kun je aan een van de medewerkers geven. Als vrouw en kinderen het leuk vinden, vind ik het niet erg om het mee naar huis te nemen. Als compensatie dat ik zo vaak weg ben.”
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
www.deswollenaer.nl
ENERGETIC DENIM
10
ACTUEEL
maandag 31 december 2012
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
11
Jaarover zicht FEBRUARI Friesland in Zwolle. Aanhoudende vorst zorgt dat de Zwolse grachten dichtgevroren zijn en er een heuse grachtentocht wordt verreden.
JANUARI Het jaar begint onstuimig. Een korte maar hevige storm raast over Zwolle en zorgt voor veel materiële schade.
MAART Wethouder Erik Dannenberg onthult en plaatst de eerste afvalbakken langs de ‘snoeproute’ in Holtenbroek. Men hoopt op een afname van het zwerfafval langs de wegen bij het Deltion College.
APRIL De ‘Zwolse’ schapen mogen weer de stadsweiden in voor hun jaarlijkse ronde.
AUGUSTUS Het nieuwe festival RTL viert de Zomer begint zeer regenachtig.
MEI Dancefestival Fusion of Dance outdoor trekt duizenden tevreden bezoekers aan de Wijthmenerplas .
JUNI De Isala klinieken maakt de verhuisdatum bekend. Op 3 augustus 2013 verhuist de Isala klinieken locatie Weezenlanden naar het nieuwe ziekenhuis.
JULI PvdA-lijsttrekker tour met een bezoDiederik Samsom begint al vroe wordt georganise ek aan de Zwolse wijk Dieze, wag zijn campagneerd. ar een barbecue
SEPTEMBER Vincent van Gogh laat zich nog even zien tijdens het Ballon Spektakel Zwolle.
NOVEMBER Sinterklaas, ook in 2012 weer een grote publiekstrekker in Zwolle.
OKTOBER De Zwolse horeca krijgt de primeur om als eerste stad in Nederland het nieuwe bokbier te schenken.
DECEMBER SBS 6 houdt in Zwolle een lichtjesparade. Het korte evenement trekt ruim 50.000 bezoekers naar de Zwolse binnenstad. Foto’s: PhotoPress Images/Pedro Sluiter
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
rtentie Wilt u deze adve mail r iedere week pe k d a n op ontvangen? Kij w w w.action.nl bij nieuwsbrief
ACTION WENST U EEN VOORSPO EDIG, GEZOND EN VOORDELIG 201 3 TOE!
DIGITALE
BLINQ
A4
LCD display max. belasting 180 kg incl. batterij
complete set met telescoopsteel, microdweil en stofdoek
zeer gebruiksvriendelijk met korte opwarmtijd extra compact model
4.99
Blinq VLOER DOEK microvezel 42x8,5 cm
1.49
OFFICE ESSENTIALS
60 DENIER
diverse kleuren luxe afgewerkt met PP-folie en metalen beschermranden 50 of 70 mm breed
diverse kleuren maten S-XXL
A4 ORDNER
0.99
MATRAS BESCHERMER 90x200 cm
DAMES LEGGING 60 denier DAMES PANTY diverse kleuren maten S-XXL
1.69
EXTRA GROOT
2.19
5.99
anti-slip 60x80x5 cm
Z AC H T!
Grainea HONDEN SNACKS 2x100 gr of 4x45 gr
0.52
ANDERSEN EN GRIMM
STREEP ACCENT
met bekende verhalen als o.a. Doornroosje en Kleinduimpje
diverse kleuren extra lang met kol maten S-XL
SPROOKJES BOEK
1.49
HONDEN KUSSEN H E E R L IJ K
waterdichte KUSSEN HOES 60x70 cm
3.49
DAMES TRUI
1.99
LAMINEER APPARAAT glossy LAMINEER HOEZEN 80 micron set/20 A6 A4
0.45 1.49
POMPFLACON
9.95
HAND ZEEP met verwijderbaar productinfo etiket 300 ml
0.79
RENÉ
KOFFIE PADS regular
36 S TUK S
7.29
FAKE BONT
1.39
BEEN WARMERS diverse modellen
7.99
fake bont ALASKA MUTS
2.98
2.98
Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a
GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22
IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25
STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 30-12-2012 t/m za. 05-01-2013 in Nederlandse filialen.
VLOER PERSONEN WEEGSCHAAL WISSER
WATERDICHTE
12
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
13
Wij wensen u prettige feestdagen Selamat Taun Baru
(gelukkig nieuwjaar)
INDONESISCH RESTAURANT TOKO, PARTY-SERVICE EN CULINAIRE CURSUSSEN
THOMAS À KEMPISSTRAAT 17-19 Zwolle • tel. 038-4533272
Het Rianda-Team wenst u een gezond en gaaf
2013
aat Ook in 2013 st ianda het team van R voor u klaar!
Rianda
PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING
Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist (Vergoeding zorgverzekeraar) Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl
www.runhaar.nl
NIEUW IN ONZE WINKEL:
al 25 jaar er meesterschoenmak
Sfeervolle feestdagen!
Ambiance Runhaar wenst u een zonnig 2013
Wij wensen u een prettige jaarwisseling Winkelcentrum Zwolle-Zuid vd Capellenstraat 240c Tel. 038 - 465 84 72 info@schoenmakerijvlot.nl. Voldoende gratis parkeergelegenheid
Ambiance Zonwering RUNHAAR Branderweg 1a | 8042 PD Zwolle T (038) 421 63 32 E runhaar@ambiance-zonwering.nl
ZELFVERDEDIGING-WEERBAARHEID VROUWEN 18+
Wij wensen u een SCHITTERENDE jaarwisseling en een gezond en veilig 2013 Ceintuurbaan 3
JANUARI 2013 NIEUWE BASISCURSUS IN BUDO STICHTING BOOT
ASSENDORPERDIJK TE ZWOLLE KOSTEN € 10,-
Hij staat toch wel in jouw agenda? De halve marathon van Zwolle
2013! Schrijf je in voor de clinic op www.halvevanzwolle.nl Vechtstraat 31 Zwolle www.run2day.nl/zwolle
6 X IN JANUARI - FEBRUARI 2013
OPGAVE/INFORMATIE: LIA BOXMAN 06-11215663
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
ZATERDAG 9.00-10.30 UUR
WWW.BOXMANTRAININGEN.NL
Het Heyman-Team wenst u fijne feestdagen en een gelukkig
2013
Thomas a
Kempisstraat 115 -119 Zwolle Thomas à Tel. Kempisstraat 038 - 453 49115-119 80 Zwolle www.heyman.nl
14
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
Drogisterij & Parfumerie
Kerssies Bepaal zelf uw korting bij DA! 20 en 25% korting
op een artikel naar keuze!* Deze actie loopt van 2 t/m 12 januari 2013 1 Bon per artikel. Deze korting is niet geldig op geneesmiddelen, zuigelingenvoeding t/m 6 maanden, cadeaubonnen, foto- en filmartikelen, EyeLove Brillen en aanbiedingen. *
✂
✂ ✂
korting
op 1 artikel naar keuze
Deze actie loopt van 2 t/m 12 januari 2013 Hogenkampspassage 4
✂
✂
op 1 artikel naar keuze
25%
korting
✂
✂
korting
Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies
✂
Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies
✂
korting
op 1 artikel naar keuze
Deze actie loopt van 2 t/m 12 januari 2013 Hogenkampspassage 4
20%
25%
✂
20%
Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies
✂
✂
Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies
op 1 artikel naar keuze
Deze actie loopt van 2 t/m 12 januari 2013 Hogenkampspassage 4
Deze actie loopt van 2 t/m 12 januari 2013 Hogenkampspassage 4
✂
✂ Let op! Per kortingspercentage geldt: max. 2 bonnen per klant
Openingstijden maandag dinsdag woensdag donderdag
9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 19:00 uur
vrijdag zaterdag zondag
9:00 tot 19:00 uur 9:00 tot 18:00 uur gesloten
DA Drogisterij & Parfumerie Kerssies Hogenkampspassage 4 8022 EL Zwolle
ACTUEEL
Schaken in bierweek
ZWOLLE - In de bierweek van studentenvereniging ZHTC op zaterdag 9 februari wordt het jaarlijkse schaaktoernooi gehouden. Tijdens de bierweek kunnen de studenten bieren van over de hele wereld proeven en worden diverse activiteiten georganiseerd. Zo zijn er onder andere een open podium, diverse themafeesten en dus een schaaktoernooi. De aanvang voor het schaaktoernooi is 13.00 uur en de locatie is de ZHTC-sociëteit aan de Thomas a Kempisstraat 13. Er wordt volgens een Zwitsers systeem gespeeld en het speeltempo is vijftien minuten per persoon per partij. De eerste ronde begint om 14.00 uur. De prijsuitreiking vindt plaats om 18.30 uur. Organisator Emile Hoogterp: “Elk jaar komen er zowel clubschakers als hobbyschakers spelen en krijgen we steeds meer deelnemers. Door deze gezonde mix is het een leuk toernooi voor elke schaker. Zeker ook omdat er volgens een Zwitsers systeem wordt gespeeld, kom je altijd tegen spelers van soortgelijke sterkte te spelen.” Opgeven voor het schaaktoernooi kan via emile@zhtc.nl. De deelnamekosten bedragen 5 euro per persoon. Kijk voor meer informatie over de bierweek op www.bierweek.nl.
maandag 31 december 2012
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Sonja Burgerjon in Arte Presente ZWOLLE – Bij kunsthuis Arte Presente aan de Sassenstraat is de expositie ‘WERK van Sonja Burgerjon’. Burgerjon (Wormerveer, 1956) exposeert voor het eerst in Zwolle. Ze is schilder, graficus en ontwerper. Zij studeerde in 1991 (cum laude) af aan de Kunstacademie Vredeman de Vries, afdeling monumentale vormgeving, in Leeuwarden. Sonja Burgerjon maakt zowel vrij werk als werk in opdracht. Het vrije werk was eerder te zien op exposities in onder meer Leeuwarden, Dijken, Bergen (NH) en Apeldoorn en werd geselecteerd voor grote grafiekoverzichten in Frechen (D) en Saint-Maur (F).
Nieuwjaar in De Enk ZWOLLE – In wijkcentrum De Enk in Assendorp is op vrijdag 4 januari om 20.30 uur een Nieuwjaarsfeest met live-muziek. Enkmen & friends brengen met wisselende ‘friends’ verschillende genres ten gehore. De entree is gratis.
Foto: Arte Presente
Opdrachten behelzen onder meer schilderijen, installaties in de pu-
blieke ruimte, illustraties, theaterdecors en gebruiksvoorwerpen.
Stadsdeelmanagers en -beheerders De Zonnesteen ZWOLLE - De functies van wijkmanagers en wijkbeheerders veranderen in stadsdeelmanagers en stadsdeelbeheerders. Vanaf 1 januari 2013 heeft Zwolle vijf stadsdeelmanagers en – beheerders in plaats van zeven wijkmanagers en zes wijkbeheerders. De managers en beheerders krijgen een groter werkgebied, zogeheten stadsdelen. De nieuwe bezetting ziet er vanaf 1 januari als volgt uit: Voor Stadsdeel Midden (Kamperpoort, Binnenstad, Assendorp, Hanzeland, Veerallee, Marslanden) is Suzanne Douwsma stadsdeelmanager en Jurrien Stroomberg stadsdeelbeheerder. Voor Stadsdeel Oost (Diezerpoort, Wipstrik, Berkum, BerkumBrinkhoek, Oosterenk, Wijthmen)
is Hanneke Valkeman stadsdeelmanager en Ben Scherluit stadsdeelbeheerder. In Stadsdeel Noord (Holtenbroek, Langenholte, Aalanden, Tolhuislanden, Hessenpoort) is Wim van Hattum stadsdeelmanager en Gerard Ballintijn stadsdeelbeheerder. Voor Stadsdeel West (Stadshagen, Westenholte, Spoolde, Mastenbroek, Voorst) is Bert Michel stadsdeelmanager en Bianca op de Weegh stadsdeelbeheerder. In Stadsdeel Zuid (Zwolle-Zuid, Windesheim) is Heleen Gansekoele stadsdeelmanager en Wim Mensink stadsdeelbeheerder.
Opruiming Profiteer nu!
Nú tot
50 % KORTING
ZWOLLE - De Zonnesteen komt op 3 januari met een themaavond over het onderwerp Rouw en Verlies. Ina Ravers komt met een inleiding over dit onderwerp. Zij volgde een opleiding rouw- en verliesbegeleiding. Ina wil er, naar eigen zeggen, geen theoretische verhandeling van maken, maar juist vanuit haar ervaring de aanwezigen uitnodigen tot herkenning en erkenning van hun eigen verhalen. De inloop is vanaf 19.00 uur, een half uur later begint de lezing. Opgave vooraf is niet nodig en er zijn geen kosten aan de avond verbonden.
Theater Café in Oostergo ZWOLLE – Locatie Oostergo aan de Pletterstraat begint op donderdagavond 10 januari met een nieuw initiatief: het Deltion Theater Café. In het historische pakhuisje met rode luiken zit op de eerste verdieping een klein theater. Hier gaan studenten van de opleiding drama het publiek vermaken met kleine acts, liedjes, sketches en cabaret. Het gaat veelal om kleinkunst met een lach en een traan. Op donderdagavond 10 januari is het eerste Deltion Theater Café, waarna er maandelijks andere studenten het podium betreden. Het Deltion Theater Café moet volgens de initiatiefnemers een nieuwe broedplaats voor jonge theatermakers worden. De avond begint om 20.00 uur en de entree is gratis.
Opening 5 januari 2013 Hobby en Kraal 5 Januari willen we u graag van harte welkom heten op onze openingsdag. Van 10.00 uur tot 16.00 uur, er staan diverse demonstraties op het programma. Kopje koffie en/of thee met wat lekkers staat klaar. Een leuk presentje voor iedere bezoeker, kortom we willen er graag een leuke, gezellige en informatieve dag van maken. Graag tot dan! Denise Onderberg en Diana koning
Op onze wintercollectie damesmode en accessoires* (maten 38 t/m 52) (let op de stickerkleur) *Behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaardartikelen • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
De medewerksters van Beersma mode wensen u een gezond, goed gekleed en kleurrijk 2013!
P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma. 13.00 - 17.00 uur, di-za van 09.30 - 17.00 uur
15
50 jaar
Bijna een begrip in Zwolle e.o.
Hobby en Kraal, Wolweverstraat 28, 8011 NW, Zwolle, www.hobbyenkraal.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
16
EN TT 3 PO
17
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
Beijer
Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-425 76 10
Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10
Kerssies
Mulder
Nagelmaeker
Hogenkamps Forelkolk 108 Wade 102 passage 10 Zwolle-Zuid WC Stadshagen 038-455 05 55 038-460 25 64 038-425 56 10
Schokker
Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10
Supporter van
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
16
EN TT 3 PO
17
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
Beijer
Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-425 76 10
Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10
Kerssies
Mulder
Nagelmaeker
Hogenkamps Forelkolk 108 Wade 102 passage 10 Zwolle-Zuid WC Stadshagen 038-455 05 55 038-460 25 64 038-425 56 10
Schokker
Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10
Supporter van
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
X x x
x x
x
x
Intel® Core™ i3-2350M Processor
3" 17,
Intel® Atom® 2600 Dual Core processor
" ,1 10
*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 31.12.2012 t/m 05.01.2013 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage
x
6 GB DDR3 werkgeheugen
320 GB harde schijf *Bij aankoop van laptop/pc, 1 licentie
6-cell accu
500 GB harde schijf
Batterijduur tot 8 uur
DOT SC/VW 805 Netbook
Intel® Atom® 2600 Dual Core processor, 1 GB geheugen, 320 GB harde schijf, 6-cell accu, 10,1 inch LED beeldscherm, HDMI, WLAN, Windows® 7 starter. Art.nr.: 1185945
EasyNote LV44HR-1365NL Notebook
Intel® Core™ i3-2350M processor, 6 GB werkgeheugen, 500 GB harde schijf, Intel® HD Graphics 3000, 17,3 inch HD beeldscherm, Multi-in-1 card reader (SD™, MMC, MS PRO, xD), Microsoft® Windows® 7 Home Premium. Art.nr.: 1188443
Intel® Core™ I5-3330 Processor 1000 GB harde schijf
ICONIA TAB A200 Tablet
NVIDIA® Tegra 2-mobiele Processor 1,0 GHz, 10.1 inch (1280x800), 1 GB werkgeheugen, 16 GB geheugen, 2 Megapixel camera, GPS, Bluetooth 2.1, Micro SD, Android 4.0 (incl. Play Store). Art.nr.: 1173548
ZWOLLE
Maagjesbolwerk 44 Tel. 038 - 4263000
www.mediamarkt.nl
Abonneer u nu op de mediamail!
Imedia S Desktop
Intel® Core™ I5-3330 Processor, 4 GB geheugen, 1000 Gb harde schijf, Intel® HD Graphics shared, HDMI, Windows 8 64-bits. Art.nr.: 1196338
Openingstijden maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur
donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 10.00 - 22.00 uur
www.mediamarkt.nl zondag
450 parkeerplaatsen onder de winkel
(*Indien koopzondag)
6 koopavonden per week!
12.00 - 17.00 uur*
18
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
19
Zwolle Zo’n 25 ijskunstenaars zijn dit jaar weer druk bezig geweest om prachtige beelden te maken voor het IJsbeeldenfestival in Zwolle. Het thema is dit jaar ‘De sprookjes van Grimm’. De beelden zijn te bezichtigen op het Rodetorenplein tot en met zondag 27 januari 2013.
WEEK 01 atzwolle@zwolle.nl
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle Zwolse kerstbomenactie weer van start
In Zwolle is altijd plaats! Activiteitenkalender 31 december - 7 januari 2, 3 en 4 januari 2013
15.30 uur tot 20.00 uur Kinderkookcafé Locatie: Thomas a Kempisstraat 7 www.dekookstudiovanzwolle.nl/kookcafe Ben je 15 jaar of jonger? Dan kun je weer kerstbomen inleveren op donderdag 3 en/of woensdag 9 januari 2013. Voor iedere ingeleverde boom krijg je € 0,20 en een stempel op de stempelkaart. Met een volle kaart (tien stempels) mag je gratis zwemmen in Zwembad De Vrolijkheid aan de Ossenkamp 7 in Zwolle. De ingezamelde bomen worden verwerkt tot compost voor openbare groenvoorzieningen in de stad.
Woensdag 2 januari 2013
Kijk op www.rova.nl/zwolle waar je de stempelkaart kunt krijgen en waar en wanneer je de bomen kunt inleveren.
20.15 uur - 22.15 uur Nederlands Symfonieorkest Locatie: Theater de Spiegel www.nederlandssymfonieorkest.nl
De afval applicatie voor op je tablet De nieuwe afvalkalender staat voor je klaar op de website van de Rova: www.rova.nl/afvalkalender. Hier vind je alle inzamelinformatie makkelijk bij elkaar. Voer je postcode en huisnummer in en zie gelijk wanneer de volgende inzameldagen zijn. Daarnaast is er de afval-app beschikbaar voor iPhone en Android toestellen. Hiermee kun je op elk gewenst moment je persoonlijke afvalkalender raadplegen. Ook vind je makkelijk informatie over alle afvalsoorten die u thuis tegenkomt. Of zet per afvalsoort een herinnering in je agenda, zodat je altijd weet wanneer je de container aan de weg kan zetten.
zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 31 december 2012 3e jaargang, nummer 1. Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl
19:30 uur - 23.00 uur Nieuwjaarsbijeenkomst Locatie: Theater de Spiegel www.zwolle.nl
In en vlakbij de Zwolse binnenstad is voldoende ruimte om je auto te parkeren. Dankzij de grote hoeveelheid parkeerterreinen en parkeergarages op korte afstand van de binnenstad ben je altijd snel in het Zwolse stadshart. Wist je dat je op zaterdagen, koopavonden en koopzondagen ook op het Wehkampterrein en bij het Provinciehuis je auto kunt parkeren? Als het druk is in de binnenstad kun je hier altijd een plekje vinden. En je bent zó bij de winkels en horecavoorzieningen in het centrum. De gemeente wil bezoekers met de extra parkeerruimte gastvrij ontvangen. www.zwolle.nl/altijdplaats.
Donderdag 3 januari 2013
Tot en met 7 januari 2013
Vanaf 11.00 uur Expositie Ima Amu Locatie: Biebcafé Bibliotheek Zwolle www.bibliotheekzwolle.nl
Tot en met 31 december 2014
10:00 uur - 17:00 uur Millenniumdoelen - geschiedenis van Zwolle Locatie: Stedelijk museum Zwolle www.stedelijkmuseumzwolle.nl
100% BOB, ook tijdens de jaarwisseling Tijdens de jaarwisseling is veel gezelligheid. Je bent samen met familie en vrienden en er wordt lekker gegeten en gedronken. BOB doet natuurlijk gezellig mee, maar drinkt geen alcohol. Het tegenstrijdige van alcohol is dat het de rijvaardigheid negatief beïnvloedt, maar laat je tegelijkertijd denken dat je heel goed rijdt. Met een promillage van 0,5 is de kans op een ongeluk al 40% groter en na drie glazen alcohol is die kans al met 100% verhoogd. Een echte BOB heeft daarom 0% op. Ook tijdens de feestdagen. www.nederlandveilig.nl/bob.
Arne Poirot, brandweercommandant “Vuurwerk afsteken met oud en nieuw. Leuk! Maar doe het wel voorzichtig. Elk jaar gebeuren er veel ongelukken met vuurwerk en lopen mensen (blijvend) letsel op. Neem je verantwoordelijkheid door anderen aan te spreken bij gevaarlijk gedrag, zoals bezit en verkoop van illegaal vuurwerk. Koop je vuurwerk alleen bij de erkende verkooppunten, gooi vuurwerk nooit naar mensen of dieren en zorg ervoor dat het vuurwerk stabiel staat als je het afsteekt. Wil je meer tips? Kijk dan op www.facebook.com/brandveiligzwolle. ”
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
www.deswollenaer.nl
20
Tijd om water te besparen Wist je dat we elk zo’n twaalf emmers warm water per dag verbruiken? En dat de helft daarvan verloren gaat als restwarmte? Hoog tijd om te besparen dus. Als we zoveel warm water blijven verspillen, krijgen zowel jij als het milieu daarvan de rekening gepresenteerd. Wij geven je tips om je warmwatergebruik onder controle te houden. Warmwatertoestellen verschillen op het vlak van energie, rendement, capaciteit, comfort, uitstoot, kosten... Bepaal je keuze op basis van het aantal bewoners in huis, de beschikbare energiebronnen en de al geïnstalleerde verwarmingssystemen. Laat je daarbij goed adviseren door een vakman: de juiste beslissing is al een eerste stap om te besparen. Neem vaker een douche. Die kost je maar vijf emmers, terwijl je voor een bad dertien emmers warm water nodig hebt. Met een waterbesparende douchekop verbruik je maar drie emmers warm water, terwijl het comfort hetzelfde blijft. Deze energiebesparing geldt wel enkel bij gas- of elektrische boilers of bij combiketels met een boiler. Laat de kraan niet openstaan tijdens het scheren, de afwas. Gebruik een warmwaterkoker als je geen ééngreepsmengkraan hebt waarmee je direct de temperatuur en het debiet kan regelen. Plaats een doorstroombegrenzer of perlator op kranen die je vaak gebruikt. Je spaart er telkens twee liter water mee. Let bij de aankoop van nieuwe apparaten op het energieverbruik én het waterverbruik. Met het juiste wasmiddel wordt je was even schoon op 30°C. Draai één volle machine in plaats van twee halfvolle machines. Gebruik zoveel mogelijk de spaartoetsen van je (af)wasmachine. Extra zuinig: een (af)
wasmachine met warm water afkomstig van een hot fill, een warmwatertoestel op gas in de directe omgeving. De machine moet het water dan niet meer verwarmen, enkel op temperatuur houden. Plaats het warmwatertoestel zo dicht mogelijk bij de aftappunten. Houd de warmwaterleidingen zo kort en dun mogelijk. Hoe korter de afstand die het water moet afleggen, hoe minder warmteverlies er optreedt. Aparte, rechtstreekse leidingen naar keuken of badkamer kunnen ook een oplossing bieden. Water koelt af als het door koude ruimtes stroomt. Isoleer daarom de warmwaterleidingen. Soms is de installatie van een extra geiser of boiler in de keuken doeltreffender dan het isoleren van ettelijke meters waterleiding.
Ook adverteren op deze pagina? Neem contact op met ons kantoor
038 - 333 10 27
Stel je verwarmtoestellen juist af Stel je geiser of boiler in op 60°C. Op deze relatief lage temperatuur verbruik je minder energie, voorkom je kalkaanslag en bevorder je de levensduur van het toestel. Om gezondheidsredenen ga je beter niet onder 60°C. Zorg voor een correct gebruik van de dag- en nachtschakelaar. Bij een elektrische boiler kan een schakelklok of timer flink wat kosten uitsparen. Schakel een elektrische boiler bij langere afwezigheid uit. Let wel op met vorst tijdens de wintermaanden.
* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK
* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK **ALLE WANDAFWERKING ALLESOORTEN SOORTEN WANDAFWERKING
U kunt terecht bij ons voor: S ch
il d e r s -
en
ud Onderho
sbe
kwaliteit vakmanschap planmatig onderhoud behangen uitstukwerkzaamheden
dri
jf
• Aanbouw en verbouw van uw woning • Dakramen en dakkapellen • Tegelwerk o.a. badkamer toilet of vloer • Kozijnen vervangen of repareren • Metselwerk • Bouw of verbouw schuur
Van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 info@gebrscheffer.nl www.gebrscheffer.nl
* HOUTROTREPARATIE
* HOUTROTREPARATIE
10% Winterschilderkorting
Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096
Zwolle
www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096
Kleen Schilderwerken het adres voor al uw • Binnen- en Buitenschilderwerk • Behangen/Glasvlies/Stucwerk • Airless-spuiten • Verwarmd-spuiten • Houtrenovaties • Beglazingen • Transparante vrijblijvende offerte’s
Wapeningskooien nodig of betonmatten en stekeinden? Kant-en-klaar op maat gemaakt!
Bel. (038) 331 30 51 06 - 22 23 80 14 of 06 - 22 43 57 48 Constructiebedrijf Vermeer bv Metaalstraat 3 8263 BT Kampen
Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!
Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!
Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS AUTO-INTERIEURS
Vraag een offerte aan via www.kleenschilderwerken.nl/formulier.html of 06-27 14 35 77 Evert Kleen
CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS
Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl
maandag 31 december 2012
Bibliotheek reikt prijzen fotowedstrijd uit
Bij Foto Hans Keuzekamp zijn donderdagmiddag 13 december de prijzen van de fotowedstrijd ‘Contrast’ uitgereikt.
De fotowedstrijd was één van de activiteiten die de Bibliotheek Zwolle heeft georganiseerd in het kader van de landelijke bibliotheekcampagne Nederland Leest. In totaal zijn er een kleine zeventig foto’s ingestuurd. Een deskundige jury heeft ze beoordeeld. Foto Hans Keuzekamp en de Bibliotheek Zwolle hebben de prijzen voor de winnaars beschikbaar gesteld. Op de foto in het midden de prijswinnaars
met v.l.n.r. Lotte Boas: winnaar originaliteitsprijs (gratis proefpas van de bieb), Hans Bijzet: winnaar van de tweede prijs (cheque ter waarde van 100 euro), Yan Kei Lo: de winnaar van de wedstrijd
Zijn leerbedrijf was Scholten Tweewielers in de binnenstad. Bart werd er allround fietsenmaker en kon ondertussen nog een opleiding volgen in de bromfietstechniek. Na twee jaar kwam zijn baas met het voorstel of hij chef werkplaats wilde worden. Daar heeft hij geen moment aan getwijfeld en heeft deze
promotie aanvaard. Bart werd leidinggevende over een werkplaats met vier monteurs, zorgde dat alles in de puntjes geregeld werd. Maar tijdens zijn loopbaan begon er iets te kriebelen. Dromen om ooit een eigen fietsenwinkel te kunnen beginnen, omdat het hem heel erg mooi leek om zelf iets neer te kunnen zet-
Ook in 2013 weer diverse loopclinics bij av PEC 1910
21
was helaas ziek. Zijn prijs, een cheque ter waarde van 250 euro werd in ontvangst genomen door zijn vriendin en Rene Alsleben: winnaar van de publieksprijs (gratis jaarabonnement van de bieb).
Bart de Fietsenmaker: goede service dankzij kleinschaligheid Toen eigenaar Bart de Fietsenmaker 16 jaar was, stond hij voor de keuze wat nou te gaan doen. Hij had destijds al veel interesse voor tweewielers, zowel fietsen als bromfietsen en heeft toen de keuze voor het fietsenvak gemaakt en is begonnen met de opleiding fietstechniek.
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
ten. Bart denkt dat hij met zijn werkplaats- en winkelervaring een boel mensen gelukkig kan maken. Van een goed advies en een tevreden klant kan hij uren lang genieten. Belangrijk voor hem in zijn nieuwe winkel is vooral kleinschaligheid en proberen klein te blijven. “Juist dan kun je goede service bieden.” Bart de Fietsenmaker Nieuwe Deventerweg 58 8014 AJ Zwolle (038) 810 02 91 www.bartdefietsenmaker.nl
Voor zowel de beginnende als de gevorderde hardloper biedt de Zwolse atletiekvereniging PEC 1910 ook in 2013 weer diverse groepstrainingen voor lopers van alle niveaus. Te beginnen op 5 januari met de ‘winterclinic’ voor de tien kilometer, die ook kan worden gebruikt als voorloper op de clinic voor de halve marathon (start 10 maart). In de clinic voor de beginnende loper worden de deelnemers vanaf 23 februari voorbereid op een duurloop van circa 25 minuten. De clinic voor de vier Engelse mijlen (6,4 kilometer) begint op 20 april en is zeer geschikt als vervolg op de beginnersclinic. Het gemak en plezier van samen trainen onder deskundige begeleiding van Atletiekunie-gecertificeerde
trainers vormt het fundament onder de clinics van av PEC 1910. Meer informatie over trainingsmomenten, kosten en inschrijven is vanaf nu te vinden op http://clinics.avpec1910.nl. De clinics voor de 10 kilometer, vier Engelse mijlen en halve marathon zijn toegespitst op het Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival op
zaterdag 8 juni 2013. Gedurende alle clinics ontvangen deelnemers informatie over alle aspecten van de loopsport, zoals kleding, schoenen en blessurepreventie en -behandeling. Als de officiële atletiekvereniging van Zwolle heeft PEC 1910, naast eigen kleed- en douchegelegenheid, de beschikking over deskundige trainers, een eigen sportfysiotherapeut en meerdere sportmasseurs. De deelnemers steunen twee goede doelen, te weten Alpe d’HuZes (KWF) en de Stichting Hospice Zwolle.
Team Zwolle van Carinova Thuiszorg wenst u alle goeds voor
Vertrouwd en uit uw eigen omgeving Vandaag gebeld, vanavond zorg Ook zorg ‘s nachts 24 uur per dag bereikbaar: T 0900 86 62 Uw coördinerend wijkverpleegkundige: Charlotte Gerritsen
Vertrouwd dichtbij www.carinova.nl
ZWOLLE Openingstijden m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
www.deswollenaer.nl
22
EN 2 KERSTDAG MeubelMarkt Zwolle 20% an 12.00 - 17.00 uur E
EXTRA KASSAKORTIN
Maandag 583 WWW.MEUBELMARKTHATTEM.NL 13.00-17.30 Burgemeester Moslaan 9 Dinsdag, Woensdag en Vrijdag ndustrieterrein “HET VEEN” 10.00-17.30 HATTEM 038 - 4449312 Donderdag MA. ��:�����.�� DI. WO. EN DO. ��:�����:�� VRIJ. ��:�����:�� ZA. ��:�� 13.00-21.00 Zaterdag 10.00-17.00
2?-12-2012
Voort 9 Zwolle
rmalige pand
500 In het voormalige pand
Grote Voort 9meter Zwolle
Center
van Office Center 500 meter onboulevard van de woonboulevard
ZWOLLE
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
23
stichting voor gereformeerde zorg en ondersteuning aan mensen met een handicap In verband met uitbreiding van het team zoeken wij een ervaren:
medewerker financiële- en cliëntenadministratie
(32-36 uur)
Een uitdagende en afwisselende functie waarin je een bijdrage levert aan de cliënten- en financiële administratie van Sprank. Sprank werkt vanuit gereformeerde levensovertuiging en biedt zorg, ondersteuning en begeleiding aan mensen met een verstandelijke beperking. Kijk voor meer informatie over deze vacature op www.stichtingsprank.nl of neem contact op met Dick Homans (manager bedrijfsvoering) 088 - 00 70 700.
Wil jij ook werken in een V&V team, bij de mensen thuis? Dan nodigen wij je van harte uit te solliciteren op deze vacature.
Verzorgende C
niveau 3
V&V team Zwolle (gemiddeld 12 uur per week)
Verpleegkundige
niveau 4
V&V team Zwolle (gemiddeld 12 uur per week) Meer ee informatie? Neem e contact op met Mijnie Jansen, manager V&V, Tel. (06) 30 72 30 58 of kijk op www.werkenbijcarinova.nl
Carinova
Postbus 49 8100 AA RAALTE
T 0900 86 62 (lokaal tarief) E info@carinova.nl
Schiesser Heren pyjama’s 100% katoen lange broek 4 dessins
van VOOR
46,95> 35,95
Schiesser 95/5 shorts (2-pack) van VOOR zwart
35,00> 27,00
Schiesser 95/5 shirts (2-pack) van
VOOR
Carinova is een brede, vernieuwende zorgorganisatie met een sterke, lokale verankering. Carinova is met ca. 4000 medewerkers actief op vier zorggebieden: Thuiszorg, Woonzorg, Huishoudelijke Hulp en Jeugd- en Maatschappelijke Zorg. Vanuit onze visie van “Vertrouwd dichtbij” zoeken wij regelmatig nieuwe medewerkers. Naast de vereiste kennis en kunde vindt Carinova eigenschappen als betrokkenheid, professionaliteit en passie belangrijk. Wij zijn dit aan onze cliënten verplicht.
Vertrouwd dichtbij
voor alle ticketmogelijkheden:
www.carinova.nl
www.50JaarPop.nl
- SALE -
25% KORTING
Schiesser American T shirt
Thermo-ondergoed
ronde hals
(3-pack)
(2-pack) van
VOOR
23, > 18, 50
00
van
VOOR
29, > 22,50 95
Schiesser Thermo hemden lange mouw
v-hals of ronde hals 41,00 29,95 > wit
25% KORTING
Schiesser (2-Pack) Actie ondergoed
Schiesser Wijde tricot boxer
wit sportslips of hemden
van
VOOR
22, > 16,00 95
kinder shortana’s
50% KORTING
Dames Mey Emotion hemden + slips boxers + t-shirts
t-shirt lange mouw + lange pantalons kleur: marine
25% KORTING Wijde Schiesser Tricot boxershorts
25% KORTING
3 HALEN 2 BETALEN Schiesser Dames slips 100% katoen 2 verpakking 15.25 - 16.25
NU
per pakje >
VOOR
12,95 Maandags gesloten. Donderdag geen koopavond
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
24
BEDANKT!
Wij wensen u een gezond en gelukkig 2013, VERK
VERK
VERK
VERK
OCH
T
OCH
T
OCH
T
OCH
T
VERK
VERK
VERK
OCH
T
OCH
T
OCH
T
VERK
OCH
T
VERK
VERK
OCH
T
OCH
T
VERK
VERK
OCH
OCH
T
T
VERK
VERK
VERK
VERK
OCH
T
OCH
T
OCH
T
OCH
T
OCH
T
OCH
T
OCH
T
OCH
T
VERK
VERK
VERK
VERK
VERK
VERK
VERK
VERK
OCH
T
OCH
T
OCH
T
OCH
T
VERK
VERK
VERK
VERK
OCH
T
OCH
T
OCH
T
OCH
T
OCH
T
OCH
T
OCH
T
OCH
T
VERK
VERK
VERK
VERK
VERK
VERK
VERK
VERK
OCH
T
OCH
T
OCH
T
OCH
T
ook in het nieuwe jaar staan wij weer voor u klaar!
Scan de QR-code met uw smartphone om direct naar onze website te gaan!
Sassenstraat 1, Zwolle
T (038) 421 46 04
www.vanamerom.com
VERK
OCH
T
OCH
T
OCH
T
VERK
VERK
VERK
OCH
T
VERK
OCH
T
OCH
T
OCH
T
VERK
VERK
VERK
OCH
T
OCH
T
OCH
T
VERK
VERK
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 31 december 2012
Wijkboerderij zoekt hulp
Waterschap Groot Salland heeft in 2012 de regionale waterkeringen beoordeeld
ZWOLLE - Wijkboerderij de Schellerhoeve is bezig met de herinrichting van de binnen- en buitenruimte. Bewoners uit de wijk en medewerkers van de boerderij hebben een plan ontwikkeld waarin de tuinen meer op elkaar afgestemd worden en er meer wordt samengewerkt.
ZWOLLE - Waterschap Groot Salland heeft het afgelopen jaar de regionale waterkeringen in West-Overijssel getoetst, een soort APK-keuring voor dijken. Regionale keringen liggen langs kleinere wateren. Dit in tegenstelling tot de primaire waterkeringen langs de grote rivieren. Deze toetsing heeft voor de eerste keer plaatsgevonden nadat de Provincie Overijssel de regionale waterkeringen heeft aangewezen en heeft bepaald welke veiligheid ze moeten bieden. De resultaten laten volgens het waterschap zien dat de dijken van Groot Salland sterk zijn. Maar ook blijkt dat het waterschap aan de slag moet met verbeteringswerken door hogere toekomstige waterstanden in de regionale wateren. Waterschap Groot Salland heeft tien regionale waterkeringen in zijn beheergebied (West-Overijssel). Deze keringen liggen onder andere langs de Kampereilanden, de Sallandse Weteringen, het Meppelerdiep, de Hoogeveense Vaart, Hessum en Polder de Koekoek. Naast het beheer van deze waterkeringen, waaronder de halfjaarlijkse controle tijdens de dijkschouw, heeft het waterschap de verantwoordelijkheid deze keringen te toetsen en wanneer noodzakelijk verbetermaatregelen uit te voeren. Het toetsen is nodig omdat de waterstanden in de regionale wateren
25
Een nieuw onderdeel binnen de Schellerhoeve is Natuurlijk Spelen. De wens om een gebied op de boerderij in te richten als natuurlijke speelplek is groot. De ontwikkeling van dit gebied, het maken van een plan en ontwerp ligt bij wijkbewoners. Zij worden ondersteund door het buurtwerk en de boerderijmanager. Er wordt een werkgroep opgericht die aan de slag gaat met Natuurlijk Spelen. In de praktijk houdt dit in dat de werkgroep overlegt, op excursie gaat, plannen en ontwerpen maakt en bouwt. Vanuit het kinderwerk worden kinderen betrokken in dit proces. Wie wil meedoen of eerst meer informatie wil, is welkom op de introductieavond op woensdag 6 februari van 19.30 tot 21.00 uur. Voorwaarde is dat men woonachtig is in ZwolleZuid. De avond vindt plaats op wijkboerderij de Schellerhoeve aan het Schellerpark 101 in Zwolle. Voor opgave of meer informatie kan men contact opnemen met Mirjam Roozeboom: m.roozeboom@travers.nl.
Foto: Waterschap Groot Salland
- bijvoorbeeld door klimaatverandering - hoger worden, er altijd werking in waterkeringen zit én de keringen volgens de nieuwste inzichten moeten worden beoordeeld. Zo weet het waterschap waar maatregelen nodig zijn en welke prioriteit ze moeten krijgen. Door de voortdurende wisselwerking tussen klimaatverandering, toetsing en verbetering blijven de waterkeringen op orde. Bij Groot Salland is 104 kilometer dijk getoetst en 71 zogenaamde
kunstwerken (bijvoorbeeld inlaatwerken, sluizen en gemalen in de dijken). Ongeveer de helft van de dijken en circa 35 procent van de kunstwerken voldoet zondermeer aan de huidige normen. Het overige is als onvoldoende getoetst. Dit betekent volgens het waterschap niet dat er sprake is van een acute onveilige situatie achter de waterkeringen. “Bij de toetsing is uitgegaan van extreme omstandigheden waaronder de waterkeringen weerstand moeten kunnen bieden aan een hoogwatersituatie
die zich eens in de 100 tot 500 jaar kan voordoen.” In dergelijke omstandigheden zegt het waterschap extra aandacht te geven aan de waterkeringen. Bijvoorbeeld door de inzet van de dijkwachtorganisatie om de waterkeringen extra in de gaten te houden. Ook kan het waterschap tijdig voorzieningen treffen, zoals het plaatsen van zandzakken, een verbod op zwaar verkeer, het aanleggen van tijdelijke steunbermen of het opzetten van het waterpeil in de kwelsloten.
ZWOLLE & COOP
OPEN VANAF ZA 5-1 8.30
De hele zaterdag
G N I T R O K % 10 t*
op het hele assortimen voed s, slijterijartikelen, baby
nen en *=Exclusief cadeaubon
VAN BRUMMEN ZWOLLE CAMPHERBEEKLAAN 54-2
wettelijk
(rookwaren, koopzegel niet toegestane artikelen
)
, loten, telefoonkaarten
delen, postzegels ing tot 1 jaar, geneesmid
26
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
& Wellness De beste wensen voor 2013!
WILT U OOK • Acné behandelingen • Huidverbetering Dé specialist in Acne behandelingen • Huidverjonging en andere huidproblemen • Glycolzuur peelingen • Kruiden (Greenpeel) Nieuw bij Pure de producten van het • Verwijderen van steelwratjes en couperose Declaratie voor acné behandeling mooie huidverbete• French pedicure mogelijk via zorgverzekeraar.
Wij zien u graag in het nieuwe jaar in onze gezellige salon
ADVERTEREN OP DEZE PAGINA?
LAST VAN ACNE OF EEN
ANDER HUIDPROBLEEM? rende merk Hannah. BijPURE uw behandeling biedt u de mogelijkheid eennaar gezonde/ Kijk voor meer info/aanbiedingen op de site of bel Pure Welkom in de wereld van ontvangt u huid terug stralende te krijgen met het huid-
PURE praktijk voor huidverbetering verbeteringsconcept van MD Formulations. 20% KORTING Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle DE• info@pure-online.nl PRODUCTEN VOOR THUISGEBRUIK Bel voor meerTel.info ofOP op de website van PURE. 038 - 337 67kijk 86 • www.pure-online.nl Vloermat-hannah-2.indd 1
21-02-2008 10:53:56
Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.
PURE praktijk voor huidverbetering
Openingstijden: Di. t/m vr.: 9.00 - 19.00. Zat.: 8.30 - 13.00 Donderdag koopavond tot 20.00 uur
Belvédèrelaan 105 Tel: 038-4202442 Winkelcentrum Stadshagen www.mixxhair.nl
Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.
Ook in het nieuwe jaar mooi blijven dankzij Beautysalon Calliste Ook na de feestdagen wil je er op je mooist uit blijven zien. In beautysalon Calliste geeft Lancaster schoonheidsspecialiste Ina Mol luxe Lancaster anti-ageing behandelingen waardoor je huid er weer helemaal als herboren uitziet.
Beautysalon Calliste is gevestigd op de eerste verdieping boven de vestiging van Parfumerie Douglas aan de Diezerstraat 7. De ingang van de beautysalon bevindt zich in de Parfumerie Douglas-vestiging. In de behandelingsruimte worden luxe Lancaster anti-ageing beauty behandelingen gegeven, die de allernieuwste technieken vertalen naar een uiterst comfortabele Tijdelijk bij elke Lancaster manier om huidveroudering tegen te beautybehandeling in onze gaan, waarbij alle zintuigen worden gestimuleerd. Deze behandelingen salon een waardebon t.w.v. van 60 en 90 minuten zijn ontspan€15,- van de trendy kapsalon nende behandelingen waarbij diepe Hair in the City te Zwolle manuele massagetechnieken worden toegepast nde huid verstevigen en obodie ad k s revitaliseren. Ina Mol: ”Zo’n Lancasr e p p Ka Diezerstraat 7 ter behandeling is een diepe, zintuig8011 RA Zwolle 35-. ervaring en pure ontspanning #lijke # 15-. T 038 42 363 62 terwijl je huid de juiste en meest # 50-. # 25-. E info@beautysaloncalliste.nl effectieve behandeling ondergaat.” dig t/m
gel
www.beautysaloncalliste.nl
20-04-12
25 jaar ndd 1
Cadeaubon.i
EEN GOED BEGIN VAN 2013
Pedicure Praktijk Gea Herkert Uw Voeten in vertrouwde handen Gediplomeerd Pedicure
10% korting
op een 1 voetbehandeling e
Stinsweg 7 8042 AZ Zwolle Westenholte Tel: (038) 422 43 23 Praktijkruimte op begane grond
www.pedicurepraktijkgeaherkert.nl
Darphin Boost behandeling
- reinigen - diepte reiniging - inwerken serum - masker - aanbrengen dag- of nachtverzorging
van 45,-
nu voor mijn beautysalon is Calliste wat ‘de Mooiste’ in het Grieks betekent. Zo’n heerlijke relaxende huidverzorgingsbehandeling bij mij zorgt voor een mooie huid en dat maak je daarna helemaal af met een mooi kapsel bij Hair in the City. Dubbel mooi dus.”
09:21
Klanten ontvangen de hele maand januari bij elke behandeling bij Calliste een cadeaubon voor de trendy kapsalon Hair in the City ter waarde van 15 euro. Hair in the City, de kapsalon van oud-modellenkapper Gert Huisman, is gevestigd aan het exclusieve Spinhuisplein, tegenover Librije´s hotel en naast theater De Spiegel. Ina Mol: “De naam van
ONS KANTOOR: 038 - 333 10 27
2xMooi
/of gen en andelin voor beh ten. isselbaar contan n is inw tegen Deze bo elbaar t inwiss Nie n. producte
BEL DAN MET
De behandelingen zijn te reserveren in de Parfumerie Douglas-vestiging en via het online reserveringssysteem op www.beautysaloncalliste.nl. Beautysalon Calliste by Ina Mol Diezerstraat 7 8011 RA Zwolle (038) 423 63 62 info@beautysaloncalliste.nl
3750
(geldig t/m 31 januari 2013)
Wij werken met topmerken Om tot een perfect resultaat te komen! Diezerplein 16 • 8021 CV Zwolle T. (038) 453 70 72 • M. 06 - 16 52 05 77 www.beautyloungezwolle.nl info@beautyloungezwolle.nl
www.saunaswoll.nl Niet geldiginincombinatie combinatie met andere Niet geldig met andere aanbiedingen, geldig van 6 t/m 31 januari. aanbiedingen, geldig t/m 30 september
Haal- en brengservice voor jong en oud tegen een kleine vergoeding
Ook benieuwd naar onze nieuwe site? volg ons via @saunaswoll of op www.facebook.com/saunaswoll
Ervaar dan als eerste saunaswoll! swoll!
Mediamarkt geeft Philips Ambilight televisie weg
maandag 31 december 2012
De heer Coobs uit IJsselmuiden heeft bij Mediamarkt Zwolle een Philps Ambilight televisie gewonnen.
Op zaterdag 15 december kon hij het aankoopbedrag van zijn bij Mediamarkt Zwolle gekochte televisie komen ophalen. Bij deze actie gaf Mediamarkt in de maand december elke dag een Philips Ambilight televisie weg. Mediamarkt Zwolle wenst de heer Coobs heel veel plezier met zijn gewonnen televisie.
Voor al die mensen die in 2013 met het goede voornemen beginnen om fitter te worden en misschien wel een paar kilo’s kwijt te raken start Run2Day Zwolle het nieuwe jaar met een aantal hardloopclinics.
Voor de echte beginner begint op 12 januari de iRun clinic, dé opstap voor die mensen die graag op een heel laagdrempelige manier kennis willen maken met de loopsport. Er zijn vier locaties in Zwolle waar men kan trainen. Er wordt op zes achtereenvolgende zaterdagen gelopen van 9.30 tot ongeveer 10.45 uur. Aanmelden kan via de site www.irun.nl.
Naast de clinic voor starters wordt er op 17 februari weer gestart met de clinic in de aanloop naar de halve marathon van Zwolle die op 8 juni plaatsheeft. Al jaren verzorgt Run2Day als sponsor van dit loopspektakel de clinic om deelnemers optimaal voorbereid aan de start te laten verschijnen. Naast de clinic voor de halve marathon wordt er vanaf
maart ook een clinic georganiseerd voor de Wavin 4-mijl die voorafgaand aan de halve marathon wordt gelopen. Op 6 en 13 januari zijn er informatiebijeenkomsten in de winkel aan de Vechtstraat 31 in Zwolle. Aanmelden voor de clinic of informatiedagen kan via www.halvevanzwolle.nl.
Kijk ook op voor het laatste nieuws
www.deswollenaer.nl
“Geen kleine lettertjes; de prijs is de prijs. Ook geen eenmalige actie, hier hebben we elke dag actie”, zegt Fatih Sahin, sinds oktober op industrieterrein de Marslanden actief met zijn Bandencentrum IJsselland.
terecht voor gebruikte banden en/of velgen. Daarnaast verricht Sahin desgewenst ook reparaties aan remmen en uitlaten voor elk merk personenauto. Bandencentrum IJsselland is door de week van 9.00 tot 18.00 uur geopend. ’s Avonds en in
het weekend kan men er op afspraak terecht. Bandencentrum IJsselland Faradaystraat 2 D 8013 PH Zwolle (038) 457 89 94 www.bandencentrumzwolle.nl
Zelfverdediging-weerbaarheid voor vrouwen Boxman Trainingen begint in januari 2013 een basiscursus voor vrouwen vanaf 18 jaar. De cursisten leren letterlijk en figuurlijk stevig in de schoenen te blijven staan in vervelende, lastige, bedreigende, agressieve en/ of gevaarlijke situaties. In de lessen komen zelfverdedigingstechnieken en bevrijdingen uit grepen aan bod. Verder wordt er aandacht besteed aan houding, uitstraling en het aangeven van grenzen. Eerdere cursisten zijn enthousiast. “Ik heb mijn eigen kracht leren ontdekken, ben me meer bewust van houding,
uitstraling en weet dat ik mijn eigen grenzen aan kan en mag geven.” De cursus wordt gegeven door Lia Boxman, docent weerbaarheid, in de sportschool van Budo Stichting Boot op zaterdagochtend. Kijk voor meer informatie op
www.boxmantrainingen. nl. Wie belangstelling heeft voor een andere training, zowel privé, als vanuit een bepaalde doelgroep en/of organisatie, kan contact opnemen via info@boxmantrainingen.nl of telefonisch: 06-112 15 663.
Reiki in woord en actie Maandag 7 januari, aanvang 19.30 uur, geeft Reiki Master Jeannet Hutten een interactieve avond over Reiki. Locatie: Biesbosch 265 in Zwolle. De toegang is gratis. Reiki heeft voor iedereen wat te bieden, zelfs als u gezond bent en dat wilt blijven. Reiki moedigt uw systeem aan zijn eigen evenwicht te vinden, waardoor klachten verminderen of zelfs verdwijnen. Enkele
voordelen van Reiki: het versterkt ons natuurlijke vermogen tot genezing, geeft verlichting van pijn, is een natuurlijk antistressmiddel, verbetert het immuunsysteem, brengt rust in drukke gedachten, vergroot de
intuïtie en ondersteunt het persoonlijke groeiproces. Jeannet nodigt u niet alleen uit om te komen luisteren, maar ook om Reiki te ervaren, door het (eventueel) ondergaan van een gratis stoelbehandeling. Uw eerste ervaringen zijn naast de algemene informatie, de vragen en antwoorden, een belangrijk onderdeel van deze avond.
Voor meer informatie: De Robijn / Reiki & Groeicentrum, Biesbosch 265 8032 VG Zwolle, T 038 – 454 46 24 / 06 – 22 92 05 56, www.centrumderobijn.nl
Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre. Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2 Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2 Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252
Vraagprijs: € 495.000 k.k.
Te Koop: Europaweg 28 Coevorden De fraai, parkachtig aangelegde tuin van 2.200 m2 met waterpartijen en diverse terrassen biedt optimale privacy. Door een extra eigen ingang is splitsing of praktijk aan huis mogelijk. Blijvend vrij uitzicht over de landerijen. Een fraai object op uitstekende stand. Volledig geïsoleerd, 8 kamers, 2 badkamers, open haard. De bijgebouwen bestaan o.a uit een vrijstaande kapschuur, dubbele garage en een overkapping voor 3 auto’s.
27
Altijd een scherpe prijs bij Bandencentrum IJsselland
Klanten kunnen voor elk merk banden bij hem terecht. “Ons huismerk is Rockstone, maar we doen zaken met verschillende leveranciers. Zo kunnen we voordelig inkopen.” Wie een nieuwe set van vier banden koopt, krijgt de opslag van de banden gratis. Bij Bandencentrum IJsselland kunnen klanten bovendien
Run2Day start 2013 met diverse hardloopclinics
O N DE RN E M E N D
ruiming
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
28
Woning te huur Klaas Benninkstraat 47 Genemuiden.
De ruime woning beschikt over 3 slaapkamers en is beschikbaar
S R A A J E D N EI KNALLERS
bel voor info 038-4771020.
TE KOOP GEVRAAGD
TUSSEN KERST EN D OUD&NIEUW GEOPEN
BOEKEN
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
FITNESS
038-4660582
Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.
LOOPBANDEN - HOMETRAINERS -CROSSTRAINERS
Te koop: opgeheven kerk wordt omgebouwd tot woning; meubels verkeren in zeer goede staat en stammen uit 1934. Banken van 2.27 m1, 1.17 m1 en van 2.86 m1, p.st. en p.partij te koop, prijzen tussen 100,- en 225,-. jelleweever@gmail.com, tel. 06-53358648, IJsselmuiden
Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten. Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20
w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l
Merken van: Bremshey Tunturi Kettler
E T O R G LEEGVERKOOP IEUW IN DOOS
SHOWMODELLEN EN N
Oproep: vrouw, 39 jaar, zoekt vriendinnen om samen mee te wandelen, kletsen, winkelen, film, leuke dingen ondernemen, tel. 0629814961
Shopping
24/7
Zuiderzeestraatweg 241-I 8096 BK Oldebroek Tel. (0525) 63 16 18 www.rhodos.nl
rhodos-shop.nl
ROBOS-OUTLET.NL
kinderdagverblijf
SHOWROOMMODELLEN VERKOOP
de 7 dwergen
FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS, TUINMEUBELEN
kinderopvang van
Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur DE VESTING 39, DALFSEN
06:30 - 19:00 uur
€ 6,36
Snel Nederlands leren? Betaalbare avondcursus NT2. Bij inschrijving vóór 20 januari 25% extra korting! Frá Limgardur Learning Vanaf januari op nieuwe locatie Startersbolwerk aan de Ferdinand Bolstraat 25 Zwolle. Gratis parkeren en op loopafstand van binnenstad. Open dag op 17 januari, 16.00 – 20.00 uur Informatie: 06 - 53 30 45 83 info@fralimgardur.nl Frá Limgardur Heerde-Zwolle
voor klussen in en om het huis
Industrieweg 38 Hasselt.
06-30716170 Rouveen defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer. Wordt gratis afgehaald.
BEL of SMS naar 06-11252548.
www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl 038 - 454 43 72
Kantoorruimte en bedrijfshal op zichtlocatie te huur
Klussenbedrijf Stegeman
GEVRAAGD:
per uur in 2013
Vacature:
CNC Draaier /Frezer
Op de aktietafel
APK-KEURINGEN GRATIS
bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Diesel LPG-Benzine
Voor info 06-30735989 info@vandalfsenbouw.nl
schoenen en laarzen in alle maten. Ook tassen en riemen voor groot en klein. Ook in 2013 bent u van harte welkom in de winkel
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
(incl. programmeren)
bel 06-11642454
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
50,32,-
Reserveer nu al voor onze
op vrijdag 18 januari 2013 Zie onze website www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel online!
TEL. 038 - 422 89 33
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
Bel 06-11642454 voor meer info
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
SPARERIBSAVOND
TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
GEZOCHT Vakbekwaam vloerverwamingsmonteur
ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld:
0572 - 37 11 66
Zwolle:
038 - 465 44 50
Mobiel:
06 - 216 334 26
Onze diensten:
Fax:
038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl
Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
Internet: E-mail:
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
maandag 31 december 2012
29
ACTUEEL
Veel woninginbraken tijdens Kerst ZWOLLE - In het werkgebied van Politie IJsselland is tussen 24 en 27 december 26 keer ingebroken in woningen (inclusief pogingen daartoe). In Deventer was het twee keer raak, in Hardenberg twee keer, in Lemele één keer, in Ommen één keer, in Staphorst drie keer, in IJsselmuiden twee keer en in Zwolle vijftien keer. Opvallend was dat veel woninginbraken plaatsvonden aan het eind van de middagen (15.00 tot 18.00 uur). Mogelijk waren de inbrekers gericht op het uitgaans- bezoekgedrag van de bewoners. De politie stelt naar de inbraken een onderzoek in.
den op verdenking van diefstal uit een schuur en woning in de Waver. Een getuige belde die nacht de politie. Toen agenten ter plaatse kwamen, bleken er sporen van braak te zijn. Op de Floresstraat werden de twee mannen aangetroffen. Ze bleken in het bezit te zijn van inbrekersgereedschap en een gestolen scooter. Daarnaast konden ze geen waarschijnlijke verklaring geven voor hun aanwezigheid. De mannen zijn meegenomen naar het bureau en de politie heeft een onderzoek ingesteld.
Fiets of scooter weg?
woonboulevard zwolle Wij wensen ied ere een voorspoedig en 2013!
6 januari KOOPZONDAGr 0 uu van 12.00 tot 17.0 m.u.v. Meijer Wonen en
De Slaapkamer
± 100 gebruikte fietsen Vanaf
75,-
± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf
350,-
Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87
Gewapende overval op coffeeshop Man mishandelt ex-partner ZWOLLE - Een 33-jarige Zwollenaar is woensdagavond in Zwolle-Zuid aangehouden voor zware mishandeling van zijn ex-partner en haar nieuwe partner. Ondanks dat de relatie alle langere tijd geleden is beëindigd, ging de man door het lint toen hij zijn ex-partner met een nieuwe partner zag. Hij mishandelde beiden ernstig en vernielde een deur in de woning van de aangeefster. De man ging eerst weg, maar nadat de politie ter plaatse was gekomen kwam hij terug en kon hij worden aangehouden. Hij is voor nader onderzoek ingesloten.
Twee mannen aangehouden ZWOLLE - De politie heeft in de nacht van dinsdag op woensdag twee mannen van 20 jaar uit Zwolle en Apeldoorn aangehou-
ZWOLLE - Op een coffeeshop aan de Thomas a Kempisstraat is zondagavond 23 december rond 21.30 uur een gewapende overval gepleegd. Twee mannen bedreigden het personeel met een vuurwapen en namen geld en drugs mee. Bij de overval werd eenmaal geschoten maar niemand raakte gewond. Na de overval gingen de twee onbekende mannen er op de fiets vandoor via de Bisschop Willebrandlaan, de Van Wevelinkhovenstraat in de richting van de Hogenkampsweg. Het gaat om twee mannen met een Antilliaans uiterlijk. De mannen droegen bivakmutsen en donkere kleding. De ene man was circa 1.70 m lang en had een stevig postuur. De andere overvaller was circa 1.80 m lang en had een slank postuur. Mensen die voor of na die tijd iets hebben gezien wat met de overval te maken kan hebben of mensen die vermoeden wie deze twee mannen geweest kunnen zijn, worden verzocht contact op te nemen met de politie via telefoonnummer 09008844. Mensen die anoniem willen melden, kunnen bellen met 0800-7000.
VOOR AL UW WOONWENSEN! Openingstijden maandag
13.00 - 17.30 uur
dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur donderdag
9.30 - 21.00 uur
zaterdag
9.30 - 17.00 uur
woonboulevard
zwolle
partner van PEC Zwolle
Adres Grote Voort (Voorsterpoort) 8041 BG Zwolle
RUIT STUK? bel direkt
DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA RE
G
BE
N A
IKB
AA
R
C H T
woonboulevardzwolle.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 3 1 d e c e m b e r 2 0 12
body&mind
In 2013 de beste versie van jezelf zijn! In het Hanzebad van Zwolle
Sevda Salam, 32 jaar
“Een abonnement op het zwemprogramma ‘Zicht op gewicht’ is het beste kado dat ik mezelf in lange tijd heb gegeven!”
Heeft u in de knusse decembermaand ook zo genoten van lekkere hapjes en vrolijke borrels? Nu is het weer dé tijd om uw figuur extra aandacht te geven. Wilt u blijvend strakkere contouren? Uw gewicht in balans houden? Zichtbare spieren? Body&Mind biedt u de zwemactiviteit ‘Zicht op gewicht’. Bereik je ideale conditie Met de Body Composition Monitor meten wij uw gewicht, vochtpercentage, spier- en vetmassa en uw fysieke conditie. Met een persoonlijk plan werkt u in het Hanzebad door specifieke zwemoefeningen aan uw eigen verbeterpunten. Onze begeleiders zijn enthousiast en motiverend. Via nauwkeurige rapportages volgt u precies uw vorderingen. De cijfers op de weegschaal zullen in 2013 blijvend naar beneden gaan.
De lestijden Maandag van 15.00 - 15.45 uur en op Donderdag van 09.45 - 10.30 uur
Heeft u nog vragen? Wij helpen u graag verder. Bel of mail ons! Via info@sezz.nl of op telefoonnummer (038) 465 05 63 zijn we bereikbaar op werkdagen vanaf 08.00 tot 13.00 uur.
Beste kado ooit Neem tijd voor uzelf. Gun uzelf de allerbeste versie van uw figuur. Vindt u het gezellig om samen te gaan? Geef dan vrienden, familie of uw partner een body&mind wellness cadeaubon. Een mooi figuur, vrolijk humeur en sterke conditie is toch de meest bijzondere verrassing onder de kerstboom? * De body&mind wellness cadeaubon is inwisselbaar voor alle zwemactiviteiten in ons sportieve aanbod.
Locaties Therapiebad | Hanzebad (wedstrijdbad) Hanzelaan 300 8017 JJ Zwolle Telefoon (038) 465 05 63 www.sezz.nl
30
SPORT
JANUARI
De nieuwjaarswedstrijd tussen HTC en oud-FC Zwolle. Oud FC Zwolle-speler Ignacio Tuhuteru zet de aanval in.
APRIL
Lang op gewacht, maar eindelijk gelukt: FC Zwolle kampioen.
JULI
G-voetbal wedstrijd tussen WRZV De Boog en HTC op het Grote Kerkplein, onderdeel van het beach soccer toernooi.
OKTOBER
Nieuw kunstgras voor SVI.
maandag 31 december 2012
FEBRUARI
Op het Rodetorenplein wordt om de Dutch Street Cup gestreden.
MEI
De traditionele uitreiking van de Salverda Topscorerstrofee.
AUGUSTUS
Keatsclub in Zwolle viert haar 50-jarig jubileum.
NOVEMBER
Hockey Club Zwolle betrekt haar nieuwe onderkomen op sportpark het Hoge Laar.
Foto’s: PhotoPress Images/Pedro Sluiter
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
MAART
Het getergde Be Quick ‘28 kan geen vuist maken in de eerste klasse. Hier tegen DZC ‘68. Dit seizoen is de club uit Berkum zelfs gedegradeerd naar de tweede klasse.
JUNI
ZAC promoveert na de wedstrijd tegen Quick ‘20.
SEPTEMBER
In de vierde speelronde van de BeNe League in Nederland heeft PEC Zwolle Vrouwen van koploper FC Twente verloren. In het IJsseldelta stadion gingen de Zwolse dames in eigen huis met 2-5 onderuit.
DECEMBER
Ook voor de waterpolo-ers van Swol 1894 een nieuw onderkomen: zwembad De Vrolijkheid.
31
SPORT
maandag 31 december 2012
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Basketball Days brengt ‘American vibe’ in Landstede Sportcentrum (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Amerikaanser dan de Basketball Days wordt het niet op sportgebied in Zwolle. Lichtshows, cheerleaders, Amerikaanse ploegen en Mike Noble. Met zijn donkerbruine stem zorgt de ingevlogen omroeper tijdens de wedstrijden voor de ‘American vibe’. “Een mix van entertainment, show, (goed) basketball en feel good. Zoals het vorig jaar tijdens het weekeinde was. Dat deed me echt denken aan de sfeer tijdens college basketball in de VS. Zo willen we het hebben”, zegt organisator Gijs Langevoort, die Noble al in 1996 ontmoette tijdens de Olympische Spelen van Atlanta. Noble was daar gedetacheerd als handbalomroeper en zorgde voor een kleine revolutie door termen als ‘coast to coast-break’ en ‘powerplay’ in de sport te introduceren. “Ik werkte toen voor de NBA. Amerikanen hadden nog nooit van handbal gehoord, maar we gingen er gewoon voor. Dat was een erg mooie tijd”, kijkt Noble terug. Langevoort, destijds bestuurslid van de wereld handbalbond, herinnert zich Noble als een trendsetter. “Hij bracht termen in waar ze nog nooit van gehoord hadden. Anderen hebben dat later overgenomen. En hij maakte er een hele show van. Zoiets hadden we in het handbal nog nooit meegemaakt.” De bewondering voor het commentaar van
Omroeper Mike Noble in actie. Organisator van de Basketball Days, Gijs Langevoort kijkt toe. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter
de in Alaska geboren Amerikaan was voor Langevoort reden hem uit te nodigen als omroeper voor de Haarlem Basketball Week. Het contact is altijd goed onderhouden. Zo stuurde Langevoort het cv van Noble op naar de organisatie van de Spelen in Sydney toen ze hem vroegen of hij nog een handbalspeaker kende. Noble was naar eigen zeggen meteen enthousiast toen hij vorig jaar een mail kreeg van Langevoort met een uitnodiging voor de Basketball Days. En ook de komende
jaren is hij van de partij, beweert Noble stellig. “In veel dingen is het leuker dan de NBA. Daar zijn heel veel regels, het is heel strikt. Er zijn veel chefs in één keuken. Veel mensen kijken mee over je schouder. Als je het niet goed doet, raak je je baan kwijt”, legt Noble uit. “Daarom vind je het zeker ook zo leuk hier? Omdat je het kunt verpesten zonder je baan kwijt te raken”, grapt Langevoort. Noble kan er smakelijk om lachen. “Dat is natuurlijk niet wat ik bedoel, maar het feit dat er geen honderden mensen lopen te
stressen maakt het een stuk prettiger werken.” Noble speelt een beetje met het publiek en dolt met de mascottes als hij de wedstrijden enthousiast, maar met een relativerende ondertoon, van commentaar voorziet. Volledig in zijn element. “Showing how it’s done. That’s good karma for Worthy de Jong over there”, nadat de Nederlandse international zelf even de veger ter hand neemt om de vloer droog te maken. Even later scoort hij fraai: “I told you, karma.”
Worthy de Jong is er gelukkig wel (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - De toekomst van het Nederlandse basketbal was afgelopen week te bewonderen in het Landstede Sportcentrum, waar Oranje met een veredeld jeugdteam aantrad op de Zwolse Basketball Days. Basketballiefhebbers knepen vooral in hun handen met het feit dat Worthy de Jong wel van de partij was, als één van de weinige A-internationals.
Heel veel werd er dan ook niet verwacht van het Nederlands team, maar op de eerste avond verraste de ploeg van Ferry Steenmetz de NYC Warriors met fris en flitsend basketbal. Jongens als Quincy Treffers, Joel Brandt en Kasper Averink lieten mooie dingen zien. De Jong, snel, explosief, rustig aan de bal, makkelijk scorend en voortdurend coachend, stuurde de boel aan en scoorde en passant ook de meeste punten. “Ik weet dat we geen favoriet zijn om dit toernooi te winnen. Het is een mooi leerproces voor deze selectie. Ik probeer het goede voor-
beeld te geven”, zegt de 24-jarige basketballer van ZZ Leiden, die een goede reden had om niet af te zeggen. “Ik ben best goed bezig in de competitie en ik wil niet straks, na de winterstop, weer opnieuw beginnen. Ik wil die goeie vibe behouden.” Steenmetz, de onder twintigcoach die tijdens de Basketball Days even bondscoach was, had het goed naar zijn zin met de jeugdige selectie. “Iedereen die er niet is, heeft afgezegd. Dit zijn jongens die bereid zijn vier, vijf dagen lang keihard te werken en alles te ge-
32
Smit nieuwe trainer WVF ZWOLLE - Freddy Smit wordt voor het seizoen 2013-2014 de nieuwe trainer van het eerste elftal van WVF. Hij is de opvolger van Jan-Jaap Kooistra die na dit seizoen vertrekt bij de club uit Westenholte. Smit is in het verleden trainer geweest van onder meer Swift ‘64, Hatto Heim en WHC. Op dit moment traint hij ASC ‘62 uit Dalfsen. Als voetballer speelde Smit voor voetbalvereniging Elspeet, waarna hij naar Nunspeet vertrok om zijn ambitie op het hoogst mogelijke amateurniveau (hoofdklasse zaterdag) waar te maken. Hij begon er, op zijn 35e, ook zijn trainerscarrière. Swift ’64, Hatto Heim en WHC volgden. Bij die laatste club trad hij in 2006 aan. “WHC kwam met het verzoek om de ontslagen trainer op te volgen en te proberen het team in de hoofdklasse te houden samen met mister WHC, Aalt Tichelaar. We bleven in de hoofdklasse en wonnen de district beker Oost en we brachten het tot de halve finale van de landelijke beker.” Smit werkte tot 2010 bij WHC. Hoog niveau Hij zegt een verenigingstrainer te zijn. “Ik vind dat je de jeugd vooral techniek en basisvaardigheden moet geven om op hoger niveau te kunnen trainen op details. Daardoor behoud je een hoog niveau in de vereniging.” De keuze voor WVF is ook vooral op bovenstaande filosofie gebaseerd. “WVF wil, door middel van het opleiden en door laten breken van eigen jeugd, op een zo hoog mogelijk niveau blijven spelen. De eerste klasse is hierbij het uitgangspunt. Deze visie past goed bij mij. Dit is de toekomst voor veel verenigingen.” De laatste twee seizoenen was Smit werkzaam bij ASC ’62. “Dit seizoen hebben we een fitte en brede selectie. We hebben de eerste periode gewonnen en draaien bovenin mee.” Amir Moeni, voorzitter van de technische commissie van WVF: “Smit is een communicatief zeer vaardige trainer, die ook nog eens een duidelijke visie heeft. We hebben hem graag in onze gelederen.”
Worthy de Jong zoekt een weg naar de basket. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter
ven. Iedereen wil beter worden.” De resultaten waren allesbehalve zaligmakend voor de coach: “Ik had geen verwachtingen, ik wil gewoon iedereen honderd procent zien geven. We hebben ook nauwelijks als groep kunnen trainen.
Slechts anderhalf uur voor de eerste wedstrijd.” Voor De Jong niets dan lof van de coach: “Worthy is een fantastische persoonlijkheid. Hij is bereid om de jongens te helpen en verantwoordelijkheid te nemen voor het resultaat.”
WVF kent tot dusverre een enigszins teleurstellend seizoen, hoewel de positie op de ranglijst in 1D, achtste, niet slecht is. Het gat naar de nummer twaalf bedraagt echter maar twee punten. Het missen van kansen is het grootste euvel; de ploeg van Kooistra scoorde tot nu toe zestien keer in twaalf duels.
Wet van het uitbouwen van de voorsprong ‘Vrouwen fluiten terug’ ZWOLLE - Redbad Strikwerda gelooft niet zo in de wet van de remmende voorsprong. De coach van Landstede Volleybal ziet het gat naar de concurrentie als een kans om nog verder weg te lopen. Met het oog op de play-offs aan het einde van het seizoen, waarin het uiteindelijk echt moet gebeuren, wil de coach zijn team nog onfeilbaarder maken. Nog meer dan in de eerste seizoenshelft, waarin Landstede dertien achtereenvolgende competitieduels won en slechts vijf sets verloor. “Als je voorop loopt, doe je het goed. Dat geeft je het vertrouwen dat je een goed basisniveau hebt.
Ik zie het niet als een remmende voorsprong, maar als een kans om nog verder weg te lopen.” Strikwerda beseft dat de concurrentie niet stilzit en blijft dan ook druk bezig met het inslijpen van automatismes. “We winnen meestal op basis van stabiel side out-spel en altijd wel één of twee spelers die er bovenuit springen. Het doel is om het teamspel nog meer te verbeteren. Om de auto-
matismes in blokverdediging en rallyspel te verbeteren.” In Nederland zijn er volgens de coach genoeg wedstrijden waarin de fouten van de tegenstander bepalend zijn voor het resultaat. Strikwerda is daarom ook blij met de deelname van Landstede aan het internationale toernooi in Almelo, aan het einde van het jaar. “Dan zullen we meer zelf de punten moeten maken.” De koploper van de eredivisie speelt daar in ieder geval tegen Benfica en de Belgische topploeg Euphony Asse Lennik.
ZWOLLE - De zoektocht van de KNVB naar vrouwelijke scheidsrechters gaat moeizaam. De bond hoopt daarin verandering te brengen door het geven van workshops. Op 7 januari is er één bij WVF. De KNVB heeft eerder twaalfduizend brieven verstuurd naar voetballende vrouwen met de oproep te gaan fluiten, maar dat leverde niets op. De bond besloot daarop met vier studenten van de Hogeschool Utrecht workshops te organiseren om meer vrouwelijke scheidsrechters te werven. Op een avond bij de Utrechtse voetbalclub Hercules kwamen twintig vrouwen af.
Op 7 januari 2013 hopen de initiatiefnemers minstens net zo veel vrouwen te begroeten op sportpark De Weidesteen in Westenholte. De workshop, genaamd ‘Vrouwen Fluiten Terug’, duurt van 19.00 tot 21.00 uur en is ook te vinden op Facebook. Doelstelling van de KNVB is om 1.250 vrouwelijke scheidsrechters in 2014 te hebben. Nu zijn dat er ongeveer 240.