DeSwollenaer week 33-2020 by BrugMedia B.V.

TIJDELIJK:

Oneven weken op je deurmat Even weken als E-paper online te bekijken deSwollenaer

woensdag 12 augustus 2020 â&#x20AC;˘ jaargang 19 â&#x20AC;˘ oplage 53.000

De GRATIS huis-aan-huis familiekrant van BrugMedia

Kermis draait in Park de Wezenlanden Grenzeloze liefde voor mooie wijnen.

WWW.MONDOVINO.NL

binnenen buiten zonweringen

Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De jaarlijkse Zwolse Zomerkermis staat dit jaar van 10 tot en met maandag 17 augustus opgesteld in Park de Wezenlanden en niet - zoals gebruikeljik - in de binnenstad. Net als in veel andere steden was ook in Zwolle de grote vraag of de Zomerkermis kon doorgaan. De gemeente Zwolle heeft daarom samen met de kermisexploitanten

gekeken welke alternatieve locatie geschikt is, gezien de coronamaatregelen. Uiteindelijk bleek Park de Wezenlanden een geschikt alternatief. De exploitanten hebben

een opzet gemaakt waarbij zowel in de attracties als daarbuiten voldoende afstand mogelijk is. Dat betekent dat er rondom de attracties veel ruimte is, zodat ook op de looproutes en in de wachtrijen anderhalve meter afstand gehouden kan worden. Er wordt toezicht gehouden op naleving van

de maatregelen. De Zwolse Zomerkermis is dagelijks van 13.00 uur tot 23.00 uur geopend en duurt maximaal acht dagen (ĂŠĂŠn weekend in plaats van normaal twee weekenden). Het kermisterrein wordt omheind, zodat het kermisteam het terrein kan afsluiten wanneer het te druk wordt.

WASBON ZIE PAGINA 13 Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Zomer Jeugddag vervangt Jeugdland in Westenholte WESTENHOLTE - In Westenholte wordt op 22 augustus een Zomer Jeugddag gehouden voor alle basisschoolkinderen en de jeugd van klas 1 en 2 van het voortgezet onderwijs. De jeugddag komt in plaats van Jeugdland dat in Westenholte al 35 jaar in de laatste week van de zomervakantie plaatsvindt in het Stinspark. Later is daar Huttendorp aan toegevoegd voor de oudste kinderen van de basisschool. â&#x20AC;&#x153;Het thema voor Jeugdland was al gekozen, de voorbereidingen waren van start gegaan maar helaas gooide Corona roet in het etenâ&#x20AC;?, meldt voorzitter JosĂŠ de Ruiter van de werkgroep

Jeugdland Westenholte. â&#x20AC;&#x153;Met pijn in ons hart hebben de voorzitter van Huttendorp en ik gezamenlijk besloten een streep door de editie van 2020 te zetten. Dat was voor ons en alle kids uit Westenholte een enorme teleurstelling. Na een recente oproep vanuit de gemeente om toch te kijken naar de mogelijkheden om nog iets te doen voor de jeugd in Zwolle zijn we met een aantal werkgroepleden bij elkaar gaan zitten en heb-

ben we besloten ĂŠĂŠn dag te gaan organiseren voor alle jeugd.â&#x20AC;? De ochtend van 22 augustus begint met een spellencircuit voor groep 1, 2, en 3. In de middag is er een vossenjacht voor groep 4, 5 en 6 en in de avond volgt een spooktocht voor groep 7, 8 en klas 1 en 2. De Ruiter: â&#x20AC;&#x153;Binnen precies ĂŠĂŠn maand hebben we enorm veel voorbereidingen en werk te verzetten maar we zijn blij om dit alsnog te kunnen doen. We krijgen daarbij alle medewerking vanuit de gemeente wat betreft vergunningen en vergoedingen.â&#x20AC;?

vgastvrij

)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Abonneer GRATIS op

de digitale DE SWOLLENAER

DAGLENZEN VOOR 1.- PER DAG

Iedere week DE SWOLLENAER digitaal ontvangen in uw mailbox? Ga naar www.deswollenaer.nl en klik op de banner rechts (onder de strook â&#x20AC;&#x2DC;meest gelezenâ&#x20AC;&#x2122;) â&#x20AC;&#x153;ABONNEER GRATISâ&#x20AC;? en meld u aan!

INCLUSIEF

Met afstand

de meest gastvrije

ALLES! 038 428 11 28 â&#x20AC;˘ roosdorp.nl

zwolle.nl/alleensamen

Zwolle

www.deswollenaer.nl

woensdag 12 augustus 2020

De GOEDKOOPSTE Vloerenzaak van Nederland!

Vloeren Centrum Zwolle Al deze vloeren zijn uit voorraad leverbaar en zijn vloerverwarming bestendig Tegel laminaat betonlook grijs

Dikte 8mm

Visgraat laminaat • 3 soorten kleuren

14,

p/m²

Klik PVC Tegel/marmer/leisteen zwart

Slijtlaag 0,55 mm

20,49

Tegen inlevering van deze bon

p/m²

Bij aankoop van een laminaatvloer

Dikte 8mm

24,

99 p/m²

Nieuw in onze collectie

Gijs

HERENSCHOENEN

www.durea.nl

Tegel Laminaat zwart marmer/leisteen look

Dikte 8mm

14,50

en ker Par or de vo eur! d

p/m²

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

GRATIS ONDERVLOER Marsweg 55, Zwolle (Marslanden) Tel. 06-87947804 Verkeersweg 3a, Harderwijk Tel. 06-87947804

Volg ons!

Assendorperstraat 120 Zwolle • tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur Vermijd drukte en hitte, kom nu naar de winkel, parkeren voor de deur, airco aanwezig

Krisman schoenen specialist in breedte maten in dames-, heren- en kinderschoenen van extra smal tot extra breed

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

woensdag 12 augustus 2020

Beter toegankelijke Sassenpoort pakt de draad weer op na corona-sluiting

(door Erik-Jan Berends)

BINNENSTAD – De historische Sassenpoort heeft op 5 juni de deuren weer geopend voor bezoekers. “Eerst alleen op vrijdag, zaterdag en zondag, maar inmiddels zijn we ook op woensdag weer open”, vertelt bestuurslid Corry Gillissen van Stichting Exploitatie Sassenpoort (SEZ). Het was volgens haar wel even worstelen met de protocollen. “Waar bezoekers voorheen na een introductie in de Hanzezaal met een informatieblad zelf de toren in mochten, geven we nu alleen begeleide rondleidingen. Dat is vooral bedoeld om te voorkomen dat bezoekers elkaar op de trappen tegenkomen. Tevens hebben we een aparte uitgang gemaakt via het kantoorgedeelte. Verder hebben we bepaalde kleine ruimtes afgeschermd en stickers aangebracht om de anderhalve meter afstand te bewaren.” Toegankelijker Zodoende weten bezoekers het monument weer te vinden. In de afgelopen twaalf maanden is het nodige in de Middeleeuwse poort gebeurd om het de gasten nog aangenamer te maken. Gillissen: “Van de gemeente hebben we subsidie gekregen om de poort toegankelijker te maken. Daarvoor zijn leuningen aangebracht. Ook hebben we een film laten maken voor mensen die niet hoger kunnen komen dan de Hanzezaal én er is nu een virtual reality productie beschikbaar voor mensen in een rolstoel.” Educatief Momenteel is het toekomstige stadsmuseum ANNO bezig om de derde verdieping in te richten. Het betreft een educatief project voor jongeren van acht tot tien jaar. “Vanaf begin volgend jaar moet dat draaien”, volgens Gillis-

sen. “Het wordt aangeboden aan scholen. Ik verwacht er veel van. Als je op de Peperbus staat, heb je vooral een panorama. Hier krijgen de kinderen echt doe-activiteiten. Er wordt gekozen voor ‘wat als’ –vragen. Bijvoorbeeld: ‘Wat zou er zijn gebeurd met de hertog Van Gelre als het valhek niet op tijd omlaag was gegaan of als die niet alleen was gekomen, maar met een heel leger?’” Poortwachters Ondertussen gaan de rondleidingen voor bezoekers natuurlijk gewoon door. De vrijwillige poortwachters begeleiden met hun verhalen de bezoekers door de poort. “Er zijn momenteel veertien poortwachters actief”, meldt Gillissen. “Dat is een mooi aantal, maar we kunnen er nog meer gebruiken. Dus wie zich geroepen voelt…” In januari en februari noteerde de stichting nog enthousiast anderhalf keer zoveel bezoekers dan vorig jaar. Met de komst van het coronavirus viel natuurlijk alles stil, evenals de inkomsten.

Corry Gillissen wil de Sassenpoort wel iedere dag openstellen. Foto: Erik-Jan Berends

Zo werd sindsdien ieder woensdag een nieuw verhaal op Youtube gezet. Vanaf eind september hoopt Gillissen weer ‘live’ te kunnen met de verhalen.

Kinderen Tevreden stelt ze vast dat het weer de goede kant op gaat met de bezoekersaantallen. “Ook voor kinderen is een bezoek aan de Sassenpoort ontzettend leuk. Poortwachters instrueren we zich met hun verhalen op de kinde“We hadden inmiddels ook ons ren te richten, de ouders komen evenementje ‘Een poort vol verhadan vanzelf mee. len’. Eén zondag ‘Ook voor kinderen Ook zien we nog per maand werden hier in de Sasis een bezoek aan de steeds veel Zwollenaren die vrijsenpoort verhalen verteld. Dat kon Sassenpoort ontzettend wel altijd melden dat ze al zo lang dus ook niet doorleuk’ in de stad wonen gaan”, vervolgt maar nog nooit in de Sassenpoort Gillissen, die gauw voorstelde of waren geweest.” er een digitale mogelijkheid was.

Gillissen is heel enthousiast over de Sassenpoort en zou het liefst iedere dag zijn geopend. “Daarvoor hebben we alleen veel meer

ZWOLLE - Inwoners van Zwolle hebben diverse bijnamen. Het meest bekend is Blauwvingers. Minder bekend zijn de schimpnamen Brijbekken en Straoters. Wat is het verhaal achter deze bijnamen? Zwollenaren staan al eeuwen beTaladiederie, taladiedera, taladideruur kend als Blauwvingers. Over de De Kampenaars kochten mij veel te herkomst van deze naam doen duur verschillende verhalen de ronde. O, wat een vreselijk stomme stad Eén van de verklaringen heeft te De Zwollers hebben ze beet gehad maken met de verkoop van klokTaladierie, taladiera, taladideriet ken. Volgens dit verhaal hebben Zolang als ik speel, vergeet ik het niet de Zwollenaren hun bijnaam te danken aan het feit dat zij de kerkOm de Zwollenaren op hun beurt klokken van de Grote Kerk, waareen poets te bakken, besloten de van de toren na Kampenaren om een blikseminslag het hele bedrag in in 1669 instortte, Een andere verklaring stuivers te betalen. verkochten aan de De hele Zwolse voor de bijnaam Kampenaren. De Raad rekende en Blauwvingers, Kampenaren watelde van de vroege ren bij ontvangst ochtend tot de late is die van de boos, omdat de avond. De blanke klokken door de vingers, niet aan ‘meinedigen’. val bijzonder vals dit werk gewoon, waren geworden. werden er blauw Bovendien ontdekten zij dat ze door gekleurd. Overal in Kampen veel te veel voor het klokkenspel werd hard gelachen om de poets hadden betaald. Zodra de Zwolse die ze de Blauwvingers hadden klokken in de Nieuwe Toren in gebakken. Dit verhaal heeft ook Kampen waren opgehangen, begeleid tot het bakken van een gegon het klokkenspel dan ook te lijknamig zandkoekje met chocotingelen: lade. Een andere verklaring voor

de bijnaam Blauwvingers, is die van de ‘meinedigen’, lieden die zich kenmerken door blauwe vingers. Die naam zouden de Zwollenaren te danken hebben aan het feit dat zij in 1524 hun belofte van trouw braken aan de bisschop van Utrecht en kozen voor hertog Karel van Gelre. Volgens Dirk van de Heide, auteur van het boekje schimpnamen in Overijssel, hebben de Zwollenaren nog twee andere bijnamen. Eén daarvan is de naam Brijbekken. Deze schimpnaam hebben de Zwollenaren te danken aan het brouwen of brijen van de ‘r’ in het Zwolse dialect. Van de Heide noemt ook nog de schimpnaam Straoters. Deze werd echter vooral gebruikt om te spotten met een bepaalde bevolkingsgroep binnen Zwolle. Wanneer een boerenorganisatie een vergadering in Zwolle om half acht organiseerde, dan waren het de Straoters die om kwart voor acht of nog later kwamen aanschuiven. De boeren woonden vaak wat achteraf en moesten langs zandof grintpaden. Zij vertrokken daarom ruim op tijd . De laat komende Straoters woonden aan

Zie voor meer informatie www.sassenpoortzwolle.nl.

Volksuniversiteit Zwolle

Iets nieuws leren?

Nu oo k on li n e cu r su s s e n!

Bij de Volksuniversiteit Zwolle kan iedereen een cursus volgen!

Schrijf je online in en start in september met een nieuwe uitdaging.

www.volksuniversiteitzwolle.nl

Naast Blauwvingers worden Zwollenaren ook Brijbekken en Straoters genoemd (door Girbe Buist)

vrijwilligers nodig”, herhaalt ze.

de straatweg en konden het zich daarom permitteren om wat later van huis te gaan met als gevolg dat zij vaak te laat kwamen. Het waren kleine tuinders die direct rond Zwolle woonden. Vaak hielden zij ook nog een paar koeien. Ze reden met wagens en karren door Zwolle om melk en tuinbouwproducten aan de man te brengen. Het gebied, waar de Straoters vroeger vooral woonden is inmiddels opgeslokt door de nieuwbouw van Hanzeland.

Dansen voor jongeren ZWOLLE - XOXO Dance Company heeft voor vrijdag 14 augustus van 08.45 tot 17.30 uur een vrij toegankelijk evenement voor alle jongeren uit Zwolle georganiseerd. De dansdag wordt gehouden in de Nieuwe Buitensociëteit aan het Stationsplein. Een team van (inter)nationale choreografen geeft de Summer Intensive. Het evenement biedt (talentvolle) jongeren de mogelijkheid om tijdens een intensieve workshopdag aan de slag te gaan met grote namen uit de danswereld.

BOUWEN OF VERBOUWEN

Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie

Wij zijn op zoek naar GEMOTIVEERDERE TIMMERLIEDEN. Heb je interesse? Neem dan contact met ons op. Anjerweg 10 | 8042 CS Zwolle | 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl | www.gernerbouw.nl

LAAGSTE PRIJS APR 2020

Wederom verkozen tot

goedkoopste van Nederland! bouwmarkt

Geen aanbiedingen. Altijd voordelig. Zwolle

Elke zondag open!

Katwolderweg 6, 8041 AD

Kijk voor de actuele openingstijden op

hornbach.nl

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

woensdag 12 augustus 2020

Provincie stimuleert duurzaam woon-werkverkeer bij werkgevers REGIO - De provincie Overijssel heeft dit jaar een kwart miljoen euro subsidie beschikbaar gesteld voor werkgevers in Overijssel die maatregelen willen nemen om hun mobiliteitsbeleid te verbeteren. Met de subsidie wil de provincie werkgevers ondersteunen die door onder andere de coronacrisis maatregelen willen uitvoeren om hun mobiliteitsbeleid aan te scherpen. Gedeputeerde Bert Boerman: “De coronacrisis heeft een grote impact, ook op de werkgevers. Veel medewerkers hebben maanden lang thuis gewerkt. Door de versoepeling van de maatregelen merken we dat

het woon-werk verkeer langzaam weer op gang komt. Subsidie Naast het geschikt maken van werkplekken staan werkgevers ook voor een opdracht op het gebied van mobiliteit van medewerkers. De provincie wil werkgevers helpen die concreet aan de slag willen met hun mobiliteitsbeleid. Met advies op maat en een sub-

sidie kunnen we samen verder werken aan een duurzame en flexibele mobiliteit.” Om werkgevers te adviseren en ondersteunen in deze periode heeft de provincie Overijssel het corona mobiliteitsprotocol ontwikkeld. Dit protocol biedt de werkgever handvatten om met verschillende concrete maatregelen hun mobiliteitsbeleid duurzamer en vitaler te maken. Dat kan bijvoorbeeld door het stimuleren van fietsgebruik onder medewerkers door e-bike probeeracties. Het kan werkgevers helpen om

antwoord te geven op vragen als: Hoe kan ik thuiswerken blijven stimuleren en faciliteren? Als medewerkers naar kantoor komen, hoe reizen ze dan? En past het mobiliteitsbeleid nog wel bij deze bijzondere tijd? Welke maatregelen kan ik hiervoor nemen? Advies Vanuit het programma Slimme en Duurzame Mobiliteit zet de provincie haar mobiliteitsmakelaars in om samen met de werkgever in Overijssel aan de hand van het mobiliteitsprotocol te kijken waar

Pastoor Ton Huitink: ‘De herdenking kunnen we heel groot maken in bescheidenheid’ (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De jaarlijkse herdenking van de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog tijdens de Japanse bezetting (1941-1945), de Indonesische revolutie (1945-1949) en kwestie Nieuw-Guinea (1949-1962) op 15 augustus krijgt in Zwolle een andere invulling vanwege de coronaveiligheidsmaatregelen. Pastoor Ton Huitink houdt een toespraak. In samenspraak met de gemeente Zwolle heeft de Commissie Herdenking 15 augustus gekozen voor een sobere plechtigheid zonder publiek bij het Indië- en NieuwGuinea monument in Park Eekhout. “Het publiek is grotendeels oud en kwetsbaar. Als commissie willen we daarmee geen risico lopen”, verklaart Jeffrey Satoor de Rootas het besluit. Van de alternatieve herdenking en de kranslegging wordt een film gemaakt die op 15 augustus via internet te bekijken is. De geplande grootschalige herdenking is verplaatst naar 2021. Satoor de Rootas: “Het spreekt voor zich dat iedereen die daaraan behoefte heeft op 15 augustus bloemen bij het monument mag neerleggen. Als commissie vragen we wel daarbij de coronaveiligheidsmaatregelen in acht te nemen.” Hij is er in geslaagd pastoor Ton Huitink vast te leggen als spreker. “We wilden dat al langer maar omdat op 15 augustus de Maria Processie bij de OLV basiliek is, ging dat nooit. De processie gaat dit jaar niet door, waardoor we Huitink bereid konden vinden.” De loopbaan van de pastoor is bijzonder. In 1958 kwam hij vanuit Indonesië naar Nederland op het schip de Johan van Oldenbarneveldt. Als tiener ging Huitink als priesterstudent naar Nairobi. “Daar kwam ik tot de ontdekking dat ik toch geen priester wilde worden”, vertelt hij. “Ik kwam terug naar Nederland, ging weer thuis wonen en moest op zoek naar een baan.” Die vond hij bij de Gemeentepolitie in Utrecht waarbij hij zich met informatie en inlichtingen ging bezighouden. Een loopbaan die uiteindelijk 21 jaar zou duren. “In die periode heb ik veel verschillende functies gehad en was ik vier jaar actief voor politievakbond ACP. Ik overlegde in diverse regio’s over de reorganisatie van Rijks- en Gemeentepolitie naar Regionale Politie.” Na vier jaar vakbond, keerde Hui-

Pastoor Ton Huitink (l) en Jeffrey Satoor de Rootas bij het monument in Park Eekhout. Foto: Erik-Jan Berends

nen we zo heel groot maken in tink terug bij de politie Utrecht bescheidenheid. Dat je mensen als beleidsmedewerker HRM/ juist onuitgesproken uitdaagt. In personeelzaken. Hij moest het onze huidige maatschappij wordt resultaat van het reorganisatie snel veel geluid en kabaal geoverleg uitvoeren. “Dat was wel maakt. Soms leer je echter meer lastig, want ik zat ineens aan de vanuit de stilte dan vanuit lawaai. andere kant van de tafel.” Bij de Er ontstaat heel krachtige aanwepolitie deed hij de HBO opleiding zigheid door stil arbeidsmarktpoligebed. Het is niet tiek en personeel. In die periode be- ‘Het is de kunst achter voor niets dat de deuren van kloosgon het bij hem de uitgesproken ters tegenwoordig weer te kriebelen platgeloom priester te woorden te vinden wat worden pen. Ik vind ook worden. “In 1993 begon ik mijn er niet wordt gezegd’ dat we verkeerd debatteren. De opdeeltijdopleiding zet is vaak iemand voor priester. In anders jouw wil op te leggen. In2002 ben ik priester geworden. dische mensen verstaan elkaar Toen het eenmaal zover was, beter.” werd ik in Zwolle geplaatst. Dat had ik zelf nooit bedacht. In het Huitink wil op de herdenking parochiebestuur zat vice voorzitvooral het verhaal van zijn gezin ter en toenmalig korpschef Fons vertellen. “Mensen die deze periEissens. Dat gaf me bemoediging; ode hebben meegemaakt, leven hij sprak dezelfde taal. Ik woonde niet meer of zijn nu hoogbejaard; toen in Zwolle-Zuid en werd op Indische mensen die buitengeeen dag gebeld door een pater die woon gesloten zijn. Zij lopen niet ik kende uit Nairobi. Die zei me te koop met het verleden of hun dat ik eigenlijk altijd wel priester ellende. Je ziet nu dat er wat meer wilde worden, maar geen missiowordt geuit, maar als één de mond naris. Na Zwolle kreeg ik nog drie wat verder open doet, wordt die benoemingen, waarna ik in 2017 door anderen weer gesnoerd. Dat in Zwolle terugkeerde.” zijn gebeurtenissen ‘daar praat je niet over’. Ook mijn ouders hebDat de herdenking in besloten ben veel niet gezegd, maar als kring wordt gehouden, is volgens gezin hebben we het allemaal wel Huitink ook wel een kans. “Indiaangevoeld. Het is de kunst achter sche mensen zijn bijna geruisloos de uitgesproken woorden te vinin de Nederlandse samenleving den wat er niet wordt gezegd.” gevoegd. Mijn moeder leerde ook “We vieren de vrijheid, maar we ons bescheiden te zijn, innerlijke zitten daarmee ook in een spabeschaving. Niet op de voorgrond gaat”, vervolgt Huitink. “Wat is treden en geen grote mond. Dat échte vrijheid? In Indië brak net zie ik bij veel Indische mensen. na de Tweede Wereldoorlog de Ze lopen eerder weg of trekken Bersiap periode uit. Dat betekenzich terug. De herdenking kun-

de daadwerkelijk méér ellende. De vijand, de Japanners, werden door de Indonesiërs beschouwd als bevrijders. De oorlog duurde voort: nu niet onder bezetting van de Japanners, maar onder de Indonesiërs zelf, op een heel andere manier. Soekarno deed daar niets aan, die wilde alles wat Europees was het land uit hebben. Zij die bleven, moesten verplicht de Indonesische nationaliteit aannemen en al het werk ging ook naar Indonesiërs. Ik woonde in Semarang, mijn oudste broers gingen er naar school. Eén van beide heeft pas onlangs verteld over zijn ervaringen tijdens de politionele acties. Belanda’s (Nederlanders) moesten opdonderen. Ze hadden er een heel onveilig gevoel.” De herdenking is heel belangrijk, vindt de pastoor. “Niet om te blijven steken in het verleden, maar om in de dag van morgen te blijven staan. Het blijft, met name ook voor jongeren, belangrijk te realiseren dat vrijheid niet vanzelfsprekend is. Voor de Nederlands/Indische mensen is de herdenking van belang, maar dus ook voor de toekomst zodat ook andere mensen kennis van de geschiedenis hebben om naar de dag van morgen te kijken. Hoe we in de realiteit van nu leven, bijvoorbeeld als we kijken naar oorlogskinderen in Griekenland en voedselbanken. Kerken werken daaraan in stilte. Daar doen mensen wat nodig is.” Volg voor meer informatie de Facebook-pagina van de Commissie Herdenking 15 augustus: @herdenking15augustuszwolle.

de kansen liggen voor de werkgever. Die krijgt na een analyse van de organisatie en het werknemersbestand een advies op maat. Voor de bekostiging van deze maatregelen kunnen werkgevers een beroep doen op de subsidieregeling van de provincie. Hiervoor is dit jaar maximaal 250.000 euro beschikbaar. Werkgevers kunnen contact opnemen met de provincie om een afspraak te maken met de mobiliteitsmakelaars. Meer informatie is te vinden op https:// www.overijssel.nl/loket/subsidie/ mobiliteit/slimme-duurzame/.

BOA’s controleren meer in natuurgebieden ZWOLLE - Bezoekers van de Zwolse natuurgebieden kunnen deze zomer vaker toezichthouders en opsporingsambtenaren tegenkomen als ze daar aan het recreëren zijn. Voor veel gebieden gelden namelijk regels om de natuurwaarden te beschermen. De verschillende terreineigenaren, overheden, toezichthoudende instanties en politie hebben het afgelopen jaar afspraken gemaakt om vaker samen op pad te gaan. “Door de coronamaatregelen en het mooie weer dit voorjaar trokken veel Zwollenaren er op uit de natuur in”, aldus de gemeente Zwolle. “Die toegenomen recreatiedruk kan ook een bedreiging vormen voor de natuur in die gebieden. Daarom is het belangrijk dat er regelmatig toezicht wordt gehouden op het naleven van de daar geldende regels.” Een groot deel van de Zwolse natuurgebieden is aangewezen als Natura-2000 gebied vanwege de hoge natuurwaarden. Denk daarbij aan de uiterwaarden van de Overijsselse Vecht, het Zwarte Water en de IJssel. Er gelden speciale spelregels voor bezoekers van deze gebieden, zodat de planten en dieren er ongestoord en veilig kunnen leven. Sommige terreinen zijn daarom niet of in bepaalde perioden niet toegankelijk, om de natuur niet te verstoren. De eigenaren ervan hebben de spelregels aangegeven op borden en roepen bezoekers op om zich daaraan te houden. “Helaas leert de praktijk dat niet alle bezoekers zich houden aan deze spelregels”, meldt de gemeente Zwolle. “Overtreders lopen voortaan de kans om een boete te krijgen.” Door het teruglopen van het aantal ‘groene’ opsporingsambtenaren is er meer en meer behoefte bij overheden en natuurorganisaties om samen op te trekken. Daarom sloten ze vorig jaar een samenwerkingsconvenant. De gemeente Zwolle heeft zich daar eind 2019 bij aangesloten. Door toezichthouders en boa’s (buitengewoon opsporingsambtenaren) samen op elkaars terreinen te laten controleren, kunnen ze volgens de samenwerkende partijen efficiënter toezicht houden op de geldende wetten en regels én verbetert de onderlinge samenwerking. “Bijkomend voordeel is dat er over en weer kennis wordt gedeeld en dat het toezicht op een meer uniforme wijze wordt uitgeoefend.”

SUMMER

SALE

KORTING 10% tot wel

Korting op: boxsprings, slaapkamers, tienerbedden, bodems, matrassen, overtrekken, kasten, dekbedden, hoeslakens, comfortbedden, kussens en meer ...

UITERAARD NEMEN WIJ ZORGVULDIGHEID IN ACHT IN VERBAND MET HET CORONA VIRUS, VOOR BEZOEKERS MAAR OOK MEDEWERKERS EN VOLGEN DE RICHTLIJNEN VAN HET RIVM.

DÃ© slaapwinkel met de beste service en kwaliteit

Direct aan de

A28 Rondweg 72 Wezep

Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl

Zondags gesloten

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

woensdag 12 augustus 2020

Geert Broeren schrijft een triologie voor kinderen van 7 tot 99 jaar

De Jonge Vuurvogel gaat weer musiceren

kinderen van 7 tot 99 die de magie van sprookjes nog elke dag voelen’.” Vrijheid “Wat het leukste was aan het schrijven van deze boeken? Vooral het feit dat je totale vrijheid hebt in wat je maakt. Het is helemaal van jezelf.” Gevraagd naar het waarom van zijn drive tot creëren zegt Broeren, ”dat heb ik van huis uit meegekregen, iedereen is bij ons op zijn eigen manier creatief. Ook het feit dat je iets tastbaars nalaat, vind ik een mooi idee.” Geert Broeren schrijft een trilogie. Foto: Eigen foto (door Alie de Vries)

ZWOLLE - Er wordt gezegd dat een miljoen mensen in Nederland een boek wil schrijven maar slechts een fractie ervan doet dat ook. Eén van die mensen is Geert Broeren. Sterker nog, hij schreef er drie: de trilogie ‘De ringen van Emander’ voor kinderen van 7 tot 11 jaar. Of is het nou tot 99 jaar? In het dagelijks leven is hij docent Engels op het Meander College maar Broeren doet nog duizend andere dingen. Zo studeert hij Algemene Cultuurwetenschappen en Cultuurgeschiedenis, was hij lange tijd zanger van een rock ‘n’ roll band, dichter en maakt hij met vrienden Youtube video’s van zelfgeschreven nummers. En hij schrijft boeken. Efteling “Ik wilde al langer een boek schrijven, dat had ik mijn kinderen beloofd. Ik was erachter ge-

komen dat tussen het genre van Dolfje Weerwolfje en Harry Potter een gat zit. Omdat ik fan ben van de Efteling wilde ik het zich daar laten afspelen en dat vond de Efteling prima. Dat het drie boeken zouden worden, had ik vanaf het begin al in mijn hoofd. Het gaat over een tweeling van elf die een ring vindt waardoor ze dingen zien die anderen niet zien. En dat levert veel verwikkelingen op. Ik wilde het ook zo schrijven dat ouders die het voorlezen er ook plezier aan beleven. Vandaar dat voorin het boek staat ‘voor alle

Hedon Voor zijn studie Algemene Cultuurwetenschappen zit Broeren in de eindfase. Hij is bezig een scriptie te schrijven over de karakterontwikkeling van Hedon van het begin tot nu. “Ik bekijk daarvoor vooral schriftelijke bronnen maar ik heb ook mensen gesproken over hoe het er bij Hedon vroeger aan toe ging.” Omnibus Gevraagd naar zijn toekomstplannen zegt Broeren: ”Ik blijf sowieso schrijven. Dat doe ik al bijna mijn hele leven maar welke vorm dat gaat krijgen, weet ik nog niet. Misschien ga ik eerst deze drie boeken nog uitgeven als omnibus.” Wie de boeken van Geert Broeren wil kopen, kan contact opnemen via gkbroeren@gmail.com of via zijn social mediakanalen.

Foto: Jelle Raap

ZWOLLE - De Jonge Vuurvogel nodigt muzikale kinderen uit om dit jaar samen te beginnen. Op dinsdag 1 september gaan alle orkesten van de Vuurvogel weer samen muziek maken. Vanwege de crisis hebben ook alle orkesten van de Vuurvogel vanaf maart niet meer samen kunnen musiceren. Daarom nodigt de Jonge Vuurvogel kinderen in de leeftijd van 8 tot 14 jaar uit om dit schooljaar samen muzikaal goed te beginnen. Juist omdat ‘muziek verbindt’ is er gekozen om voor deze gelegenheid de Jonge Vuurvogel bij de start open te stellen voor alle kinderen die een strijk-, blaas- of slaginstrument bespelen. Verbinding en saamhorigheid zijn naast speelplezier en kwaliteit de belangrijkste pijlers van het jeugdorkest uit Zwolle. Naast dinsdag 1 september zijn er nog twee dinsdagen (8 en 15 september)

gepland om samen muziek te maken. Hierna staat het de kinderen vrij om al dan niet te blijven bij de Jonge Vuurvogel. De Jonge Vuurvogel is het opstaporkest van het grote Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel dat eveneens op 1 september weer begint. De jeugdorkesten staan onder leiding van respectievelijk Vincent Pollemans en Albert Dam en gaan dit seizoen hun 18e levensjaar in. De Jonge Vuurvogel repeteert elke dinsdag van 17.00 tot 18.00 uur in het Meander College in de Aalanden. Ga voor meer informatie en aanmelden naar www.vuurvogelonline.nl/de-jonge-vuurvogel.

mr. Colina Tjabringa – Advocaat Familierecht en Mediator bij Arslan Ter Wee advocaten

Inloopdag familierecht. Wij helpen u graag verder. HEEFT U EEN VRAAG? LOOP DAN DONDERDAG 20 AUGUSTUS 2020 VAN 9.00 - 18.00 UUR EVEN BINNEN. UW VRAGEN BEANTWOORDEN WIJ GRAAG. Als u met een echtscheiding te maken krijgt, zult u zich afvragen hoe de toekomst er verder uit gaat zien. Ook als u al gescheiden bent en uw situatie is intussen gewijzigd, kan dat tal van vragen oproepen. Het is van groot belang dat de zaken zorgvuldig geregeld worden. Het is goed om dan te kunnen vertrouwen op de expertise van een ervaren en betrokken advocaat of mediator, tevens financieel echtscheidingsadviseur (RFEA). U kunt terecht bij Colina Tjabringa: reëel, daadkrachtig en inlevend. Uw vragen beantwoorden wij graag tijdens onze inloopdag op donderdag 20 augustus 2020 van 9.00 tot 18.00 uur. U kunt dan gewoon binnenlopen. Uiteraard kunt u ook van tevoren een afspraak maken voor die dag of voor een ander moment.

Burgemeester van Roijensingel 1, Zwolle | (038) 460 01 11 | atwadvocaten.nl BETROKKEN, BEVLOGEN EN STRIJDVAARDIG

Profiteer van onze expertise in zaken, zoals

. ondernemers en echtscheiding . huwelijkse voorwaarden . gemeenschap van goederen . alimentatie . pensioen en echtscheiding . mediation . ouderschapsplan/omgang . ouderlijk gezag

WEEK 33

Het Indië- en Nieuw-Guinea-monument in Park Eekhout is opgericht ter nagedachtenis aan burgers en militairen die omkwamen in de periode 1941-1962 door oorlog, bezetting en terreur in Oost-Azië. Zij stierven in de Tweede Wereldoorlog of in de strijd om onafhankelijkheid in Indonesië en Nieuw-Guinea.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Zwolse Zomerspelen: sport & cultuur voor jong en oud

Ontwerp-Omgevingsvisie en OmgevingseffectRapport

Schuttebusbrug genomineerd voor Nationale Staalprijs 2020

Vier je de zomervakantie dit jaar in Zwolle? Dan heb jij mazzel! Er is namelijk genoeg te doen in de binnenstad en wijken. Zoals meedoen aan de Zwolse Zomerspelen! De Stadkamer, SportService Zwolle, Travers Welzijn en veel cultuurmakers en sporters organiseren namelijk veel activiteiten en workshops vol sport en cultuur voor jou! Bijvoorbeeld pannavoetbal, Kids Summer Beach en zomerpret. Wil je weten wat er allemaal te doen is? Of wil je zelf een creatieve workshop geven? Kijk dan op www.zwolle.nl/zwolsezomerspelen.

De Ontwerp-Omgevingsvisie en het OmgevingseffectRapport liggen tot 28 augustus ter inzage. Iedereen kan een zienswijze indienen op de stukken. De visie is een voorstel aan de stad en het buitengebied over de toekomst van Zwolle. In het OmgevingseffectRapport staan de milieu- en omgevingseffecten. Wil je hier meer over lezen? Op www.zwolle.nl/Omgevingsvisie staat waar je de beide stukken kunt inzien. Ook kun je daar lezen hoe je een zienswijze kunt indienen.

De Schuttebusbrug maakt kans op de Nationale Staalprijs 2020 in de categorie Infrastructuur. Voor de Nationale Staalprijs 2020 zijn 15 staalbouwprojecten genomineerd uit 116 inzendingen. De winnaars van de Nationale Staalprijs en Nationale Duurzaamheidsprijs Staal 2020 worden bekend gemaakt tijdens de Nationale Staalbouwdag 2020, dinsdag 13 oktober. Meer informatie over de nominatie lees je op www.nationalestaalprijs.nl/project/ schuttebusbrug.

Energiebespaartip van de week

Wijziging chattijden Sociaal wijkteam

Ideeën voor de buurt op MijnWijk

Energie besparen merk je in je portemonnee, bovendien help je de gevolgen van de klimaatverandering tegen te gaan. Wat kun jij doen? De komende tijd delen we allerlei tips. Deze week: breng een deurtochtstrip aan. Onze adviseurs adviseren en ondersteunen je. Ga voor bestelmogelijkheden, meer informatie en advies naar www.energieloketzwolle.nl.

Heb je een vraag? Of wil je tips of advies? Dan kun je chatten met het Sociaal wijkteam op www.swtzwolle.nl. Dat iedere maandagochtend, van 9.00 – 12.00 uur. En op dinsdag van 16.00 – 20.00 uur. Er zitten dan sociaal werkers voor jou klaar om je verder te helpen. Bijvoorbeeld als je vragen hebt over thuisondersteuning of geld. Of als je te maken hebt met spanningen thuis. Of als je opvoedtips wilt. Geen enkele vraag is gek. En als het nodig is, maken we alsnog een afspraak.

Een mobiele jongerenplek in Aa-landen, een hondenspeelweide in Stadshagen, klimaatdaken in Zwolle-Zuid, een verkeersactie in de Binnenstad en een buurttuin in Wipstrik. Dit zijn maar een paar voorbeelden van bewonersinitiatieven die op MijnWijk staan. Wil jij je ook inzetten voor jouw buurt? Plaats je idee op www.zwolle.nl/mijnwijk en zoek medestanders voor jouw initiatief.

Energieloket Zwolle Verbeter & Bespaar

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook, www.zwolle.nl/instagram en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle, telefoon: 14038 12 augustus 2020, 8e jaargang, nr. 19 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Peter Snijders

burgemeester

Deze week herdenken we alle burgers en militairen die omkwamen in Oost-Azië tussen 1941 en 1962. Ik vind het mooi dat we hier in Zwolle elk jaar bij stil staan samen met schoolkinderen en vertegenwoordigers van slachtoffers, militairen en veteranen. Jammer genoeg kan er dit jaar geen publiek bij zijn. Daarom kan iedereen de herdenking op 14 augustus vanaf 20.00 uur bekijken via www.zwolle.nl/herdenking15augustus2020.

RONDJE SWOLLE

Rondje Straatfestival Zwolle

woensdag 12 augustus 2020

VANUIT ACADEMIEHUIS DE GROTE KERK STREAMEN NAAR ZWOLSE HORECA

Door Peter de Jong/foto Pedro Sluiter Een coronaproof Straatfestival; dat is wat Zwolle komende vrijdag mag verwachten. Geen mensenmassa’s op pleinen en in straten, wel veel muziek op de vele terrassen die de stad rijk is. De Horeca Evenementen Stichting Zwolle, de HESZ, heeft in samenwerking met stads dj Hans Stroeve een gevarieerd muzikaal aanbod samengesteld waarbij meerdere dj’s live streamen vanuit Academiehuis de Grote Kerk. Het moest anders, het kan ook anders. Welkom in Gastvrij Zwolle! Het is begin 2020, een nieuw jaar, een nieuw Straatfestival dat sinds vorig jaar onder auspiciën van de HESZ wordt georganiseerd. In de afgelopen decennia heeft het evenement, toen nog onder de naam Stratenfestival, een stormachtige ontwikkeling doorgemaakt. Het hoofdpodium, met een keur aan vaderlandse topartiesten en door Radio NL uitgezonden, werd noodgedwongen geschrapt om kosten te besparen. De gemeentelijke financiële bijdrage was in tien jaar tijd gehalveerd terwijl de kosten van beveiliging aanzienlijk waren gestegen. Radio NL trok in 2016 de stekker eruit waar een stadsbrede decibellendiscussie aan vooraf ging. Einde Stratenfestival? Nee, want op het allerlaatste moment nam de HESZ in 2019 de organisatie van dit, voor de stad en de horeca, belangrijke evenement over. Dit jaar voor de 41e keer, mooie en nieuwe ideeën borrelen onderhuids totdat covid-19 om de hoek komt kijken. Hoe verder? Spagaat HESZ voorzitter Ton Leensen kijkt terug op de afgelopen maanden die volgens hem als ‘saai’ te betitelen zijn. “Ook verdrietig, dat werd ik. De grote vraag, hoe lang gaat dit nog duren? Welke evenementen kunnen wel en welke niet? Het

Straatfestival Online 2020, mooi voorbeeld van samenwerking. V.l.n.r. Anja Louwerse en Ton Leensen van de HESZ, DJ Hans Stroeve. “Op welk terras ga jij genieten?”

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

Straatfestival is belangrijk, voor de stad, voor de horeca, voor de mensen en niet te vergeten de vele toeristen die naar de stad komen. Met onze club zijn we blijven vergaderen, hoewel, soms zaten we in een spagaat. Lichtpuntje aan de horizon was het moment dat de horeca de deuren weer mocht openen. Anderzijds, er ontstonden ludieke activiteiten waar de horeca op in heeft gehaakt. Denk hierbij aan het unieke project Weerspiegelen waarbij toiletspiegels in de horeca worden voorzien van korte teksten die de gast tijdens het handen wassen kan lezen. Een creatief spinsel dat in omliggende steden navolging krijgt. Zo zijn er meer creatieve gedachten om het ‘nieuwe normaal’ ook leuk te maken. Het glas is altijd halfvol, nooit halfleeg.” Online Terug naar het Straatfestival en eigenlijk naar Sassenstream dat op 25 juni jl. vanuit de Sassenpoort werd uitgezonden. Muziek gedraaid door dj’s, zonder publiek, gefaciliteerd door RTV Focus en via streams wereldwijd te volgen. Naar een idee van Hans Stroeve die in de rare covid-19 tijden zocht naar een muzikale uitlaatklep. Het verhaal achter Sassenstream deelt de vindingrijke Stroeve – achter de schermen is hij ook volop bezig met een

nieuwe editie Gainsbourg - met de HESZ. Dat is het moment dat ook het Straatfestival ter sprake komt. In no-time volgen besprekingen, resulterend in een Straatfestival Online. Dat klinkt ongetwijfeld als muziek in de oren bij onze minister

president Rutte. Dj’s zorgen voor een gevarieerd muzikaal aanbod, HESZ bestuurslid Anja Louwerse werkt samen met Stroeve aan deze ‘arbeidsvitaminen’. Van Nederlandstalig tot deep house en progressive sounds. Zelf neemt Stroeve de

*Vraag naar de voorwaarden

Soms houden gebruiken of gewoonten zeer hardnekkig stand, maar niet zelden verdwijnt een traditie plotseling. Neem het verschijnsel file. Aan het begin van de dag stond Nederland op weg naar het werk of naar school massaal in de file en in de namiddag weer richting huis. Er waren mensen die beweerden dat het fileprobleem eigenlijk niet bestond. Waarom moet iedereen tussen 8 en 9 uur tegelijk aan het werk stelden zij en waarom moet iedereen rond zes uur aan de aardappelen? Maar die gewoonten bleken onuitroeibaar. Tot het Chinese vleermuizenvirus de wereld in bezit nam. Flexibiliteit bleek opeens mogelijk en de files losten op. Kijken wat er volgende week, na de vakanties, gaat gebeuren. Eerst wel tijd voor het traditionele straatfestival. Heel anders dan anders, maar toch. Dankzij de Horeca Evenementen Stichting wordt vrijdag getracht een beetje van het Straatfestivalsfeertje overeind te houden. Via innovatie, geen bandjes op podia, maar dj’s streamen live vanuit de Grote Kerk. Innovatie is het sleutelwoord. Dat geldt overigens voor de hele horeca. Een markt die constant in beweging is, zo zijn bijvoorbeeld de bruine cafés en discotheken nagenoeg verdwenen. En om die veranderingen bij te kunnen benen is vernieuwing nodig, want de gevolgen van corona zullen volgens de Rabobank nog zeker een jaar zichtbaar blijven in de horecabranche. Hoe ook: veel plezier vrijdag.

PETER DE JONG: 06 505 229 37

muzikale honneurs van een aantal restaurants voor zijn rekening. Met dank aan de vele sponsoren die dit festival mede mogelijk maken. Rest slechts één wens: goed weer. “Dat is het enige wat wij niet in de hand hebben”, aldus Leensen.

Vrijdag 14 augustus 2020 van 17.00 tot 00.00 uur: Straatfestival Online, te horen bij ruim 50 Zwolse horecazaken of gebruik de QR Code

STRAATFESTIVAL ONLINE, WIE DRAAIT WAT?

NET ZO LEKKER SLAPEN ALS OP VAKANTIE? SLAPEN ZONDER KLACHTEN!

BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW MATRAS OF BED

€300

Retour voor uw oude matras(sen) of bed*

17.00 – 18.00 UUR Hans Stroeve Chille sterrenset, speciaal voor de restaurants 18.00 – 19.00 UUR Hans Plattel 60’s & 70’s 19.00 – 20.00 UUR Patrick de Ruiter Nederands & Party 20.00 – 21.00 UUR E-Star Rock & More 21.00 - 22.00 UUR Wipneus & Pim Feest, Fuif en Party 22.00 – 23.00 UUR Maximilián NewDisco & Funky Tech House 23.00 – 00.00 UUR Propulsive Deep House & Tech House

Een begrip in Zwolle en omstreken

Bali

FOOD TOKO CATERING

MATRASSEN I BOXSPRINGS I WATERBEDDEN

DOWNLOAD DE GRATIS BROCHURE!

WWW.THENIGHTSTOREGENEMUIDEN.NL

Langestraat 32 I 8281 AM Genemuiden I 06 15 46 58 97

Est. 1977 Weekaanbieding t/m 16 augustus

• Bami goreng • Ajam Ketjap • Sambal goreng tauge • Sambal goreng telor

€

Thomas a Kempisstraat 17-19, 038 - 4533272

www.tokobalizwolle.nl

www.deswollenaer.nl

woensdag 12 augustus 2020

SlagerijvanGuilik.nl

NR. 1 in BBQ & CATERING HATTEMERBROEK - ZWOLLE - HATTEM

bbQ aLL-in aanbieding

Lekker barbecueën kan weer!

Voor al uw verse vlees en vleeswaren bent u elke dag welkom in onze ambachtelijke slagerijen in Boni Supermarkten in Hattem en Zwolle. • Uniek: ambachtelijke slager in supermarkt • Vlees van de beste kwaliteit • Ruim assortiment BBQ vlees • Elke dag vers gesneden vleeswaren • Verse maaltijden uit eigen keuken • Salades uit eigen keuken • Vers gebraden producten zoals Zeeuws spek, spare ribs, gehaktballen en grillworst • De lekkerste eigen gemaakte filet Americain

We mogen weer met groepen van maximaal 30 personen bij elkaar zijn. Gezellig met elkaar barbecueën maar houd wel voldoende afstand, zodat iedereen gezond blijft!

10 soorten vLees (5 stuks p.p.) • • • • • • • • • •

Peper steak Varkenshaassaté Shaslick Ambachtelijke runderhamburger BBQ worst Gemarineerde speklap BBQ procureurlapje Kipsaté Kipburger Toscaanse kipfilet

wij hopen u graag te verweLkomen in één van onze sLagerijen in hattem en zwoLLe!

3 saLades (250 gram p.p.) • • •

Oma’s rundvleessalade Scharreleisalade Verse rauwkostsalade

besteL

producten:

en verder... • • • •

Satésaus, knoflooksaus, piri-pirisaus & cocktailsaus Vers afgebakken brood inclusief broodmes, -plank, -mand en boerenkruidenboter Porseleinen borden, stalen bestek en servetten Professionele RVS BBQ, voldoende gas en tangenset (Heeft u zelf een BBQ? Dan krijgt u € 0,50 korting p.p.)

bezorgen & schoonmaken Bezorgen bestelling Retour halen bestelling Schoonmaken per BBQ of pan

prijs (VANAF 6 PERSONEN) € 16,00 per persoon

gemakkeLijk via onze webshop uw

€ 15,€ 15,€ 15,-

• • •

BBQ All-in pakketten vanaf € 11,- p.p. BBQ boxen vanaf € 9,45 p.p. Party-pannen, hapjesschotels, buffetten, salades en meer...

Openingstijden BBQ & Catering Hattemerbroek Maandag t/m zaterdag: 9:00 - 17:00 uur

sLagerijvanguiLik.nL

www.

Duurzaamheidstraat 19c - 8094 SC - Hattemerbroek 038-3765976 - info@slagerijvanguilik.nl

c 4.999,MEER DAN 2000 M2 SLAAPINSPIRATIE! Proefliggen in onze Experience Room Een passend advies Snel uit voorraad geleverd!

Maak een afspraak of kom langs! Grote Voort 72-74, Zwolle E info@rikels-slaapexperts.nl T 038 - 453 45 14 I rikels-slaapexperts.nl

SINDS 2009 ONBETWISTE NUMMER 1 IN VLOEREN EN RAMEN

‘t is weer voorbij...

NU TIJDELIJK VERLENGD VAKANTIEVOORDEEL! MODULEO PVC VLOER

CLICK-PVC VLOER

VISGRAAT PVC VLOER

Wij kochten een partij Moduleo in 5 trendy kleuren met mooie rustige uitstraling. 2.5 mm dik, 0,55 toplaag.

LayRed van Moduleo. Vloer met karakter in hout of tegeldessin. Met 4-zijdige v-groef en 0.4 mm slijtlaag.

2.5 mm dik met slijtvaste 0,55 toplaag en v-groef rondom. 4 actuele kleuren.

Inclusief egaliseren, lijmen en leggen

69.95 95*

39.

p/m

V-GROEF LAMINAAT

49.

p/m2

TRAP STOFFEREN MET TAPIJT

Leverbaar in maar liefst 30 kleuren.

Inclusief ondervloer, leggen en plakplinten

Inclusief leggen

69.95 95*

24.

95* p/m2

Inclusief egaliseren, lijmen en leggen

49.

p/m2

TAPIJT CORSO Stijlvol en comfortabel tapijt met een levendige oppervlaktestructuur. Leverbaar in diverse intense, volle tinten.

VANAF

Inclusief leggen

79.95 95*

199.

00*

400 cm breed

Inclusief leggen

109.95 95*

79.

p/m1

RESERVEREN VOOR LATERE LEVERING ZONDER AANBETALING EN PRIJSVERHOGING IS MOGELIJK!

PVC VLOEREN TAPIJT EN VINYL inclusief egaliseren, lijmen en leggen

inclusief leggen

LAMINAAT

RAAMDECORATIE

inclusief ondervloer, leggen en plakplinten

inclusief opmeten, maken en ophangen

KAMPEN Ambachtsstraat 29 Vlakbij McDonald’s • (038) 333 37 70 info@floorever.nl

WWW.FLOOREVER.NL

Volg ons op en Tijdelijke openingstijden: maandag op afspraak • dinsdag t/m zaterdag: 10.00 - 16.00 uur

ZWOLLE Wipstrikkerallee 35 Hoek Brederostraat • (038) 453 56 44 zwolle@floorever.nl

*Alle aanbiedingen zijn een week na uitgifte geldig, prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Acties uitgezonderd. Vraag ons in de winkel gerust naar de voorwaarden.

SCHOENMAKER

Vakantie VOORDEEL

EDDIE

Puzzel van de week!

www.deswollenaer.nl

NIEUWE SCOOTERS

K p lokaal

Wij zijn er v r u AL VANAF

De (hard)looproute van deze zomer: De Vreugdenhoeve Challenge van 9,57 km.

Zoek de 5 verschillen en maak kans op een

FIETSTAS VAN TWEEWIELERSCENTER ZWOLLE EN EEN BOEKET VAN BLOEMEN BIJ SANDER Stuur de oplossing naar deswollenaer@brugmedia.nl

Een mooie looproute welke onderdeel was van de Marathon Challenge van Run2Day Zwolle. Parkeren kan op de parkeerplaats tegenover de Biologische Boerderij de Vreugdehoeve aan de Zalkerveerweg, en je kunt de route zowel linksom als rechtsom lopen. Het GPX bestand voor lopers met een sporthorloge waar die ingezet kan worden kun je vinden via:

KNIPBON

Tegen inlevering van deze bon:

USB LAADKABEL Voor alle merken smartphone of tablet Normaal 14,95 nu voor ..........

999,00 of slechts 20,- per maand

JAAP BOS TWEEWIELERS

VECHTSTRAAT 15 • ZWOLLE • 038 - 454 42 87 WWW.JAAPBOS.NL

waardebon Tegen inlevering van deze bon

10 gerbera’s voor €

2.50

http://www.afstandmeten.nl/index. php?id=2599349

De route gaat via de Zalkerdijk en Zwolseweg richting ’s Heerenbroek. Daarna via de Veercaterdijk terug naar Spoolde. Dat kan dus ook andersom.

Geldig t/m 29 juli 2020

Het blijft gewoon genieten bij De Huppe

Broerenstraat 3 Zwolle, www.quickfixrepair.nl Tel 038-7370019 & 06-33226677

Boerderij De Huppe heeft zich helemaal aangepast aan de huidige omstandigheden. De silo is verbouwd, zodat er weer plek is voor kleine vergaderingen of bezoekers die een kop kofﬁe willen komen drinken.

GROTE ZOMERACTIE bij

25%

“Voor vergaderingen is er plek voor twaalf à vijftien personen”, vertelt Wilma van Vilsteren. “We hebben met de verbouw van de silo meer ruimte gemaakt, zodat ook onze zorgmedewerkers veilig kunnen meedraaien.” De Huppe is een kleinschalig, zelfstandig en agrarisch leerwerkbedrijf bestaande uit de zorgboerderij, kaasboerderij, Landwinkel, houtwerkplaats en een pluk- en groentetuin. Van Vilsteren: “Aangezien al onze activiteiten in aparte ruimtes plaatshebben, kunnen we doordraaien met inachtneming van de anderhalve meter. Overal hangen of

K O R T IN G

OP SIKKENS EN SIGMA LAKKEN (Geldig t/m 31 augustus 2020) Vechtstraat 68 Zwolle Tel. 038-4535301 www.eerenstein.nl

Maak tijdig een afspraak voor een vakantiebeurt van uw scooter of e-bike

Run2Day begint nieuwe hardloopclinics

De beste merkscooters en voordelig elektrisch bij Jaap Bos

“Het lijkt wel of iedereen is begonnen met hardlopen in deze bijzondere tijd”, merkt hardloopwinkel Run2Day aan de Vechtstraat.

Jaap Bos Tweewielers heeft een ruim assortiment aan merkscooters. Vepsa, Sym, Peugeot, AGM en Kymco bijvoorbeeld.

staan desinfectiepompjes. Onze houtwerkplaats maakt ook houtenstaanders waar deze pompjes inpassen.” Overigens kunnen bezoekers tegenwoordig voor een groot deel voor hun wekelijkse boodschappen bij De Huppe terecht als kaas, vlees, groente, eieren en bloemen van eigen erf.

De Huppe Kleine Veerweg 9, 8017 BP Zwolle 038 460 2798 - www.dehuppe.nl

Wie een scooter zoekt van een topmerk die qua vormgeving bij je past, slaagt dus geheid. Naast kwaliteit draait het bij de speciaalzaak om service. Dat geldt ook voor wie zijn of haar nieuwe scooter ergens anders heeft gekocht. Bos: “Van de eerder genoemde scootermerken zijn wij officieel merkdealer. Ook als jij je scooter elders hebt gekocht en er iets stuk gaat wat onder de fabrieksgarantie valt, kan je daarvoor bij ons terecht.” Elektrisch rijden heeft de toekomst. Dat dit voor iedereen binnen bereik is, bewijst het merk GTS. Jaap Bos heeft tevens een groot aanbod aan elektrische fietsen, waaronder de fietsen van Quick.

Jaap Bos Tweewielers Vechtstraat 15, 8021 AS Zwolle (038) 454 42 87 - www.jaapbos.nl

“Heel veel mensen zijn dat ook gaan doen, maar beginnen met hardlopen is niet alleen maar een paar goede hardloopschoenen aantrekken en gaan.” Daarom komt Run2Day weer met een clinic voor beginners. “Wil jij ook zo blij worden van hardlopen? En het ook nog eens goed leren? Dat kan.” De clinics beginnen op dinsdag 8 september met een startersclinic van acht weken. Onder begeleiding van gediplomeerde trainers stomen zij de deelnemers op een leuke manier klaar voor hun eerste kilometers. De groep vertrekt vanaf die datum iedere dinsdagavond om 19.30 uur vanuit het gezellige Runhouse aan de Vechtstraat 31. De deelnamekosten bedragen 50 euro. Aanmelden kan via

SUPERIEURE CONTROLE IN

BSP fietsen

HOOGSTE KWALITEIT. MADE IN HOLLAND. LAGE PRIJZEN.

Tweewieler centrum Zwolle

• • •

BSP fietsen zijn oerdegelijke Nederlandse fietsen die ook nog eens zeer licht fietsen. Grote keuze uit o.a moederfietsen, e-bikes, stads- en tourfietsen en transportfietsen. Altijd voordeel in onze winkel en website. Kom langs voor een proefrit

Vechtstraat 26 | 8021 AX Zwolle | www.tweewielercentrumzwolle.nl

Doe jij mee met onze startersclinic?

SUPERIEURE CONTROLE IN

BIJ AANKOOP VANALLE WINTERSE OMSTANDIGHEDEN BRIDGESTONE ZOMEROF ALL-SEASON-BANDEN

zwolle.run2day.nl

aanbieding is Geldig t/m 26 augustus 2020

waardebon Tegen inlevering van deze bon

Jong belegen boerderij kaas Nu......

www.run2dayevents.nl. Bij Run2Day zeggen ze: ‘We make you Run and we keep you Running!’

Run2Day Zwolle Vechtstraat 31 8021 AS Zwolle (038) 454 56 66 www.run2day.nl

15% KORTING Maximaal 1 coupon per klant

Boerderij De Huppe Kleine Veerweg 9 8017 BP Zwolle Tel. (038) 460 27 98 www.dehuppe.nl aanbieding is geldig t/m 28 augustus 2020

VEILIG op vakantie met een schone auto!

WASBON

Tegen inlevering van deze bon het Powerpolishprogramma PROMO HEADLINE PROMO DESCRIPTION

PROMO HEADLINE

Nu voor ...............................................................................

ALLEEN BIJ ONS: 4 HALEN IS 3 BETALEN! Bridgestone Europe NV/SA, Netherlands Branch

Ceintuurbaan 34-B Tel. (038) 202 20 30 www.tyrepointzwolle.nl

ALLEEN BIJ ONS: 4 HALEN IS 3 BETALEN!

10,-

(geldig t/m zondag 23 augustus 2020)

PROMO DESCRIPTION

We W beginnen op dinsdag 8 september!

Rijnlaan 8, 8032 BA Zwolle. Tel. 038-4524199 www.bloemenbijsander.nl email: info@bloemenbijsander.nl

Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion) Tel. 038 454 88 07

SCHOENMAKER

Vakantie VOORDEEL

EDDIE

Puzzel van de week!

www.deswollenaer.nl

NIEUWE SCOOTERS

K p lokaal

Wij zijn er v r u AL VANAF

De (hard)looproute van deze zomer: De Vreugdenhoeve Challenge van 9,57 km.

Zoek de 5 verschillen en maak kans op een

FIETSTAS VAN TWEEWIELERSCENTER ZWOLLE EN EEN BOEKET VAN BLOEMEN BIJ SANDER Stuur de oplossing naar deswollenaer@brugmedia.nl

KNIPBON

Tegen inlevering van deze bon:

USB LAADKABEL Voor alle merken smartphone of tablet Normaal 14,95 nu voor ..........

999,00 of slechts 20,- per maand

JAAP BOS TWEEWIELERS

VECHTSTRAAT 15 • ZWOLLE • 038 - 454 42 87 WWW.JAAPBOS.NL

waardebon Tegen inlevering van deze bon

10 gerbera’s voor €

2.50

http://www.afstandmeten.nl/index. php?id=2599349

De route gaat via de Zalkerdijk en Zwolseweg richting ’s Heerenbroek. Daarna via de Veercaterdijk terug naar Spoolde. Dat kan dus ook andersom.

Geldig t/m 29 juli 2020

Het blijft gewoon genieten bij De Huppe

Broerenstraat 3 Zwolle, www.quickfixrepair.nl Tel 038-7370019 & 06-33226677

GROTE ZOMERACTIE bij

25%

K O R T IN G

OP SIKKENS EN SIGMA LAKKEN (Geldig t/m 31 augustus 2020) Vechtstraat 68 Zwolle Tel. 038-4535301 www.eerenstein.nl

Maak tijdig een afspraak voor een vakantiebeurt van uw scooter of e-bike

Run2Day begint nieuwe hardloopclinics

De beste merkscooters en voordelig elektrisch bij Jaap Bos

“Het lijkt wel of iedereen is begonnen met hardlopen in deze bijzondere tijd”, merkt hardloopwinkel Run2Day aan de Vechtstraat.

Jaap Bos Tweewielers heeft een ruim assortiment aan merkscooters. Vepsa, Sym, Peugeot, AGM en Kymco bijvoorbeeld.

De Huppe Kleine Veerweg 9, 8017 BP Zwolle 038 460 2798 - www.dehuppe.nl

Jaap Bos Tweewielers Vechtstraat 15, 8021 AS Zwolle (038) 454 42 87 - www.jaapbos.nl

SUPERIEURE CONTROLE IN

BSP fietsen

HOOGSTE KWALITEIT. MADE IN HOLLAND. LAGE PRIJZEN.

Tweewieler centrum Zwolle

• • •

Vechtstraat 26 | 8021 AX Zwolle | www.tweewielercentrumzwolle.nl

Doe jij mee met onze startersclinic?

SUPERIEURE CONTROLE IN

BIJ AANKOOP VANALLE WINTERSE OMSTANDIGHEDEN BRIDGESTONE ZOMEROF ALL-SEASON-BANDEN

zwolle.run2day.nl

aanbieding is Geldig t/m 26 augustus 2020

waardebon Tegen inlevering van deze bon

Jong belegen boerderij kaas Nu......

www.run2dayevents.nl. Bij Run2Day zeggen ze: ‘We make you Run and we keep you Running!’

Run2Day Zwolle Vechtstraat 31 8021 AS Zwolle (038) 454 56 66 www.run2day.nl

15% KORTING Maximaal 1 coupon per klant

Boerderij De Huppe Kleine Veerweg 9 8017 BP Zwolle Tel. (038) 460 27 98 www.dehuppe.nl aanbieding is geldig t/m 28 augustus 2020

VEILIG op vakantie met een schone auto!

WASBON

Tegen inlevering van deze bon het Powerpolishprogramma PROMO HEADLINE PROMO DESCRIPTION

PROMO HEADLINE

Nu voor ...............................................................................

ALLEEN BIJ ONS: 4 HALEN IS 3 BETALEN! Bridgestone Europe NV/SA, Netherlands Branch

Ceintuurbaan 34-B Tel. (038) 202 20 30 www.tyrepointzwolle.nl

ALLEEN BIJ ONS: 4 HALEN IS 3 BETALEN!

10,-

(geldig t/m zondag 23 augustus 2020)

PROMO DESCRIPTION

We W beginnen op dinsdag 8 september!

Rijnlaan 8, 8032 BA Zwolle. Tel. 038-4524199 www.bloemenbijsander.nl email: info@bloemenbijsander.nl

Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion) Tel. 038 454 88 07

woensdag 12 augustus 2020 bonenburgerlaan 13 | Heerde | 0578 -690338

www.deswollenaer.nl

www.zonweringput.nl

Onbezorgd genieten op het water aan boord van de Veerman van Kampen!

Volg ons:

Welkom aan boord! Gezellig bijkletsen onder het genot van een drankje en hapje of gewoon heerlijk genieten van de natuur en de weidsheid van het het water!

Binnen & Buiten Binnen & Buiten

zonwering zonwering

Wij hebben een ruim aanbod voor dagtochten en rondvaarten. Kijk voor het actuele programma op onze website. www.deveermanvankampen.nl

Contact: info@deveermanvankampen.nl of 06 82 404 498

Diverse Diverse

Vanaf Station Kampen staat u binnen 10 minuten aan boord!

tuinmeubelen tuinmeubelen ook online: www.tuinmeubelput.nl

Ken je iemand die moeite heeft met lezen?

ook online: www.tuinmeubelput.nl

Taalpunt

Zwolle Kampen We helpen gratis en graag. 06 - 249 077 23 taalpunt@stadkamer.nl stadkamer.nl/taalpunt

Hij kent nu

BOEF...

Bowie nog!

Laat jongeren kennismaken met méér cultuur. Ga naar cultuurfonds.nl/educatie

GEïsoleerde GEïsoleerde

garagedeuren garagedeuren

overkappingen? overkappingen?

OPENINGSTIJDEN: dinsdag t/m vrijdag 13:30-18:00 uur | zaterdag 13:30-17:00 uur. OPENINGSTIJDEN: dinsdag t/m vrijdag 13:30-18:00 uur | zaterdag 13:30-17:00 uur.

bonenburgerlaan 13 | Heerde | 0578 -690338 bonenburgerlaan 13 | Heerde | 0578 -690338

www.zonweringput.nl www.zonweringput.nl

Marcel’s Goud

ALLE JASSEN & JACKS

-25%

al eens gedacht aan onze al eens gedacht aan onze

IJsselmuiden

HERENMODE

Al 10 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk! Hoge prijzen voor u oude goud, heel of kapot.

BLOEDKORAAL GEVRAAGD! • Granaten • Lodereindoosjes

ZONNIGE ZOMER DEALS!

• Zeeuwse knop

• Antieke munten

• Zilver

• Zilveren guldens

• Antiek zilver

& rijksdaalders

Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

ontvang DIREKT (veel) CONTANT GELD Inkoop en verkoop van:

TWEEDE

CASUAL SHIRT

-50%

TWEEDE CHINO

-50%

• oude sieraden, heel of kapot. • smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud

TWEEDE POLO

-50%

� ✁

Voorstraat 25 Zwolle T 038 4218404 HKCHony @HKC_Hony Geopend dinsdag t/m zaterdag Op zondag altijd gesloten.

WWW.HONY.NL

Deze actie is geldig t/m zaterdag 29 augustus 2020 en zolang de voorraad strekt. Geldt alleen voor de geselecteerde items en artikelen welke op voorraad zijn in onze winkel. Artikelen uit de standaard collectie zijn uitgesloten.

DÉ GROOTSTE COLLECTIE BETAALBARE BUSINESS- & CASUAL FASHION VAN NOORD-NEDERLAND

• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.

Dorpsweg 2a Hoek Dorpsweg/ Burg. van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank) Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12.00 uur)

NIEUWE OPENINGSTIJDEN:

Deze advertentie uitknippen en bewaren!! - Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht

Zondag en maandag gesloten. Dinsdag 14.00 - 17.00. woensdag 12.00 - 17.00. Donderdag van 14.00 - 20.00. vrijdag 12.00 - 17.00. Zaterdag 11.00 - 16.30.

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

woensdag 12 augustus 2020

Zwolse producer FutureSelf brengt nieuwe single ‘Phitis’ uit ZWOLLE – Phitis, de nieuwste single van de Zwolse producer FutureSelf, is sinds 7 augustus te beluisteren op de bekende streamingservices als Spotify en Apple Music.

‘Walls of Fame’ toont Zwolse graffiti kunst ASSENDORP – In Stadkamer Centrum is zaterdag 1 augustus de expositie ‘Walls of Fame – oldschool graffiti in Zwolle’ geopend. Vanuit het thema ‘History of Culture’ licht Stadkamer komend jaar spraakmakende periodes in de cultuurhistorie uit. Deze expositie vormt hierbij de start. Deze eerste lichting graffiti artiesten in de jaren tachtig en negentig in Zwolle baande de weg vrij voor de inmiddels breed geaccepteerde en gewilde street art in de stad: van de stickers op lantaarnpalen tot het dak van het busstation. Sinds 1 augustus is deze expo tijdens openingsuren gratis te bezoeken in Stadkamer Centrum. In de ‘Walls of Fame’ expositie worden bezoekers meegenomen in de begintijd van deze rebelse kunstvorm in de jaren tachtig. Van de eerste tags van punkband De Vopo’s, via de graffitischrijvende PEC supporters en de vele masterpieces in ‘de oude fabriek’, naar het begin van de jaren negentig toen de betonnen muur rondom de parkeerplaats van het oude Hedon dienst deed als de graffiti Hall of Fame. De expositie geeft een overzicht van de werkwijze en de subcultuur van oldschool graffiti artiesten in Zwolle in de jaren tachtig en negentig. Vanuit het privé archief van graffiti kunstenaar Stefan Alberts, aangevuld met collecties van andere Zwolse graffiti kunstenaars, duiken bezoekers in de materialen, schetsen en graffitilocaties van Zwolle. De expositie is te zien tot 30 september. Naast graffiti uit de jaren tachtig en negentig exposeren ook hedendaagse straatkunstenaars, de straatkabouter en Tanukie in het pand. De komende weken zijn er ook diverse activiteiten op het gebied van street art. Kijk voor meer informatie op www.stadkamer.nl.

Zwolse cultuurinstellingen krijgen definitief 3 miljoen euro steun

ZWOLLE – Museum de Fundatie, Zwolse Theaters, Hedon en Filmtheater Fraterhuis krijgen financiële hulp van het Rijk, de provincie Overijssel en de gemeente Zwolle. Vorige week hebben zij te horen gekregen dat hun aanvragen voor steun zijn toegekend. De steunmaatregelen zijn bedoeld om te voorkomen dat deze instellingen door de coronacrisis klappen krijgen die ze niet meer te boven komen. Het geld wordt ingezet om deze zware maanden door te komen en voorbereidingen te treffen voor het nieuwe seizoen.

“Ik heb de track enkele weken geleden afgerond en mijn label was erg enthousiast over het resultaat”, vertelt een trotse Frank Schippers. “Phitis is een progressive house track. Gefilterde percussive synth lijnen volgen elkaar op terwijl de drums en bassline de groove zetten. De melodie pluck komt erbij en complementeert het geheel. In de break hoor je een classic analog synth die de track een heel andere vibe geeft om vervolgens naar de drop te gaan waar alle elementen samenkomen.” Vogels Schippers koos de naam die zijn oorsprong heeft bij de vogel Fitis. “Dit vogeltje lijkt erg op de Tjiftjaf maar is net iets anders. Ik vind het erg leuk om met mijn dochter vogeltjes te spotten in de achtertuin of bij bijvoorbeeld bij de Sekdoornse Plas. Daar zagen wij de Fitis en besloot ik die naam

aangeschafte Repro-5 synthesizer. “Dit is een software emulatie van de geroemde Prophet-5 synthesizer die veelvuldig werd gebruikt in de jaren tachtig.”

Cofinanciering De gemeente heeft in juni gebruik gemaakt van de mogelijkheid die het Rijk bood om via cofinanciering de grootste culturele instellingen in Zwolle te ondersteunen. Ook de provincie doet mee in deze cofinanciering. Het Rijk heeft bepaald dat Museum de Fundatie, Zwolse Theaters, Hedon en Filmtheater Fraterhuis van nationaal belang zijn en daarom in aanmerking konden komen voor de steunmaatregelen. Het gaat in totaal om ruim 3 miljoen euro.

De track is ook op Soundcloud te beluisteren: bit.ly/fs-phitis

Wethouder Cultuur, Monique Schuttenbeld: “Ik ben ontzettend

Frank Schippers is trots op het resultaat. foto: Eigen foto

te gebruiken. Van de F heb ik PH gemaakt om het ‘internationaler’ te maken.” Synthesizer Inmiddels is FutureSelf bezig met nieuwe projecten waarbij hij gebruik maakt van zijn onlangs

blij dat onze Zwolse culturele instellingen deze financiële steun ontvangen. Het geeft lucht in moeilijke tijden. Hiermee wordt ook onderstreept hoe belangrijk onze culturele instellingen zijn. Niet alleen voor Zwolle en de regio, maar ook voor Nederland. Ik weet zeker dat het toegekende geld ertoe bijdraagt dat er voor nu, maar ook voor het nieuwe seizoen weer heel veel moois te beleven valt in Zwolle.” Vitaliteit De culturele sector van Zwolle is volgens de wethouder van groot belang voor de stad. “Zwolle heeft een cultureel aanbod dat het leven van de inwoners verrijkt, kleur geeft en verbindt. Cultuur maakt ook dat Zwolle aantrekkelijk is voor bezoekers en als woon- en werkstad. Hiermee is de culturele sector een onmisbare factor in economisch opzicht. Een belangrijk fundament onder de vitaliteit en veerkracht van Zwolle.”

Roggenstraat en Spiegelstraat krijgen kleur om meer publiek te trekken ZWOLLE - Ondernemers in de Roggenstraat en Spiegelstraat werken samen met de gemeente om het winkelend publiek deze straten opnieuw te laten ontdekken. De kleine, gezellige winkelstraatjes met aparte en bijzondere winkels en speciaalzaken krijgen deze zomer letterlijk en figuurlijk weer meer kleur. is welkom. Deelname is gratis. “Ik Om te beginnen wordt een aantal heb onwijs veel zin om met veel etalages voorzien van foto’s van Zwollenaren mooie dingen te gaan Zwolle. Daarnaast dansen binmaken op zo’n punenkort in beide blieke plek als de straten kleurrijke ‘Iedereen die zin Roggenstraat en vlinders boven het winkelend heeft om creatief aan Spiegelstraat”, aldus de kunstenaar. publiek. De onde slag te gaan, Sam Haqparast dernemers en de van Foodboutigemeente zoeken is welkom’ que (Sam’s CofZwollenaren om fee) vult namens de betrokken samen met kunstenaar Dennie winkeliers aan: “Elke workshop Boxem een deel van de vlinders biedt plaats aan maximaal vijfop kunstzinnige wijze te versietien deelnemers. Iedereen die wil ren. meehelpen bij het pimpen van de vlinders, kan zich aanmelden via Werkplaats www.zwolle.nl/roggenstraat-spieEr wordt een pop-up werkplaats gelstraat. Eind augustus hangen ingericht waar Dennie Boxem op we de vlinders in de straten op.” donderdag 20, vrijdag 21 en zaterdag 22 augustus, in workshops Samenwerking van twee uur, met enthousiaste “Het kleur geven aan de Roginwoners van Zwolle een aangenstraat en Spiegelstraat maakt tal vlinders gaat bewerken tot onderdeel uit van de aanpak van creatieve kunstwerken. Alleen, en aandacht voor het Broerenmet het gezin of een of meerdere kwartier”, aldus wethouder René vrienden, iedereen die zin heeft de Heer. Naast het samen maken om creatief aan de slag te gaan,

De Roggenstraat. Foto: BrugMedia

en ophangen van de kleurrijke vlinders worden de etalages van leegstaande panden in de Roggenstraat en Spiegelstraat binnenkort voorzien van bijzondere foto’s van Zwolle. Hiervoor werken de initiatiefnemers samen met HCO (Historisch Centrum Overijssel). De Heer: “Mooi dat ondernemers enthousiast samenwerken om hun eigen straten meer aandacht te geven.” Muren Eind juni werd bekend gemaakt dat de Zwolse binnenstad wordt verfraaid met muurschilderingen

die laten zien dat Hanzestad Zwolle verrijkt, verandert, groeit en experimenteert. Met deze bijzondere vorm van Street Art willen de initiatiefnemers van het project Trotse Muren bezoekers van binnen en buiten de regio Zwolle inspireren en elkaar laten ontmoeten. Volgens de ondernemers in de Roggenstraat en Spiegelstraat zou een hippe muurschildering in een van beide straten niet misstaan. “Het zou de straten nóg meer kleur geven. We hebben ook al een plek in gedachten. Samen met Zwollenaren maken we hier graag werk van.”

Vrouwen haken voor hospices Waterschap treft blauwalg aan REGIO – Een aantal vrouwen heeft het initiatief genomen belangeloos dekentjes te haken voor mensen die niet lang te leven hebben en heel ziek zijn. “Denk hierbij aan kinderen en ouderen met een ernstige ziekte waardoor zij in hun leven in een hospice verblijven. Als de persoon komt te overlijden, mag de familie zelf weten of ze de deken in de kist doet of zelf houdt”, vertelt initiatiefnemer Marcella Oosterhuis. “Er zijn al veel hospices en zorgorganisaties die graag deken willen, maar we kunnen het niet alleen. Daarom

zoeken we mensen die helpen met haken. Het mag met verschillende garen, bijvoorbeeld acryl of katoen en de dekens moeten 140 x 200 of 150 x 220 zijn.” Wie wil aanhaken of iemand kent die het leuk zou vinden om te helpen, kan contact opnemen via de Facebookgroep ‘Haken voor de hospice’. Aanmelden via mail kan ook via marcellaoosterhuis@gmail.com.

ZWOLLE - Waterschap Drents Overijsselse Delta (WDODelta) heeft in de voormalige ‘Wavin-vijver’ in Holtenbroek en in recreatieplas de Wijde Aa in de Aa-landen blauwalg geconstateerd. Ze adviseert om contact met het water te vermijden en er niet te vissen, eenden te voeren of honden te laten zwemmen. Blauwalg kan gezondheidsklachten veroorzaken bij mensen en dieren, zoals maag- en darmklachten, hoofdpijn, jeuk en oorpijn. De gemeente Zwolle heeft de fontein in de ‘Wavin-vijver’ uitgezet om zo verspreiding van de bacterie via

nevel te voorkomen. Het waterschap meldt de waterkwaliteit de komende tijd nauwlettend in de gaten te houden en laat weten wanneer de algenbloei voorbij is. Bij de officiële zwemlocatie de Milligerplas in Zwolle is ook blauwalg aangetroffen. Daarom wordt aangeraden om ook hier het contact met het water te vermijden.

www.deswollenaer.nl

woensdag 12 augustus 2020

Museum Het Vrouwenhuis wordt gerenoveerd van dak tot riolering

Wandelen buiten de Zwolse binnenstad ZWOLLE - Bij uitgeverij Gegarandeerd Onregelmatig is op maandag 10 augustus de gids ‘Wandelen buiten de binnenstad van Zwolle’ verschenen.

(door Saskia Zwiers) BINNENSTAD - De monumentale panden waarin Museum Het Vrouwenhuis is gehuisvest krijgen een grondige renovatie. De werkzaamheden beginnen deze maand en zijn naar verwachting eind 2021 afgerond. In die periode is het museum gesloten voor bezoekers. Het onderkomen van het historische Vrouwenhuis, gelegen tussen de Melkmarkt aan de voorzijde en de Voorstraat aan de achterzijde, is hard toe aan een grootschalige renovatie. Zowel aan de buitenkant als aan de binnenkant moet er veel gebeuren. Er wordt gewerkt vanaf het dak tot en met de riolering en fundering. Directrice van Het Vrouwenhuis, Saskia Zwiers: “Het Vrouwenhuis bestaat uit verschillende panden die in de 17de eeuw al zijn samengevoegd. Oudst Het voorhuis aan de Melkmarkt is in de kern het oudst en staat er al meer dan 650 jaar. Het dwarsstuk aan de Voorstraat is als laatste gebouwd in de 18de eeuw, toen het al Vrouwenhuis was. Binnen hebben we een groot vochtprobleem dat nu eens moet worden opgelost. Daken, goten en stucwerk worden niet alleen aangepakt voor betere isolatie maar vooral ook voor betere ventilatie. Het interieur en de collectie zijn dan beter beschermd. Bovendien besparen we op energie

In deze gids neemt ervaren routemaker en wandelgidsenschrijver Marycke Janne Naber lezers mee op een tiental rondwandelingen door haar woonplaats. “Een mooie manier voor Blauwvingers om hun stad nog beter te leren kennen”, zegt ze.

Foto: Lisanne Brinkman

kers, krijgen die geen ander interieur te zien. Wat wel zal opvallen bij de oplettende voorbijganger is dat het museum ook een soort facelift ondergaat: de voorgevel van het huis krijgt een andere kleur. Zwiers: “Kleurenonderzoeker Bert Jonker heeft uitgezocht dat alles wat nu wit is op de voorgevel oorspronkelijk een zandsteenkleur had. De kleuren van de voorgevel en gevelsteen worden straks in combinatie met het metselwerk veel rustiger, veel eleganter, zoals het er rond 1900 uitzag.”

en zijn we beter voorbereid op de gevolgen van klimaatverandering.” De wirwar aan panden zorgt ook voor een chaotische riolering. Zo wordt bijvoorbeeld het rioolstelsel op de binnenplaats aangepakt. De beerput onder de tuinbak wordt verwijderd en er wordt een betere aansluiting op het gemeenteriool gemaakt. Bij de vorige renovatie in 1985-1987 werd in de kelder een beerput met leuke vondsten geleegd. “Wie weet wat er nu nog boven de grond komt”, lacht Zwiers. Facelift Als het museum na de werkzaamheden weer opengaat voor bezoe-

Vorderingen Zodra het museum weer opengaat

in 2022 worden ook de geplande festiviteiten rondom stichteres Aleida Greve weer hervat. Vanwege de corona-uitbraak kon dat in mei niet doorgaan. Wie benieuwd is naar de vorderingen van de renovatie kan het museum online volgen. Op haar website, Twitter en Instagram worden regelmatig updates geplaatst. Ook volgt daar meer informatie over de heropening, zodra het zover is. Rondleidingen Kijk voor meer informatie en de laatste rondleidingen tot de sluiting op www.vrouwenhuiszwolle.nl.

Afscheid nemen Uitvaartzorg met aandacht.

Omdat het laatste afscheid meer is dan een uitvaart.

De binnenstad van Zwolle, in de Middeleeuwen een Hanzestad, daarna een vestingstad met nog rondom de stadsgracht, is prachtig. Maar ook de buitenwijken en het buitengebied met rivieren, weteringen en havezaten zijn de moeite waard. Zwollenaren worden Blauwvingers genoemd, maar als een van de groenste steden van Europa bevat Zwolle ook een aantal ‘groene vingers’ van het buitengebied naar de binnenstad. Twee routes voeren over de grens van de gemeente en één ervan zelfs over die van de provincie: naar het pittoreske Hattem. De wandelingen variëren van 11 tot 20 kilometer. De wandelingen zijn voorzien van uitgebreide achtergrondinformatie, een duidelijke routebeschrijving en een routekaartje. De wandelgids is voor 16,95 euro te koop bij de betere boekhandel en op de website van Uitgeverij Gegarandeerd Onregelmatig: www.gegarandeerdonregelmatig.nl.

Afscheid nemen doet iedereen op zijn eigen manier. Onderstaande ondernemingen willen u bijstaan en begeleiden in dit proces

Marjanne Staal Uitvaartverzorging zorgzaam en zorgvuldig

Zorg voor uw uitvaart Geert van de Belt

Rietje van Voorst Dag en nacht bereikbaar (038) 454 74 74 / 06 20 88 46 51 Ongeacht waar u verzekerd bent kunt u mij bellen.

www.uitvaartzorgrietjevanvoorst.nl

Een passende uitvaart omdat ieder mens bijzonder is or u boekje vo Ik heb eenvaartwensen in om uw uit te leggen vast

✔ Persoonlijke aandacht ✔ Uitvaarten op maat bij uw budget ✔ Ongeacht waar u verzekerd bent

24 uur per dag bereikbaar op 06 - 109 669 39 Koperslagerstraat 99 8043 EM Zwolle www.marjannestaal.nl

Loslaten

Loslaten wat je lief en dierbaar is, loslaten naar wie je hart uitging, je doet het niet ineens. Het is als het gaan van een lange, lange weg.

Een weg, geplaveid met herinneringen, met beelden van weleer en met emoties, diep en scherp. Al gaande ga je stap voor stap zien, hoe het was, ècht was.

Marloes Damman 06 209 451 41 www.kameleon-uitvaartzorg.nl info@kameleon-uitvaartzorg.nl

Je leert zien voorbij de buitenkant, je ziet het verborgen patroon, het hoe, waarom. Je ziet wat de ander toen bewoog, je ziet, wat je toén, in het verleden niet kon zien, omdat je er nog middenin stond, deel was van het geheel. Maar nu bij elke stap de afstand groeit, nu ga je zien, begrijpen, aanvaarden. Zo groeit het inzicht in wat was.

Hans Stolp

En pas wanneer je alles hebt gezien,doorvoeld, wanneer je hebt begrepenhoe het was, ècht was, wanneer de tranen zijn gegaan, pas dán, eindelijk dan, kun je de deur van het verleden sluiten. En ben je vrij en open voor wat al zolang naar je toe wil komen: een nieuwe toekomst.

www.geertvandebelt.nl Molenkreek 21 8032 JC Zwolle Ook als u elders verzekerd bent kunt u een beroep op mij doen

06 16 94 56 46

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

Tobias van Gaalen is 50.000e deelnemer

Peter Vader feliciteert Tobias. Foto: Klaas Bootsma

ZWOLLE - Tobias van Gaalen (10) uit Zwolle heeft van de organisatie van de Zwolse Avond4daagse een mooi prijzenpakket ontvangen. Reden: hij is de 50.000e deelnemer in Nederland van de Avond4daagse Home Edition. Uiteraard kreeg hij (voor de vierde keer) ook de originele Avond4daagse medaille. Stadsomroeper Peter Vader overhandigde hem de prijzen. Even dreigde de coronacrisis roet in het eten te gooien, maar ook in 2020 gaat de Avond4daagse door. Koninklijke Wandel Bond Nederland (KWBN) organiseerde samen met partner eRoutes een digitale versie van het evenement. Met een speciaal voor de Avond4daagse aangepaste app lopen de kinderen hun eigen routes op hun eigen moment. En wie graag in één jaar twee (of meer) medailles wil verdienen, kan dit jaar vanwege deze speciale editie, meerdere keren deelnemen. Ook

bijvoorbeeld vanaf het vakantieadres, zelfs in het buitenland. Inschrijven Deelname aan de Avond4daagse – Home Edition kost 5 euro. Inschrijven kan nog tot en met 30 september via www.avond4daagse.nl. Deelnemers kunnen kiezen uit drie afstanden: 2,5, 5 of 10 kilometer. De wandelaar wordt op de app via aanwijzingen langs de gehele route geleid. Ook worden de prestaties bijgehouden. Na afloop ontvangen de deelnemers automatisch de Avond4daagse medaille. Kijk voor inschrijven en meer informatie op www.avond4daagse.nl.

woensdag 12 augustus 2020

’t Kleine Veer vaart weer als proef ZWOLLE-ZUID – Voet- en veerverbinding ’t Kleine Veer vaart sinds maandag als proef weer dagelijks tussen 10.00 en 18.00 uur. Met een aantal aanpassingen aan boord kan het veer weer de oversteek van Zwolle-Zuid naar Hattem maken. Door de anderhalve meter afstand kunnen minder passagiers aan boord, namelijk vier personen per vaart (zes indien men uit één gezin komt). Daarnaast kan het bij drukte voorkomen dat mensen wat langer moeten wachten. De pont kan namelijk per uur tussen de vijftien en twintig personen overzetten. Alle passagiers kunnen op een veilige manier (contactloos) betalen. Wanneer op de wal of op het veer niet voldoende afstand wordt gehouden, kan het zijn dat ’t Kleine Veer weer uit de vaart wordt genomen. Het is daarom belangrijk dat iedereen zich hieraan houdt. Doordat er voor de aanpassingen materialen besteld moesten worden, die vanwege de vakantietijd een langere levertijd hadden, heeft de ingebruikname langer geduurd dan gepland. Ook moesten de schippers opnieuw worden ingeroosterd. Wandelaars en fietsers kunnen gebruikmaken van deze overtocht. Voor ’t Kleine Veer is het tarief 1 euro voor volwassenen en 0,50 euro voor kinderen tot en met twaalf jaar. De tien-vaartenkaarten worden dit jaar niet gebruikt.

PvdA en D66 willen stoppen met biomassacentrales in Zwolle ZWOLLE - De kleine biomassacentrales in Zwolle moeten zo snel mogelijk sluiten. De PvdA en D66 zien de grotere nog geplande centrale op Voorst het liefst helemaal niet komen, maar als dat wel moet dan onder strikte voorwaarden. gie van het Zwolse college nodig: “Bestaande biomassacentrales in Zwolle moeten gesloten worden. Hiervoor zijn prima alternatieve duurzame opties beschikbaar als zonne-energie, windenergie en eventueel geothermie. Zolang de centrales nog wel in gebruik zijn, willen we van het college weten hoe we dat zo duurzaam en met zo min mogelijk overlast kunnen doen.”

Beide partijen concluderen dit na het advies dat de SociaalEconomische Raad (SER) onlangs uitbracht. Mart Oude Egbrink van de PvdA en David Hof van D66 manen het Zwolse college tot actie. In Holtenbroek (Muziekbuurt), aan de Vrolijkheid en in Breecamp zorgen kleine biomassacentrales, door de verbranding van resthout, voor de verwarming van huizen en bedrijven. Begin dit jaar verleende de gemeente een vergunning voor een grotere biomassacentrale op Voorst. “Hierover maken veel Zwollenaren zich terecht grote zorgen”, zeggen de PvdA en D66. Ook deze partijen zijn al langere tijd kritisch over biomassa. Zo vroegen ze afgelopen november de wethouder terughoudend voor nieuwe initiatieven: “Desalniettemin koos het college ervoor om de nieuw te bouwen centrale op Voorst geen strobreed in de weg te leggen.” Met het advies van de SER in de hand stellen beide politieke partijen nu vragen aan het college van burgemeester en wethouders. Het doel is dat het college de uitkomsten van de SER gaat toetsen en op basis daarvan het beleid bijstellen. Wat de PvdA en D66 betreft is er een duidelijke strate-

Ook voor de beoogde grotere biomassacentrale op Voorst hebben de PvdA en D66 vergaande plannen. “Is het nog logisch de centrale te bouwen? Is er echt geen duurzaam alternatief denkbaar binnen een aantal jaren?”, vragen zij zich af. “Het risico is immers dat er straks een centrale staat, terwijl na een aantal jaar een alternatief voorhanden is. Blijft die centrale dan nog twintig jaar staan, omdat deze er toch al staat? Is dat wat we willen? Als die centrale er ondanks alles toch moet komen, vinden wij dat nu al gebouwd moet worden volgens de aangescherpte emissie-eisen die minister Wiebes wil laten gelden vanaf 2022. Want het kan toch niet zo zijn dat de inwoners in Frankhuis de laatste groep is die last krijgt van uitstoot, alleen omdat de eisen voor de centrale op Voorst nog nét niet golden.”

Renault Oving

Hét adres voor de beste occasions Opel Astra Sports Tourer

Renault Megane Estate

Renault Megane

Renault Captur

Bose 1.5 dCi 110pk Diesel 22.745km 2018

Bose 1.2 TCe 115pk Benzine 72.099km 2013

Intens 0.9 TCe 90pk Benzine 68.826km 2017

Business+ 1.6 CDTI 136pk Diesel 148.317km 2015

€ 19.300,-

€ 10.800,-

€ 15.800,-

€ 7.300,-

Renault Kadjar

Citroen C4 Picasso

Renault Captur

Suzuki Baleno

Intens 1.2 TCe 130pk Benzine 26.503km 2018

Intensive VTi 120pk Benzine 120.841km 2014

Intens 0.9 TCe 90pk Benzine 27.406km 2018

Exclusive 1.2 Dualjet 90pk Benzine 24.888km 2016

€ 22.800,-

€ 11.300,-

€17.800,-

€ 11.300,-

AUTOMAAT

Opel Karl

Dacia Duster

Volkswagen Up!

Nissan Note

Edition 1.0 ecoFLEX 75pk Benzine 56.315km 2016

Blackshadow 1.2 TCe 125pk Benzine 30.695km 2017

Move Up! 1.0 60pk Benzine 33.485km 2018

Acenta 1.2 80pk Benzine 71.591km 2015

€ 7.800,-

€ 16.800,€ 8.400,-

€ 9.800,-

€ 8.300,-

BMW 1-Serie 116d

Dacia Sandero

Renault Grand Scenic

Dynamique 1.2 TCe 120pk Benzine 79.073km 2014

Lease Edition 1.6 116pk Diesel 112.553km 2015

Lauréate 0.9 TCe 90pk Benzine 2.707km 2019

Bose 1.2 TCe 130pk Benzine 35.393km 2017

€ 14.800,-

€ 10.800,-

€ 12.800,-

€ 23.300,-

Renault Captur

AUTOMAAT

OVING AU T OBEDRIJF

u w v e r t r o u w e n wa ard

Autobedrijf Oving Zwolle Bisschop Willebrandlaan 66, Zwolle tel. (038) 455 44 50

De zeven zekerheden van een Renault top occasion: 1. 6, 12 of 24 maanden Renault topoccasion garantie 2. Servicebeurt voor aflevering 3. Gegarandeerde kilometerstand (NAP)

4. APK-Keuring 5. Vervangend vervoer bij reparatie langer dan 24 uur 6. 14 dagen omruilgarantie 7. Renault Route Service Nederland

Getoonde prijzen zijn incl. 1 maand garantie en lopende APK keuring. Afleveringspakket tegen meerprijs. Wijzigingen en (druk)fouten voorbehouden. Neem contact op voor een volledige beschrijving van de getoonde voertuigen. Voor de voorwaarden van Renault Top Occasion kijk op www.renaulttopoccasions.nl of bel gratis 0800-0303.

www.oving.nl

Servicepagina

woensdag 12 augustus 2020

POLITIE VERSPREIDING:

Politie Regio IJsselland: 0 9 0 0 - 8 8 4 4 In noodgevallen bel 1 - 1 - 2

SLAGERIJ

HAVERKORT ver

EVENEMENTEN EN AGENDA Uw evenement ook hier in de agenda? Ga naar www.brugmedia.nl/servicepagina

ker antw oord lek

Slagerij Haverkort is een ambachtelijke slagerij waar wij al ons vlees be- en verwerken. In onze worstmakerij produceren wij onze eigen worst en vleeswaren, in de keuken maaltijden, soepen en verzorgen wij catering. In de winkel verkopen wij al deze producten, waarbij we de klant voorzien van advies, tips en beantwoorden wij hun vragen bereiding, opslag en wetens waardigheden.

Wij hebben plaats voor een

MEDISCHE MEDEDELINGEN

VERKOOPMEDEWERKSTER 18-24 UUR PER WEEK Voor spoedeisende huisartsenzorg in de avond-, nacht- en weekenduren en op officiële feestdagen kunt u bellen naar de Huisartsenpost Zwolle, tel.:

0900 - 333 6 333

ZATERDAGHULP 8 UUR PER ZATERDAG Tot je taken behoren: • • • •

• • •

Oude PEC Zwolle shirts of artikelen gezocht! M: klaasjr@hotmail.com T: 0646253723

DIVERSEN Club Cilver Meppel Relax met dame vanaf 50 euro Voorstraat 9 Meppel 7941 VW

gezellig team goed salaris interesse in je inbreng

Aanleveren persberichten per e-mail voor voor maandag 12.00 uur • redactie.swollenaer@brugmedia.nl • sport@brugmedia.nl Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Dagelijks: Hierbij gaat de voorkeur uit naar scholieren, het gaat om een aantal dagen in de week van 16:00 tot 18:30, en 1x in de 2 weken, op zaterdag, welke in overleg met het schoonmaakteam worden ingevuld. Naast het schoonmaken zullen je werkzaamheden bestaan uit het verpakken en bij komende klusjes. Huishoudelijk: Hierbij gaat de voorkeur uit naar volwassenen, het gaat om de woensdagmiddag (3 uur) en zaterdagmiddag( 4 uur). De werkzaamheden bestaan uit het schoonhouden van de toiletgroep, kantoor/kantine en het ondersteunen bij de schoonmaak werkzaamheden in de slagerij. Gemiddeld 6 tot 8 uur per week. Voor beide functies ontvang je van ons een prima beloning en een gezellig collegiaal team. Stuur je reactie met cv en motivatie naar, Voorkeur: herman@slagerijhaverkort.nl of Bel naar: 038-4216986

0522220640 zondag gesloten Rintintin te koop gevr Kunst Antiek Oude verzamelingen en Rariteiten Tel: 06 33613635

BOEKEN GEVRAAGD

RIOLERING VERSTOPT?

voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

Info.: (038) 465 50 35 (038) 465 53 35 of 06-12240022

APK-KEURINGEN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

bOEKEn Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

OP DE AKTIETAFEL:

SPEELGOED VOOR DE VAKANTIETIJD RUIME KEUS LANGE EN DRIEKWART BROEKEN!

TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47 TEL. 038 - 422 89 33

Veilinghuis ‘de Voorstraat’ zwolle internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

ICT DOKTER ZWOLLE

UW HULP AAN HUIS OF OP LOCATIE

NIEUW

TE KOOP GEVRAAGD

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Huismerk cartridges en toners voor een zeer scherpe prijs

Voor meer informatie of voor een afspraak maken: 06 - 222 03 750 www.ictdokterzwolle.nl

Vragen, klachten of opmerkingen over de bezorging van uw krant? Laat het ons weten. Dit kan 24/7 door uw reactie te melden via onze website: https://deswollenaer.nl/bezorgklachten. Hier vindt u ook meer informatie over eventuele bezorgproblemen in uw wijk.

Erik-Jan Berends 06 – 1588 1952 Gerard Meijeringh (sport) 06 – 1588 1948 Mark de Rooij (sport) 06 – 1608 0619

SCHOONMAAK HULPEN GEVRAAGD \ GEZOCHT

VRAGEN OVER DE BEZORGING VAN DE SWOLLENAER?

REDACTIE:

wij bieden je:

Klanten helpen klant adviseren voorraad beheer toonbank presentatie

Weekblad De Swollenaer heeft een oplage van 53.000 exemplaren en verschijnt elke woensdag huis-aan-huis en bij diverse afgiftepunten in de hele gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, Ens, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, gemeente Zeewolde en gemeente Dronten. Kijk voor het hele verspreidingsgebied en de oplages op www.brugmedia.nl.

ADVERTENTIEVERKOOP

Reserveren en aanleveren advertenties voor maandag 12.00 uur. 038 - 337 00 52 / verkoop@brugmedia.nl Hans Koorn 06 – 1588 1935 Wim Mossel 06 – 1588 1936 Hermieke L’Amie 06 – 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

Reserveren en aanleveren advertenties voor maandag 12.00 uur en daarna uitsluitend na (telefonisch) overleg. 038 - 337 00 58 / familieberichten@brugmedia.nl ALGEMENE VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, te downloaden via de website: www.brugmedia.nl, onder het tabblad ‘Contact’. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen, in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. UITGEVER:

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

BrugMedia Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen. 038 – 3331027 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 – 17.00 uur.

GoudKopERs

sINds 1979

VEILING FAKKERT THoRBECKEGRACHT 72, ZWoLLE

Plaats nu online uw mededeling of rubrieksadvertentie op onze servicepagina in onze kranten! Ga naar: https://brugmedia.nl/servicepagina 1. KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden te accepteren.

4. INLOGGEN Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

2. KIES DE TEMPLATE U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

5. BETALING De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

3. VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO! Kijk rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de deﬁnitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

BRUG

■.àeMEDIA

Leven

en herinneren

Ons doel is en blijft helder: Het leveren van warme, betrokken, zorgvuldige en integere uitvaartbegeleiding in een modern, eigentijds en duurzaam bedrijf. Soms begint de zorg eerder dan een overlijden en dan gelden dezelfde uitgangspunten. Juist bij voorgesprekken, als mensen die gaan overlijden met ons in gesprek gaan, is dat heel belangrijk. Team Meander

Gesprekken met diepe indruk In maart van dit jaar verscheen het nieuwe boek van Twan Huys; Wandellust. Hij beschrijft daarin diverse wandelingen die hij heeft gelopen. In een radioprogramma op Radio 1 hoorde

In ons werk mogen wij dergelijke

ik een interview met Twan. Hij vertelde

gesprekken vaak voeren. In voorgesprekken

daarin dat mensen contact met hem

gaat het, veel meer dan over hoe het

hadden opgenomen n.a.v. het boek en

afscheid moet worden, over het geleefde

dat hij met een aantal van die mensen

leven en de betekenis daarvan. Wat was de

ook had gewandeld, o.a. met een vrouw

kern van dat leven, waar draaide het om?

die ernstig ziek is en niet meer beter zal worden. Twan vertelde dat het gesprek

Vorige week was ik bij een meneer die

met haar een diepe indruk op hem had

binnenkort overlijdt. Hij had een afspraak

gemaakt. Zelden in zijn leven had hij zo

met ons gemaakt omdat hij wilde weten

open gepraat met iemand. Dicht bij de

wat een uitvaart kost. Maar het gesprek

dood gaat het over existentiële zaken,

ging daar maar kort over. Hij vertelde

over de kern van het leven, over bete-

over hoe zijn vrouw de tuin altijd onder-

kenis. Zeker in gesprek met iemand die

hield. Hoe mooi zij die had gemaakt en

buiten de familie- en vriendenkring valt,

hoe hij daar, juist nu, van geniet. Over

iemand met meer afstand, zijn de meeste

hoeveel hij van zijn vrouw hield omdat

mensen dan heel open.

ze zo zorgzaam was voor hem. Twan, ik ben het helemaal met je eens: dit soort gesprekken maken diepe indruk.

Huize Hofvliet - Pannekoekendijk 15 - 8011 BJ Zwolle - 038 - 453 63 20 info@meander-uitvaartbegeleiding.nl - www.meander-uitvaartbegeleiding.nl

Op uw manier

Tijd en aandacht Ik zat een tijdje geleden een ﬁlm te kijken waarin iemand op zoek was naar een aannemer. In het gesprek dat er tussen diegene met de aannemer plaatsvond, zei de aannemer het volgende: ‘Je wilt graag snel geholpen worden. En uiteraard goed. Dan wordt het niet goedkoop. Want snel, goed en goedkoop gaan in ons vak niet samen. Je mag kiezen tussen snel en goedkoop, maar dan wordt het niet goed, of je kunt kiezen voor snel en goed maar dan wordt het niet goedkoop’. Volgt u het nog? Ik moest er even over nadenken. Ik snapte het wel: als de aannemer ervaren talenten inzet met de beste materialen, dan is de klus inderdaad waarschijnlijk niet goedkoop. Zet hij alleen minder gekwaliﬁceerde medewerkers in met minder goede spullen, dan is het waarschijnlijk wel voordeliger maar van mindere kwaliteit. Logisch eigenlijk. Hoe zit dat eigenlijk met mijn werk, vroeg ik me toen af? Ik besefte dat daar in feite ongeveer hetzelfde voor geldt. Als we weinig tijd en aandacht aan de naasten besteden dan wordt het afscheid zeker goedkoper maar dat gaat wel ten koste van het bijstaan van mensen die vrijwel altijd echt hulp nodig hebben. Daarnaast komt het vlekkeloos verlopen van de uitvaart dan in gevaar. Veel budgetuitvaartbedrijven hebben uitsluitend telefonisch of per internet contact met de naasten. Het kan, maar de kans op fouten en miscommunicatie wordt vele malen groter en van zorg voor de naasten is geen sprake. Toch vinden wij dat een afscheid ook voor weinig geld geregeld moet kunnen worden. Daarom is ook bij ons de keuze altijd aan u: wilt u dat wij zo weinig mogelijk voor u doen, dan kan dat. Ik geloof in mijn vak eigenlijk het meest in rust en tijd voor de betrokkenen waardoor het afscheid lief, warm en persoonlijk wordt tegen een betaalbare prijs.waar we altijd nog ontzag voor hebben. Dat tonen we door het dragen van formele kleding. En in de derde, maar niet in de laatste plaats, een reden die ik wel altijd voelde maar nooit onder woorden bracht omdat ik de juiste woorden niet kon vinden. Ik las ze in een boek: ‘Donkere kleuren absorberen. De donkere kleding van een uitvaartbegeleidster mag daarom symbool staan voor de bereidheid om deze bijzondere dag alles in zich op te willen nemen en er het juiste mee te doen.’

Brenda Koper

www.deswollenaer.nl

woensdag 12 augustus 2020

20 (Geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen aangeleverd worden tot maandagmorgen 12.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer 038 - 337 00 58. U kunt uw tekst sturen naar:

FAMILIEBERICHTEN@BRUGMEDIA.NL Vermeld daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.

HOUDT U REKENING MET DE SLUITINGSDATUM VAN VRIJDAG 16.00 UUR

Familieberichten worden opgebouwd met blokken van 86 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Voor informatie kijkt u op: brugmedia.nl/familieberichten Geplaatste rouwadvertenties zijn nu ook te vinden op onze site: www.deswollenaer.nl/familieberichten

Betrokken

en inspirerend

Voor een persoonlijk en waardig afscheid

Met respect en deskundigheid verzorgen wij samen met u de uitvaart. Dag en nacht ar ba bereik

Linda Berenschot Bovendeur

Doorgaan terwijl u stilstaat, het lijkt onmogelijk. Voor u, uw verdriet en voor uw dierbaren zijn wij uw bron voor zorg en aandacht. Niets is onmogelijk. Afscheid op uw manier.

06 - 41 25 66 62 (038) 333 33 23 info@uitvaartbottenberg.nl www.uitvaartbottenberg.nl

Overlijden melden: 038-4536320 24 uur per dag bereikbaar www.meander-uitvaartbegeleiding.nl

Waterloodag in Zwolle Een aantal jaar geleden is door de voormalige eigenaar van het pand aan de Thorbeckegracht 77 een fragment 19de-eeuws behang aangetroffen. Dit gebeurde bij het verwijderen van een dubbel gelegde houten vloer. Het pand heeft samen met het naastgelegen pand nummer 78 een herkenbare voorgevel welke in de tweede helft van de 18de eeuw door de factoor Meijer is geplaatst. De Thorbeckegracht was zeker in die periode een plek waar handel werd overgeslagen en waar de handelaren (factoren) tevens hun woonadres hadden.

Bewijs Het stukje behang zal destijds door de timmerman tussen de beide vloeren zijn achtergelaten als ‘bewijs’ van zijn geleverde werk. Hij heeft hierop geschreven ’50 Jarig Veeste van Waterloo, Wolter Volkers, J Ber Jansen, 19 junij 1865’. Bij het bestuderen van de tekst op het fragment rijzen twee vragen; waarom is een extra houten vloer aangelegd en wat was de betekenis van de Slag van Waterloo voor de Zwollenaar in 1865?

Te koop De toenmalige eigenaresse van het pand, Engelberta Maria Aloisa Bernarda Knoppert, baronesse van Middachten zet het pand op 24 januari 1865 via een publieke veiling te koop. In de archieven van het kadaster is te zien dat de heer Wicherlink het pand koopt en dat de overdracht in 1866 plaatsvindt. Bij het leggen van de vloer in juni 1865 was het pand al verkocht en zal dit één van de aanpassingen zijn geweest die de koper bij de koop heeft afgedongen.

Voorzijde fragment behang (afbeelding fam. Havers)

Achterzijde fragment behang (afbeelding fam. Havers)

Waterloodag Op 18 juni 1815 werd Napoleon Bonaparte deﬁnitief verslagen in de Slag bij Waterloo. De overwinning is van essentieel belang geweest voor de bevestiging van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden. Ook hadden velen wel een familielid of bekende die met de veldslag te maken had gehad. In 1816 werd door koning Willem 18 juni als gedenkdag ingevoerd en naarmate de tijd verstreek veranderde deze dag steeds meer in een feestdag. In de jaren ‘40 van de 19de eeuw kwam de benaming Waterloodag dan ook steeds vaker voor. De 50ste verjaardag van de overwinning werd in 1865 ook in Zwolle groots gevierd. Niet op zondag 18 juni maar vanwege de zondagsrust op maandag 19 juni. Voor deze speciale dag werden gerelateerde producten verkocht zoals Waterloobier en Waterloothee. Ook werden souvenirs zoals versierde kleipijpen, insignes en gedenkpenningen uitgegeven. Bij het archeologisch onderzoek aan de Hoogstraat in 2018 is zo’n gedenkpenning aangetroffen.

Tekst: afdeling Erfgoed gemeente Zwolle

Gedenkpenning (afbeelding Erfgoed Gemeente Zwolle)

Traditie Voor de traditie van het gedenken en herdenken is met de Slag bij Waterloo een basis gelegd. De Waterloodag werd na 1940 niet meer gevierd. Na de bevrijding kwamen 4 en 5 mei ervoor in de plaats. Dat het ’50 jarig Veeste’ niet voor iedereen een vrije dag betekende zien we aan het werk van de timmermannen. Zij waren die dag druk bezig met het leggen van een houten vloer voor de barones.

Gedenkpenning (afbeelding Erfgoed Gemeente Zwolle)

ACTUEEL

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

woensdag 12 augustus 2020

Zwolse theaterproducent Meraki lanceert podcastserie over Nederlands-Indië ZWOLLE - Meraki Theaterproducties lanceert een gloednieuwe podcastserie genaamd ‘Postcast’. Elise Doll gaat samen met Silas Neumann en Nikki Manuputty op zoek naar de geschiedenis van de Indische grootvader van Elise en de Molukse grootouders van Nikki. Tijdens deze podcasts worden brieven van Indische Nederlanders en Molukkers over of uit de Tweede Wereldoorlog, de Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog en repatriëring besproken. In de achtdelige podcastserie gaan de theatermakers in gesprek met wisselende gasten waaronder ontvangers van de brieven, nazaten, historici, schrijvers en bestuursleden van diverse Indische en Molukse organisaties. De podcastserie vormt het vooronderzoek voor theatervoorstelling Rumah Saya (Mijn Thuis) die in 2021 in première gaat. De eerste Postcast staat in het teken van herdenken en is opgenomen in Museum Sophiahof (van Indië tot nu) in Den Haag. Deze is vanaf 15 augustus, de Nationale Herdenking, gratis te beluisteren via Spotify en YouTube. Capitulatie Op zaterdag 15 augustus 2020 is het 75 jaar geleden dat er met de capitulatie van Japan een officieel

Schatkamer Opera brengt ‘De telefoon’

ZWOLLE - De stichting Schatkamer Opera (sinds 2005) meent dat de coronacrisis alle aanleiding vormt om weer met een voorstelling te komen. Razendsnel is een team gevormd om de kameropera ‘De telefoon’ op korte termijn uit te kunnen brengen. Dat is gekozen voor de opera van Menotti hoeft volgens de stichting niet te verbazen. “Menotti blijkt een vooruitziende blik te hebben gehad. De vrouwelijke hoofdpersoon in de opera wil uitsluitend via de telefoon contact hebben met de buitenwereld. Zeer tot ongenoegen van haar mannelijke tegenspeler die haar liever fysiek in de armen sluit dan gedwongen wordt met haar door de telefoon te communiceren.” De korte kameropera ‘The Telephone’ van de Italiaans/Amerikaanse componist Menotti ging in 1947 in New York in première.

Foto: Maan Limburg

einde kwam aan de Tweede Wereldoorlog in het voormalig Nederlands-Indië. Op 17 augustus 1945 riep Soekarno de onafhankelijke staat Indonesië uit. Dit was het begin van de Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog. Tijdens de repatriëring die volgde kwamen ruim 300.000 Indische Nederlanders en 12.500 Molukkers naar Nederland. Tegenwoordig leven er naar schatting tussen de 1,2 en 2 miljoen Indische Nederlanders in Nederland (NIOD). Onder hen ook theatermaakster Elise Doll, wiens grootvader in verschillende Japanse

interneringskampen heeft gezeten, van wie haar overgrootvader daar het leven liet en haar grootmoeder in een vrouwenkamp zat. Identiteit “Er werd, zoals bij veel families met dezelfde geschiedenis, bij mijn vader thuis niet gepraat over Indië. Juist nu ik ouder word en op zoek ga naar mijn eigen identiteit komen de vragen. Waar heeft mijn opa precies gezeten? Wat heeft hij meegemaakt en hoe heeft hij dit overleefd? Hoe heeft hij mijn overgrootmoeder na de Tweede

Eén aanspreekpunt. Voor, tijdens en na de uitvaart. Elise Weda, Robert Schepers en Margriet Krook

Maak gerust een afspraak om uw wensen en ideeën te bespreken. Er is meer mogelijk dan u denkt. Wij komen vrijblijvend bij u thuis, ook als u niet of elders verzekerd bent. Monuta Boeierweg 13, Zwolle T 038 - 42 11 933 E zwolle@monuta.nl I monuta.nl/zwolle

Wereldoorlog gevonden? Hoe was het voor hen om in Nederland te moeten wonen? Ik kan het mijn opa niet meer vragen, hij is helaas in 2006 overleden. Ik hoop middels de Postcast in de buurt van antwoorden op deze vragen te komen. Daarnaast hoop ik dat Postcast en Rumah Saya (Mijn Thuis) bijdraagt aan de erkenning van de gebeurtenissen en alle betrokkenen”, aldus Doll. Postcast wordt medemogelijk gemaakt door het Ministerie van VWS, Vfonds, VSBfonds en Cultuur en Kwaliteit Zwolle.

De kleinschalige komische opera is op 21 augustus te zien in schouwburg Odeon om 19.00 en 21.00 uur première (kaarten via de site Zwolsetheaters), 22 augustus bij de Windesheim boerderij aan de Veldweg 1-2 om 17.00 en 20.00 uur, op 27 augustus op de bedrijfslocatie van Hanzestrohm aan de Popovstraat 1 om 17.30 uur, op 27 augustus in woonzorgcentrum Havezathe (besloten) en op 28 augustus aan de Koestraat 40 om 17.00 en 20.00 uur. Bezoek voor meer informatie en kaarten www.deschatkameropera.nl.

Rondje Gastvrij Wijhe Ontspannen ﬁetsen door bijzonder Sallands IJssellandschap De route start aan het Van Dedemplein in hartje Wijhe. De kaart is in Wijhe en Olst verkrijgbaar

Locatie Assendorp Van Karnebeekstraat 115

Wij zijn gedreven specialisten in het het opvangen van kinderen in de leeftijd van 0-4 jaar!

Je vindt Kinderopvang Nynke ook in: Veerallee: Koningin Wilhelminastraat 91 Centrum-Diezerpoort: Hobbemastraat 53

lig, Kleinscha huiselijk en leuke ! uitstapjes Voor meer informatie: www.kinderopvangnynke.nl

www.deswollenaer.nl

woensdag 12 augustus 2020

MEDIAPAGINA Informatiepagina i.s.m. RTV Oost, de omroep voor Overijssel

week 33

Hippe zonnebril

Heb jij een nieuwstip?

Verzoekplaten

RTV Oost zomertasjes

De zomer van 2020 wordt er eentje om nooit meer te vergeten, zeker met de hippe bamboezonnebril die we als zomers weggevertje hebben aangeschaft. Vraag er gerust om, bijvoorbeeld tijdens de campingtour van Expeditie Oost!

RTV Oost is de regionale omroep voor Overijssel. Gebeurt er iets, dan zie je het bij RTV Oost op de website, in de mobiele apps, op social media en/ of op radio en televisie. Heb jij een tip? Mail dan naar nieuws@rtvoost.nl.

Uw eigen platenkeuze maakt van Ziezozondag een gevarieerd en gezellig zondagochtendprogramma. Een plaatje aanvragen kan via ziezozondag@rtvoost.nl of via: Postbus 1000, 7550 BA Hengelo. Dorothy Oosting draait ze graag.

Onze hippe, waterdichte zomertasjes zijn er. In vier kleuren nog wel! En als je de code op de tasjes scant…? Vraag er om bij de campingtour van Expeditie Oost! De zomer van 2020 wordt er eentje om nooit te vergeten!

BN-ers terug naar hun roots

Geschiedenis Gondelvaart

Teruggaan naar je roots is dan ook precies wat presentator Bert Eeftink (ja, hij is even terug bij RTV Oost) voor ogen heeft met het splinternieuwe zomerprogramma ‘Roots’. In het programma gaan we met een bekende Overijsselaar terug naar diens geboortegrond. De eerste draaidag werd meteen al een vrolijke, want als gast hadden we niemand minder dan Leonie ter Braak uitgenodigd. Leonie is geboren en getogen in Buurse en dát kun je merken. Samen met Bert haalde ze in Buurse herinneringen op aan haar jeugd en ontmoette ze gasten uit haar ‘verleden’.

Het programma ‘Roots’ is bij TV Oost wekelijks vanaf zaterdag 22 augustus te zien om 17.20 met elk uur een herhaling.

Geschiedenis Bloemencorso’s

Het corso van Vollenhove begon in 1905 met een optocht van versierde boerenwagens. Een aantal inwoners nam het initiatief tot het oprichten van de VVVV. Zij wilden de bevolking een alternatief bieden voor de jaarlijkse kermis die veelal uitmondde in overmatig drankgebruik en de daarmee gepaard gaande ongeregeldheden. De feestelijkheden, die op Koninginnedag werden gehouden, omvatten volksspelen en groots opgezette drama’s waar vrijwel de hele bevolking aan kon deelnemen. In de jaren vijftig ontstond het huidige corso, met aanvankelijk veel allegorische voorstellingen op boerenwagens In Sint Jansklooster (naast Vollenhove) werd Koninginnedag gevierd met een optocht van versierde wagens. In 1968 waaide vanuit Lichtenvoorde het idee over om dahlia’s te gebruiken en er een bloemencorso van te maken. Volgens eigen zeggen mag het bloemencorso van Sint Jansklooster zich tot de top drie van Nederland rekenen. Het corso ontstond ooit eind augustus tijdens Koninginnedag. In Sint Jansklooster was een optocht van versierde boerenwagens en verklede individuen onderdeel van de festiviteiten. Eind jaren 60 werd het idee van een bloemencorso geïntroduceerd. En sinds die tijd is het corso alleen maar gegroeid.

Zaterdag om 17.15 uur: ‘Weekend van de Bloemencorso’s en Gondelvaarten’ bij TV Oost.

De gondelvaart is in NW-Overijssel vanouds een lokaal evenement en vindt zijn oorsprong al in het begin van de twintigste eeuw.

Weekend van: Corso’s en Vaarten Het jaar 2020 gaat de geschiedenis in als het jaar van de afgeblazen evenementen. Het coronavirus zorgde er ook in onze provincie voor dat er talloze mooie evenementen moesten worden afgeblazen. Om de zomer niet helemaal evenement-loos te laten verlopen bedachten we ‘Het weekend van…’, een tv-programma waarin we op locatie aandacht besteden aan al die mooie evenementen die niet doorgaan! Ter ere van het evenement en van de organisatie en vrijwilligers. Deze week: ‘Weekend van Bloemencorso’s en Gondelvaarten in NW Overijssel’. Een bloemencorso bestaat uit een bonte stoer van stalen en zelfrijdende praalwagen versierd met honderdduizenden dahlia’s. Naast de bloemenpracht zijn de muziekkorpsen die tussen de wagens paraderen en de theatrale voorstellingen óp de wagen van groot belang. Ieder najaar zijn er in NW Overijssel ook traditionele gondelvaarten. Een gondelvaart is een prachtig schouwspel van indrukwekkende, drijvende creaties (foto) met technische hoogstandjes, muziek en figuratie. De verlichte tuinen langs de route dragen mee aan de sprookjesachtige

sfeer. Een bezoek aan een gondelvaart is ieder jaar een ervaring om nooit te vergeten.

Zaterdag aanstaande vanaf 17.15 met elk uur een herhaling: ‘Weekend van de Bloemencorso’s en Gondelvaarten in NW Overijssel’ bij TV Oost.

Kinderen uit Giethoorn gingen destijds op de eerste schooldag, begin september, verkleed en in verlichte boten naar school. Dat was de eerste bescheiden versie van een gondelvaart. In 1929 zijn de Gieterse grachten uitgebaggerd en een jaar later werd de gondelvaart een onderlinge wedstrijd onder dorpsbewoners. Anno 2020 is het evenement een totaalplaatje van verlichte tuinen, bruggen en huizen in het Venetië van het Noorden middels een groots opgezette gondelvaart met verlichte gondels, jeugdgondels en een voorprogramma met muziek en vertier, een dorpsfeest in en rond de grote feesttent. De gondelvaart in Giethoorn geniet regionale en landelijke bekendheid en wordt jaarlijks bezocht door meer dan 10.000 bezoekers.

Hengelo, Hazenweg 25 Zwolle, Dokterspad 2A Postbus 1000, 7550 BA Hengelo Tel. 074 - 2 456 456 Email: info@rtvoost.nl @rtvoost

youtube.com/RTVOost

facebook.com/rtvoost

www.rtvoost.nl/apps

Laatste transfernieuws

RTV Oost Zomeracties!

Uit het Oost-archief

De RTV Oost Sport- en Nieuwsredactie houdt u met de liveblog over de huidige transferwindow in het betaald voetbal 24/7 en dus actueel op de hoogte.

Hoe mooi is Overijssel in de zomer? Wij zijn erg benieuwd naar jouw mooiste zomerplekje in onze provincie. App een foto of video naar 06 – 82334550 en misschien komt jouw favoriete plekje op RTV Oost. De leukste reacties winnen een cadeaupakket!

Kopstukken & Blikvangers is een serie programma’s uit het jaar 2006 waarin opvallende en prominente personen worden geportretteerd.

We presenteren u dag in, dag uit de komende en gaande mannen en vrouwen bij PEC Zwolle, Go Ahead Eagles, Heracles Almelo en FC Twente Enschede maar ook Overijsselse voetballers die bij andere clubs aan het werk zijn gegaan. Kortom: Je mist niets als je regelmatig bij ons aanwipt voor het allerlaatste transfernieuws.

De blog is te vinden op www.rtvoost.nl/sport/ transfers en blijft online tot het nieuwe voetbalseizoen gaat beginnen!

En wil je lekker swingen deze zomer? Luister dan naar de Spotify-playlist ‘Overijssels Mooiste Zomerhits ‘. Wij hebben alvast een voorselectie gemaakt, maar jij kunt jouw eigen favoriete zomerplaat toevoegen.

Open je Spotify-app, klik op zoeken, selecteer de zoekbalk, selecteer het camera-icoon en scan bovenstaande Spotify-code.

Een daarvan is topkok Jonnie Boer die de vermaarde Michelin-sterren wist binnen te halen. Hij wordt gevolgd op zijn dagelijkse zoektocht naar verse natuurproducten. Een tweede aflevering gaan over Deventer op Stelten, een evenement dat naam heeft gemaakt maar waarvan de organisatie een hoogstaande prestatie is. We krijgen een kijkje achter de schermen. Te zien op https://www.rtvoost. nl/nieuws/333592/Uit-hjet-archief-Kopstukken-en-Blikvangers.

ACTUEEL

woensdag 12 augustus 2020

Kijk voor meer actueel nieuws op www.deswollenaer.nl

Rachelle Huberts bereidt fietsrit voor ZWOLLE - Voor Rachelle Huberts was zondag 9 augustus de dag van de grote test. Ze keek, samen met haar maatje Linda, hoe haar lichaam reageert op een lange fietstocht. Het was de voorbereiding op de tocht van 200 kilometer die zij op 28 december door Drenthe gaat fietsen. Rachelle komt met deze fietstocht in actie voor de Hersenstichting. De actie, getiteld ‘200 KM tegen hersenletsel’, is te vinden op internet. Haar doel is geld inzamelen voor de Hersenstichting tegen hersenletsel. Rachelle heeft NAH (Niet Aangeboren Hersenletsel) door een valpartij met haar mountainbike. Sinds deze valpartij is haar leven enorm veranderd. Veel ziekenhuisbezoeken, maar ook het dagelijks leven staat volledig op zijn kop. Alles wat zo zelfsprekend was, is niet meer gewoon. Een verjaardag vieren gaat niet meer zoals vroeger en het bezoeken van een restaurant of feestje zit er ook niet meer in.

Zelfs een stormachtige dag of felle zon zijn triggers waardoor haar klachten opspelen, zoals hoofdpijn, gevoelsverlies en krachtverlies in de ledematen. Fietsen is de sport waar ze heel veel van houdt, maar ook de sport waardoor ze nu zo aangepast moet leven. Ze wil heel graag aandacht voor het dragen van een helm en duidelijk maken dat een helm dragen bij sportief fietsen geen keus is, maar pure noodzaak. Zonder het dragen van een helm was het voor haar nog veel slechter afgelopen. Volgens de voorspelling zou het zondag een warme dag worden en daarom startten de dames hun fietstocht om 05.00 uur. De eerste

Rachelle in Zwolle. Foto: Jorrit Pepping Pepp Creative

stop was in Meppel. Bij Sport- en gezondheidscentrum CivitaS kwamen Rachelle en Linda even van de fiets voor eten en drinken en een sanitaire stop. Daarna koersten ze verder naar ziekenhuis Isala in Zwolle. Daar aten ze een taartje om de hele periode van revalideren af te sluiten. Het was

tevens het keerpunt in de route. Van daaruit fietsen ze langs Hoogeveen weer terug naar huis in Assen. Lees het hele verslag van de fietstocht op https://rachellehuberts. nl/hersenletsel/een-test-mijnlangste-afstand-ooit-gereden/

Singlesclub Zwolle gaat wandelen in Dalfsen

ZWOLLE - De Singlesclub Zwolle en omgeving (50+) gaat op zondag 16 augustus wandelen in Dalfsen. Op het programma staat een tocht van circa 8 kilometer van het Oude Station naar Het Boskamp. Na de wandeling gaan de deelnemers eventueel – op eigen kosten - nog wat drinken bij het station. Wie wil meedoen met deze activiteit, dient tot uiterlijk vrijdag 18.00 uur telefonisch contact op te nemen met Hans: (038) 447 96 56 of per e-mail opaddy@ upcmail.nl. Leden kunnen iedere zondag aan diverse activiteiten van de vereniging deelnemen, waarbij het vervoer onderling wordt geregeld. Zie voor meer informatie de website www.singleszwolle.nl of de Facebookpagina.

Fans kunnen meedoen aan nieuwste single van Morgendust ZWOLLE - De Zwolse band Morgendust begint een fan contest voor hun nieuwe single Hands. Iedereen mag meedoen. Inzenders zijn gegarandeerd onderdeel van de officiële single en clip. Met Hands brengt Morgendust een eerbetoon aan de makers van de maatschappij en daar geven ook al die ingezonden handen vorm aan. Meedoen is simpel: in een korte video doen de deelnemers iets met hun eigen handen op het refrein ‘build it with your hands’. Bovenop die plek in de single en clip geeft de band het Morgendust Hands Verrassings

Pakket ter waarde van 75 euro weg als hoofdprijs. Inzenden kan tot en met 1 september 2020. Morgendust zet in zijn vijfde single Zwolse handwerkers in het zonnetje: chef-kok Sandy Jorgensen, boer Eef Stel, meubelmaker Kees Hoogendam, kunstenaars Marit Otto en Ronald Westerhuis, motormonteur Alex Akkerman, stadsbakker Arend Kisteman

en tattoo-artiest David J. Koelewijn. Ze zijn allemaal met hun handenarbeid vastgelegd door de (3FM / Radio2) fotograaf en filmmaker Bullet Ray (Raymond van Olphen) uit Zwolle. In de videoclip worden de inzendingen van de deelnemende fans verwerkt tot een mooi geheel waarmee het eerbetoon aan de makers, die met hun handen onze maatschappij helpen vormgeven, nog beter tot zijn recht komt. Morgendust kijkt uit naar

Bij Erhan Telecom bent u altijd welkom voor de beste service!

alle creatieve inzendingen. Via www.morgendust.com/hands kunnen deelnemers de voorwaarden van deelname lezen. Hands is dit najaar beschikbaar op alle streaming platforms. Morgendust brengt muziek uit over issues uit het leven van alledag. Eerdere nummers waren Sundays, over de dualiteit van de liefde en Alien, over de wereldwijde vluchtelingenproblematiek. In het najaar van 2019 gaf de band een concert in Hedon voor de release van de EP Storm Will Come.

Abonneer GRATIS op

de digitale DE SWOLLENAER Iedere week DE SWOLLENAER digitaal ontvangen in uw mailbox? Ga naar www.deswollenaer.nl en klik op de banner rechts (onder de strook ‘meest gelezen’) “ABONNEER GRATIS” en meld u aan!

‘Wij staan altijd voor u klaar.’ Silvia en Bertine van DELA

WIJ ZIJN OPEN! Maar wel volgens de richtlijnen van het RIVM

Klaar terwijl u wandelt! https://iphonereparatiecentrum.nl www.erhantelecom.nl Sinds 2

hetzelf 002 op de adre s

Gasthuisplein 29 • 8011 SB Zwolle

Ons ervaren team helpt u graag om het afscheid altijd persoonlijk en bijzonder te maken. Voor leden en ieder ander. Ga voor informatie naar dela.nl/zwolle of bel 038 200 67 57 voor een persoonlijk gesprek.

SPORT

Kijk voor meer sportnieuws op www.deswollenaer.nl

woensdag 12 augustus 2020

‘Markt is kleiner dan bij voetbal, maar dit was zeker niet de laatste keer’ (door Mark de Rooij)

KORFBAL/VOETBAL - Na de ‘fantastische’ eerste editie van de Zwolse Korfbaldagen bij ckv Sparta in Stadshagen rijst bij Matthias Odding van organisator Skills Zwolle de vraag hoe vaak deze gehouden kunnen worden. “De markt is natuurlijk kleiner dan bij het voetbal, maar dit was zeker niet de laatste keer.” Met ‘alleen maar positieve reacties’ en meer deelnemers dan verwacht (52) kan gesproken worden van een geslaagde eerste editie, zeker aangezien Odding al gevraagd is of ‘die korfbaldagen’ ook geëxporteerd kunnen worden naar Steenwijk of Deventer, waar enkele deelnemers vandaan kwamen. “Er waren kinderen van

vijf clubs: uit Steenwijk, Deventer, Vaassen en van Oranje Zwart en Sparta uit Zwolle. Sommigen riepen al dat ze wilden blijven slapen. Als de voetbaldagen erop zitten gaan we de korfbaldagen uitgebreid evalueren met de organisatie en kijken we wat we nog meer kunnen doen dit jaar. Wellicht in de herfstvakantie”,

zegt Odding, oprichter van Skills Zwolle, van oorsprong een voetbalschool. Uiteindelijk hoopt Odding van de Korfbaldagen net zo’n traditie te maken als van de Voetbaldagen. Het idee blijft hetzelfde: in de vakantie drie dagen spelenderwijs met de sport bezig zijn onder leiding van enthousiaste trainers met als afsluiting een groot toernooi dat `Champions League` of in het geval van korfbal `WK` wordt genoemd. “We moeten kijken hoe vaak we dit kunnen gaan doen. De markt is natuurlijk

kleiner dan bij het voetbal, maar dit was zeker niet de laatste keer. 52 deelnemers voor een eerste keer is een heel mooi aantal, zonder er heel veel aan gedaan te hebben qua promotie. We kunnen het volgend jaar vantevoren nog wat meer uitzetten in de regio.” Odding wil dan naar 72 of misschien zelfs 84 deelnemers. 144 deelnemers Voetbaldagen Toen Skills Zwolle in 2015 de organisatie van de Voetbaldagen bij SVI overnam van de KNVB waren er 96 deelnemers met nog eens 36 op een reservelijst, maar

Amateurvoetbalcubs in coronatijd, deel 7: vv Wijthmen (door Mark de Rooij)

AMATEURVOETBAL Uit een enquête van de Belangenorganisatie Amateurvoetbal Verenigingen (BAV), blijkt dat er veel zorgen leven bij de voetbalclubs en dat een percentage van achttien procent zelfs vreest voor het voortbestaan als er geen volledig seizoen met publiek kan worden gedraaid. De Swollenaer vraagt zich af: hoe doorstaan de Zwolse clubs de coronatijd en maken de voorzitters zich zorgen over de toekomst? Deze week deel 7: vv Wijthmen. Het is goed toeven op sportpark De Elshof, waar de geur van vers gemaaid gras je tegemoet komt en de bosrijke omgeving voor een prachtig decor zorgt. Het is niet voor niets dat PEC Zwolle alweer voor het vierde jaar op rij gebruikt maakt van de velden van zaterdagvierdeklasser vv Wijthmen. Dankzij de inkomsten die de aanwezigheid van PEC Zwolle genereerde had voetbalvereniging Wijthmen de afgelopen drie jaren wat vet op de botten gekregen, maar het virus raakt de vereniging nu dubbel en dwars. Niet alleen mist het drie maanden aan kantine-inkomsten, net zoals andere clubs, maar de coronamaatregelen zorgen er tevens voor dat de trainingen en/of oefenwedstrijden van PEC besloten zijn. En dat scheelt voor de gastheer een slok op een borrel. Bij de eerste training alsmede de oefenwedstrijden was het in 2017, 2018 en 2019 nog stampvol en werden er heel wat drankjes afgerekend.

Hoe groot is de financiële schade van de lockdown?

“We zijn geen sponsoren kwijt geraakt, maar we zijn wel in gesprek gegaan met partijen die het moeilijk hadden. Dat hebben we samen opgelost.

Corona zorgde er ook voor dat het afscheid van trainer Elvin Matuankotta en elftalleider Erik van Dam heel bescheiden was. En dat terwijl de club haar oefenmeester van de laatste vier seizoenen

“We moeten de werkelijke klap nog afwachten. We krijgen in februari altijd een vergoeding vanuit de stichting. Voetbal is daar onderdeel van, maar ook volleybal en gymnastiek. Met aftrek van alle kosten blijft er een

Er was één lid dat vroeg of hij het lidmaatschapsgeld terug kon krijgen omdat er niet gespeeld en getraind kon worden. Daarvan hebben we gezegd dat we dat liever niet hebben, maar we willen wel

Voorzitter Robert Hulsmann van voetbalvereniging Wijthmen voor de bar in de kantine. Foto: Pedro Sluiter

graag met iets meer grandeur had uitgezwaaid. “We hebben dat zo goed mogelijk gedaan, maar gewoon na een training, met 1,5 meter afstand van elkaar. Hij had meer verdiend. Heeft goed werk geleverd en de jongens beter later voetballen. Afgelopen seizoen had ik ook echt het idee dat we, met iets meer geluk, met de bovenste vier mee hadden kunnen doen. Elvin is een heel gedreven trainer die onze spelers echt beter gemaakt. Ook Erik van Dam was belangrijk als elftalleider. Het is jammer dat je niet op gepaste wijze afscheid kunt nemen”, vertelt Hulsmann.

bedrag over, en daar krijgen wij een percentage van. Die stichting draait voor negentig procent op voetbal. Sinds de coronatijd is hier geen enkele activiteit meer, dus we lopen veel inkomsten mis. We moeten dat in overleg met de stichting zien op te lossen. Of we moeten onze reserves aanspreken. Dat er een gat valt, is duidelijk. Ook inkomsten van vaste acties mis je.” Zijn jullie leden en/of sponsoren verloren of ben je bang dat dit nog gaat gebeuren?

graag meedenken als iemand in de problemen komt.” Voorzie je problemen met de 1,5 meter-regel op het sportpark en in de kantine?

“We hebben de kantine coronaproof gemaakt. De uitdaging ligt vooral in het handhaven van de regels en mensen erop aanspreken. Als er wat bier inzit, wordt het wat losser. Dan moeten we kijken hoe het gaat. Je kunt alles indelen en voorbereiden, maar de naleving van de regels ligt toch echt bij de mensen zelf. Ik hoop maar dat de mensen hun boerenverstand gebruiken en de regels gewoon naleven. Via de website brengen we het wel onder de aandacht en we zullen looproutes maken, pompjes handgel neerzetten. Met de trainingen hebben we al geoefend met een aparte in- en uitgang. Dat is goed te doen”, denkt Hulsmann. “We houden ons vast aan de richtlijnen van het RIVM.”

dat concept bestond toen dus al langer. Van maandag tot en met woensdag huppelden 144 kinderen uit de leeftijdscategorieën O7 t/m O14 rond op Sportpark De Siggels van SVI. Hitteprotocol Een belangrijk vraagstuk dit jaar was hoe om te gaan met de hitte. Het leiddde tot een aangepast programma waarbij de trainers zoveel mogelijk gedaan probeerden te krijgen voor half elf `s ochtends. “En we hadden een heleboel spelletjes bedacht in combinatie met water.”

Wijthmen blij met BBC AMATEURVOETBAL - Voetbalvereniging Wijthmen beschikt over een opvallend nieuw sponsorgroepje, dat bestaat uit een dertigtal boeren, afkomstig uit het buitengebied onder Zwolle (en een enkeling uit Dalfsen). De Wijthmense boeren hebben zich ter ondersteuning van de plaatselijke vv verenigd in de de Boeren Business Club. Het eerste voorlopige wapenfeit: een reclamebord langs het gladgeschoren hoofdveld van Sportpark De Elshof (ook gedurende deze zomer de trainingsbasis van PEC Zwolle). ‘Agrariërs met een hart voor Wijthmen’, staat er onder de naam op de promotieuiting, die vrijdag werd onthuld. “Natuurlijk zijn we begonnen met een paar agrarische aanhangers van onze club. Hadden we meteen beet. Maar we kregen al snel onverwacht veel bijval en de groep groeide snel”, zegt Rens van Gurp, met Marcel Poppe de drijvende kracht achter de actie.

Elfde speler Hammers BASKETBAL - Landstede Hammers heeft met de komst van Jhonathan Dunne de selectie voor komend seizoen bijna compleet. “Met Jhonathan halen we een aanvallend sterke speler in huis, maar ook een slimme rebounder. Qua karakter en achtergrond past hij goed bij ons: hij is een harde werker, stabiel en zorgt goed voor zichzelf”, zegt manager Aart van der Horst. De 22-jarige Amerikaan scoorde erop los bij de Southern Nazarene University, waar hij in zijn laatste collegejaar een gemiddelde haalde van 25,3 punten per wedstrijd. Dunne is de tweede (buitenlandse) aanwinst voor komend seizoen. Hammers strikte afgelopen week ook de Canadees Yasiin Joseph.

Drietal scoort bij debuut

‘Stabiel’ PEC Zwolle verslaat ook Heracles Almelo

(door Mark de Rooij)

PEC ZWOLLE - PEC Zwolle Vrouwen heeft in de eerste oefenwedstrijd voor het nieuwe seizoen uitgehaald tegen het Duitse Bocholt. Op het sportpark van Be Quick ‘28 werd het 8-0 voor de formatie van trainer Joran Pot, die zijn ploeg een goede eerste helft zag spelen.

PEC ZWOLLE - Na AZ heeft PEC Zwolle in de voorbereiding op het nieuwe seizoen ook Heracles Almelo met 0-1 verslagen. Trainer John Stegeman zag een stabiel PEC in het Erva Asito stadion, waar toeschouwers moesten reserveren en een gezondheidscheck moesten doen om naar binnen te mogen.

Na het vertrek van zeven speelsters, de komst van vier nieuwelingen en een aantal vanuit de beloften doorgeschoven speelsters ziet het elftal van PEC Zwolle Vrouwen er komend seizoen weer heel anders uit, maar dat was in eerdere jaren niet veel anders. In de eerste oefenpot zag Pot dat zijn ploeg voor de rust de afspraken goed

nakwwam en uitliep naar 6-0. Na de pauze scoorde PEC nog twee keer tegen de ploeg die is gepromoveerd naar de 2. Bundesliga. “We hoeven niet de polonaise te lopen, maar het was leuk om te zien”, vond Pot, die de nieuwelingen Danique Noordman, Jassina Blom en Naomi Hilhorst zag scoren bij hun debuut.

Onder zware omstandigheden vanwege de hitte speelde PEC bij vlagen zeer aardig, maar wat Stegeman vooral kon bekoren was de defensieve stabiliteit. Na het 2-0 verlies tegen Cambuur Leeuwarden won PEC voor de tweede keer op rij zonder tegengoals van een eredivisionist. “Ik ben heel blij dat we weer geen doelpunten hebben

tegen gekregen want dat is toch iets waar we veel over hebben gesproken met elkaar”, aldus Stegeman. Sam Kersten maakte vijf minuten voor de pauze het enige doelpunt van de wedstrijd. Uit een vrije trap van Dean Huiberts frommelde Kersten de bal bij de tweede paal over de doellijn. Na twee kansen

voor Heracles met goede reddingen van doelman Xavier Mous aan het begin van de tweede helft, controleerde PEC in het restant van de partij. Stegeman is nog op zoek naar een linksback als stand-in voor Kenneth Paal. Anthony Dekono speelde op die positie tegen Heracles. “Ik vind dat daar nog iemand moet bijkomen die er gelijk kan staan. Daar is Anthony nog niet helemaal klaar voor, dus vandaar dat we in de zoektocht ook bij Michael Maria waren uitgekomen. Maar die is geblesseerd afgevallen, dus we blijven rondkijken.”