Woon en Leven week 10

Page 1

Regionaal kwartaalmagazine van

totaal bereik 200.000 lezers. Kijk ook op www.hetwoonenlevenmagazine.nl Maart 2009 Jaargang 2, nr. 1 Losse verkoop 3,50

Keuken zonder luchtjes

Het betere buitenleven

Kleur en dessins

W & L Magazine mrt 09.indd 1

20-02-2009 16:39:06

TegelGigant Kampinga

... want kwaliteit is meer, dan een vloer alleen

Aanbieding Diverse vloertegels 60 x 60 voor

€ 34,50

;GDHI"YZVaZg lll#[gdhiYZh^\c#Y`

Maak van uw huis, uw thuis

KVc Gdhhjb 9ZjgWZhaV\ I ] d b V h 6 @ Z b e ^ h h i g V V i (& - % '& 7 = O l d a a Z IZ a # % ( - ) * ' . ' * kVcgdhhjb5^_oZg]VcYZa#ca

TOPCOLLECTION bestaande uit 42 verschillende vloeren

LLL#7:K:>A><:C#CA

TegelGigant Kampinga De Dommel 30 8253 PL Dronten Tel.: 0321-385038 info@tegelgigant-kampinga.com - www.tegelgigant.com

Nov-Blok-Tegelgigant.indd 1

18-02-2009 11:37:34

Classic Inspiration. Modern Expression.

DjYZhigVVi +( -'+& 8< @VbeZc %(- ((& (* .) 020309-Seiko.indd 1

WLM_0801_002.indd 1

19-02-2009 09:55:04

19-02-2009 10:21:01

Inhoud Ecologisch verantwoord design

Colofon

Woonnieuws

5

Behang en avontuur

7

Keuken zonder luchtjes

9

Leren verlichtingscollecties

11

Badkamer en toiletruimte

13

Creativiteit en goede smaak

15

Binnenkijken bij

17

Slaapkamer en thuisrituelen

19

VVV evenementenkalender

21

Het betere buitenleven

23

Vloer, raam en wand

25

Puzzel mee

27

Sober maar onmiskenbaar design

is een uitgave van BrugMedia

Postbus179, 8260 BC Kampen Tel. 038 333 10 27, Fax 038 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Het Woon & Leven magazine verschijnt in Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden, Elburg, Oldebroek, Wezep en Dronten. Het volgende nummer verschijnt week 20, de deadline voor dit nummer is donderdag 14 mei 2009. Niets uit dit magazine mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciĂŤle producties in dit magazine die niet het eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/ of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. Advertentieverkoop/redactie 038 333 10 27 Directie Henri en Mirriam Bouwmeester

Creativiteit goede smaak

Vormgeving

is een onderdeel van BrugMedia

W & L Magazine mrt 09.indd 2

23-02-2009 12:56:55

TIJDELIJK â‚Ź 600,- VOORDEEL Elektrisch verstelbaar van â‚Ź 5.640,- voor â‚Ź 5.040,-

â‚Ź 600E,E-L

VOORD

OP BOXSPRINGCOMBINATIE PARADISE VAN EASTBORN Boxspring Paradise

vlakke uitvoering 160 x 200 cm in de stof Pulse van â‚Ź 3.440,- voor â‚Ź 2.840,Complete boxspringcombinatie bestaande uit 2 boxsprings Paradise en hoofdbord Paradise in stof Pulse. Inclusief gestoffeerd matras en topdek Paradise. Leverbaar in diverse lengte- en breedtematen

)BWFOTUSBBU t "( &NNFMPPSE tel. 0527 - 612144

www.hardemanbedden.nl

EASTBORN, DÉ SPECIALIST IN BOXSPRINGS EN MATRASSEN!

8FTUFSLBEF t #) (FOFNVJEFO

5FM

4JUB .VSU t $MBVEJB 4USĂŠUFS t +PTFQIJOF FO DP t 4DBQB 4QPSU t .BSL t 1PJOUWJSHVMF t 0OF 4UFQ t 4PQIJB 1JHP[[J t 1BV[F $BGĂ? t .F[[B MVOB t 8PMGPSE t 0SXFMM t 7FSTF FO 8PMGPSE t (BOU

WenL-Groene-Lantaarn.indd 1

WLM_0801_004.indd 1

20-02-2009 11:54:18

20-02-2009 16:18:36

05

HET

tationswoning eigen stijl (door Hermijn Bloemhard) Anke Kuipers is sinds 2000 de gelukkige bewoonster van het Stationspand in Kampen. Als salescoördinator van de NS werkt ze in Zwolle en vanuit haar woning stapt ze zo op de trein richting haar werk. meter en heeft een woonkamer, keuken, studeerkamer, slaapkamer, wasruimte, badkamer, zolder en logeerkamer. “Vroeger zat hier vloerbedekking maar die heb ik er uitgehaald”, vertelt Anke. Zoals ze al verwachtte, kwam er een mooie houten vloer tevoorschijn die ze zelf geschuurd en gelakt heeft.

Oud met nieuw

“Hiervoor woonde ik in Zwolle, in een huis dat zo groot was als de woonkamer die ik nu heb. Toen deze woning vrijkwam omdat een collega een ander functie kreeg, ben ik gaan kijken en was ik direct verliefd.” Wonen in de voormalige dienstwoning van de stationschef, boven het 144 jaar oude Kamper station heeft iets heel speciaals. Aan de zijkant van het station, loop je via een klein trapje naar de voordeur van Anke Kuipers. Hierachter bevindt zich nog een trap en een deur met het bordje ‘Niet betreden zonder geldig vervoersbewijs’. Eenmaal binnengekomen sta je in de lange lichte hal waar de diverse vertrekken op uitkomen. Het in 1910 gebouwde pand is ruim en hoog, beslaat ongeveer 140 vierkante

W & L Magazine mrt 09.indd 3

De creatieve bewoonster mag graag klussen om haar interieur zo een eigen stijl te geven. Zwart, wit en zilver zijn kleuren die in het hele pand terugkomen. Daarbij houdt ze ervan oud met nieuw te combineren. In de hal hangt een telefoon uit de jaren vijftig die ze bij de rommelmarkt heeft weggehaald. Het klokje is van haar opa en opa, net zoals het prachtige roomwitte servies wat ook gewoon door haar gebruikt wordt. Op haar slaapkamer staan een nostalgische waterkan en een schaal die nog van haar grootouders zijn geweest. “Het witte kastje met de Franse lelie was eerst rood maar ik heb het geverfd. Deuren en wanden kregen ook een roomwitte tint net zoals de oude bruine tegels in de badkamer.” In de hal is het kastje met de veertig laatjes de eyecatcher. “Het is eigenlijk een handwerkkastje van een school geweest en mijn zus heeft het ooit eens gekocht voor slechts 25 gulden”, vertelt Anke. “Ze deed er

niks mee en ik wilde het graag hebben. Het kastje, dat oorspronkelijk een houtkleur had, heb ik weer wit geschilderd en ik heb er zilveren knopjes opgezet zodat het toch weer een duur kastje werd”, lacht de stationspandbewoonster. “Het huis is nooit helemaal af. Ik heb deurkrukken die ik nog wil plaatsen. En eens in de zoveel tijd verander ik het interieur weer. Nu heb ik veel zwart/wit maar ik heb ook wel eens roze als accentkleur gehad.” De werkkamer kijkt uit over het mooie rivierfront. “Ik raak dan wel eens afgeleid omdat er altijd veel te zien is,” vertelt Anke, die overigens geen last heeft van het Kamper lijntje dat nauwelijks hoorbaar is. “De tafel in de woonkamer is mijn lievelingshoek, maar ik zit ook graag op de bank, dan kun je lekker over het water kijken.”

Gezellig Anke houdt helemaal niet van de geijkte VT-wonen interieurs. Ze vindt het veel leuker haar huis naar eigen smaak in te richten en diverse materialen te combineren. Oud en nieuw komen in haar huis in harmonie bij elkaar. “Daardoor is het wel modern maar niet ongezellig”, legt Anke uit. In de langwerpige woonkamer staan zwartwitte lampen en nostalgische kandelaars. De haard is van binnen ingelegd met marmer en de schouw heeft een rustige kleikleur

gekregen. “Bij het inrichten vind ik het belangrijk te kijken naar wat past bij het pand en bij jezelf. Ik houd van sfeerverlichting en heb dus veel kaarsen.” De stationsbewoonster is gek op oude panden. “Die hebben al zoveel sfeer, dan heb je niet veel meer nodig. Vrienden zeggen ook altijd dat ik hier zo gezellig woon.” De stelling dat je huis vaak je karakter weerspiegelt, geldt ook voor Anke. “Ik ben geen uitbundig type, eerder ingetogen, maar houd wel van gezelligheid, lekker met mensen kletsen en aan tafel spelletjes doen.” Rust is dan ook een belangrijk thema in haar huis en dat komt terug in neutrale tinten. Je ziet die kleuren ook in mijn kledinggarderobe terug,” meldt Anke die adviseert om de basisdingen in huis rustig te houden. “Met kussens of kaarsen kun je het dan weer eens een andere touch geven.” Door de bijzondere locatie waar Anke woont, maakt ze geregeld verrassende dingen mee. “Af en toe staan hier mensen voor de deur die nieuwsgierig zijn omdat ze familie hebben die hier vroeger woonde. Laatst belde een oudcollega aan die een vriendin had meegenomen. Ze kwam hier vroeger altijd bij haar grootouders op bezoek en wilde even binnenkijken.”

20-02-2009 14:54:20

-EUBELSTOFFERING ERVARING EN PASSIE (ET GOED STOFFEREN VAN MEUBELEN VEREIST KENNIS INZICHT EN BOVENAL ERVARING .A JAAR STOFFEREN KUN NEN WIJ RUSTIG STELLEN DAT GEEN STOEL OF BANK ONS TE MOEILIJK IS OF HET NU GAAT OM HET HERSTOFFEREN MET LEER DAN WEL MET STOF -OOIE MERKEN ZOALS 2ALPH ,AUREN 0LOEG $ESIGNERS 'UILD 0IERRE &REY EN NOG ANDERE MERKEN VINDT U SAMEN MET EEN GROTE COLLECTIE LEER IN ONZE STOFFEN KAMER :OEKT U IETS VOOR EEN ANTIEKE STOEL OF BANK OF VOOR DESIGNMEUBE LEN ZOALS ,EOLUX 'ELDERLAND OF 2OLF "ENZ ER IS EEN ENORME KEUS

3CHUNSELAAR MEUBELSTOFFFERING /RANJEWEG *2 7APENVELD 4EL

INTERIEURSTOFFERING

'RAAG KOMEN WIJ VRIJBLIJVEND BIJ U THUIS VOOR EEN PRIJSOPGAAF 7ILT U EERST NADER KENNISMAKEN MET ONS BEDRIJF KIJKT U DAN OP

WWW SCHUNSELAARSTOFFERING NL INTERIEURSTOFFERING

De nieuwste en mooiste woonideeën bij...

190908-WenL-Schunselaar.indd 1

13-11-2008 13:36:57

"!!.¬ ¬s¬ ¬"%¬s¬)*33%,-5)$%. t 5BQJKU t 7JOZM t .BSNPMFVN t -BNJOBBU t 17$ WMPFSFO t 4DIPPOMPPQNBUUFO t 7MPFS FO UBGFMLMFEFO t #BE FO CFEUFYUJFM

Raamdecoratie: t (PSEJKOFO t *OCFUXFFOT t 3PMHPSEJKOFO t 7PVXHPSEJKOFO t %VFUUF 1MJTTÏ t )PSJ[POUBMF MBNFMMFO t 7FSUJDBMF MBNFMMFO

TOONAANGEVEND IN DE REGIO

INTERIEURSTOFFERING

0VEFTUSBBU t $8 ,BNQFO t

-AIL ¬info@vandenberginterieur.nl¬¬¬¬¬¬4EL ¬(038) 331 37 61

WWW VANDENBERGINTERIEUR NL Alleen zaterdagmiddag gesloten - vrijdag koopavond - ruime parkeergelegenheid

WLM_0801_006.indd 1

Dealer van: "OUB "SUFNJEF "SUJNFUB "VSFMJBOP 5PTP # -FVDIUFO 'PTDBSJOJ 'SFFMJHIU (* EFTJHO )BMB )JHIMJHIU )PMULPUUFS -VNJMBNQ .PEVMBS /FVIBVT %FTJHO 0MJHP 0TSBN 1IJMJQT 1SBOEJOB 4QFDJBMJHIU 4UFJOIBVFS 5PCJBT (SBV 80'* FO WFMF BOEFSF NFSLFO

23-02-2009 10:56:47

07

HET

Juweeltje van een

Onder de naam Jewels werd een compleet nieuwe collectie accessoires voor het behang geĂŻntroduceerd. Met de Jewels collectie kan men tijdelijke of permanente versieringen of accenten aanbrengen op behangpapier, textiel, hout en geverfde muren. Met Jewels krijgt ieder behang op speelse wijze een uniek karakter.

ehang Avontuur

In samenwerking met Perscentrum Wonen geeft Monique Wiemeyer van VT Wonen haar visie op het interieur voor deze winter: “Het boerenleven is de inspiratiebron voor deze avontuurlijke woonsfeer waarin het handgemaakte, het unieke en de perfectie van de imperfectie beeldbepalend is. Objecten vertellen in dit interieur hun eigen verhaal. In het landelijke interieur zien we een zee van grijstinten in combinatie met de trendkleur indigo. Met jeansstof en vintage elementen maak je dit tijdloze interieur eigentijds. De nonchalante inrichting geeft de creatieve smaak van de bewoners prijs.�

Handvaardigheid

De nieuwe landelijke woonstijl zien we tot leven komen in de woonmode trend Avontuur. Dit interieur verrast door ecologisch verantwoord design.

We verlangen naar puur en landelijk wonen. Inspiratiebron is het boerenlandleven van vroeger, maar met een eigentijds gevoel. De materialen zijn stevig en natuurlijk. Met veel hout, beton, wol, canvas en handvervaardigde indigostoffen. Ook structuren spelen een grote rol: reliĂŤf, mat en glans wisselen elkaar af. Kernwoorden? Puur, stoer, landelijk en authentiek. Een open haard is de ultieme sfeermaker. Voor de nieuwe elektrische open haard met afstandsbediening van Piet Hein Eek is een rookkanaal niet meer nodig. De schommelstoel mag natuurlijk niet ontbreken in de nieuwe landelijke woonstijl, het betonbehang geeft de ruimte een moderne, robuuste uitstraling.

De steentjes zijn voorzien van een zelfklevende achterzijde en kunnen eenvoudig worden aangebracht. De Jewels collectie is verkrijgbaar in vier kleuren: kristal, rood, blauw en groen en zijn verpakt per 100 (uni Small) of per 30 assorti (Small / Medium / Large). Prijs: 9,95 euro per verpakking.

Het ABC op de muur De behangcollectie van het Engelse Fashion-duo Basso & Brooke is onlangs gelanceerd. Een uitgebreide collectie waarbij het dessin ‘Alphabet’ de aandacht trekt. De karakters uit het Griekse alfabet vormen de basis van dit abc-behang. Het Alphabet behang valt op door het contrast tussen mat en glans. Het abc-behang wordt geprint op een basis van klei-coating waarbij de hoogglans metallics het behang laten leven. Er is keuze uit diverse kleurstellingen: lichte leverkleur & metallic finish, parelmoer & mat crème finish, parelmoer lever & mat leverkleurige finish, licht geel/groen parelmoer & mat mosgroene finish, parelmoer blauw & mat chocolade bruine finish, mat donker bruin & mat melkchocolade finish. Dit speelse ABC-behang is te bestellen via de webshop. (bron en foto: www.grahambrown.nl)

CanDo Raamshutters Geerstraat 15, Kampen | Tel. 038-331 36 79 Maandag gesloten

www.sfeerhuis.nl

NIEUW!

wonen in weelde W & L Magazine mrt 09.indd 4

De sfeervolle houten raambekleding!

Totaalinrichting #07&/ /*&68453""5 ĆŚ r ,".1&/ r 5&- ĆŚ 24-02-2009 11:34:58

P=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP OP

LAST VAN KOUDE VOETEN?

DIVERSE SOORTEN O.A. WOLLEN KARPETTEN +/- 170x240 cm van € 400,- € 300,-

VOOR € 150,OOK SYNTHETISCHE KARPETTEN IN DIVERSE KLEUREN

voor €115,- / €139,- /€149,Anthony Fokkerstraat 3 Marslanden B 8013 NS Zwolle tel. 038 - 465 49 06 fax. 038- 465 39 75

www.tapijtkeuzecentrum.nl www.tkczwolle.nl info@tapijtkeuzecentrum.nl

Al meer dan 80 jaar uw keukenspecialist Ons assortiment is samengesteld uit verschillende stijlen en een goede prijskwaliteitsverhouding. Met onze eigen servicedienst is de minstens zo belangrijke nazorg nog steeds ons visitekaartje. Wij gaan er vanuit dat ook u een tevreden klant van ons zult worden...

t maandag gesloten t dinsdag t/m vrijdag 09.00 - 17.30 uur t vrijdag koopavond 19.00 - 21.00 uur t zaterdag 10.00 - 16.00 uur t overige tijden volgens afspraak

WLM_0801_008.indd 1

,MFJMBOE t 37 *+TTFMNVJEFO t t XXX CSPFLIVJ[FOLFVLFOT OM t LFVLFOT!CSPFLIVJ[FOLFVLFOT OM

t KWALITEIT t BETROUWBAARHEID t RUIM ASSORTIMENT t EIGEN MONTEURS t SERVICE t MEEDENKEND t GASTVRIJHEID

=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP

OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP=OP=OP=OP=OP=OP=OP=OP=OP=OP=OP=OP=O

P=OP =OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=OP=OP OP=OP=OP=OP=O

23-02-2009 10:26:24

09

HET

euken zonder luchtjes Het meest unieke model is de nieuwe keramische gaskookplaat GKE9851.0 M. Deze gas op glas kookplaat heeft eigenlijk helemaal niets meer te maken met het gasfornuis van weleer. De elektronische tiptoetsbediening biedt extra gebruikscomfort omdat de grote en robuuste knoppen vaak om extra schoonmaakwerk vragen. Standaard bij alle kookplaten in dit programma is de elektrische vonkontsteking. De gedeelde pannendragers van geĂŤmailleerd, vaatwasbestendig gietijzer geven de kookplaat een stoere look. De thermokoppel zorgt voor geavanceerde veiligheid. Indien de gasbrander onverwachts uitwaait dan sluit, voor de veiligheid, de gastoevoer automatisch af. Verkoopadviesprijs 1.799,- euro. (info en bron: T. 023-565 64 80 of kijk op www.kuppersbusch.nl.)

Ultramoderne gaskookplaat UW

KEUKEN

WEER

W & L Magazine mrt 09.indd 5

lucht

Dit ronde model beschikt over een recirculatie techniek. Bij recirculatie wordt de vuile lucht direct boven de kookplaat afgezogen, via een filtersysteem en wordt deze via een koolstoffilter afgevoerd, gereinigd en vervolgens schoon weer teruggevoerd in de keuken. Dit is erg praktisch als het niet mogelijk is om een afvoer direct op een buitenmuur te realiseren. De elektronische sensor tiptoetsbediening, de instelling voor naventilatie, de halogeenverlichting en de intensief stand zorgen voor extra gebruikersgemak. De bijzondere ronde kap is uitgevoerd in hoogglans wit in combinatie met mat RVS en komt uit de serie Platinum White Edition. (bron en foto: KĂźppersbusch, tel. 023-565 64 80 of kijk op www.kuppersbusch.nl)

ALS

Wat zijn de voordelen? t HFMECFTQBSFOE t UJKECFTQBSFOE t HFFO IBL FO CSFFLXFSL t TOFMMF MFWFSJOHFO t BEWJFT FO NPOUBHF EPPS Ă?Ă?O QFSTPPO t WSJKCMJKWFOE BEWJFT CJK V UIVJT Wat doen wij? t IFU WFSWBOHFO WBO LFVLFOEFVSUKFT BBOSFDIUCMBEFO BQQBSBUVVS IBOE HSFQFO MBEFCBLLFO TDIBSOJFSFO BDDFTTPJSFT FO[ t VJUCSFJEFO t BBOQBTTFO t WFSQMBBUTFO

Een mooie keuken is er vooral eentje waar een prettige atmosfeer hangt. Schone lucht is dan belangrijk. Want niemand vindt het prettig om in een sterke vis-, of baklucht gezellig (na) te tafelen. De nieuwe ronde vormgegeven eiland afzuigkap (IKDU 9900.0 PW) zorgt op zeer gestileerde schone wijze voor schone lucht.

NIEUW

Keukenrenov atie Slim. NU DO EN! DĂŠ specialist in keukenrenovatie TJOET

"MMBSE %PPSO t ,PSBBM ," *+TTFMNVJEFO 5FM 'BY XXX EFLFVLFOWFSOJFVXFST OM BMMBSEEPPSO!EFLFVLFOWFSOJFVXFST OM

20-02-2009 16:58:57

MEUBELSTOFFEN DE NIEUWSTE COLLECTIE VAN ALLE GERENOMMEERDE WEVERIJEN

t .&6#&-450''&3*/( t "650#&,-&%*/( t 4$)&&- "650'"65&6*-4 t 3&$"30 "650'"65&6*-4 t "--& ."5&3*"-&/ 7003 )&5 ;&-' 450''&3&/

TW STEEL collection

4H ! +EMPISSTRAAT s :WOLLE s 4

WWW.HEYMAN.NL

ZWEVEND DRESSOIR

MEUBELMAKERIJ-BETIMMERINGEN TAFELS

Een kast, betimmering of balie naar uw of ons ontwerp!

KASTEN

In diverse houtsoorten, plaatmaterialen of MDF spuitwerk. BEDOMBOUW

Voor meer info ... MEUBELMAKERIJ GOTTMER 4QPPSTUSBBU t *+TTFMNVJEFO UFM GBY

DjYZhigVVi &). ™ -'+& 8< @VbeZc ™ %(- ((( *. '+

twsteel.indd 1

WLM_0801_010.indd 1

17-02-2009 13:58:29

20-02-2009 11:43:58

11

HET

Leren

erlichtings-

collectie

Licht speelt een doorslaggevende rol bij de vormgeving van woonruimtes. Deze nieuwe lampenserie plaatst niet alleen een bijzonder accent wanneer hij brandt, maar is dankzij zijn onmiskenbare en toch niet opdringerige vorm altijd een expressie van uitgelezen smaak. Designer Christian Werner heeft op geraffineerde wijze de vorm van de cilinder een nieuwe spanning en een moderne ‘look’ gegeven. Tegelijkertijd is de klassieke cilindervorm in deze nieuwe interpretatie uitstekend te combineren met de meest uiteenopende interieurstijlen. De lamp is er in drie groottes: als tafel-, middelhoge en staande lamp. Kenmerk is de ronde metalen sokkel van hoogwaardig, matgeborsteld nikkel. De lampenkap staat bij elke afmeting in precies de juiste verhouding tot de minimalistische sokkel. Daarbij gaat de bovenste rand van de sokkel naadloos over in de lampenkap, die verkrijgbaar is in de kleuren rood, rookbruin, helder grijs en wit. De kapkleuren geven enerzijds een zeer uiteenlopend sfeerlicht, anderzijds laat de lamp zich dankzij de gekozen kleur uitstekend combineren met reeds in de woning aanwezige kleuren. Met uitzondering van de staande lamp beschikken alle uitvoeringen over een cirkelvormige afdekplaat aan de bovenzijde, om verblinding door de lichtbron te voorkomen. Een snoerdimmer wordt standaard bij alle modellen geleverd. Adviesprijs: vanaf: 747,- euro.

Lamp Seka:

Voor meer informatie en verkoopadressen: www.rolf-benz.com.

sober maar onmiskenbaar design

W & L Magazine mrt 09.indd 6

Nieuw in het programma van TAL (Technical Architectural Lighting) is de leren verlichtingscollectie. Een huwelijk tussen de koele en strakke lijnen van de kubus en de warme zachtheid van het leer.

De combinatie van de gouden binnenkant van de kap met de reflectie van de brandende lamp zorgt voor een mooie warme gloed. De collectie is uitgevoerd in een hoge kwaliteit zwart leer. Hierdoor laten de lampen zich op natuurlijke wijze integreren in een interieur met bijvoorbeeld andere leren elementen. Door zijn strakke belijning en pure eenvoud is de lamp een bijzonder object in het interieur.

De zwarte voet is al even subtiel als het aan/uit koord dat garant staat voor een gemakkelijke bediening. De staande lamp is ideaal als leeslamp, maar ook op andere plekken zal deze lamp de juiste sfeer weten te creëren. De verlichtingscollectie bevat naast deze staande lamp een wandlamp, tafellamp en een pendellamp. Prijzen vanaf: 315 euro. (bron en foto: Steng, 020-625 64 55 of kijk op www.steng.nl)

23-02-2009 10:23:38

"%.4 5 4/% !!.

Dr Cohen’s LifeStyle Clinic’s Dieetcentrum Zwolle en Twente

UW VOEDING ALS MEDICIJN TEGEN OVERGEWICHT

EEN NIEUWE BADKAMER

EEN BUBBELBAD

EEN NIEUWE AANBOUW

EEN VERBOUWING IN UW HUIS

Een hormonale onbalans, bij zowel mannen als vrouwen, tussen het Menselijk Groeihormoon, insuline en serontine is een bewezen factor bij overgewicht. Bij mensen met overgewicht is de aanmaak van groeihormoon (somatotropine) te laag door een te hoge productie van insuline. De serotinespiegel in het bloed blijft dan te laag waardoor er een constant verlangen naar eten (zoetigheid, chocolade) ontstaat. Het maakt uiteindelijk niet meer uit of ze nu veel of weinig eten; door deze vicieuze cirkel komen er mensen met het zwaarlijvigheidssyndroom voortdurend aan en zijn ze altijd bezig met diĂŤten. Er bestaat een oplossing! Op basis van bloedonderzoek stellen wij een individueel dieet voor u samen dat deze cirkel doorbreekt en de balans herstelt met normale voedingsmiddelen als groente, fruit, zuivel, ei en vlees. Uw lichaam gaat zo zijn overtollig gewicht op een snelle en veilige wijze verbranden zonder pillen, poeders, injecties of oefeningen; uw voeding wordt uw medicijn!

)N ONZE SHOWROOM KUNT U TERECHT VOOR „ „ „ „ „ „

3IERPLEISTERS -UURVERVEN ,AKVERVEN 3IERLIJSTEN 7AND EN VLOERTEGELS 3ANITAIR

.ERINGSTRAAT "' +AMPEN 4

WenL-Flevistone.indd 1

WLM_0801_012.indd 1

(klik aan ‘Zwolle’ of ‘Twente’)

U kunt dit resultaat ook in slechts 3 maanden tijd behalen! Wim (47)

is 22,5 kg afgevallen in 3 maanden en heeft: t HFFO MBTU NFFS WBO IPHF CMPFEESVL t HFFO IPPH DIPMFTUFSPM -FFT BMMFT HFIBMUF NFFS IJFSPWFS PQ PO[F t FO TUBBU OJFU NFFS PQ EF MBOEFMJKLF MJKTU WBO EJBCFUJDJ XFCTJUF

Al 2,5 jaar uw Dieetcentrum voor Noord en Oost Nederland ĂŠn de Flevopolder.

D r. C ohen’s 1 ste Persoonl ij ke Di eet cent rum Zwol l e D r. van D eenweg 84 | 8025 BL Zwol l e | Tel . 038 455 52 45 D r. C ohen’s 1 ste Persoonl ij ke Di eet cent rum Twente D eldensestraat 5 | 7471 KT G oor | Tel . 0547 27 67 89

777 '%22)46!.$%7%4%2).' ., wenl_wetering_.indd 1

www.eerstepersoonlijkedieet.nl

24-02-2009 11:28:42

19-02-2009 10:00:13

24-02-2009 11:30:10

B

13

HET

De

adkamer

Haute couture voor de douche

‘Deze collectie is een compleet programma, een systeem dat - net als een mozaĂŻek, uit kleine, vierkante objecten bestaat. Hierdoor is het mogelijk eindeloos veel combinaties en daarmee oplossingen te maken. Dat is haute couture voor de douche.’ Zo omschrijft Philippe Starck de esthetische waarde van de Axor Starck ShowerCollection.

Hemels doucheplezier

Hier vormen de kleine vierkante modules een groots, flexibel programma. De jongste collectie komt wederom voort uit de al 16 jaar durende succesvolle samenwerking van de Franse topontwerper en het designmerk.

De badkamer verandert, van de functionele wasruimte naar een wellnessruimte voor lichaam, geest en ziel. Mensen brengen meer tijd door in de badkamer, omdat zij zich hier niet meer alleen nog maar wassen, maar er ontspannen en tot rust willen komen. Hiermee wordt de badkamer een elementair onderdeel van het individuele wonen. De douchecollectie is allesomvattend: geen wens blijft onvervuld dankzij het systeem van ´bouwstenen´. Zo is het eindeloos combineerbaar en zijn ook vrijwel alle combinaties mogelijk. Het basiselement van de collectie is de module van 12 x12 cm dat in verschillende functionaliteiten verkrijgbaar is: in de vorm van een douche-, thermostaat-, licht- of speakermodule. De minimalistische helderheid en geometrie brengen rust in de doucheruimte en brengen de doucheruimte terug tot het wezenlijke; genieten van water. In praktijk maakt deze collectie de douche tot een echte wellnessplek: een eigen spa. Met dit gegeven in het achterhoofd is de grote ShowerHeaven de kroon op deze exclusieve douchecollectie. Met haar afmeting van bijna 1 m2 is deze luxe plafonddouche een ware douchehemel. Veel meer nog zorgt de in het ontwikkelingslaboratorium geperfectioneerde straalkwaliteit voor uniek doucheplezier. De volle regenstraal maakt de beleving van water een intensieve belevenis voor alle zintuigen. Daarbij kan ervoor worden gekozen om tijdens het douchen te varieren tussen de stevige perlatorstraal, de zachte regen van de volumineuze, met lucht verrijkte waterdruppels en de indrukwekkend brede, lichaamsbedekkende straal, waarbij het water uit meer dan 500 openingen komt. Dankzij de strakke lijnvoering en geometrische vormen, zijn de volledig verchroomde douchehemels niet opdringerig aanwezig. De Heaven integreert volledig in de architectuur van de ruimte waarin zij is geplaatst.

Nieuws voor de toiletruimte Speciaal voor de inrichting van het toilet is het badkamerconcept ‘Items’. Een strak vormgegeven fonteinbakje met bijpassende kraan en spiegel in hetzelfde herkenbare design. Het fonteintje kan zowel los als op een meubeltje worden geplaatst voor extra opbergruimte in het toilet. Rondslingerende handdoekjes en zeepjes behoren hiermee tot het verleden. Het fonteinkastje is er, evenals de andere meubels in het ‘Items’ concept, in Milano eiken, licht eiken en hoogglans wit. Het kraantje, verkrijgbaar in een glanzend chromen of geborstelde RVS versie, is gemaakt van massief messing en voorzien van keramische schijven en een anti-kalk perlator. Uniek is het top-fixing systeem waarmee de kraan op eenvoudige wijze van bovenaf op het fonteinbakje gemonteerd wordt, zonder dat hiervoor speciaal gereedschap nodig is. Het badkamerconcept bevat een compleet aanbod aan badkameraccessoires, meubels, douchecabines en kranen voor de aankleding van toilet, badkamer en doucheruimte in ĂŠĂŠn design. Prijs fonteinbakje: 89,00 euro; fonteinkraantje: vanaf 109,00 euro. (bron en info: T. 040-2809803 of kijk op www.tiger.nl.)

! "

! "

W & L Magazine mrt 09.indd 7

23-02-2009 11:10:26

Prijzenfestival

Etoile

Er 7 tot 10 jaar jonger uitzien HOE DOE JE DAT?

bij Atlas Meubelstoffering! Voor diegene die in de periode van maart tot mei de boot, caravan of camper laat stofferen, verloten wij een prijs!

Eerste prijs : Compleet gratis stoffering! Tweede prijs : 50% korting op de gehele stoffering!

De huid opvullen, egaliseren, spieren verstevigen. Computergestuurd, zacht, snel , pijnloos , naaldloos en feilloos.

praktijk voor huidverbetering

feeling good,looking perfect

De nieuwste Face Infusion van Lailique/Deynique.

EXCLUSIEF IN TOPINSTITUTEN

Wij verstevigen, liften, egaliseren

ZONDER NAALD

Derde prijs : Gratis uurloon! In week 23 worden de prijswinnaars bekendgemaakt. Dit doen wij gezamenlijk met de deelnemers onder het genot van een hapje en drankje.

Wij geven 2 jaar garantie!

NIEUW MESO-LIFT EEN JONGER UITERLIJK MET MESOTHERAPIE

zie website voor uitgebreide informatie

Kwaliteit en vakmanschap staat voorop. Voor een kosteloze huiddiagnose, deskundig advies en voor vrijblijvende informatie Lid Anbos

Industrieweg 3G 8263 AA Kampen Tel. 038-331 98 88 b.g.g. 06-45 33 68 77

Marloes van Maaren Gediplomeerd Schoonheidsspecialiste Venkel 40 Dronten tel: 0321 38 25 52 www.schoonheidssalonetoile.nl

atlasmeubelstoffering@hetnet.nl / www.atlasmeubelstoffering.nl

Vakwerk sinds 1924

Verlichtingsvoordeel bij

BREMAN VERLICHTING € 69,95

€ 99,95

€ 159,95 € 119,95

maar nu wordt het toch echt tijd... Schilderswerk is vakwerk, waar we alle know-how voor in huis hebben. Gebruikmakend van moderne technieken en de nieuwste materialen, schilderen wij uw huis weer in perfecte staat.

Gratis inspecteren wij uw woning

en geven een offerte op maat, desgewenst in een meerjaren onderhoudsplan verwerkt.

€ 139,95 Makkelijk bereikbaar Vanaf Zwolle via Hasselt bij de rotonde 1e afslag rechts en direct de 1e weg links. Vanaf Kampen / IJsselmuiden bij rotonde 1e weg rechts, bij de 2e rotonde rechtdoor en direct de 1e weg links. Na 500m vindt u Breman Verlichting aan uw rechterzijde.

Vakwerk sinds 1924 www.buitinkschilders.nl

WLM_0801_014.indd 1

20-02-2009 16:16:14

oon NIEUWS Creativiteit

goede smaak

De echte liefhebbers van klassiek wonen kunnen hun hart ophalen aan de nieuwste collecties stoffen, stijlmeubelen en sfeervolle lichtobjecten die elk interieur verrijken. Natuurlijk zijn er nieuwe manieren om het modern klassieke gevoel in huis te versterken. Laat bijvoorbeeld een familieportret maken, plaats een oversized canapé met een verzameling sierkussens of decoreer één wand met een kunstzinnig behang. De klok, de organisch gevormde salontafel, de spiegel met decoratieve lijst en de ‘good old’ tafellamp zijn helemaal en vogue.

Ecologisch verantwoord hergebruik is ook in het klassieke interieur een must. Dus haal de erfstukken uit de mottenballen en doe er iets origineels mee. Kies een prominente plek uit waar ze één voor één in het zonnetje worden gezet als een wisselexpositie; iets ‘ouds’ dat elk seizoen je interieur een nieuw nostalgisch accent geeft. Kortom, creativiteit is net zo belangrijk als goede smaak om een klassiek interieur tot volle bloei te laten komen.

Verzameling De modern klassieke zitkamer is gevuld met objecten die in de loop der jaren verzameld lijken te zijn. Vormen, kleuren en dessins zijn zo op het eerste gezicht niet op elkaar afgestemd maar vormen juist een eenheid door hun onderscheid. Oude of antieke spullen zijn net zo belangrijk als iets nieuws. Het oversized karakter van de meeste meubelen en accessoires doet de ruimte groter, statiger en luxer lijken. De bank is op maat gemaakt in een vorm en bekleding naar keuze. Een nieuwe ontwikkeling is dat de bank minder strak gestoffeerd wordt dan voorheen, het liefst gevuld met dons voor een opbollend en glooiend effect. Naast de extra large canapé zijn de chaise longue, de regisseursstoel en een

15

chique poef graag geziene gasten in het klassieke interieur. Wil je iets meer glamour in je kamer maar houd je niet van een gedessineerde stof, bekleed je fauteuil of bank dan met glanzende stof. De leesfauteuil is er in allerlei gedaanten: van traditionele oorfauteuil tot de beroemde designklassieker de loungechair van Ray en Charles Eames uit 1956. Op zoek naar een origineel nieuw zitobject met een modern klassieke uitstraling, kies dan voor de fauteuil Quintal van ontwerper Bart Vos.

Lichtval Besteed aandacht aan sfeerlicht in het klassieke interieur. Het meest intieme sfeerlicht is kaarslicht. Krulkaarsen, geurkaarsen, stompkaarsen en waxinelichtjes zijn er dit seizoen in allerlei kleuren en geuren maar let vooral ook op de kwaliteit. Walmende en roetende kaarsen zijn namelijk snel opgebrand en zeer slecht voor de luchtkwaliteit in huis. De trend is om tijdens speciale momenten het blad vol kaarsen te vervangen door een opvallende design kandelaar met ranke dinerkaarsen. Op een klassiek gedekte tafel is dit een originele decoratie. Laat in het klassieke interieur meerdere tafellampen terugkomen op het bureau, bijzettafel of sidetable voor extra sfeerlicht. Kies wel voor iets bijzonders zoals een grillige tak als lampenpoot of juist een fel gekleurd kapje met leuke print.

Organische vormen in klassiek interieur

(bron www.perscentrumwonen.nl)

De grootste, mooiste en voordeligste collectie gordijnen, tapijten, karpetten en diverse soorten laminaat uit de regio.

GROOTHANDEL IN WONINGTEXTIEL Puttenstraat 11 8281 BP Genemuiden Telefoon 038-385 49 42 W & L Magazine mrt 09.indd 8

20-02-2009 14:59:55

PURE KLASSERaf! j i b k j i l r u u t a N

Blu-ray brander 18,4" Full-HD

SONY ONY VVGN-AW21S/B GN-A AW21S/B

KKrachtige rac rachhtig htig ht igee m multimedia ultltim imed edia ia notebook me met et gr ggroot oot 18,4 18 18,4" 8,4" 4 Fu FFullll HHDD XX-Bl X-Black B ac Bl ack breedb breedbeeld dbee eeld ee ld ddi display isplayy vo oor orzizizien enn vvan an ddou ouble bl llamp ttechnologie h l ie. NNa astt een resol reso soolu lutititiee va van 1920 1920x1080 108 bi bied eddt dit dit voorzien double technologie. Naast resolutie biedt chheerm rm tot tott 100% 110 % kleurgetrouwheid kleurgetro kl t ouw whheeidd en en iis ddaa aarm rmee ee ddee ee eers ers rste stte llap pttopp voor ppro rofe ffess sscherm daarmee eerste laptop professision ion onel elee fotobewerking. el f tobewer fo werk we rkin rk ing. in g. Met Met Blu-ray Disc dr drive, e, nnVi Vidi diaa GGeForce eFForce 96 600 00M M GT ggrafische raafifissch sche he sionele nVidia 9600M meet 512 512 MB vid deo e ge geheugen en HDMI-uitgang. HHDD MI-uitgang ng. Intel Inte tell Core2Duo Core2D Core e2D 2DDuo pprocessor 2Du pro roce ro cess ce ssor ss or processor met videogeheugen G B geheuge ggeheugen en een 5500 00 GB ha hard ddiskk. www.raf.nl/2256 wwww.ra ww raff.nlnl/2 /22 /2 222556 P8600 (2.40 GHz), 4 GB geheugen harddisk.

1699

Nu bij Raf

Blue-ray speler Nu bij Raf

APPLE iPOD TOUCH 32GB

379

De iPod touch is het summum van portable muziekz en ziekvideoweergave. De nieuwe Genius-functie onthoudt ouudt je muzikale voorkeur, zodat er een afspeellijst gemaakt wordt d van nummers die goed bij je stemming passen. Ook geschikt voor enerverende games met geïntegreerde baanbrekende technologieën. Geïntegreerd WiFi draadloos internet voor makkelijk downloaden. www.raf.nl/39046

LOGITECH L HARMONY ONE H

SONY DSC-T500

199

LOGITECH SQUEEZEBOX LOGITE

Draadloze muziekspeler waarmee je een breed eeed scala aan digitale muziekbestanden via een 802.11g netwerkverbinding t erkk erbinding bi di kunt afspelen. De 24-bits Hifi-DAC zorgt daarbij voor een ongeëvenaarde geluidskwaliteit. Geschikt voor streaming audio vanaf je PC, maar ook weergave van internetradio en muziekdiensten zoals MP3Tunes, Radio Guide, Live 365 en Shoutcast. Ook een Ethernet poort is aanwezig. Incl. afstandsbediening. www.raf.nl/27864

Nu bij Raf

Multimedd notebook met indrukwekkende Multimedia prestaties. Met Intel Core2Duo processor T6400 (2.0 GHz), 4 GB geheugen en eggreerde Motion een 400 GB harddisk. Imponerend 16.4" breedbeeld X-black LCD display met geïntegreerde Eye digitale camera. Blu-ray Disc Combo Drive en ATI Mobility Radeon HD 3470 grafische fiische controller met 256 MB videogeheugen. High Definition Audio ondersteuning. HDMI-uitgang en 33x USB2 USB2.0. S 0 www.raf.nl/2275

149 SONY OLED XEL-1

1 TB

Nu bij Raf

Van 399

319

Slanke, chique Cyber-shot camera met 10,1 megapixel eggapixel p resolutie voor haarscherpe foto's, ook op A3-formaat. Met de nieuwe HD Snap Movie-modus kunt u hoogwaardige HD-filmpjes met stereogeluid rechtstreeks opnemen op Memory Stick. Carl Zeiss Vario-Tessar-lens met 5x optische zoom, optische SteadyShot en verbeterde gezichtsherkenning. www.raf.nl/39267

429

LINKSYS MEDIA HUB 410

De Linksys Media Hub maakt het opslaan, indelen en beheren van uw digitale media zoals foto's, video en muziek uiterst eenvoudig. Met een gigantische opslagcapaciteit van 1 Terabyte en Multi Stream om van meerdere media tegelijk gebruik te maken. Via de web-gebaseerde interface zijn uw bestanden overal ter wereld op te vragen. www.raf.nl/2558

KvK 24254234

Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!

HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO

3 mm plat scherm

De eerste televisie die gebruik uik e, waarmaakt van OLED-technologie, bij geen back- of side-light nodig is. Het contrast is duizelingwekkend wekkend hoog: 1.000.000:1. Ook de helderheid en kleurechtheid van de beelden is beter dan ooit. Het 11 inch scherm reageert 1000 keer sneller dan een LCD-scherm, is slechts 3 mm dun en bijzonder energiezuinig. Met DVB-T tuner en BRAVIA Engine 2 beeldverbetering. www.raf.nl/40101

3999

RAF IS AL 40 JAAR: EVEN GOEDKOOP, WEL EVEN BETER! R R!

WLM_0801_016.indd 1

999

SONY VGN-FW31J 16.4"

Van 199

UUniversele afstandsbedienning voor alle audiovisuele ttoepassingen, zoals DVD's of kleuren-aanttelevisiekijken en naar muziek luisteren. eren Via hett kle rraakscherm heeft u direct toegang tot uw favoriete entertainmentactiviteiten. Vervangt maximaal 15 afstandsbedieningen. Incl. oplaadstation en USB-kabel. www.raf.nl/32383

Foto en Film

Van 229

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland: 020 54 11 345 De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 18 maart 2009, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.

RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht

Voor alle info info: o: www www.raf.nl w.raf. w f nl nl

020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200

Rijnstraat ijnstraat 1142-168 4 -168 42 Langestraat 77-92 angestraat 77 7-9 -92 Oudestraat 237-239 Vredenburg 40

40 JAAR!

19-02-2009 09:49:54

17

HET

Dat gebeurt ons allemaal. Ben je ergens aan het winkelen, zie je ineens die ene leuke mooie opvallende winkel waar je eigenlijk al lang naar op zoek was.

Even

innen kijken bij...

Salonboot De Veerman van Kampen a/b Spes t.o. IJsselkade 84 8261 AH Kampen 06 224 685 38

‘De Tweewielerspecialist van Kampen en omgeving.’

Varen op ‘De Veerman van Kampen’ is ontspannen en genieten in een nostalgische sfeer. Het schip leent zich uitstekend voor personeelsreisjes, relatietochten, vergaderen op het water, bruiloften of zomaar een reünie met familie en vrienden. Maximale capaciteit 200 personen. Ook geschikt voor rolstoelgebruikers. Tevens voor sfeervolle rondvaarten, dagtochten en natuurexcursies kunt u bij ons terecht. Nieuwsgierig geworden? Onze site is uw bezoek waard! www.deveermanvankampen.nl Welkom aan boord van salonboot ‘De veerman van Kampen’

Juffertjes voor altijd Noordweg 34 8262 BT KAMPEN 06 440 401 16

1

2

3

www.minnema-tweewielers.nl

www.juffertjesvooraltijd.nl

Minnema Tweewielers Beltweg 2 Kampen (038) 331 65 61

De woonwinkel gespecialiseerd in Franse en Engelse brocante uit de jaren 1920 en ouder. Ons assortiment is zeer divers, maar onze kracht ligt in het zoeken naar uitzonderlijke en authentieke elementen. Open: do. & vr. 12.00 – 17.00 / zat. 10.30 – 17.00 uur. Parkeren gratis.

KAMPEN L’Art de Vivre Webshop Tasveld 18a IJsselmuiden

4

www.ladv.nl

2

3

1

L’Art de Vivre betekent letterlijk: ‘de kunst van het leven’. Een ieder kan op zijn eigen wijze hier invulling aan geven. Wij presenteren graag onze smaakvolle webshop met een uitgebreid assortiment woonsferen. De laatste woontrends worden nauwlettend gevolgd en aan u gepresenteerd. Tevens kunt u via ons moederbedrijf Ep van der Scheer autolakken terecht voor al uw spuitbussen voor het interieur.

4/5

1

Ep van der Scheer Autolakken Tasveld 18a IJsselmuiden

5

www.epvanderscheer.nl Ep van der Scheer Autolakken b.v. is al 35 jaar een vooraanstaand leverancier in autoreparatielakken, industrielakken en coatings. Tevens kunt u bij ons terecht voor spuitlakken voor uw interieur. Daarbij leveren wij een groot assortiment non-paint artikelen. Loop rustig bij ons binnen.

Ons motto is: Zeg niet dat we het niet hebben.

Nu 10 % korting op Select kastinterieur

Wenst u ook te adverteren? Bel: 038 - 333 10 27

Uw kastenspecialist! W & L Magazine mrt 09.indd 9

20-02-2009 16:51:40

Z O N W E R E N

E N

S F E E R

C R E Ë R E N

Ambiance Zonwering Abma heet u van harte welkom! Wij zijn een jong bedrijf dat in 1998 van start is gegaan in Kampen en sinds 2002 bij Ambiance Zonwering is aangesloten. Onze missie is om onze klanten te bedienen zo we zelf ook graag behandeld willen worden. Daar voelen onze klanten en het team van Ambiance zonwering Abma zich prettig bij.

Ambiance zonwering werkt zo

Ambiance Zonwering is een landelijk netwerk van zonweringspecialisten met jarenlange ervaring. Het is dé formule voor buiten- en binnenzonwering, rolluiken, terrasoverkappingen, garagedeuren, shutters, horren, terrasverwarming en –verlichting, etc. Stuk voor stuk zelfstandige ondernemers die weten hoe belangrijk het is hun klanten goed van dienst te zijn. Naast klant- en servicegerichtheid, kunt u rekenen op kwaliteit en professionaliteit! Ambiance Zonwering is zowel consumenten als zakelijke afnemers graag van dienst.

Ambiance zonwering Abma

Onze kracht is enthousiasme en betrokkenheid met u als klant. In onze sfeervolle Ambianceshowroom adviseren wij u uitgebreid over de vele mogelijkheden waarbij vanzelfsprekend uw wensen centraal staan. Met uw instemming bekijken wij uw woonsituatie om tot een passende oplossing te komen. Op nagenoeg elke situatie en elk budget heeft Ambiance Zonwering Abma een antwoord! Tevens kunt u bij ons rekenen op uitstekende service, garantie en nazorg. Wij verwelkomen u graag in onze showroom. De koffie staat voor u klaar!

Ambiance Zonwering

Abma

Specialist in: zonwering raamdecoratie garagedeuren

Waardebon

Bij elke besteding van € 1.000,krijgt u € 100,- retour.

rolluiken binnenzonwering shutters terrasoverkappingen

Ambiance Zonwering

Abma

Handelsstraat 3 8263 BE Kampen T (038) 333 10 00

AM AN ZO ER BM WW WW WW . A. M B IBAI N CC E -E Z- O NN WW ER I NI N GG . N/ N L /LA/ BA M AA

WLM_0801_018.indd 1

24-02-2009 09:40:42

19

HET

Maak van je

laapkamer een Thuis rituelen Zonder ons er van bewust te zijn, hebben we allemaal vaste dagelijkse rituelen. Het zijn deze eigenzinnige maniertjes die ons leven structuur geven.

De slaapkamer is een blikvanger in de nieuwste woonmode. Groter en sfeervoller dan ooit wordt deze leefruimte omgetoverd tot luxe boudoir. Vorstelijk, glamoureus en ‘aangekleed’ met exclusieve details.

luxe boudoir

Met de nieuwe modekleur grijs in de hoofdrol zijn het vergrijsde pastels en subtiele accenten in zilver, goud en zwart die deze sfeer tot leven brengen. De woonsfeer Catwalk staat garant voor een manifique droominterieur. De slaapkamer groeit uit tot een privĂŠ vertrek waarin ontspanning, rust en romantiek centraal staan. Er is bij de inrichting aan alles gedacht en we zien een verrassende mix van moderne en klassieke elementen. De klassieke boxspring van Vi-Spring met traditionele bedrok en recht hoofdbord wordt moeiteloos gecombineerd met de Slow Chair van Vitra. De moderne retro look van dit zitobject maakt de sfeer meer avant-garde. Hoe meer comfort hoe beter, lijkt het nieuwe motto voor de komende tijd. Het bed is gemaakt van 100 % natuurlijke materialen voor een optimale vocht- en warmteregeling. Matrassen worden daarom gevuld met ademende materialen zoals zuiver lamswol, katoen, paardenhaar, kasjmier en zijde. Dit bed houdt je koel in de zomer en lekker warm in de winter.

Vooral in de slaap- en badkamer zien we deze thuisrituelen terugkomen. Denk aan het naar-bed-gaanritueel, het slaapritueel of het badritueel. Kijken we naar de nieuwste interieurtrends dan signaleren we veel nieuws om vooral de luxe en het comfort van deze dagelijkse rituelen snel en gemakkelijk te verbeteren. Niets is zo heerlijk om s’ avonds onder een lichtgewicht dekbed te schuiven, dat optimaal vocht opneemt en de warmte reguleert. Of op een matras en hoofdkussen te slapen dat optimale ondersteuning biedt aan rug en nek. De sfeer in de slaapkamer kun je met een nieuw dekbedovertrek in prachtige warme kleuren en subtiele dessins snel ten goede veranderen. Uiteindelijk merk je pas na een paar dagen hoe jouw vaste slaapritueel in kwaliteit is toegenomen. Dan voel je je beter, ben je gewend aan de nieuwe sfeer en geniet je optimaal van je nieuwe manier van slapen. Het maakt je in de ochtend een blijer en beter uitgerust mens. Ook in de badkamer kun je met bijvoorbeeld een nieuwe set van die lekkere dikke handdoeken in een mooie kleur, net dat verschil maken en je dagelijkse wasritueel aangenamer maken. Droom je van een badkamer als in een vijfsterren hotel? Geen probleem. Met de nieuwste badtextielcollecties heb je de badkamer al snel gestyled in een hippe en luxe sfeer. Geurkaarsen, stukken natuurzeep, lekkere lotions en een zachte badjas om na afloop in rond te lopen. Tegenwoordig zijn er ook steeds meer collecties bed- en badtextiel die op elkaar zijn afgestemd waarbij de kleuren en dessins van het dekbedovertrek zijn doorvertaald naar de sprei, de handdoeken en de badjas. Er zijn zelfs textielcollecties die je kunt combineren met lampenkappen, waszakken, bijzettafeltjes en pyjama’s.

Stylingtips Duik in je kledingkast voor een gevoel van glamour in je slaapkamer. In plaats van een sprei kun je het bed versieren met een omslagdoek of grote wollen sjaal die je nonchalant op het bed drapeert. Bind een brede zilverkleurige riem met grote gesp om een zilveren sierkussen en combineer dit met andere sierkussens in verschillende formaten. Wil je meer romantiek en sfeer in de slaapkamer let er dan op dat je in alle donkere hoeken en aan weerskanten van je bed, dimbare sfeerlampen hebt. Hang geen lamp recht boven je bed, dat dient geen doel als sfeerlicht en je kijkt ook nog eens recht in het licht als je op je bed ligt.

(bron en foto’s: perscentrum wonen, www.twenthe-group.be, www.beddinghouse.com)

&S JT FFO *OTJEF 1PDLFU NBUSBT WPPS FML UZQF TMBQFS

Het beproefde concept: de Inside Pocket veren, om en om geplaats, 6-slags

eigen opvatting over aard en eigenschappen van zijn of haar matras. Van uiterst zacht tot zeer stevig: elke slaper stelt zijn eigen eisen. Pullman komt daaraan temet

een

uitgebalanceerd

t *ODM CF[PSHFO

tonvormige, thermisch geharde stalen veren, apart verpakt in ventilerende hoesjes. VĂŠĂŠl techniek die dankzij de afdekking van lastilux en de bekleding

Geen mens is hetzelfde, iedereen heeft een

gemoet

4UFSSF

van 500 gr/m2 zuiver scheerwol, resulteert in een heerlijke matras. Kies uit stretch of handgenopte TS uivoering.

0/541"//&/ ""/ &&/ /*&68& %"( #&(*//&/

t 8JK OFNFO VX PVEF

NBUSBT NFF SFUPVS

WPPS 3PFNFOJĂ‘

t (BSBOUJF

assortiment Inside Pocket matrassen. Onderverdeeld in drie verschillende ‘lijnen’. Vindt u hier beslist de Inside Pocket matras die aansluit bij uw persoonlijke wensen.

W & L Magazine mrt 09.indd 10

23-02-2009 09:32:17

Motivatie

In 3 stappen naar een betere gezondheid en levenskwaliteit

Afvallen

Geen honger en toch verantwoord afvallen? Dat bereikt u met het voedingsprogramma VP3! Stabilisatie

“Elk uur eten, elk uur fitter�

De voordelen van VP3 op een rij â?§ Optimale vetverbranding â?§ Geen hongergevoel â?§ Ontgifting van het lichaam â?§ Stabilisatie van de bloedsuikerspiegel â?§ Verhoogde vitaliteit â?§ Verlaging van bloeddruk en cholesterol â?§ Medische begeleiding

/PRUIMING

50%

tot

+/24).' op GOUD/zilver ENÂŹDIVERSEÂŹHORLOGES

Centrum voor Voedingsbalans & Vitaliteit Holtenbroekerweg 36, Zwolle, tel. 06-30055783 Email: info@centrumvoorvoedingsbalans.nl

www.centrumvoorvoedingsbalans.nl

HET JUBILEUMBED bouw m o d e b dbord

f

+ hoo

Ter gelegenheid van ons 15-jarig jubileum ontvangt u nu bij aanschaf van een matras en verstelbare bedbodem* het Jubileumbed inclusief hoofdbord cadeau.

Actieperiode: 16 februari tot en met 31 maart 2009. Vraag naar de voorwaarden bij uw dealer. * Vanaf ¤ 2.995,- bij afmeting: 160 x 200 cm - combimatras 15 cm, vlak. Elektrisch verstelbaar vanaf 4.137,-.

GA ADVISEUR IN IN DE DE REGIO! REGIO! GA NU NU NAAR NAAR UW TEMPUR ADVISEUR

6ECHTSTRAAT s !8 s :WOLLE 4EL NA UUR

-ARKERESPLEINÂŹ ÂŹsÂŹ)*SSELMUIDENÂŹ (038) 363 60 99

020309-Daniels.indd 1 WLM_0801_020.indd 1

19-02-2009 09:51:45 20-02-2009 09:48:10

21

HET

Evenementen kalender Kampen

Zwolle

4 april’09 Matthäuspassion

12 maart’09 Frank Degruyter ‘In de wolken’

13 april’09 Jaarmarkt de Heugte en activiteiten Koggewerf. Activitei-

25 maart’09 Matthäuspassion

Medewerking wordt verleend door het Kamper Boys Choir en solisten. Dirigent: Wolfried Kaper. Repertoir: Jos Mulder. Vanaf 20.00 uur. Prijzen nog niet bekend. Bovenkerk, Koornmarkt.

ten voor jong en oud en een maritieme markt op de Koggewerf. Vanaf 10.00 uur. Koggewerf en Brunnepe.

17 april’09 Bevrijdings-scholierenloop

Kamper Oranjevereniging in samenwerking met Isala ‘96. www.kamperoranjevereniging.nl

18 april’09 Dag van de VVV

Er zijn diverse activiteiten in het centrum van Kampen. Nadere informatie volgt. Vanaf 10.00 uur. VVV, Oudestraat 151 www.vvvkampen.nl

23 april

’09

Tentoonstelling 100 jaar KOV Kampen Frans Walkate Archief, Burgwal.

29 april’09 Lampionoptocht binnen-

stad ‘Kampen kleurt Oranje’ Binnenstad, Kampen. www.kamperoranjevereniging.nl

30 april’09 Koninginnedagprogramma

Heel Kampen www.kamperoranjevereniging.nl

Verteltheater van liefdesverhalen. Vanaf 20.15 uur. Prijs: 11 euro p/p De verhalenboot, Pletterstraat 20. www.deverhalenboot.nl

Opvoering van de “Matthäuspassionâ€? van J.S. Bach door Toonkunstkoor Caecilia met begeleiding door het Orkest van het Oosten. Vanaf 19.00 uur. Prijs: 25,00 euro. Dominicanenkerk, Assendorperstraat.

27 maart’09 Concert van Nick en Simon Vanaf 20.15 uur Prijs: 35,00 euro p/p IJsselhallen, Rieteweg 4 www.ijsselhallen.nl

26-29 maart’09 Lifestyle Plus beurs:

een evenement over ‘het goede leven’. De ‘PLUS’ verwijst naar de vele activiteiten die op Lifestyle PLUS worden georganiseerd. IJsselhallen, Rieteweg 4, www.lifestyleplus.nl

29 maart’09 Concert The Soweto Spiritual Singers met hartverwarmende gospels

en prachtige harmonieĂŤn uit het hele Afrikaanse continent, maar ook spirituals uit Amerika en internationaal bekende nummers. Vanaf 20.00 uur. Prijs: 35,00 euro p/p. IJsselhallen, Rieteweg 4. www.ijsselhallen.nl

23 april/2 mei

’09

Nieuwe Markt spektakel ‘De nacht van de vier koninginnen’ Kamper Oranje Vereniging in samenwerking met Ventura, Nieuwe Markt. www.kamperoranjevereniging.nl

2-3 mei’09 Gait Berk Punterrace

4-5 april’09 Europees Kampioenschap BMX IJsselhallen, Rieteweg 4. www.kwc-kampen.nl

4 mei’09 Dodenherdenkingsconcert

Plantagekerk, Ter Pelkwijkstraat 15-17.

Tweedaagse zeilrondje Kampereiland met authentieke punters (motorloze tocht). Vanaf 10.00 uur. Start en finish Koggewerf, Havenweg 7 www.kamperbotters.nl

Teakcollecties Kroonluchters Accessoires Aardewerk Zijdebloemen

De Kleine Winst ;VJEFS[FFTUSBBUXFH r 0MEFCSPFL r 5FMFGPPO 01&/*/(45*+%&/ NB VVS r WSJK VVS EJ EP VVS r [BU VVS 190908-W&L-De Winst.indd W & L Magazine Kleine mrt 09.indd 11 1

www.kleinewinst.nl 18-09-2008 24-02-2009 17:26:23 11:32:30

Weber Woonwereld brengt u naar de mooiste steden! Westerlengte 1 - Elburg - Infolijn 0525-68 88 88

Profiteer nu van de mooiste meubelen in huis en de prachtigste bestemmingen buitenshuis. Bij elke aankoop ontvangt u namelijk van ons een vakantiecheque om er lekker tussenuit te gaan.* Hoe hoger uw besteding, hoe verder de reis gaat. Bent u benieuwd naar de verschillende bestemmingen? Kijk snel op www.vakantiecheques.nl voor alle stedentrips en proef alvast de sfeer.

Kijk voor meer informatie op www.vakantiecheques.nl

*Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden.

97

290 235 97

Zelf samen te stellen uit verschillende elementen

3

4

Color your day! Het kleurenpalet van Lentini

{

1 5

95

316 245 95

Leefpatroon Zelf samen te stellen uit verschillende elementen

2

Leefpatroon

1. WANDMEUBEL LENTINI Uitgevoerd in hoogglans en matlak. Verkrijgbaar in diverse kleuren en opstellingen. Zoals afgebeeld 2999,- 2. HOEKBANK ARMADA In stof. Exclusief sierkussens. H 72 cm. 2799,- 3. HOEKBANK ARDECHE In leder. Exclusief sierkussens. H 73 cm. Vanaf 3749,- 4. 3-ZITSBANK ARMADA In leder. H 72 x B 242 x D 95 cm. Voor 1799,5. EETSTOEL SOLINA In soepel leder. 399,- 6. EETTAFEL TOP Massief marmer met een RVS onderstel. In verschillende maten verkrijgbaar. L 200 x B 90 cm. 1769,- ARMSTOEL DIMORA In leder. Vanaf 219,-

6

www.weberwoonwereld.nl

WLM_0801_022.indd 1

23-02-2009 11:12:39

23

HET

Outdoor is helemaal in. We zien het in de kledingmode, het reisaanbod ĂŠn in de woonmode. Buiten willen we de luxe en het comfort van binnen en Ă­n huis willen we graag die relaxte sfeer van het goede buitenleven creĂŤren.

Het betere

uitenleven

Om nu, maar zeker ook straks in de herfst en winter, dat heerlijke outdoor-gevoel vast te kunnen houden. En dat kån allemaal! De nieuwste outdoor-meubelen zijn het summum op het gebied van design, zitcomfort en innovatief materiaalgebruik. Geschikt voor buiten Ên binnen, openen ze de weg naar een nieuwe kijk op interieurinrichting. ’s Zomers zijn de meubelen het comfortabele middelpunt van je tuin of terras en ’s winters dragen ze binnen bij aan die gewenste outdoor-look. Gecombineerd met de juiste kleuren, accessoires, bloemen en planten woon je zo het hele jaar door buiten; alle seizoenen.

aangevuld met buitenlampen, kunst aan de muur, misschien wel een massief houten parketvloer voor buiten met daarop een waterbestendig karpet of kunstgras. Loungen, relaxen, eten; in je multifunctionele, gedecoreerde buitenkamer is het uiteraard mĂ­nstens zo sfeervol en comfortabel als binnen. Maar mĂŠt dat beetje extra: die vrijheid van buiten zijn, dat lome vakantiegevoel. In woonwinkels vind je nu volop kunststof stoeltjes; relatief goedkoop, licht in gewicht en 100% waterproof. Kies ze in allemaal verschillende kleurtjes rondom de tuintafel en je brengt in ĂŠĂŠn keer heel veel kleur en fleur in je tuin. Na de zomer zet je ze binnen rond de eettafel en behoud je die zomerse sfeer. Of je voorziet de kunststof kuipjes van een losse hoes, qua kleur aangepast op het sfeerbeeld binnen. Want, en dit is een duidelijke trend, dachten (tuin)meubelontwerpers eerst vooral van binnen naar buiten, nu is dat veelal ‘andersom’. De absolute trendkleuren zijn zwart en wit. Het contrast en tegelijkertijd de harmonie tussen zwart en wit is weer

helemaal hip; óók op het gebied van outdoor meubelen. Appelgroen is een populaire contrastkleur voor de kussens, maar ook op het gebied van zwart/wit prints is er volop keuze. Vooral streepdessins zijn in. (bron perscentrum wonen, foto’s: www.gloster.eu, www.itzmi.nl, www.luxaflex.nl., www.onetosit.nl, www.parasols.nl, www.vincentsheppard.com)

In de lente kun je optimaal genieten van je tuin, terras of balkon. Ontdek hoe je van je tuin in no-time een multifunctionele buitenkamer maakt. Het plaatje is niet moeilijk voor te stellen. Een luie loun-

gebank met heel veel vrolijk gekleurde kussens erin, een bijpassende parasol met geĂŻntegreerde sfeerverlichting, een uitnodigende tafel met comfortabele eetkamerfauteuils eromheen, een sfeervolle buitenhaard, barbecue of buitenkeuken,

/""3 #6*5&/ /""3 #6*+&35 (FTQFDJBMJTFFSE JO NBBUXFSL 0PL VX BESFT WPPS TDIVUUJOHFO UVJOIVJ[FO FUD

*EFBBM WPPS CVJUFOLFVLFOT

0OEFSOFNFSTTUSBBU ] 34 ] *+TTFMNVJEFO 5 PG XXX IPVUIBOEFMCVJKFSU OM W & L Magazine mrt 09.indd 12

Daar kan geen bouwmarkt tegenop! Verasol overkapping

Aluminium veranda 300 x 250 cm

Druk- en zetfouten voorbehouden.

Loungen

Aanbiedingen 2 weken geldig na verspreiding of zolang de voorraad strekt.

Zomerkleuren

Nesling schaduwdoeken vanaf 200 x 300 cm

Wij komen gratis opmeten Inclusief houtpakket vanaf Vanaf:

1150,-

459,-

LAAGSTE PRIJS GARANTIE

Betonstraat 2 - Kampen - tel. (038) 333 18 91 - www.houtburcht.nl Openingstijden: dinsdag - vrijdag 9.00-18.00 uur, zaterdag 8.00-15.00 uur

20-02-2009 16:42:57

ALBERT VAN DER MEER PARKET

Gespecialiseerd in ambachtelijke vloeren! NIEUW in o Streirer Pa nze collectie rkett vloer en

Kwalitatief hoogwaardige systeemvloeren zowel gelakt als geolied

() ! ! () "# () ! "# () ! # () & !#" # ) ) $ # # ") )"#! ! # )% !! ) )))))))))))))))))))))))))))))))))) )" ! ) ! '

Industrieweg 3d Kampen, telefoon 038 - 331 11 20 Openingstijden: donderdag: 13.45 - 17.00 uur vrijdag: 13.45 - 17.00 uur & 19.00 - 21.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.30 uur maandag, dinsdag en woensdag uitsluitend op afspraak

WWW.ALBERTVANDERMEERPARKET.NL

"# ) ! ) * )$$!) ) # ! ) * )$$! ! )# ) ) " ! ) *

) ) *

De Woonbeurs (MTC) is een uniek woonconcept in Kampen; 1900 m² tentoonstellingsruimte waar fabrikanten van meubelen, slaapkamers, vloeren en woningtextiel het hele jaar door hun collecties presenteren. Ook voor u als consument! Een regionale woonbeurs dus! Het hele jaar door blijven onze prijzen scherp en houden wij onze collectie actueel. En dit alles onder ÊÊn dak! Kom eens kijken en ervaar de deskundigheid van onze adviseurs die u graag helpen bij het maken van de juiste keuze! Marco Trade Center Ertsstraat 10 Kampen tel. 038 - 33 32 390

U VINDT ONS TEGENOVER DE KARWEI.

Meubelen - Tapijt - Gordijnen Bedden - Matrassen

www.mtckampen.nl

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 09.00 - 18.00 uur, vrijdagavond koopavond tot 21.00 uur, zaterdag van 09.00 - 17.00 uur zondags gesloten

WLM_0801_024.indd 1

19-02-2009 09:37:18

25

HET

Verrassende collecties voor

loer-, raamen wandbekleding In elk interieur is het goed om ĂŠĂŠn keer per jaar rond te kijken of het niet tijd is voor een mini metamorfose. Het veranderen van de sfeer is namelijk een fluitje van een cent met de nieuwste collecties stoffen, behang, raamdecoratie, bedtextiel en vloerbedekking. Door ĂŠĂŠn muur te behangen met een gedecoreerd behang in een donkere tint wordt je kamer een stuk spannender. Maak nieuwe overgordijnen van een paarsgrijze zijdelook stof en je geeft je interieur een

modern-klassieke impuls. Leg een extra zacht tapijt in je slaapkamer en je stapt elke ochtend met je goede been uit bed. Of pimp je badkamer met comfortabele X-large badhandoeken en wikkel jezelf dagelijks in luxe. Vanzelfsprekend wil je wel de juiste keuze kunnen maken uit het nieuwe aanbod in woningtextiel. Tijdens de internationale vakbeurs

voor de wonen- en slapenbranche ‘Woonmodecity’ presenteerden vooraanstaande fabrikanten en leveranciers op het gebied van wonen en slapen, hun nieuwste collecties die we nu in de woonwinkels kunnen bewonderen. Een selectie van de meest opvallende noviteiten. Het belangrijkste signalement voor een modisch interieur is de afname van kleur en het toevoegen van subtiele dessins en structuren. Door te spelen met toon-optoon kleuren is de basis in het nieuwe interieur rustig. Door het combineren van verschillende structuren, dessins en opvallende vormen wordt de sfeer erin gebracht. Populair zijn de kleuren wit, grijs en de paars-blauwe tinten. Dessins zijn zeer gevarieerd: van romantische bloemetjes tot hippe polkadots, van toile de juey tot modische krijtstrepen. Echte eyecatchers zijn de behangcollecties waarin dessins laag-op-laag zijn verwerkt, dus bijvoorbeeld hippe strepen

LPN FO LJKL FFOT JO PO[F HSPUF TIPXSPPN NFU NFFS EBO N XPPOQMF[JFS -ARSDIEP 5RK 4ELEFOON -OBIEL

/PENINGSTIJDEN MAANDAG GESLOTEN DINSDAG T M DONDERDAG UUR VRIJDAG UUR ZATERDAG UUR

'2/4% 6//22!!$ ,!-).!!4

6 ! â‚Ź 0 -

"ERRYLOOR KLEUREN

'ROTE PARTY TAPIJT VINYL DIVERSE SOORTEN

GOEDE KWALITEIT

³'2!4)3 '%,%'$´

T M ALLEEN DE ROLLEN MET DE GELE STICKERS

!#4)%

"BOCJFEJOH HFMEJH U N GFC -ERKEN 4OPPOINT 6RIESCO 6ADAIN

(bron: perscentrum wonen, www.ado.nl, www.ban dalux.es, www.brinkcampman.com, www.dekortex. com, www.forbo.nl, www.gardisette.com, www.originlife.nl, www.peitsman.nl)

GEGARANDEERDE KORTING OP DE ADVIESVERKOOPPRIJS

PQ EF IFMF DPMMFDUJF HPSEJKOFO

LPSUJOH

die over een vintage ogend behang met paisleydessins zijn gedrukt. Natuurlijke structuren van hout, leer- en steen zijn ook actueel en geven het interieur een stoere uitstraling. Zonwering en sfeervolle raamdecoratie gaat in de nieuwste woonmode hand in hand. Prachtige plissĂŠ gordijnen, vouwgordijnen en moderne shades met dubbele stoffen die onafhankelijk van elkaar bewegen zodat het daglicht optimaal kan worden geregeld. Ook de bedieningssystemen winnen steeds vaker een schoonheidsprijs met nauwelijks zichtbare draden waarmee de rolgordijnen, horizontale jaloezieĂŤn en blinds kunnen worden bediend. Nieuwe vloerbedekking, van kamerbreed tot karpetten op maat, is er dit seizoen in spannende kleuren (van fel tot pastel) en structuren (van stoere ribbels tot superzachte velours kwaliteiten). Voor vloeren ligt de focus vooral op het milieuvriendelijke aspect. Niet alleen het materialen, maar ook het maakproces dient ‘groen’ te zijn. Op alle fronten speelt duurzaamheid een grote rol.

'OEDE KWALITEIT 06# VLOEREN INCL EGALISEREN EN LEGGEN

VANAF â‚Ź P M

!#4)%

.U OOK DICHTE TRAPPEN GELEGD

â‚Ź

INCL TAPIJT

$ICHTE TRAP ZONDER ZIJKANTEN TREDEN

TA P I J T „ L A M I N A AT „ PA R K E T „ V I N Y L „ M A R M O L E U M „ G O R D I J N E N „ R A A M D E C O R AT I E

W & L Magazine mrt 09.indd 13

20-02-2009 16:55:25

Openingstijden: Ma. t/m wo. 10.00 - 18.00 uur Do en vr. 10.00 - 21.00 uur Za. 10.00 - 17.00 uur

Den Hulst 33 7711 GK Nieuwleusen Telefoon 0529 - 481 223 Telefax 0529 - 484 562 e-mail: info@bosbedden.nl www.bosbedden.nl

1108-W&L-Bos Bedden.indd 1

"IJ AANKOOP VAN GOUDEN RELATIERINGEN KRIJGT U EEN KADOBON TER WAARDE VAN

24-02-2009 09:21:32

VAN DE AANKOOPPRIJS

2EUYL JUWELIERS /UDESTRAAT #' +AMPEN 020309-reuyl-2.indd 1

WLM_0801_026.indd 1

19-02-2009 09:44:29

24-02-2009 09:24:27

HET

! n i W Een cadeaubon t.w.v. € 250,-

uzzel mee...

Hoe werkt het?

➥ Zoek de 3 verschillen

De drie verschillen zijn:

Het werkt heel eenvoudig, vul de drie verschillen in en win een cadeaubon twv. € 250,- te besteden bij het gefotografeerde bedrijf.

1: .............................................................................................................................

Stuur uw oplossing in voor 12 april 2009 in een voldoende gefrankeerde envelop naar: BrugMedia o.v.v. Oplossing puzzel van het woon&leven magazine.nl Postbus 179 8260 AD Kampen

2: .............................................................................................................................

U kunt uw antwoord ook sms-en. Toets achter Puzzel uw antwoorden en verzend uw sms naar 5665 ( € 0,70 per deelname)

NAAM: .....................................................................................................................

HET

27

3: .............................................................................................................................

ADRES: .................................................................................................................... PLAATS: .................................................................................................................. TELEFOONNUMMER: .........................................................................................

her fst-g!

Bespaar

aanbieddeinwinkel.

tot 599,-

Vraag ernaar in

per slaapzijde *

To cross this line...

...you’d better sleep on M Line

www.mline.nl

Een slaapsysteem van M Line vormt zich automatisch naar de contouren van uw lichaam. Het resultaat is een ergonomische ondersteuning en betere bloedsomloop. Bovendien kunt u op M Line eenvoudig draaien tijdens uw slaap en bent u verzekerd van een perfecte ventilatie en hygiëne. Zó haalt u het maximale uit de nacht. Niet voor niets slapen veel topsporters op een bed van M Line. *Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.mline.nl

W240209-W&L-Veldkamp.indd & L Magazine mrt 09.indd 141

23-02-2009 13:09:28 13:06:01 23-02-2009

15

cm

D EER S AND ERLIE R V A S GEG IMETER CENT

Ook ideaal in combinatie met de universal wrap

GARANDEERD

8JMU V FJOEFMJKL FFOT BG WBO VX PWFSUPMMJH WFU FO DFMMVMJUF %BU LBO

.FU 4UBSWBD EFSNPUIFSBQJF HOEVEEL GAAT %F 4UBSWBD %FSNPUIFSBQJF CJFEU FFO BGEPFOEF U PQMPTTJOH WPPS FFO BBOUBM WBO EF NFFTU WPPS VERLIEZEN?

NTIMETERS VERLIES

LPNFOEF IVJE FO CJOEXFFGTFMQSPCMFNFO WBO EF[F UJKE 0OHFXFOTUF WFUPQIPQJOHFO WFSEXJK OFO FO UFHFMJKLFSUJKE JT IFU FFO [FFS FGGFDUJFWF NFUIPEF PN DFMMVMJUF UF CFTUSJKEFO %F[F CF IBOEFMJOH JT PPL JEFBBM PN JO DPNCJOBUJF NFU EF 6OJWFSTBM $POUPVSXSBQ UF EPFO %F 4UBSWBD CFIBOEFMJOH IFMQU IFU MJDIBBN XFFS FFO CFUFSF WPSN UF HFWFO BBO QSPCMFFN HFCJFEFO [PBMT CVJL IFVQFO EJKFO LOJFqO FO CPWFOBSNFO

$FMMVMJUF #JKOB JFEFSF WSPVX IFFGU JO NFFS PG NJOEFSF NBUF MBTU WBO DFMMVMJUF PPL XFM ´TJOBBTBQQFM IVJEµ HFOPFNE 0OEFS JOWMPFE WBO IPSNPOFO XPSEFO WFUDFMMFO HFBDUJWFFSE PN SFTFSWFT PQ UF TMBBO .BBS PPL HFOFUJTDIF GBDUPSFO XFJOJH CFXFHJOH TUSFTT TMFDIUF FFUHFXPPOUFO SPLFO UFWFFM BMDPIPM FO CFQBBMEF NFEJDJKOFO [PSHFO FSWPPS EBU WFUDFMMFO JO WPMVNF FO BBOUBM UPFOFNFO EPPS PQTUBQFMJOH WBO WFUNPMFDVMFO WPDIU FO BGWBMTUPGGFO )FU DJSDVMBUJFTZTUFFN JO IFU CJOEXFFGTFM EBU UVTTFO EF WFUDFMMFO EPPSMPPQU XPSEU EBBSEPPS EJDIUHFESVLU NFU BMT HFWPMH FFO FSOTUJH WFSTUPPSEF TUPGXJTTFMJOH WBO EF[F DFMMFO "GWBMTUPGGFO LVOOFO OJFU NFFS XFH FO EF DFMMFO XPSEFO HSPUFS XBU UF [JFO JT BMT CPCCFMUKFT POEFS IFU IVJEPQQFSWMBL

*/530%6$5*& ""/#*&%*/(

LVVS Y OPSNBBM

OV WPPS

JODMVTJFG OPH FYUSB

(3"5*4 CFIBOEFMJOH

%F 4UBSWBD %FSNPUIFSBQJF NBBLU OJFU BMMFFO IFU POEFSMJHHFOEF WFU FO CJOEXFFGTFM MPT NBBS [PSHU PPL WPPS FFO TUJNVMBOT WBO EF EPPSCMPFEJOH MBBU PWFSCPEJH WPDIU BGWMPFJFO FO XFSLU EBBSEPPS SFJOJHFOE FO POUHJGUFOE #PWFOEJFO XPSEU EF BBONBBL WBO DPMMBHFFO FO FMBTUJOF HFTUJNVMFFSE XBBSEPPS IFU POEFS IVJETF XFFGTFM OB FFO BBOUBM CFIBOEFMJOHFO [BDIUFS FO WFFSLSBDIUJHFS XPSEU )FU MPTNBLFO FO MBUFO XFHWMPFJFO WBO POHF XFOTUF PQIPQJOHFO WBO WFUUFO FO UFHFMJKLFSUJKE CFTUSJKEFO WBO DFMMVMJUF JT OV CJOOFO IBOECF SFJL )FU BBOUBM CFOPEJHEF CFIBOEFMJOHFO WBSJFFSU WBO UJFO UPU UXJOUJH XBBSCJK EF NBUF WBO DFM MVMJUF FO VX HF[POEIFJE OBUVVSMJKL CFQBMFOE JT &FO CFIBOEFMJOH NFU 4UBSWBD %FSNPUIFSB QJF EVVSU NJOVUFO )FU JT WFSTUBOEJH PN OB IFU CFIBMFO WBO IFU HFXFOTUF SFTVMUBBU FFO POEFSIPVETCFIBOEFMJOH UF POEFSHBBO WBO FFONBBM QFS NBBOE UPU UXFFNBBM QFS LXBSUBBM

0QFOJOHTUJKEFO .BBOEBH %J U N EP 7SJKEB ;BUFSEBH

VVS VVS VVS VVS

;VJEFS[FFTUSBBUXFH Â… 8F[FQ Â… 5FMFGPPO Â… XXX DZFMMF OM WLM_0801_028.indd 1

24-02-2009 09:19:14

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.