Woon en leven magazine oktober

Page 1

HET

Regionaal kwartaalmagazine van BrugMedia, totaal bereik 250.000 lezers. Kijk ook op www.hetwoonenlevenmagazine.nl Oktober 2008 Jaargang 1, nr. 1 Losse verkoop 3,50

Modern koken

Herfst in de tuin

Kachels

Haarden

W & L Magazine sept 08.indd 1

22-09-2008 12:08:15

TegelGigant ... want kwaliteit is meer, dan een vloer alleen

Kampinga

Keuze uit meer dan 10.000 vloeren!

;GDHI"YZVaZg lll#[gdhiYZh^\c#Y`

Maak van uw huis, uw thuis

TOPCOLLECTION bestaande uit 42 verschillende vloeren

TegelGigant Kampinga De Dommel 30 8253 PL Dronten Tel.: 0321-385038 info@tegelgigant-kampinga.com - www.tegelgigant.com

EXLUSIEF

KVc Gdhhjb 9ZjgWZhaV\ I ] d b V h 6 @ Z b e ^ h h i g V V i (& - % '& 7 = O l d a a Z IZ a # % ( - ) * ' . ' * kVcgdhhjb5^_oZg]VcYZa#ca

LLL#7:K:>A><:C#CA

DEALER VAN

O U D E S T R A A T 63 | K A M P E N |

TEL.

(038) 331 35 94

W W W. RE U Y L . N L W&L-Reuyl-nr.1.indd 1

W & L Magazine ADV.indd 1

17-09-2008 17:25:52

19-09-2008 16:23:32

Inhoud 5 Interieur 7 Modern koken 9 Ecologisch bouwen 11 Villa Landwijk

Genieten in de badkamer

Colofon HET

Algemeen en Trends Ruimte en rust zie pag 5

is een uitgave van BrugMedia

Stoere meubelstukken

zie pag 21

13 15

Postbus179, 8260 BC Kampen Tel. 038 333 10 27, Fax 038 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Oplage 100.000 ex. verschijnt in Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden, Elburg, Oldebroek, Wezep en Dronten. Verschijnt 4 x per jaar Het volgende nummer verschijnt week 48, de deadline voor dit nummer is donderdag 6 november 2008. Niets uit dit magazine mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciĂŤle producties in dit magazine die niet het eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/ of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

16 Slapen 19 Kachels en haarden 21 Evenementenkalender 23 De tuin in de herfst 25

Advertentieverkoop/redactie 038 333 10 27

Even binnen kijken bij...

Directie Henri en Mirriam Bouwmeester Operationeel directeur Johan van der Kolk Directeur verkoop Jerry IJben Vormgeving

is een onderdeel van BrugMedia

Spel met elementen

zie pag 7

W & L Magazine sept 08.indd 3

De tuin, een bron van vermaak zie pag 25

27 Cultuur en uitgaan 29 Puzzel en prijsvraag 31 Vloeren

22-09-2008 12:09:00

K a ns o Intratuin p bon bij alle b ezichtig ingen*

%50,-

* Vraag naar onze voorwaarden t.w.v.

Gratis taxatie of bankgarantie bij afsluiting van een hypotheek*

ringsGratis oplevebij keuring wbouw* aankoop nieu

%200,-

t.w.v.

film s foto bij i t a r G nda op Fuopdracht* op verko

-, 0 5 %3

Gratis bou keurinwkundige g aanko opopd bij racht *

%350,-

t .w.v.

t .w.v.

* Vraag naar onze voorwaarden

U bent meer dan welkom! Wij zijn zaterdag 4 oktober geopend van 10.00 - 16.00 uur | Open Huizen Dag in Zwolle en Meppel. Speciale woonwensen? Kopers en verkopers ontmoeten elkaar op onze vestiging in Kampen. ZWOLLE, T 038 423 01 20 | KAMPEN, T 038 333 17 00 | MEPPEL, T 0522 252 200 | www.vandorsten.nl

Adv voorstel 5.indd 1 190908-W&L-dorsten.indd 1

W & L Magazine ADV.indd 2

makelaars 11-09-2008 18:04:53 18-09-2008 10:19:06

19-09-2008 16:23:51

05

HET

Even binnen kijken bij:

Actief wonen (door Hermijn Bloemhard) ZWOLLE - Fred Teunissen, directeur van de Muzerie, woont sinds 1 juli in Villa Landwijk, het bekendste pand aan de Assendorperstraat. Een woning met een historie die begint in 1884 waar de katholieke vereniging Sint Vincentius het bouwde om weeskinderen op te vangen. Hierna werd Villa Landwijk verkocht aan een tuinder en stond het jaren leeg. Nadat in 2005 krakers een paar maanden bezit namen van de woning raakte het in verval. Verschillende verbouwingsplannen van Maxx Vastgoed werden afgekeurd, zo kon het pand

onder meer geen zakelijke bestemming krijgen. Uiteindelijk mochten er wel twee appartementen in komen. Teunissen is een van de gelukkige bewoners. “Ik wist eigenlijk niets van de geschiedenis van dit pand”, vertelt de directeur wiens roots niet in Zwolle liggen. “Ik kom uit het buurschap Opperduit (gemeente Nederlek red.) in Zuid-Holland waar ik een woning heb in een wijkschooltje uit 1921 onder aan de dijk. Als beeldend kunstenaar gebruik ik een klaslokaal als atelier en een als woonruimte. Toen ik een baan als directeur bij de Muzerie-centrum voor de kunsten, kon krijgen moest ik op zoek naar een tweede woning in Zwolle”, vertelt de man die een voorkeur heeft voor bijzondere huizen. “Omdat ik in het westen al in het groen woon met mooi uitzicht over de polder, wilde ik nu midden in de stad wonen. Assendorp sprak me erg aan. Het is een dynamische wijk met een mix van allochtonen, autochtonen en studenten

en je zit vlakbij het centrum. Ik zocht een vrijstaand huis en kwam zo terecht bij deze leuke villa waarvan de tuin is aangelegd door de bekende tuinnontwerper Harry Pierik. De bovenruimte wordt verhuurd door bedrijven. Zij plaatsen werknemers die snel een woning nodig hebben.” De stadsvilla bestaat uit een woon- en keukengedeelte en een slaapkamer. “Het is hier dus vrij klein en om het wat ruimer te laten lijken moet je juist grote meubels gebruiken”, weet Teunissen. “Vandaar dat ik een hele grote tafel heb geplaatst. Ik kan hier goed werken, de krant lezen maar ook lekker eten met vrienden. Dit is echt mijn lievelingsplek.” Achter de tafel hangen drie schilderijen met koeien, die de kunstenaar zelf geschilderd heeft. “Ik wil er eigenlijk veertig maken. Door steeds dezelfde voorstelling te schilderen maak je de afbeelding ondergeschikt en maken alleen de verschillende kleuren er een ander schilderij van. Aan de andere wand wil ik nog een schilderij van een gele koe hangen.” In de zithoek springt een nostalgische kroonluchter meteen in het oog. “Normaal houd ik niet zo van dat kitscherige maar het past echt in een oude en drie meter hoge villa. Van de kroonluchter wil ik ook een schilderij maken en die in dezelfde hoek ophangen.” Door de weerspiegeling wil Teunissen zo nog meer ruimte suggereren. Hij vindt de sfeer in het huis erg belangrijk. “Je

Ruimte en rust

moet er spanning in brengen. Ik heb gezocht naar een mix van modern, klassiek en zakelijk.” Zo zijn de stoelen en ladenkast van Van Gispen heel zakelijk en praktisch; dat is ook een functie van zijn kamer. “Wonen en zitten zijn werkwoorden”, vindt Teunissen, die ervan houdt om actief te wonen. Vandaar dat er in het huis nergens een bank staat maar twee taupekleurige designstoelen van Vos met rechte leuningen. “Vergaderen doe je ook niet onderuitgezakt en van liggen in een bank gaat een heel an-

dere energie uit.” Het hele huis ademt een soort rust en properheid uit. “Ik houd ook niet van troep, orde in je huis is ook orde in je hoofd.” Hij kan zich vinden in de stelling dat je iemands karakter vaak weerspiegeld ziet in zijn huis. “Die is kunstzinnig, zakelijk en actief en komt precies overeen met de momenten dat ik hier ben.”

Moddejonge stofferingen Bij ons kunt u terecht voor o.a. t )FU TUPòFSFO WBO VX LMBTTJFLF FO NPEFSOF NFVCFMFO t $BSBWBO FO CPPULVTTFOT t 4UPòFSFO WBO CPYTQSJOHT t "VUPTUPòFSJOH t 3FQBSBUJF FO PQWVMXFSL[BBNIFEFO

In onze uitgebreide collectie hebben wij de stoffen van vroeger tot aan de designstoffen van nu. Tevens kunt u bij ons terecht voor uw gordijnen en transparanten. Interesse! U mag ons altijd bellen of mailen voor een vrijblijvende offerte, of kom langs in onze showroom. Moddejonge stofferingen, Klimopstraat 1b 8012 DD Zwolle Tel.: 038 - 421 59 30 E-mail: moddejongestofferingen@hetnet.nl www.moddejongestofferingen.nl

W & L Magazine sept 08.indd 5

22-09-2008 12:09:15

-EUBELSTOFFERING ERVARING EN PASSIE (ET GOED STOFFEREN VAN MEUBELEN VEREIST KENNIS INZICHT EN BOVENAL ERVA RING .A JAAR STOFFEREN KUNNEN WIJ RUSTIG STELLEN DAT GEEN STOEL OF BANK ONS TE MOEILIJK IS OF HET NU GAAT OM HET HERSTOFFEREN MET LEER DAN WEL MET STOF -OOIE MERKEN ZOALS 2ALPH ,AUREN 0LOEG $ESIGNERS 'UILD 0IERRE &REY EN NOG ANDERE MERKEN VINDT U SAMEN MET EEN GROTE COLLECTIE LEER IN ONZE STOFFENKAMER :OEKT U IETS VOOR EEN ANTIEKE STOEL OF BANK OF VOOR DESIGN MEUBELEN ZOALS ,EOLUX 'ELDERLAND OF 2OLF "ENZ ER IS EEN ENORME KEUS 'RAAG KOMEN WIJ VRIJBLIJVEND BIJ U THUIS VOOR EEN PRIJSOPGAAF 7ILT U EERST NADER KENNISMAKEN MET ONS BEDRIJF KIJKT U DAN OP W W W S C H U N S E L A A R S T O FFE R I N G N L

3CHUNSELAAR MEUBELSTOFFFERING

INTERIEURSTOFFERING

/RANJEWEG *2 7APENVELD 4EL

INTERIEURSTOFFERING

De Winterschilder,

sfeerbepalend!

TOONAANGEVEND IN DE REGIO

INTERIEURSTOFFERING

0VEFTUSBBU t $8 ,BNQFO t

Oranjesingel 41 8262 EL Kampen M 06 304 189 44 info@martijnmeuleman.nl

W & L Magazine ADV.indd 3

Dealer van: "OUB "SUFNJEF "SUJNFUB "VSFMJBOP 5PTP # -FVDIUFO 'PTDBSJOJ 'SFFMJHIU (* EFTJHO )BMB )JHIMJHIU )PMULPUUFS -VNJMBNQ .PEVMBS /FVIBVT %FTJHO 0MJHP 0TSBN 1IJMJQT 1SBOEJOB 4QFDJBMJHIU 4UFJOIBVFS 5PCJBT (SBV 80'* FO WFMF BOEFSF NFSLFO

19-09-2008 16:24:02

HET

Ons motto: ‘Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg!’

Wanneer je toe bent aan een nieuw interieur, koop je meestal wat nieuwe accessoires, krijgt de muur een likje verf en worden de planten wat verschoven. Maar vaak is het niet de sfeer die je voor ogen had. Hoe doen zij dat toch in de bladen en op tv? En waarom aarzelen heel wat mensen voordat ze zelf een interieurstylist in de arm nemen? Voor veel mensen ligt de drempel simpelweg te hoog om in gesprek te gaan met een creatieve en vakkundige ontwerper. We weten immers niet wat we moeten verwachten en buiten dat, we blijven Nederlanders. ‘Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg!’ luidt ons nationale motto. Jezelf een stylist gunnen die van jouw huis je thuis maakt, wordt al snel als een overdadige luxe beschouwd. STYLIST AAN HUIS

Dit alles is nu verleden tijd. Wonenonline introduceert interieuradvies-online.nl, een must voor

alle interieurliefhebbers. Op deze nieuwe website neem je rustig een kijkje in de keuken van diverse interieurstylisten die zich hebben aangemeld. Wil je weten wat een stylist ‘in huis heeft’, dan bekijk je zijn persoonlijke pagina waar hij zijn werk en werkwijze met prachtige foto’s en duidelijke uitleg illustreert. Ook vind je op de persoonlijke pagina alle contact gegevens en kun je bovendien een digitaal contact formulier invullen. Zoek je gericht naar stylisten bij jou in de buurt, dan kun je zoeken op provincie. Informatie aanvragen was nog nooit zo gemakkelijk! Toe aan een nieuw thuis? Surf naar www.interieuradvies-online.nl en laat je inspireren.

Spel met elementen

07

Water, vuur, aarde, lucht - de vier elementen van leven. Een spel met de elementen van de natuur en aldus functionele objecten die schoonheid en kracht uitstralen, creĂŤrend. De nieuwe Fuente waterfonteinen zijn het bewijs. De tegenoverstaande materialen roestvrij staal en zacht wit porselein zijn voldoende om een interessant spanningsveld te creĂŤren. Water als derde element speelt subtiel rond het porselein en creĂŤert een dynamische verbinding tussen de materialen. Eenvoudig vormgegeven als een kolom, als staand model of als kleiner model voor tafel of kast, is de Fuente een verfrissende bron met karakter. INFO: WWW.BLOMUS.COM

Meli

Als losse module is de lamp Meli 200 mm breed en slechts 80 mm hoog. Als de lampen aan elkaar worden gekoppeld ontstaat een fascinerende lamp met een zacht en warm licht. Het licht kan direct of indirect, op wens naar onder en boven variĂŤren. De porseleinen kapjes worden vervaardigd door de beroemde porseleinfabrikant Hering uit Berlijn. Fijn biscuitporselein zonder decor. De lamp kan naar keuze bestaan uit ĂŠĂŠn (200 mm), drie (600 mm) of vijf (1000 mm) verlichtingselementen. Ieder element kan worden voorzien van een lamp van 25 watt. Meli hanglampen bieden een esthetische lichtoplossing voor kleine en grotere tafels thuis maar ook in luxe restaurants. Design: Peter Steng. MELI IS VERKRIJGBAAR VANAF EURO 350,00. TEL. 020-625 64 55 OF KIJK OP WWW.STENG.NL.

Hubo Totaalinrichting... Een

Geerstraat 15, Kampen | Tel. 038-331 36 79 Maandag gesloten

4DIVJGXBOETZTUFFN

www.sfeerhuis.nl

op maat. Bij ons oneindige mogelijkheden!

8SXEEPMRVMGLXMRK

Wij hebben een eigen montagedienst!

#PWFO /JFVXTUSBBU r ,BNQFO r 5FM

WWW.HUBOKAMPEN.COM W & L Magazine sept 08.indd 7

wonen in weelde 22-09-2008 12:09:30

Hèt laminaat van dit moment! van 33,95 p/m2

28,

nu Meister Melango Eiken Naturel 287

35

p/m2

met GRATIS folie! Actie t/m 11 oktober 2008

Meister Melango Eiken licht 286

"OUI 'PLLFSTUSBBU r .BSTMBOEFO # ;XPMMF r 5FM

Al meer dan 80 jaar uw keukenspecialist Ons assortiment is samengesteld uit verschillende stijlen en een goede prijskwaliteitsverhouding. Met onze eigen servicedienst is de minstens zo belangrijke nazorg nog steeds ons visitekaartje. Wij gaan er vanuit dat ook u een tevreden klant van ons zult worden...

t maandag gesloten t dinsdag t/m vrijdag 09.00 - 17.30 uur t vrijdag koopavond 19.00 - 21.00 uur t zaterdag 10.00 - 16.00 uur t overige tijden volgens afspraak

W & L Magazine ADV.indd 4

,MFJMBOE t 37 *+TTFMNVJEFO t t XXX CSPFLIVJ[FOLFVLFOT OM t LFVLFOT!CSPFLIVJ[FOLFVLFOT OM

t KWALITEIT t BETROUWBAARHEID t RUIM ASSORTIMENT t EIGEN MONTEURS t SERVICE t MEEDENKEND t GASTVRIJHEID

w w w. t a p i j t ke u z e c e n t r u m . n l

19-09-2008 16:24:12

HET

09

Koken is in de eerste plaats kiezen

De vele mogelijkheden van

odern koken Er zijn nogal wat wegen die naar Rome leiden. Dat geldt zeker voor gasfornuizen, of liever gezegd kookapparaten. Want koken kan tegenwoordig op veel manieren. Op gas, elektrisch, door middel van inductie, met licht of met automatische sensoren: de ontwikkelaars van kookapparatuur hebben de afgelopen jaren beslist niet stilgezeten. Koken is dus in de eerste plaats kiezen. Niet alleen wat u eet, maar ook op welke manier u dat klaarmaakt.

en de bediening is zeer direct te regelen. Nadelen zijn: het vrijkomen van waterdamp en daardoor beslagen ramen, pannen die op den duur krom kunnen trekken omdat de vlammetjes de onderkant van de pan niet egaal raken en gaspitten (branders) die moeilijk schoon te houden zijn. Elektrische kookplaten en dan met name de vlakke keramische platen, zijn veel makkelijker te reinigen, maar reageren veel trager. EfficiĂŤnt koken op stroom vereist een vooruitziende blik en veel ervaring. Inductiekookplaten hebben dat nadeel overigens niet.

Keukenmakers...

INDUCTIE

Er is elektrisch koken en elektrisch koken. Zo heeft de gesloten ringkookplaat een uitholling in het midden met daaromheen gloeispiralen. De warmte van de plaat wordt door geleiding doorgegeven aan de panbodem, die voor het beste effect vlak op de gietijzeren plaat moet aansluiten. De snelkookplaat (met rode stip) werkt volgens hetzelfde principe, maar beschikt over een extra hoog vermogen. In sommige snelkookplaten is een temperatuurvoeler aangebracht die op de temperatuur van de kookplaat of de panbodem reageert. Deze voeler is als een verend bolletje in de uitholling van de kookplaat zichtbaar, maar kan ook onzichtbaar in de kookplaat zijn weggewerkt. De temperatuurvoeler regelt de warmteafgifte van de kookplaat automatisch: de ingeschakelde temperatuur blijft constant gehandhaafd.

Inductiekoken is van een heel andere orde: onder een glaskeramische plaat bevindt zich een krachtige elektromagneet, ofwel de inductiespoel. Deze spoel produceert direct na inschakeling door middel van elektromagnetische wisselvelden in de panbodem de warmte die voor het koken nodig is. Omdat het elektromagnetische veld direct op een andere instelling reageert gebeurt dat snel en nauwkeurig. Voorwaarde bij inductiekoken is wĂŠl dat de pan van ferromagnetisch materiaal is voorzien; dat zijn alle materialen die door een magneet worden aangetrokken. Door inductie wordt alleen het oppervlak van de panbodem verwarmd en ‘lekt’ er dus geen warmte langs de pan weg. Een ander groot voordeel is de kookzone die niet of nauwelijks warm wordt. Uiterst mensvriendelijk dus.

GLASKERAMIEK

Koken op gas is een trots blijvertje: veruit de meeste Nederlanders houden vast aan deze zeer directe manier van verwarmen. Een gasvlam is duidelijk zichtbaar en het ‘laag en hoog zetten’ van de vlam kan zelfs op het gehoor. Snel, direct en zonder poespas; geen wonder dat het gaskoken alle hightech ontwikkelingen met gemak heeft overleefd. Maar er is meer, zoals gezegd. Te beginnen bij het inmiddels vertrouwde elektrische koken. Kenmerkend voor het gemak van elektrisch koken is de altijd gelijkmatige temperatuur van de kookplaten. Gebakken en gebraden gerechten worden daardoor mooi egaal van kleur. Elektrische fornuizen bestaan meestal uit een kookplaat en een oven met gescheiden verwarmingselementen die door schakelaars of (tip)-toetsen worden bediend. Koken op gas en elektra hebben beide hun voor- en nadelen. Gaskoken is goedkoper dankzij onze ‘eigen’ gasbel in Slochteren

gietijzeren kookplaten

De glaskeramische kookplaat is vooral populair bij inbouwkeukens, maar is er ook in de vorm van een vrijstaand fornuis. De bovenkant van de plaat is van een hard glaskeramisch materiaal en is bestand tegen zeer hoge temperaturen. Glaskeramiek is een ideaal materiaal voor kookplaten. Het spiegelgladde oppervlak is zo hard als steen en poriĂŤnvrij. Daardoor is het hygiĂŤnisch, eenvoudig te reinigen en makkelijk in gebruik. Bij een glaskeramische kookplaat vindt de verwarming plaats door middel van verwarmingsspiralen die per warmtezone in een bakje van keramisch materiaal dicht tegen de plaat zijn gemonteerd. De kookzones zijn op de glasplaat aangegeven en worden elk door een aparte schakelaar of toets traploos geregeld. De warmteoverdracht vindt voornamelijk plaats door straling en in veel mindere mate door geleiding. Wel moeten voor een goed resultaat de pannen van vlakke en dikke bodems zijn voorzien.

(BRON: COMFORTABEL WONEN)

Onbetwist uw keukenrenovatie specialist! Wat zijn de voordelen? t HFMECFTQBSFOE t UJKECFTQBSFOE t HFFO IBL FO CSFFLXFSL t TOFMMF MFWFSJOHFO t BEWJFT FO NPOUBHF EPPS Ă?Ă?O QFSTPPO Wat doen wij? t IFU WFSWBOHFO WBO LFVLFOEFVSUKFT BBOSFDIUCMBEFO BQQBSBUVVS IBOE HSFQFO MBEFCBLLFO TDIBSOJFSFO BDDFTTPJSFT FO[ t VJUCSFJEFO t BBOQBTTFO t WFSQMBBUTFO

W & L Magazine sept 08.indd 9

SENSOREN

Een techniek die duidelijk in de moderne keuken in opkomst is, is koken met sensoren. Deze gevoelige apparaten meten de temperatuur en de staat van het voedsel in de pan en de kookplaat regelt vervolgens geheel zelfstandig het kook- of braadproces. Met name keramische platen worden steeds vaker met deze handige sensoren uitgerust.

Neem d e tijd o m na te d enken over keuken renova tie "MMBSE %PPSO t ,PSBBM ," *+TTFMNVJEFO 5FM 'BY BMMBSEEPPSO!EFLFVLFONBLFST OM

22-09-2008 12:09:51

MEUBELSTOFFEN DE NIEUWSTE COLLECTIE VAN ALLE GERENOMMEERDE WEVERIJEN

t .&6#&-450''&3*/( t "650#&,-&%*/( t 4$)&&- "650'"65&6*-4 t 3&$"30 "650'"65&6*-4 t "--& ."5&3*"-&/ 7003 )&5 ;&-' 450''&3&/

Uw vakkundige meubelstoffeerder

4H ! +EMPISSTRAAT s :WOLLE s 4

CONFERENTIETAFEL

MEUBELMAKERIJ-BETIMMERINGEN BOEKENKAST

Een kast, betimmering of balie naar uw of ons ontwerp! In diverse houtsoorten, plaatmaterialen of MDF spuitwerk.

BETIMMERING

SECRETAIRE

Voor meer info ...

O U D E S T R A A T 63 | K A M P E N |

(038) 331 35 94

W W W. RE U Y L . N L

MEUBELMAKERIJ GOTTMER 4QPPSTUSBBU t *+TTFMNVJEFO UFM GBY

W&L-Reuyl-nr.5.indd 1 W & L Magazine ADV.indd 5

TEL.

17-09-2008 17:24:54 19-09-2008 16:24:22

HET

Huis van stro in Het Onderdijks

cologisch bouwen

(door Hermijn Bloemhard) KAMPEN - Een nul-energiewoning van wel twaalf meter hoog. Als de gemeente haar goedkeuring geeft hoopt Bouwen bedrijfskundige Henk Schuring in oktober 2009 de bijzondere woning aan de Rietkamp 2 in de wijk Het Onderdijks te betrekken. Voor het opvallende huis zal stro als isolatiemateriaal gebruikt worden. “Het materiaal is als restproduct van de landbouw natuurvriendelijk en heeft een optimale isolatiewaarde. Toch zal het huis in geen enkel opzicht op een stal of strooien hut lijken. De binnenwanden zijn van leemstuc en de buitenzijde wordt voorzien van donkerbruin kalkstuc.” Schuring liep al vijftien jaar rond met het idee om zelf ecologisch te bouwen. “De isolatiewarmte van huizen moet tegenwoordig hoger. Met simpele aanpassingen red je het niet. Het is dus belangrijk om op een andere manier na te denken over het gebouw en de materialen. Ik heb het gevoel dat het beter kan.” Geïnspireerd door het bekende ‘Falling Water House’ van de architect Frank LIoyd Wright, was hij aanvankelijk van plan ook zo’n ontwerp te bouwen. “Maar het moet natuurlijk passen in het beeld ambitieplan van de gemeente en die had voor de buurt juist plannen om strak en in de hoogte te bouwen.” Het zal desalniettemin een bijzondere

W & L Magazine sept 08.indd 11

kan heel mooi zijn

voor de rubberen dakbedekking komt bovenop een vegetatiedak”, meldt de bouwkundige. Het huis moet zo energiezuinig mogelijk gebouwd gaan worden. Energie wordt op de technische ruimte op de derde verdieping verzameld en afgegeven aan een laag temperatuur verwarmingssysteem met een warmtepomp. Op het dak is de grijswateropslag met waterreiniger. Het regenwater mag niet op de riolering uitkomen en het water wordt gebruikt om bijvoorbeeld het toilet door te spoelen. Boven de serre wordt de was gedroogd. Door woning worden waar, net zoals in de middel van roosters in het plafond gaat jaren dertig woning van Wright, terraslucht uit serre door de droogkamer en heb sen en doorgaande glasstroken worden je geen droogton meer nodig.” Schuring is gebruikt. erg voor innovatief gebruik van bouwmaSchuring heeft een passie voor milieu terialen. “Waarom zou je bijvoorbeeld geen en techniek. “Vaak bijt dat elkaar maar warmte kunnen opslaan in holle betonnen ik vind dat het goed kan samengaan. palen?” Mensen denken bij milieuvriendelijk SAMENHANG bouwen vaak aan geitenwollen-sokken toestanden, maar ik wil laten zien dat “Nederland verkrot in rap ecologisch bouwen heel mooi kan zijn.” tempo. De huizen in Neder-

land kampen met miljarden euro’s aan achterstallig onderhoud. Dit komt door een gebrek aan integrale aanpak in de bouw waarbij installateur, timmerman en elektricien langs elkaar heen werken. “Zo worden bijvoorbeeld duurzame kozijnen gebruikt, maar niemand weet hoe die bevestigd moeten worden”, vertelt Schuring. “Ramen worden verkeerd geplaatst, en vormen een koudebrug tussen binnen en buiten waarna er condens optreedt en houtrot in het kozijn. Maar juist de samenwerking, die integrale aanpak leidt tot een meerwaarde”, benadrukt Schuring, wiens woning een goed voorbeeld is van ontwerpen met samenhang.

11

CRADLE TO CRADLE

“In Nederland is men bereid tot milieuvriendelijk wonen, zoals bijvoorbeeld de VIBA. Maar in verhouding zijn er te weinig architecten die weten hoe dat moet”, stelt Schuring. “In ‘Cradle to Cradle’, een concept van chemicus Michael Braungart en architect William Mc Donough, lees je dat producten niet van de wieg tot het graf gebruikt moeten worden maar van wieg tot wieg. Het is nu het basisboek van minister Cramer. Hoe bouw je zo dat de toekomstige generatie er geen last van heeft? Door te werken met organische materialen, het gebouw zelfvoorzienend te maken en te zorgen dat het geen afval oplevert.” In de woning van Schuring komt het allemaal terug. Op de Saxion Hogeschool in Deventer is hij onlangs afgestudeerd op zijn energiezuinige woning waarbij hij liet zien dat je mooi en milieuvriendelijk kunt bouwen zonder meerkosten als gas en elektriciteit. Daarom hoopt hij, als het huis er eenmaal staat, als deskundige ook bij andere projecten op te treden en gemeenten hierover advies te geven.

ENERGIEZUINIG

In het hele ontwerp van de zongerichte woning, die uit vier bouwlagen bestaat, komt duurzaamheid tot uiting. “De Noordgevel is vrij compact met kleine ramen zodat het warmteverlies klein is”, legt Schuring uit. “De Zuidgevel heeft veel glas en zon, zodat de warmte goed wordt vastgehouden. En natuurlijk wordt er ook gebruik gemaakt van duurzame materialen zoals stro en gecertificeerd FSC hout. Als bescherming

22-09-2008 12:10:14

"%.4 5 4/% !!.

Dr Cohen’s LifeStyle Clinic’s Dieetcentrum Zwolle en Twente

EEN BUBBELBAD

EEN NIEUWE BADKAMER

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Wim (47)

Bedenk dat: de meeste vermageringsprogramma’s/diĂŤten ‘algemeen’ zijn en bedoeld voor de ‘gemiddelde’ mens‌ zij niet afgestemd zijn op uw persoonlijke behoeften... Dr. Cohen’s dieetprogramma ‘op maat’ voor u gemaakt wordt‌ gebaseerd op UW bloedtestresultaten‌ onderzocht door een laboratorium bij u in de buurt‌

2. 3. 4. 5.

EEN NIEUWE AANBOUW

EEN VERBOUWING IN UW HUIS

)N ONZE SHOWROOM KUNT U TERECHT VOOR „ „ „ „ „ „

3IERPLEISTERS -UURVERVEN ,AKVERVEN 3IERLIJSTEN 7AND EN VLOERTEGELS 3ANITAIR

.ERINGSTRAAT "' +AMPEN 4

777 '%22)46!.$%7%4%2).' .,

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

1. 2. 3. 4.

(klik aan ‘Zwolle’ of ‘Twente’)

U kunt dit resultaat ook in slechts 3 maanden tijd behalen!

Met uw persoonlijke dieet valt u af: snel (ca. 1,5 - 2 kg. per week) veilig verantwoord met gezonde voeding zonder hongergevoel zonder dieetpillen/drankjes gebaseerd op uw bloedtestresultaten en uw persoonlijke gegevens blijvend door stabilisatieprogramma hormonen komen weer in balans

Slagingspercentage: 99,8% 1.

www.eerstepersoonlijkedieet.nl

Heeft u last van: overgewicht voortdurende honger dat alles wat u eet omgezet wordt in vet gewichtstoename, los van hoeveel u eet brandend maagzuur weinig energie constante vermoeidheid vasthouden van vocht geĂŻrriteerde darmen IBS/SDS hoog cholesterolgehalte hoge bloeddruk dat u altijd op zoek bent naar een eenvoudig ĂŠn voor u geschikt dieet Wilt u leren: welke voeding bij u past... hoe u snel kunt afvallen... het effect van gezonde voeding op uw lichaam... hoe u uw streefgewicht kunt behouden...

is 22,5 kg afgevallen in 3 maanden en heeft: t HFFO MBTU NFFS WBO IPHF CMPFEESVL t HFFO IPPH DIPMFTUFSPM -FFT BMMFT HFIBMUF NFFS IJFSPWFS PQ PO[F t FO TUBBU OJFU NFFS PQ EF MBOEFMJKLF MJKTU WBO EJBCFUJDJ XFCTJUF

Al 2 jaar uw Dieetcentrum voor Noord en Oost Nederland ĂŠn de Flevopolder.

D r. C ohen’s 1 ste Persoonl ij ke Di eet cent rum Zwol l e D r. van D eenweg 84 | 8025 BL Zwol l e | Tel . 038 455 52 45 D r. C ohen’s 1 ste Persoonlijke Dieetcentrum Twente D eldensestraat 5 | 7471 KT G oor | Tel . 0547 27 67 89

dciheVcc^c\

Jl

peh]

^h dcoZ <_jd[ii ™ :mXajh^Z[ YZVaZg kVc 7gZbh]Zn! Ijcijg^!

?d\hWheeZ YWX_d[i

A^[Z ;^icZhh Zc EdlZgEaViZ ™ AZkZg^c\ VVc eVgi^Xja^Zg Zc

™ aVc\" Zc `dgi\dak^\ ™

egd[Zhh^dcZZa

™ '% bdYZaaZc ^c h]dlgddb

™ -% bdYZaaZc de\ZhiZaY

™ 9^kZghZ ]djihddgiZc bd\Za^_`

^c dcoZ h]dlgddb

™ Dd` kddg bVVilZg` Zc heZX^VVaWdjl ™ <ZhX]^`i kddg eVgi^Xja^Zg Zc egd[Zhh^dcZZa \ZWgj^`

IWkdWÊi ™ KVc ZZckdjY^\ idi j^iZghi ZmXajh^Z[ ™

M^_hbfeebi ™ HjcYVcXZ Zc 8VaYZgV ™ '% bdYZaaZc de\ZhiZaY

™ <gdiZ `Zjh ^c hiVcYVVgY bdYZaaZc ™ ™ OZa[WdjlbViZg^VVa de kddggVVY ™ ™ BVVilZg` Zc heZX^VVaWdjl bd\Za^_` ™ ™ G]dYdh Wdjli hVjcVÉh kddg ™ eVgi^Xja^Zg bVVg dd` kddg egd_ZXiZc! ]diZah Zc WZVjinXZcigV

6beƒgZhigVVi )! LZoZe! IZaZ[ddc %(- ((( () ,%

'+&& c ( i^emheec

7Z`^_` dd` ZZch dcoZ dca^cZ h]de/ lll#g]dYdh"h]de#ca

W & L Magazine ADV.indd 6

19-09-2008 16:24:31

Lekker Even genieten in de ontspannen

(FOTO’SKERAMAG, SANIPA)

HET

adkamer Uit onderzoek blijkt: we krijgen het wĂŠĂŠr drukker. We vragen steeds meer van onszelf als het gaat om werk, gezin en sociaal leven. Dat is niet erg, zolang je iedere dag even een moment hebt voor jezelf. Een moment waarop je de hectiek van de dag gemakkelijk van je af kunt spoelen. En dat‘afspoelen’bedoelen we letterlijk, want nergens kom je beter tot jezelf dan in de moderne badkamer.

We beginnen meteen maar met het toppunt van relaxen: een hydro-water massagebad. Stelt u zich eens voor: u zakt diep weg in het warme, schuimende water, u leest de krant of een goed boek en ondertussen krijgt u een ontspannende massage. In een hydro-water massagebad zitten namelijk op de bodem en aan het voeteneind hydro-jets die het water met kracht laten pulseren. Hierdoor worden uw rugspieren en de onderkant van uw voeten - waar alle zenuwen samenkomen - weldadig gemasseerd. Desgewenst kunt u ook nog zij-jets laten inbouwen of jets aan de hoofdsteunkant, zodat ook uw dijen en nek worden ‘aangepakt’. Door de combinatie van warm water en de hydromassage wordt ook nog eens uw bloedcirculatie gestimuleerd. Om het helemaal af te maken, kunt u gekleurde ledlampjes in uw bad laten inbouwen.

U kunt het water blauw, groen, oranje of rood laten kleuren, net waar u op dat moment behoefte aan heeft. Leuk voor de sfeer, zou u denken, maar deze zogenaamde chronotherapie gaat verder. Kleuren hebben namelijk invloed op ons bioritme. Gekleurde lichtgolven zijn niets anders dan trillingen op een bepaalde frequentie. En die trillingen geven je een hogere of lagere energie. Je raakt dus ofwel extra ontspannen (blauwe en groene lichtgolven) of je krijgt juist een opkikker (oranje en rood). SAMEN IN BAD

Lekker ontspannen hoef je niet per se alleen te doen. Juist als je in het drukke dagelijks leven weinig tijd hebt voor elkaar, is het gezellig om samen met je partner of met je kinderen in bad te gaan. En dat is mogelijk met een meerpersoonsbad. Er zijn tegenwoordig verscheidene baden op de markt waar je met gemak met twee volwassenen in kunt badderen of met ĂŠĂŠn volwassenen en twee kinderen. Deze familiebaden zijn er in verschillende vormen: rechthoekig, rond, ovaal, vierkant en zelfs zeshoekig. Zo kan in iedere badkamer de ruimte optimaal worden benut. Door de vormge-

ving - of beter gezegd ergonomie van het bad - kan iedereen comfortabel zitten en zich helemaal in het water onderdompelen. Ook in de huidige generatie eenpersoonsbaden ligt de nadruk steeds meer op ergonomisch comfort. De baden worden op de lichaamsvormen toegesneden. En dat wil zeggen dat het bad diep is waar het diep moet zijn. Dat zorgt er niet alleen voor dat u beter ligt of zit, maar ook dat zelfs lange mensen van nek tot voeten onder water kunnen verdwijnen. PURE VERWENNERIJ

Hoewel een wisseldouche gezond en enerverend is, zal het niet iedereen als wellness in de oren klinken. Natuurlijk kun je onder de douche ook genieten van luxe in de zin van ‘pure verwennerij’. Denk daarbij aan een lekkere massage. Een massagedouche is niet alleen uitgerust met een hoofdstraal, maar ook met een nekstraal en zogenoemde zij-jets. Door de roterende en pulserende waterstralen worden de spieren losgemaakt. Misschien sluit u de dag liever af met een tropische regenbui? Ook dat is mogelijk. Regendouches kunnen dit weldadige effect namelijk naboot-

13

Pure verwennerij sen. In een regendouche zitten douchekoppen die zowel aan de wand als aan het plafond gemonteerd kunnen worden. Een speciaal systeem zorgt ervoor dat de waterstralen verandert in een tropische regenbui. Door piepkleine openingen wordt lucht aangezogen en met het water vermengd. De straal breekt hierdoor in minidruppels uiteen. Hierdoor voelen de druppels veel zachter aan op uw huid. Sommige regendouches hebben ook een mistfunctie. Als u zich een kwartiertje terugtrekt in deze ‘mist’ heeft dat al een positieve uitwerking op uw gezondheid. Het vermindert spanningen en het verlicht de pijn in botten en spieren. Bovendien ‘stoomt’ u alle stress van zich af. Ditzelfde effect heeft u overigens met een stoomcabine. Uw douche verandert binnen no time in een Turks stoombad. Helemaal luxe is de sunshower. Dat is een douche met ingebouwde UVEen moment lampen, waardoor u tijdens het douchen een mooi bruin kleurtje krijgt. De combinatie van water en UV zorgt bovendien voor een effectief bruiningseffect. En een speciaal filter beschermt uw huid tegen vroegtijdig ouder worden.

voor jezelf

(MEER INFO? KIJK OP WWW.WOONBOULEVARD-ONLINE.NL)

! "

W & L Magazine sept 08.indd 13

22-09-2008 12:10:26

6X JOEJWJEVFMF XPPOXFOTFO XPSEFO EPPS POT WFSUBBME JO VX QFSTPPOMJKLF TNBBL NFU EVVS[BNF NBUFSJBMFO FO JO FFO PSJHJOFMF WPSNHFWJOH

5)03#&$,&(3"$)5 7. ;80--& 5&- '"9 & ."*- JOGP!TQJOEF OM XXX TQJOEF OM W&L-Spinde.indd 1

W & L Magazine ADV.indd 7

17-09-2008 17:28:33

19-09-2008 16:24:40

15

HET

meer

w onen ndividualiteit in

Elk concept is uniek en onderscheidend. Eigentijds en verrassend. Het resultaat van een voortdurend zoeken naar nieuwe composities en perfecte vormen. De wereld verandert snel. Thuiskomen is goed voelen. Een woonsfeer die bij je past wordt steeds belangrijker. Elk mens is anders en heeft zo z’n eigen manier om te ontspannen. Een behoefte die in deze hectische, snelle wereld steeds essentiëler wordt. Het thuisgevoel speelt hierin een dominante rol, want thuis vind je rust en balans, in een sfeer die met liefde, zorg en smaak is vormgegeven. Vier gloednieuwe interieurconcepten zijn het resultaat van een continu streven naar vernieuwende woonmode. De visie van ontwerpster Sandra Baan sluit goed aan bij het gevoel voor trends, kwaliteit en individualiteit en het resultaat. Dit resulteerde in een aantal geheel verschillende, individuele vloerkledencollecties, soms verrijkt met prachtige accessoires als kussens, plaids en poefs. De naam van elke collectie refereert aan de belangrijkste inspiratiesfeer.

acht verschillende vloerkleden, gemaakt van glansrijke garens die in combinatie met Aziatische dessins een mystieke sfeer uitstralen. De gloedrijke, warme kleuren oranje, donkerrood en paars zijn in combinatie met zwart (als stevig accent), in figuratieve, Oosterse dessins verwerkt. Bovendien is elke kleur ook apart als uni in de collectie opgenomen. Behalve vloerkleden worden in dezelfde Oosterse stijl, ook een aantal zeer aantrekkelijke gevarieerde accessoires als kussens (met vulling van hoenderveren), poefs en plaids geleverd.

MAMIKO

Mamiko is meer dan een interieurconcept. De collectie appelleert aan een ‘way of living’ die gekenmerkt wordt door gevoel voor design, goede smaak en klasse. Dit concept bestaat uit

CAMDYN

‘Uitzonderlijk’ en ‘uitdagend’ zijn de twee kernwoorden die dit concept kort en krachtig typeren. Een bijzonder aantrekkelijke collectie, ontworpen voor mensen met een passie voor exclusiviteit en stijl. Geïnspireerd door diverse stijlen en culturen is de karpettencollectie een mix van warme, sprankelende kleuren die grafisch tot uiting komt in verrassende, mystieke en klassieke dessins. De plaids en kussens zijn in dezelfde kleurstellingen paars, bordeaux, oranje, rose, vanille, mos, aqua en blauw, maar zijn

Een woonsfeer die bij je past

wordt steeds belangrijker

daarentegen door een rustige vlakverdeling veel strakker en clean. WINDFLOWERS

De zachte en speelse vleug van de collectie voert u mee naar de essentie, naar het gevoel van vrij zijn. In deze tijd van snelle veranderingen en ontwikkelingen is de behoefte aan een veilige en rustige basis groot. Een plek om tot rust en bezinning te komen. Een sfeer van zachte kleuren en speelse vormen. Een vrij gevoel van wolkenloze hemels en een verre horizon, waarin geluk oneindig lijkt. De weelderige reflecties vormen een spel van natuurlijke vormen en caleidoscopische elementen in een flinterdunne gelaagdheid. De collectie sluit aan bij het idealisme van vandaag: ‘een neutrale basis in combinatie met moderne technische elementen’.

De collectie ‘between lights and shadows’ laat het verleden herleven. Oude bronnen inspireren en combineren met nieuwe impressies. Romantische vormen zijn gemixt met abstracte, geometrische vormen, waardoor barokdessins transformeren naar hedendaagse stijlelementen. De pure zwarttonen in reflectie tot de zachte écru’s brengen rust en evenwicht in deze elegante collectie. Een sfeer die perfect past binnen het actuele New Classics tijdperk.

Uitzonderlijk en uitdagend

BETWEEN LIGHTS AND SHADOWS

Is het resultaat van een voortdurend zoeken naar nieuwe composities van vorm, kleur en materiaal.

(BRON EN FOTO’S KARPIGROUP.NL)

De grootste, mooiste en voordeligste collectie gordijnen, tapijten, karpetten en diverse soorten laminaat uit de regio.

GROOTHANDEL IN WONINGTEXTIEL Puttenstraat 11 8281 BP Genemuiden Telefoon 038-385 49 42

W & L Magazine sept 08.indd 15

22-09-2008 12:10:51

I D M @ O N @ @ H I @ B I D M @ A A J NO AL RUIM 35 JAAR HÉT ADRES VOOR:

Interieuradvies aan huis! Kom gezellig woonwinkelen bij Woonwarenhuis Jan Pleijsier. Dat betekent: persoonlijk advies, gegarandeerde kwaliteit en ‘ouderwetse’ service. Volledig ingerichte kamers tonen u de volle breedte van ons aanbod op het gebied van wonen: meubelen, tapijten, raamdecoraties, harde vloeren en woondecoraties. Volop woonplezier op 6000 m2. Welkom!

TA P I J T G O R D I J N E N H A R D E V L O E R E N S F E E R M E U B E L E N Schering 51, 8281 JW Genemuiden T: (038) 385 55 43, E: info@janpleijsier.nl www.janpleijsier.nl, 6000 m2 woonplezier

meubelstoffering & exclusieve vloerbedekking

Rigoletto 24 Kampen 038 - 331 93 71

WWW.GOOSENEXCLUSIEF.NL

Bezoek onze OPEN DAGEN en laat u vrijblijvend vrijblijvend informeren informeren op: op: VRIJDAG 10 OKTOBER: 9.00 - 21.00 uur

ZATERDAG 11 OKTOBER: 11.00 - 16.00 uur

ZONDAG 12 OKTOBER: 11.00 - 16.00 uur

W & L Magazine ADV.indd 8

19-09-2008 16:24:49

17

HET

Dat gebeurt ons allemaal. Ben je ergens aan het winkelen zie je ineens die ene leuke mooie opvallende winkel waar je eigenlijk al lang naar op zoek was.

Even

innen kijken bij...

Salonboot De Veerman van Kampen a/b Spes t.o. IJsselkade 84 8261 AH Kampen 06 224 685 38

Minnema Tweewielers

Juffertjes voor altijd

Beltweg 2 Kampen (038) 331 65 61

Noordweg 34 8262 BT KAMPEN 06 440 401 16

1

Varen op ‘De Veerman van Kampen’ is ontspannen en genieten in een nostalgische sfeer. Het schip leent zich uitstekend voor personeelsreisjes, relatietochten, vergaderen op het water, bruiloften of zomaar een reünie met familie en vrienden. Maximale capaciteit 200 personen. Ook geschikt voor rolstoelgebruikers. Tevens voor sfeervolle rondvaarten, dagtochten en natuurexcursies kunt u bij ons terecht. Nieuwsgierig geworden? Onze site is uw bezoek waard! www.deveermanvankampen.nl Welkom aan boord van salonboot ‘De veerman van Kampen’

2

3

www.minnema-tweewielers.nl

www.juffertjesvooraltijd.nl

‘De Tweewielerspecialist van Kampen en omgeving.’

De woonwinkel gespecialiseerd in Franse en Engelse brocante uit de jaren 1920 en ouder. Ons assortiment is zeer divers, maar onze kracht ligt in het zoeken naar uitzonderlijke en authentieke elementen. Open: do. & vr. 12.00 – 17.00 / zat. 10.30 – 17.00 uur. Parkeren gratis.

@6BE:C L’Art de Vivre Webshop Tasveld 18a IJsselmuiden

4

www.ladv.nl

2 3

1 7 6

L’Art de Vivre betekent letterlijk: ‘de kunst van het leven’. Een ieder kan op zijn eigen wijze hier invulling aan geven. Wij presenteren graag onze smaakvolle webshop met een uitgebreid assortiment woonsferen. De laatste woontrends worden nauwlettend gevolgd en aan u gepresenteerd. Tevens kunt u via ons moederbedrijf Ep van der Scheer autolakken terecht voor al uw spuitbussen voor het interieur.

8 Ep van der Scheer Autolakken

4/5

Tasveld 18a IJsselmuiden

5

www.epvanderscheer.nl Ep van der Scheer Autolakken b.v. is al 35 jaar een vooraanstaand leverancier in autoreparatielakken, industrielakken en coatings. Tevens kunt u bij ons terecht voor spuitlakken voor uw interieur. Daarbij leveren wij een groot assortiment non-paint artikelen. Loop rustig bij ons binnen.

Ons motto is: Zeg niet dat we het niet hebben.

Pingouin Wol en handwerken

Muziekhandel Reichenbach

Hilde Borneman Oudestraat 20 8261 CP Kampen (038) 332 28 11

Oudestraat 188 Kampen (038) 331 46 94

Speciaalzaak in handwerkartikelen. Pingouin biedt al bijna 30 jaar een grote sortering brei-, haak- en borduurgarens, borduurstoffen, patronen en modieuze collecties. Pingouin Wol en Handwerken is absoluut een eldorado voor de handwerkster! Geopend: ma., wo. en do. 10.00-18.00, vr. 10.00-17.30, 19.00-21.00, za.10.00-17.00 uur.

8

Casa el Campo Botermarkt 1&2 8261 GR Kampen (038) 333 85 04 www.muziekhandelreichenbach.nl

Welkom bij Muziekhandel Reichenbach, al generaties lang een vertrouwde naam op muziekgebied. Ons aanbod omvat alle muziekinstrumenten: van gitaar, blokfluit, dwarsfluit, accordeon of viool tot piano en keyboard. Natuurlijk hebben wij ook snaren en onderdelen voor allerlei instrumenten. Bovendien vindt u bij Muziekhandel Reichenbach de grootste collectie bladmuziek van Oost-Nederland. Kom snel kijken in één van onze winkels in Zwolle, Kampen, Deventer en Veendam. Muziekhandel Reichenbach, de allround muziekspecialist in uw regio!

7

6

www.casaelcampo.nl Modern landelijke woonwinkel op sfeervol plein. Wij verkopen o.a. robuuste tafels in elke maat verkrijgbaar, eetkamerfauteuils, linnen banken, bijzondere verlichting, decoratie van PTMD, Braxton, Blond Amsterdam en Greengate. Kalkverf van Pure & Original. Ook voor uw totaalinrichting kunt u bij ons terecht. Kom eens binnenlopen en laat u verbazen!

Wenst u ook te adverteren? Bel: 038 - 333 10 27 W & L Magazine sept 08.indd 17

22-09-2008 12:11:05

Zymbioz biedt volledig woonconcept

(SPUF 7PPSU r ;XPMMF r U

www.rikelswonenslapen.nl

Rikels Wonen en Slapen heeft zijn showroom uitgebreid met maar liefst 265 vierkante meter. De benedenverdieping van de interieurzaak aan de Grote Voort is omgebouwd tot een zogenaamde shop-in-shop, waar een bijzonder totaalconcept op het gebied van wonen wordt geÍtaleerd. Zymbioz heet de nieuwe aanwinst. ing. Het wordt geleverd in vele uitvoeringen van dressoirs, wandkasten tot combinaties, tv-dressoirs, eetkamers en sallontafels. En dat alles in allerlei maten en kleuren, zowel beits-, maar ook lak-, taupe- en ivoorkleuren. Alles is te combineren dus.�

Het nieuwe gedeelte was voorheen het magazijn. Echter, de grote groei die Rikels Wonen en Slapen de afgelopen drie jaar doormaakte, noopte de interieurzaak tot uitbreiding. Met Zymbioz heeft Rikels een kwaliteitsmerk in huis gehaald en heeft de benedenshowroom een spetterende uitstraling gekregen. “Het zijn producten als wandkasten, bankstellen, tapijten en verlichting, die als totaalconcept neergezet worden�, legt directeur Karel Rikels uit. “Het zijn een strakke en modieuze producten.� Perzeption is de eerste collectie van Zymbioz en wordt al een tijd aangeboden door Rikels Wonen en Slapen. Het kenmerkt zich door een diversiteit aan innovatieve vormgeving, tijdloos design en groot comfort. Sinds kort heeft de interieurzaak ook Fuzion -de nieuwste collectie van Zymbioz- in het assortiment. “Het bestaat uit massieven eiken delen�, vertelt Rikels. “Fuzion staat voor een samenspel van golven en strakke horizontale belijn-

Slaapgebied Rikels adviseert dus op woon-, maar zeker ook op slaapgebied. “Wij trekken veel tijd uit voor het zoeken naar nieuwe slaapsystemen�, vertelt Rikels. “Het is voor de klant toch bepalend hoe ze slapen. Daar hebben we een teststudio voor met onder andere gerenommeerde merken als Eastborn en M-line, waar mensen kunnen liggen. Ook kunnen ze testmatrassen thuis uitproberen. Sommige fabrikanten hebben zelfs negentig dagen proefslapen. Of mensen nu een matras van 300, 500 of 1000 euro willen, wij adviseren wat specifiek het beste bij hen past.� Wat tegenwoordig helemaal in is zijn de boxspring-combinaties. “Dat is letterlijk een bak met ijzeren veren�, legt Rikels uit. “Dat geeft een heel goede ondersteuning en ventilatie. Daar komt dan vaak een pocketvering op die goed de vorm van het lichaam volgt. Eventueel kan dat worden afgewerkt met een topper er over. Deze toplaag zorgt dat er geen naad tussen twee matrassen zit, het matras makkelijker is op te maken en de duur van het matras verlengd wordt.�

Rikels Wonen en Slapen uitgebreid met shop-in-shop

door de grote flexibiliteit, korte lijntjes en een perfecte service. “Als een klant een stoel of bank wil, kunnen we die vandaag nog leverenâ€?, legt de eigenaar uit. “Ga je naar een keten dan doen ze dat niet. Ook als geĂŻnteresseerden een net iets andere stof zoeken, kunnen wij daarvoor zorgen. We proberen de klant op alle mogelijke manieren bij te staan. Ook als hij of zij een product ‘s avonds bezorgd wil hebben, doen wij daar niet moeilijk over.â€?

Flexibiliteit en perfecte service Rikels Wonen en Slapen onderscheidt zich verder

Staand: Karel Rikels Zittend: Sander van Klompenburg

W & L Magazine ADV.indd 1 9 190908-W&L-Rikels.indd

19-09-2008 18-09-2008 16:25:00 14:52:03

19

HET

laapkamer

‘Oogjes dicht en snaveltjes toe’. De wijze woorden van Meneer de Uil zijn inmiddels ingehaald door de realiteit. Want in onze slaapkamer wordt vĂŠĂŠl meer gedaan dan slapen alleen. Denk aan een intiem ontbijt-op-bed, het uitpluizen van de krant in het weekend, TV-kijken of lekker een boek lezen voor het slapen gaan, of nog wat werken op de laptop. Ook met de ‘oogjes open’ willen we daarom een slaapkamer die er goed uit ziet; van bed tot kast, van vloer tot wand. Uitgeslapen ideeĂŤn om je slaapkamer gezellig in te richten en aan te kleden, vind je in de slaapkamerspeciaalzaak. Je krijgt hier gespecialiseerd advies en kunt er uitgebreid proef liggen. De nieuwste trends op het gebied van slaapsystemen en bedtextiel staan er centraal. Extra goede garanties krijg je bij CBW-erkende slaapkamerspeciaalzaken. Opvallend is de aandacht voor stoffering. Strakke hoge achterwanden worden bekleed met prachtige stoffen of leer voor een stijlvol effect. De slaapkamer krijgt een totaalinrichtingsplan De slaapkamer krijgt een en wordt een totaalinrichtingsplan en comfortabele en sfeervolle wordt een comfortabele en ruimte waar het sfeervolle ruimte waar het heerlijk vertoeheerlijk vertoeven is ven is.

Festen Voordeelset vanaf â‚Ź

1.999,-*

BOXSPRING SPRINGT ERUIT

Qua slaapsystemen springt de boxspring eruit. Het drukverlagend en lichaamsondersteunend traagschuim is populair. Nieuw is de combinatie van de twee. Een boxspring heeft, naast het slaapcomfort, het grote pluspunt dat je zo heerlijk kunt spelen met stofjes voor het bed, de hoofd- en voetborden. Fabrikanten hebben tientallen stoffen (en leer) die qua kleur, stijlen en prints elk jaar weer afgestemd worden op de nieuwste trends. Soms is het mogelijk een eigen stof te laten verwerken. Leuk om op deze manier bed, gordijnen en bijvoorbeeld grote lampenkappen op elkaar af te stemmen. Een enkele beddenfabrikant heeft zelfs een samenwerking gezocht met een meubelfabrikant om het mogelijk te maken ons bed in exact dezelfde stof te bekleden als bijvoorbeeld de fauteuil of hocker in de slaapkamer. Slapen op een boxspring, ook wel Scandinavisch slapen genoemd, is nu nog comfortabeler. Een extra topmatras (topdek) biedt zowel bescherming van de echte matras, alsook een stuk opmaakgemak en elasticiteit, waardoor je heel gemakkelijk draait in je slaap. Luxe extra’s zoals een ingebouwde massagefunctie of warmtebron en een

GOED BEDDEGOED

meer dan voor slapen alleen

Lekker slapen is niet alleen een kwestie van ‘waarop’, maar ook van ‘waaronder’. Nederland is een echt dekbedden-land: 8 van de 10 mensen slaapt onder ‘Moeder de Gans’, meestal een vier seizoenen dekbed. Verschillen zitten ‘m hoofdzakelijk in hoe de losse delen op elkaar te bevestigen zijn, in vulmaterialen en of je het dekbed zelf kunt wassen of naar de wasserette of stomerij moet brengen. Het zogenaamde DIS-label (Dekbed Informatie Systeem) bevat alle informatie over het betreffende dekbed: qua vulling, model, afmetingen, tijk, vulgewicht, warmteklasse, gewichtsklasse, wasvoorschrift, gebruiksvoorschrift en de garantie. Wat een matras is voor het lichaam, is het kussen voor het hoofd. Om nek- en rug-

klachten en hoofdpijn te voorkomen, moet de vorm en de stevigheid van je hoofdkussen goed worden afgestemd op de matras. Specials zijn er volop: speciale rugsteunkussens, kussens voor mensen met brede schouders, anti-snurk kussens en anatomische kussens met een geĂŻntegreerde nekrol, een verlaagd middengedeelte en verhoogde zijcompartimenten. Kinderkussens zijn vaak aanzienlijk platter dan de hoofdkussens voor volwassenen. Heel belangrijke daarbij is dat het kind dwars door de losse kussenvulling heen (en ook het dekbed zelf ) kan blijven ademhalen.

elektrisch verstelbaar frame zijn het puntje op de i.

Boeiend bedtextiel Of je nu houdt van een dromerige ambiance, de nostalgie van grootmoeders tijd, van iets meerglitter & glamour, frisse floraledessins of een stoere ruit, ingetogen of juist uitbundigekleuren; met bedtextiel geef je je nachtleven precies de gewenste stijl en sfeer. Mix en match metspeelse strepen of sierlijkeruiten, vrolijke dots ofmooie paisley-motieven. Of kiesuit de vele b(l) oeiende bloem- enbladdessins. Qua kleurbeeld zienwe nu veel wit, al dan nietgecombineerd met zilver, of -heel vrouwelijk en romantisch -met ambach-

telijke handwerkde-tails zoals piping, ruches, haak-randen, patch- of borduurwerk.Goud, zeker op een glimmendestof, zorgt voor een chiquetouch; net als de dekbedovertrek-ken met echte strasssteentjes,metallic garens en glinsterendepailletjes. Zwart is in opkomst. Voor een krachtig statement of -in combinatie met wit - eigentijdsen tijdloos tegelijk. Aaibare mate-rialen zoals zijde, fluweel envelours, mohair, lamswol, luxesatijn, fake suède, leer en grovebreisels maken ons nachtlevennóg (ont)spannender. Tweetrends: steeds meer sets hebbentwee verschillende kussenslopen.En: naast dekbedovertrekken bieden diverse merken ook spreien,badjassen, (zomer)dekens, sier-kussens en/of nekrollen. Voor eenheerlijk aangekleed nachtleven.

Festen

Scandinavisch slapen wordt een feest %BU HPFE TMBQFO PPL NPPJ FO CFUBBMCBBS LBO [JKO CFXJKTU 6CJDB NFU 'FTUFO (FĂ•OTQJSFFSE PQ IFU 4DBOEJ OBWJTDI TMBQFO CJFEU 'FTUFO V IFU DPNGPSU WBO FFO CPY TQSJOH FFO TUJKMWPM BGHFXFSLUF 1PDLFU WFSFONBSUSBT Ă?O FFO UPQQFS EJF FML CJKESBHFO UPU FFO [BMJHF OBDIUSVTU %F WMBLLF CPYTQSJOH IFFGU FFO #POOFMM WFSFOJOUFSJFVS %F[F CFXFHFO POBGIBOLFMJKL

WBO FMLBBS FO CJFEFO V FFO VJUTUFLFOEF WFOUJMBUJF FO WPDIUSFHVMBUJF )FU DPNGPSU WBO VX CPYTQSJOH XPSEU WFSTUFSLU EPPS EF MVYF [POF 1PDLFU WFSFONBUSBT 6X MJDIBBN XPSEU PWFSBM PQUJNBBM POEFSTUFVOE %F 'FTUFO NBUSBT XPSEU BGHFXFSLU JO EF TUPG WBO EF CPYTQSJOH ;P LSJKHU V FFO QSBDIUJHF TMBBQDPNCJOBUJF EJF DPNGPSUBCFM FO NPPJ JT

t 7MBLLF #PY #POOFMM t (FTUPGGFFSEF 1PDLFU WFSFONBUSBT 'FTUFO JO 4PGU .FEJVN PG 'JSN t )PPGECPSE -JHOF CSFFEUF OBBS LFV[F IPPHUF DN EJLUF DN t 5PQQFS 'FTUFO JO 4FOTVTÂŽ -BUFY PG #VMUFYÂŽ t 1PUFO %FDDP t &FOIFJE WBO TUPG FO LMFVS t "GNFUJOH Y DN t &YDMVTJFG IPPGELVTTFOT IPDLFST CFEMJOOFO FO BDDFTTPJSFT

W & L Magazine sept 08.indd 19

JO FMFLUSJTDI WFSTUFMCBSF VJUWPFSJOH NFU #PY 1PDLFU &MFDUSJD . WBOBG ĂŠ

22-09-2008 12:11:15

GENIETEN IN STIJL af! R j i b k j i l r u u Nat

Contrast 2000000:1 107 cm LCD LED-lux

PHILIPS PH HILIPS 42PFL9803H 42PFFL98803H

Fullll HD Fu H 107 cm c LCD LCD televisie tel e evissie m met e LED-Lux scher et scherm, cherm rm, m, de nieu ni euw wste ttec wste echnol h o oggie voo oorr eenn ui uitz tzonde derlrlijijkk ho hoog con onnieuwste technologie voor uitzonderlijk contrtras st, ddie di iepe zzwarttinten wartttitinten en eenn hhe held lder ld ere, e, llevendi ddige ge kl kkle leur uren en. M Met trast, diepe heldere, levendige kleuren. Ambilight Spectra AAmbili m igh ght Sp pectra 2, 2 1100 0 HHzz Clear LCD, Perfect Naturall Motion Perfect Engine voor ongeëvenaarde M Mo tition o en Pe erfrect Pixel HD EEng ngin gin inee vo oor o eeen en oong ngeë eëvena naar arde dee contrastverhouding sche p en sc scherpte en he hhelderheid. lderheid. Dynamische contrastverhoud din ingg biljoen vann 22.000.000:1 va .00 000 000.000 000 en verwerking van 2250 bil 000:1 iljo joen en kkleuren. HyperText HyperTex xt teletekst tele te letekst k t met 1200 12 ppagina's agin ag ina' a'ss geheugen en Te Text Dual Screen mogelijkheid. moge gelilijk jkheid. 3x HDMI H DMI D I v1.3 DM 1 3 met CEC. Inclusief luxe draaivoet en afstandsbediening. Art.nr. 38488

Full-HD 100 Hz

2999

De sensatie van IFA Berlijn

PRIMEUR!

Keuze uit meer dan 250 Plasma/LCD modellen

899

VITA AUDIO R4

94 cm Full-HD 100 Hz PIONEER KRL-32V Ook leverbaar in 81 cm beeldformaat Art.nr. 37280

Compact geïntegreerd muzieksysteem met een sublieme stereo weergave, uitgerust met een slot-in CD-speler die ook geschikt is voor MP3/WMA weergave, een gevoelige DAB/FM tuner met RDS en een krachtige, discrete klasse A/B versterker met 80 Watt vermogen. Het iPod Dock aan de bovenzijde maakt het afspelen van iPod muziek uiterst eenvoudig. Intuïtieve bediening via de 'RotoDial' knop en eenvoudig in te stellen klok- en alarmfuncties. Art.nr. 37491 walnoten, 37492 hoogglans wit

1599

PIONEER KRL-37V

1899

Full HD 94 cm LCD-televisie met Pioneer's onnavolgbare KURO technologie, waarbij het diepe zwartniveau zorgt voor een ongekend beeldcontrast en fraaie kleurnuancering. Met 100 Hz beeldprocessor voor vloeiende bewegingen. PC-ingang en 3 HDMI-aansluitingen, geschikt voor 1080p/24 signaalweergave van Blu-ray spelers voor de allernieuwste High Definition video. Met sleeptimer, program timer en KURO Link afstandsbediening. Wordt geleverd incl. draaivoet. Art.nr. 37281

NIEUW!

Met het SSonos draadloze muzieksysteem heeft u overal in huis toegang tot uw multimedia iaa muziekcollectie en internetradio. Het nieuwe, beveiligde Sonosnet 2.0 netwerksysteem met MIMO technologie t g en 3 antennes zorgt voor een ongestoorde ontvangst en een groot bereik. Deze basisset bestaat uit een Zoneplayer 120 met ingebouwde digitale versterker van 2x55 Watt, een Zoneplayer 90, aan te sluiten op bestaande audio- of Home Cinema apparatuur, en een Sonos Controller CR100 afstandsbediening. Uiterst eenvoudige plug & play installatie. Art.nr. 38121

RAF: DE BESTE SPECIAALZAAK MET DE BESTE PRIJZEN. Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!

HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO

W&L-RAF.indd 1

W & L Magazine ADV.indd 10

999

SONOSS BU-150 BUNDLE

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland: 020 54 11 345 De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 29 oktober 2008, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.

RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht

Voor alle info: www.raf.nl

020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200

Rijnstraat 139-168 Langestraat 77-92 Oudestraat 237-239 Vredenburg 40

17-09-2008 17:33:05

19-09-2008 16:25:22

Rendementslabel voor houtkachels

HET

21

De houtkachel in Nederland werkt aan een comeback. Reeds nu is het de belangrijkste bio-energiebron van ons land. Steeds meer Nederlanders zien de houtkachel als middel om hun energierekening fiks te verlagen en ook nog eens milieuvriendelijk bezig te zijn.

achels en haarden Stoer mantelstuk Een elektrische haard (E-fire) van Piet Hein Eek als meubelstuk. Een stoere strakke kubushaard op poten van 43 of 13 cm hoogte. Met de afstandsbediening stelt u in hoe intens het vuur mag branden. De haard geeft op 2 standen warmte. Levensecht uitziende houtstammen vormen samen met realistische vlammen een modern vuurbeeld. Materaal: Off black staal, maat hoog: 55 x 98 x 55 cm / laag: 55 x 68 x 55 cm, capaciteit: 50W /800W (half ) /1550W (full).

Hout=biomassa en indien dit verbrand wordt in een goede houtkachel is de uitstoot minimaal en de energieopbrengst groot. Ook de overheid heeft haar oog op de houtkachel laten vallen en ondersteunt momenteel onderzoek naar de mogelijkheden om met houtkachels de uitstoot van CO2 en het gebruik van fossiele brandstoffen te reduceren. Samen met andere alternatieve energiebronnen kunnen de Europese doelstellingen dan sneller worden gehaald. Sinds kort bestaat er een CE-keur voor houtkachels. Dit CE-keur is echter geen kwaliteitskeurmerk, maar geeft slechts aan dat het product voldoet aan bepaalde minimumeisen op het gebied van rendement en uitstoot. Zodra een kachel voldoet aan deze normen mag hij binnen de landen van de Europese Unie worden verkocht. Helaas zijn deze normen niet erg streng en is aan een toestel ook niet in één oogop-

Stove buitenhaard Piet Hein Eek ontwikkelde deze stoere corten stalen buitenkachel. Dit is een kachel zoals een kachel echt bedoeld is. Hoe meer je hem gebruikt hoe mooier hij wordt. Het corten staal wordt namelijk alleen maar mooier naarmate het meer roest. Een collector’s item voor de echte Eek-liefhebber. Maten: 55 cm x 107 cm x 66 cm (b x h x d). Prijs onder voorbehoud: € 1985.

Info: 0497-511299 of kijk op www.tulp.eu

Meer info www.tulp.eu.

slag te zien wat het rendement of de uitstoot precies is. En dat kan per kachel sterk uiteenlopen. Het nieuwe rendementslabel voor houtkachels geeft daar nu een oplossing voor: het rendementslabel. Daarop is duidelijk aangegeven wat het vermogen en het rendement van de kachel is. Tevens is vermeld wat de milieubelasting aan koolmonoxide is. De labels hangen straks aan de kachels bij de kachel- en haardenwinkels. Als consument is dan direct te zien hoe efficiënt de ene kachel is ten opzichte van de andere. De juiste kachel Het aanbod van kachels is groot en ook de verschillen zijn groot. Een hoog rendement en een lage uitstoot is zeker haalbaar voor iedere fabrikant. Hij moet dan wel in staat zijn om deze producten te ontwikkelen. Dit vereist vaak langdurig testen. Ook de gebruikte materialen zijn belangrijk. Het nieuwe rendementslabel helpt dus om een goede keuze te maken. Daarenboven is een goed advies en betrouwbare installatie door de vakman onontbeerlijk. Meer informatie www.sfeerverwarming.nl.

Union Interieur Wilt u zelf de warmte van kachels voelen en zien, kom dan naar onze open dagen. Met meerdere kachels, vloeren en interieur in de oude Unionfietsfabriek.

Open dagen

Welkom!

Van don 16. okt vr.17 okt 14.00-21.00 zat.10.00-17.00 Doorgaans geopend van 10.00-17.00 ma.gesloten Den Hulst 46 b 7711 GP Nieuwleusen tel. 0529 - 481 650 www.unioninterieur.nl

W & L Magazine sept 08.indd 21

22-09-2008 12:11:26

Motivatie

Afvallen

In 3 stappen naar een betere gezondheid en levenskwaliteit Met het VP3 voedingsprogramma bereikt u o.a.: â?§ Effectieve gewichtsreductie â?§ Verhoging van uw vitaliteit â?§ Verlaging van bloeddruk en cholesterolgehalte â?§ Stabilisering van de bloedsuikerspiegel â?§ Verbetering van spijsvertering en stofwisseling

Stabilisatie

“Elk uur eten, elk uur fitter� met medisch beproefd Zwitsers voedingsprogramma

De voordelen van het VP3 voedingsprogramma: â?§ Optimale vetverbranding â?§ Afvallen zonder hongergevoel (5-10 kg p. mnd.) U bent â?§ Fulltime programma, geen boodschappen nodig! va welkom n harte â?§ Hypo-allergene volledige maaltijden open d op onze age â?§ Lichaamsmetingen om uw resultaten te volgen meer i n, voor n format â?§ Medische begeleiding mogelijk ie zie w

/025)-).' '/5$%. $!-%32).'%. 6!.!& â‚Ź 50,-

:),6%2

05,3!2

$)%3%,

$/,#% '!"!.!

ebsite

/025)-).'

Centrum voor Voedingsbalans & Vitaliteit Holtenbroekerweg 36, Zwolle, tel. 06-30055783 Email: info@centrumvoorvoedingsbalans.nl

4)33/4

'/5$

4) 3%.4/

www.centrumvoorvoedingsbalans.nl

"2%),

'5%33

&/33),

0/,)#%

$+.9

/025)-).' 05-!

#!,6). +,%). 47 34%%,

(/4 $)!-/.$3 052%

3%)+/

/025)-).'

/ 5 $%342 ! !4 \ + ! - 0%. \ 4%, 7FDIUTUSBBU t "9 t ;XPMMF t 5FM OB VVS

190908-Dijk-WenL.indd 1 W & L Magazine ADV.indd 11

W&L-Reuyl-nr.9.indd 1 19-09-2008 09:41:12

17-09-2008 17:25:09 19-09-2008 16:26:06

23 HET

17 Wat te doen in Zwolle, Kampen en omstreken

19

Meerdaagse zeiltocht

Zeilen voor de vrede. 17 oktober vertrek om 20.00 uur. Aankomst in Kampen. Vertrek op 19 oktober om 17.00 uur. Prijs: volw. â‚Ź 295.00. Reserveren: Pouwel Jonas.

www.vvv-zwolle.nl of www.vvvkampen.nl t/m

t/m

10/08

Vertrekhaven Kampen IJsselkade

Meer info:

19 20

Evenementen

05

Intocht Sinterklaas

Zwols Wijnfestival Centrum, Blijmarkt Zwolle

Kampen

Tijd: 13.00-20.00 uur. Gratis toegang.

24

t/m

10/08

26

Zwolle Culinair

Centrum, IJsselkade. Tijd: 12.00 uur.

Broerenkerk Achter de Broeren, Zwolle Tijd: vr 19.00-23.00 uur, za, zo 14.00-23.00 uur. Gratis toegang.

10/08

01

Kinderboekenweek

10/08

30

Centrum, Oudestraat Kampen De hele stad staat in het teken van de kleinkunst. Allerlei gezelschappen laten zich zien en diverse fraaie acts komen ook ‘van buiten’. Het geheel is een plezierige melange van podium, publiek en plezier. Meer info: www.kerstinoudkampen.nl. Tijd: 17.00-22.00 uur. Gratis toegang.

15

11/08

10/08

12/08

Kerst in Oud Kampen

kalender

De Amsterdamse school HCO Zwolle

Bibliotheek Zwolle Openingsactiviteiten kinderboekenweek in de verschillende bibliotheken in Zwolle. 1 okt tm 6 okt. Bibliotheek Zwolle, Diezerstraat. Tijd: 11.00 uur.

Historische avonden in Zwolle. Eikenstraat 20. Tijd: 20.00 uur. Gratis toegang.

Teakcollecties Kroonluchters Accessoires Aardewerk Zijdebloemen

De Kleine Winst ;VJEFS[FFTUSBBUXFH r 0MEFCSPFL r 5FMFGPPO 01&/*/(45*+%&/ NB VVS r WSJK VVS EJ EP VVS r [BU VVS 190908-W&L-De Kleine Winst.indd W & L Magazine sept 08.indd 23 1

www.kleinewinst.nl 18-09-2008 12:11:45 17:26:23 22-09-2008

W & L Magazine ADV.indd 12

19-09-2008 16:26:15

25

HET

de uin in de herfst

Ook al is er in de tuin veel te doen in de herfst, dan krijgt de tuinliefhebber als compensatie een kleurrijke verscheidenheid van de herfstbloeiers. In het najaar met zijn koele avonden kan je het vurige spel van de ondergaande zon met een glas wijn in de hand bekijken waardoor je zeker zal genieten.

De dagen worden korter en dat betekent: de tuin winterklaar maken en voor zover nodig planten en struiken hun herfstsnoei geven. Plaatsen waar in de loop van het jaar gaten zijn gevallen, kunnen met vaste planten worden opgevuld. Maar zelfs al vraagt de herfsttuin veel werk, dan nog moeten we niet vergeten ons ook te ontspannen. Een uitstapje naar het bos of een stevige wandeling geven ons dan het gevoel dat we tevreden terugblikken op onze tuin die ons in de zomer liet genieten. Hoewel het koude en onaangename seizoen begint, is er tot laat in dit seizoen in

De tuin een bron van vermaak

Een echte najaarsbeurt Vroeger was het de gewoonte in het najaar de hele tuin op te schonen en ‘winterklaar’ te maken. Er werd gesnoeid, geknipt en geschoffeld en gespit tot de planten er keurig en strak bij stonden, geen uitgebloeide stengel meer te bekennen was en de grond rond de planten kaal. Dat was een gewoonte die van de kwekers afkwam. Daarbij ging het helemaal niet om de sierwaarde van een tuin, maar om het verwijderen van alles wat de planten maar zou kunnen aantasten. Dus geen afgestorven materiaal waarin beestjes zouden kunnen overwinteren, geen bladeren op de bodem en de mest er alvast in gespit.

de tuin en de natuur zoveel te ontdekken en te ervaren. Nu kunnen we vruchten oogsten en de tuin wordt voor de winter op orde gebracht. De herfst betekent lange wandelingen in de prachtige bossen met al zijn herfstkleuren maar ook het zoeken naar paddenstoelen.

WINTERBESCHERMING

We hebben nu een heel wat natuurlijker benadering en rijp op uitgebloeide stengels is prachtig. Die paar beestjes doen zoveel kwaad niet, dat is allang gebleken, en afgestorven vaste plantenblad biedt perfecte winterbescherming aan de wortels eronder. Haal dat alleen weg waar die afstervende massa andere wintergroene planten dreigt te verstikken. Maar breng dan wel een laag compost of potgrond rond de kaal gemaakte planten aan als vervanging van het natuurlijke winterdek.

Dat is trouwens goed voor alle plekken met kale grond. U verbetert er de humuslaag mee. Moet er grond worden gespit, doe dat dan op zware grond (eventueel ook al mest inbrengen), maar wacht daar op zandgrond mee tot het voorjaar. Haal afgevallen blad weg waar dat kwaad kan. Dus van terras en paden (daar kan het anders spekglad worden) en van het gazon (gras kan eronder verstikken). Zorg ook dat er geen blad de vijver inwaait (desnoods tijdelijk een net erover). Anders gaat dat op de bodem liggen rotten. Zet vast een ijsvrijhouder in de vijver om dichtvriezen te voorkomen. Haal in ondiepe vijvers de pomp uit het water, maak hem schoon en berg hem vorstvrij op. Knip afgestorven stengels van oeverplanten af. Die gaan in het water ook rotten. De vissen niet meer voeren als het water kouder wordt dan 12 °C. (BRON: TUINPROMOTIE NEDERLAND)

0PL VX BESFT WPPS TDIVUUJOHFO UVJOIVJ[FO FUD

*EFBBM WPPS CVJUFOLFVLFOT

0OEFSOFNFSTTUSBBU ] 34 ] *+TTFMNVJEFO 5 PG XXX IPVUIBOEFMCVJKFSU OM

W & L Magazine sept 08.indd 25

Daar kan geen bouwmarkt tegenop! Verasol overkapping

Druk- en zetfouten voorbehouden.

(FTQFDJBMJTFFSE JO NBBUXFSL

Aanbiedingen 2 weken geldig na verspreiding of zolang de voorraad strekt.

/""3 #6*5&/ /""3 #6*+&35

Aluminium veranda 400 x 300 cm

Op maat leverbaar! Vanaf oktober hanteren wij voor het monteren van veranda’s, het voordelige wintertarief

1625,-

LAAGSTE PRIJS GARANTIE

Betonstraat 2 - Kampen - tel. (038) 333 18 91 - www.houtburcht.nl Openingstijden: dinsdag - vrijdag 9.00-18.00 uur, zaterdag 8.00-15.00 uur

22-09-2008 12:11:57

ALBERT VAN DER MEER PARKET

Diverse soorten tapijt nu met kortingen tot

50%

Gespecialiseerd in ambachtelijke vloeren!

Oktober woonmaand

Van den Berg geeft kleur aan elk interieur. Bij ons vindt u de nieuwste woonideeĂŤn 2008/2009.

6//2$%%, +/24).'

/0 2/,'/2$)*.%.

0,)33Â $5%44%3

(/2):/.4!,% %. 6%24)#!,% ,!-%,,%. 6/57'/2$)*.%.

10%

kortingen

2/,'/2$)*.%.

10%

kortingen

,ET OP DEZE OKTOBERWOONMAANDACTIE IS NIET GELDIG IN COMBINATIE MET ANDERE AANBIEDINGEN

0,)33Â $5%44%3

Verhuizen? 10% Vernieuwen? Verbouwen?

kortingen

AL MEER DAN

20 JAAR TEVREDEN KLANTEN!

5ITGEBREIDE COLLECTIE INBETWEENS EN ORGANZAlS OOK VOOR VOUWGORDIJNEN 'AAT U VERHUIZEN NAAR /NDERDIJKS /OSTERHOLTE NOORD OF 3TADSHAGEN VRAAG DAN NAAR ONS GRATIS INFORMATIEPAKKET INCLUSIEF VOORDEELBON (ET WORDT U TOEGESTUURD

(/2):/.4!,% ,!-%,,%.

10%

kortingen

6%24)#!,% ,!-%,,%.

Al meer dan 37 jaar een vertrouwd adres

ALBERT VAN DER MEER PARKET

;@F7D;7GD

Industrieweg 3d Kampen, telefoon 038 - 331 11 20

4SS` #" ;<eeW^_g[VW` FW^ "%* %%# %) (# iii hS`VW`TWdY[`fWd[Wgd `^ [`Xa2hS`VW`TWdY[`fWd[Wgd `^ 3^^WW` lSfWdVSYe_[VVSYe YWe^afW` Hd[\VSYe ]aabSha`V dg[_W bSd]WWdYW^WYW`ZW[V

WWW.ALBERTVANDERMEERPARKET.NL

• High-tea • Draadloos internet • Recepties tot 200 pers. • Lunchkaart • Diners tot 100 pers. • En MEER! Nu ook voor THUIS en/of BEDRIJF! Met o.a. private diners, bittergarnituren, warme/koude buffetten, salades.

De Voorgerechten

Het Keuzemenu

De Hoofdgerechten

Taartje van roomkaas, gerookte zalm, dille en rucola

â‚Ź 9,25

â‚Ź 29,50

Hoofdgerechten vis

Carpaccio van ossenhaas met notendressing en pijnboompitjes Met krullen eendenlever

â‚Ź 9,25

Taartje van roomkaas, gerookte zalm, dille en rucola

Gegrilde tongfilets, gegratineerd met Parmezaanse kaas en jus van tomaat

â‚Ź 18,50

+ â‚Ź 2,75

òf Wildbouillon met paddenstoelen en groene kruiden

Gebakken snoekbaarsfilet met zuurkool, saus van appel en aardappeltjes omwikkeld met spek

â‚Ź 21,50

In notenboter gebakken rode mulfilet met Pata Negra en truffelaardappel

â‚Ź 21,50

In de boter gebakken babytarbot

â‚Ź 23,50

Gelderkampsalade, frisse salade met feta, spekjes, olijven en cashewnoten

â‚Ź 9,25

Geitenkaasje, gepaneerd met amandelschaafsel, uit de oven en overgoten met honing

â‚Ź 9,75

In de oven gegaarde gamba’s met kreeftenboter en knoflookaardappeltjes

â‚Ź 11,50

Gegrilde tongfilets, gegratineerd met Parmezaanse kaas en jus van tomaat

Salade met gegrilde tongfilet, truffeldressing en amandelschaafsel

â‚Ź 13,50

òf Gebakken lendenbiefstuk met saus van paddenstoelen en balsamico

Salade met hertenrosbief, gemarineerde rode kool, TĂŞte de Moine en jus van speculaas

â‚Ź 13,50

Gebakken eendenlever met gekaramelliseerde appel en Pedro Ximenez siroop

â‚Ź 14,50

Soepen

òf Carpaccio van ossenhaas met notendressing en pijnboompitjes –––

òf Gebraden parelhoenfilet met grove groenten en saus van gekaramelliseerde witlof ––– Terrine van chocola met gepocheerde peer

Tomatenroomsoep met basilicum

â‚Ź 5,75

Wildbouillon met paddenstoelen en groene kruiden

â‚Ź 5,75

Licht gebonden vissoep, rijk gevuld met zeevruchten

â‚Ź 6,75

òf Trio van ijs; vanille, karamel en walnoot met een kletskop van amandel òf Warme apfelstrudel met vanillesaus en kaneelijs

Hoofdgerechten vlees

Gebakken lendenbiefstuk met saus van paddenstoelen en balsamico

â‚Ź 18,50

Gebraden parelhoenfilet met grove groenten en saus van gekaramelliseerde witlof

â‚Ź 18,50

Gegrilde Ierse runderribeye met CafĂŠ de Parisboter

â‚Ź 21,50

Gebraden tamme eendenborst met in de schil gekookte aardappel en rozemarijnsaus

â‚Ź 22,50

Gebakken hertenbiefstuk met goulash van hert, kastanjepuree en gemarineerde rode kool

â‚Ź 22,50

Tournedos van ossenhaas met truffelsaus en gegratineerde aardappel

â‚Ź 25,50

Vegetarisch hoofdgerecht

In overleg met u samen te stellen

â‚Ź 19,50

Restaurant De Gelderkamp, (h)eerlijke gerechten, wij verzorgen het graag! Nu ook voor THUIS en/of BEDRIJF! Apeldoornseweg 20

•

8051 AC

Hattem

•

Tel. 038 444 16 24

w w w .degelderkamp.nl

W&L-Gelderkamp.indd 1

W & L Magazine ADV.indd 13

19-09-2008 09:33:00

19-09-2008 16:26:24

27

HET

Een andere vloer is direct van invloed op het uiterlijk van de woning, zeker als er voor een heel andere vloersoort gekozen wordt. En tegenwoordig valt er op dat gebied veel te kiezen; hout, natuursteen, plavuizen, laminaat, parket, kurk, linoleum, grind, vloerbedekking of gietvloeren.

Verf en behang zijn simpele manieren om iets met je wanden te doen en daarmee de slaapkamer een metamorfose te geven. Behang is bij uitstek geschikt voor instant sfeer. De keuze is enorm!

loer:

Elke vloer heeft zo z’n eigen charme en kenmerken. Houten vloeren en parketvloeren hebben een tijdloze uitstraling. Parket kan op vele manieren gelegd worden. Met een visgraatparket krijgt u bijvoorbeeld al een veel gewaagdere vloer. Ook anders, maar evengoed een natuurlijke vloersoort, is de natuurstenen vloer.

de basis van het interieur

Waanzinnige wanden

en tapijten

Met digitaal fotobehang met een levensechte print van een bos bijvoorbeeld, waan je je helemaal in de natuur. Maar ook een bohémien of Chinese sfeer ligt binnen handbereik. Liever retro, pop art of grafische dessins? Ook die kun je wandvullend en daarmee (meer dan) levensgroot krijgen! Leuk voor de kinderkamer is glow-in-the-dark verf, magneeten schoolbordenverf. Maar ook wallpower muurposters die eenvoudig, met kant-en-klaar behanglijm, aan te brengen zijn, geven de kamer meteen een bepaalde sfeer. Als Nijntje na een paar jaar te kinderachtig wordt bevonden is de poster eenvoudig te vervangen voor een versie die op dat moment wel cool is. Laat de kids zelf kiezen voor een

Het bepalen van de waarde van uw woning is dan de eerste stap op weg naar een succesvolle verkoop. Wij bepalen gratis de waarde van uw woning.

1001-nacht prinsessensfeer, een favoriete stripheld, een lievelingsdier of een stoer vliegtuig of raceauto. Alles kan; zélfs je eigen foto’s als wandvullend behang. Zachter dan zijde

In geen enkele andere kamer lopen we zoveel met blote voeten als in de slaapkamer. Tapijt is dan ook een heerlijke vloerbedekking, want het is voelbaar zacht, behaaglijk warm en nog geluiddempend ook (denk aan de buren!). Nieuwste van het nieuwste zijn tapijten en karpetten van bamboe! Dit voelt nóg zachter aan dan zijde. Tip: gemêleerde tapijten, die qua kleur zijn opgebouwd uit meerdere garens in afgewogen ton-sur-ton tinten, zijn in de praktijk éxtra gemakkelijk toepasbaar: kleuren ‘passen’ eerder. Speel met kleuren én structuren! Combineer eens een gesneden pool naast een bouclé. Ook spectaculair: kortpolig met superhoogpolig, of kamerbreed met een inzet van tapijttegels. Tapijttegels zijn hip omdat je er je eigen vloer mee kunt creëren, ook in de kinderkamers. Praktisch ook, want gebeurt er eens een ongelukje, dan vervang je

gewoon alleen die ene tegel. Overigens is alle tapijt tegenwoordig goed gecoat tegen vlekken. Ongeveer 90% van alle vlekken gaat er uit door gewoon te deppen met een schone doek en wat water. Kinderen spelen vaak op de grond en hebben daarom graag tapijt op hun kamer. Dat voelt zo lekker. En: als ze een keertje vallen, vallen ze in elk geval zacht. (info www.eijffinger.com)

Omdat er nogal wat soorten en mogelijkheden op dit gebied zijn, is een gedegen oriëntatie absoluut aan te raden. Voor de meeste natuursteenvloeren geldt dat ze zeer onderhoudsvriendelijk zijn. De meeste steensoorten zijn prima te combineren met vloerverwarming. Ga bij natuursteen niet over één nacht ijs, de vloer gaat immers een leven lang mee! Laminaat is nog steeds erg populair; Eén van de redenen hiervan is dat de vloer zich eenvoudig laat leggen. De toplaag is in diverse kleuren en uitvoeringen verkrijgbaar. Let hierbij op de hardheid in verband met de slijtvastheid van de vloer.

Wie graag de schoonheid van een houten vloer wil, maar niet het bijbehorende onderhoud, kan kiezen voor laminaat met het uiterlijk van houten vloerdelen. Dit is vrijwel niet van echt te onderscheiden. Plavuizen koud en kil? Welnee! Voorzien van vloerverwarming is dit een prachtige, onverslijtbare en behaaglijke vloersoort die bovendien zeer onderhoudsvriendelijk is. Speelse patronen en fraaie kleuren kunnen een plavuizenvloer desgewenst voorzien van persoonlijke accenten. Bij de hedendaagse collectie kurk is de stoffige uitstraling van weleer ver te zoeken. Actuele kleuren en patronen laten zich eenvoudig combineren. Bovendien heeft kurk een antistatische werking, waardoor stof en huismijt afgestoten worden.

Dit houdt in dat één van onze makelaars bij u langskomt om een schatting te maken van de waarde van uw woning. Dit alles natuurlijk geheel vrijblijvend.

Eekwal 31, 8011 LB Zwolle Telefoon: (038) 42 27 229 E-mail: info@degraafvanvilsteren.nl Internet: www.degraafvanvilsteren.nl

W & L Magazine sept 08.indd 27

22-09-2008 12:12:10

Ze willen naar buiten, de wereld verkennen.

In ruig terrein of op het asfalt. Alleen met u, of met uw hele gezin. De luxe Grand Cherokee, de nieuwe Cherokee, de betaalbare Patriot, de 7-zits Commander, de stadse Compass en de 2- of 4-deurs Wrangler. Kies en geniet van hun power en klasse. Uw dealer heeft de sleutels. Jeep.nl

Jeep is a registered trademark of Chrysler LLC. Gemiddeld verbruik: 6,6 - 16,1 l/100 km (15,2 - 6,2 km/l). CO2-uitstoot: 176 - 380 g/km. Wijzigingen voorbehouden.

Geen showroom types.

APELDOORN Laan van de Dierenriem 29. Telefoon 055 - 543 00 17. ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11. Telefoon 038 - 467 15 30. www.ericsellescars.nl

MARKERESPLEIN 7 | IJSSELMUIDEN | (038) 363 60 99 |

W&L-Reuyl-nr.13.indd 1

W & L Magazine ADV.indd 14

WWW.JUWELIER-DANIELS.NL

17-09-2008 17:27:05

19-09-2008 16:26:32

deculturele werkplaats vanzwolle HET

kunstenaars coachen tot professionals

Cultuur

ontplooit zich

Sinds vijf jaar worden beginnend kunstenaars bij R10 begeleid voor de eerste fase in hun loopbaan. Tegen een lage huur mogen ze een atelier betrekken en krijgen ze in vier jaar de tijd om professional te worden en zelfstandig verder te gaan. Dat heeft zeker al wat opgeleverd. Zo heeft de producent van Taifun Dries Bijlsma er een eigen ruimte, Mark Koller een opnamestudio en is het design-en communicatiebureau Vies Rood er gevestigd. "Er zitten hier nu meer dan twintig kunsteBloemist Asselien Broekhuis creĂŤert ‘plantaardige objecten’.

naars", vertelt directeur Dick Aukes die ze allen begeleidt en coacht. “Van meubelontwerpers tot schilders, beeldhouwers, theatermensen of muzikanten.� Belangstellenden zullen eerst door een vijfkoppige selectiecommissie moeten voor ze bij R10 mogen komen. Gekeken wordt of ze genoeg talent hebben, openstaan voor coaching en er hun beroep van kunnen maken. “Ze leren wat ze moeten doen om uiteindelijk op de gewenste plek te komen, hoe je subsidie aanvraagt of kunt samenwerken om je verder te ontwikkelen�, legt Aukes uit. “De deelnemers krijgen diverse workshops, er worden masterclasses met een

29

Uit aan

(door Hermijn Bloemhard) ZWOLLE - R10, de culturele werkplaats aan de Rieteweg, vierde 20 september haar lustrum. Tijdens een open dag stelden de huidige deelnemers hun atelier open. Oud-deelnemers Luc Onderbeke, (winnaar tweede prijs Camarettenfestival 2007) en Suze Cramer, die in 2005 de aanmoedigingsprijs won van het Concours de la Chanson, gaven onder meer acte de prĂŠsence. In de nieuwe winkel en expositieruimte kan het publiek zowel kunst kijken als kopen.

favoriete kunstenaar georganiseerd en er komt een octrooirechtdeskundige of accountant informatie geven." CULTUREEL LEVEN

R10 is niet zonder reden opgezet. "De gemeente vond dat Zwolle een groeistad moest worden dat meer bood dan alleen werk en een woning. Er moest ook een cultureel leven zijn. De Spiegel en Artez werden in Zwolle gevestigd. Maar het was ook belangrijk dat we de jonge kunstenaars in Zwolle vasthielden�, vertelt de directeur. R10 biedt een culturele werkplaats aan talentvolle kunstenaars. Behalve dat ze er hun atelier hebben, vinden er soms ook voorstellingen plaats. "Dat zijn op dit moment vooral eindexamenvoorstellingen van ArtEZ. En Wresinski repeteert hier, dat zijn toneelspelers met een verstandelijke beperking. Ze hebben ook al een optreden in Berlijn gehad en in oktober is hier een expositie van deze groep.

Verder organiseren we hier ook popavonden van opkomende bandjes�. Volgens hem kun je je ook bedrijfsecomisch inzetten voor de stad. “Kunst en het bedrijfsleven kunnen zeker wat aan elkaar hebben. Zo hebben we bijvoorbeeld het succesvolle grafisch vormgevings bureau Vies Rood dat mooie websites maakt voor bedrijven. Als je net een eigen onderneming hebt word je bij R10 geholpen bij de opstart.�

is dat R10 naar de Bagijnesingel gaat in het pand van de voormalige Rijks-HBS. Omdat ook het Conservatorium ArtEZ en De Muzerie denken aan verhuizing naar de Bagijnesingel lijkt de culturele omgeving hem een prima plek voor R10. En ook voor de bewoners van Zwolle is dat dan makkelijker te bereiken. Het ideale scenario voor Aukes is dat op die eventuele nieuwe locatie ook diverse podia zijn." Natuurlijk heb je bijvoorbeeld al een Hedon die een goed eiNIEUWE LOCATIE programma heeft Van meubelontwerpers gen en dat willen we niet De komende jaren wil tot schilders, beeldhouwers, dwarsbomen. Maar het Aukes zich nog meer inzetten voor begeleiding theatermensen of muzikanten. zou leuk zijn dat als R10 naar die nieuwe locatie en meer samenwerken zou verhuizen we daar en naar buiten treden. een vast programma kunnen aanbieden.� Een Een andere wens van hem is een groter pand. Omdat de huidige locatie aan de Rieteweg vrij levendig centrum op een toegankelijk locatie ontoegankelijk is voor publiek en de ruimte er ziet Aukes wel zitten. "Zodat de mensen weten waar er iedere maand een avond pop, over een aantal jaren op de schop gaat, kijkt klassiek of jazz te luisteren is." Aukes al uit naar een andere plek. Een optie

Mary had a little Band ‘ met sound engineer en producer Mark Koller, die bij R10 zijn eigen geluidsstudio heeft. Deltionleerlingen krijgen hier ook bandcoaching.

Dries Bijlsma is onder meer producer van rapper Typhoon.

Grill Restaurant ‘t Spookhuys "EFMBBSTIPFL t (3 )BUUFN 5FMFGPPO t *OUFSOFU XXX TQPPLIVZT OM Wij zijn op zondag gesloten.

W & L Magazine sept 08.indd 29

22-09-2008 12:36:09

NU PRIJSVERLAGING VAN 30 SEPT T/M 11 OKT IN DRONTEN EN GENEMUIDEN

PRIJSVERLAGING ORIGINELE NASA PARTIJ TRAAGSCHUIMKUSSENS 982 STUKS OP VOORRAAD

PRIJSVERLAGINGEN BIJ MATRAS DIRECT

Matras Direct heeft haar formule aangescherpt waardoor zij de prijzen kunnen verlagen in duurdere tijden. 17ttĂŠ ‡Ê ÂœÂœĂ€ĂŠ ivvˆVˆlÂ˜ĂŒiÀÊ ĂŒiĂŠ ĂœiÀŽiÂ˜ĂŠ iÂ˜ĂŠ `ÂœÂœĂ€ĂŠ “>ĂƒĂƒ>Â?iĂŠ ÂˆÂ˜ÂŽÂœÂœÂŤĂŠĂ›>Â˜ĂŠÂœĂ›iĂ€ĂƒVÂ…ÂœĂŒĂŒiÂ˜ĂŠĂ›>Â˜ĂŠ ÂŤĂ€Âœ`Ă•VĂŒiÂ˜ĂŠ>Â?ĂƒĂŠ}iĂ›ÂœÂ?}ĂŠĂ›>Â˜ĂŠ`iĂŠ ĂƒĂŒ>}˜iĂ€i˜`iĂŠ iVœ˜œ“ˆiĂŠ âˆÂ?Â˜ĂŠ `iĂŠÂˆÂ˜ÂŽÂœÂœÂŤÂŤĂ€ÂˆÂ?âiÂ˜ĂŠĂ›>Â˜ĂŠ >ĂŒĂ€>ĂƒĂŠ

ÂˆĂ€iVĂŒĂŠĂ›iĂ€Â?>>}ĂŒ°ĂŠ ˆiĂ€`ÂœÂœĂ€ĂŠâˆÂ?Â˜ĂŠ `iĂŠĂ›iĂ€ÂŽÂœÂœÂŤÂŤĂ€ÂˆÂ?âiÂ˜ĂŠÂ˜Âœ}ĂŠĂ›iĂ€`iÀÊ >>˜}iĂƒVÂ…iĂ€ÂŤĂŒ°ĂŠ"˜}iĂ›iiÀÊ£ä¯ĂŠ ĂŒÂœĂŒĂŠ xä¯ĂŠ ĂŠ Ă›>Â˜ĂŠ `iĂŠ Â˜Ă•ĂŠ >Â?ĂŠ Â?>}iĂŠ ÂŤĂ€ÂˆÂ?âiÂ˜ĂŠ `ˆiĂŠ LˆÂ?ĂŠ >ĂŒĂ€>ĂƒĂŠ ÂˆĂ€iVĂŒĂŠ âˆÂ?Â˜ĂŠÂˆÂ˜}iĂ›ÂœiĂ€`°ĂŠ Â˜ĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂƒÂœÂ“Â“Âˆ}iĂŠ }iĂ›>Â?Â?i˜]ĂŠ `ÂœiĂŠ iiÂ˜ĂŠ LÂœ`ĂŠ iÂ˜ĂŠâˆÂ?ĂŠ âˆÂ?Â˜ĂŠĂ›Â?ÂœĂŒ°

iĂŠvÂœĂ€Â“Ă•Â?iĂŠÂˆĂƒĂŠ>>˜}iÂŤ>ĂƒĂŒĂŠÂœÂŤĂŠ`iĂŠ Ă›ÂœÂ?}i˜`iĂŠÂŤĂ•Â˜ĂŒi˜\ĂŠÂ?ÂœÂœÂŤĂ€ÂœĂ•ĂŒiĂƒĂŠ `ÂœÂœĂ€ĂŠ`iĂŠĂœÂˆÂ˜ÂŽiÂ?ĂƒĂŠĂœ>>Ă€`ÂœÂœĂ€ĂŠÂ?iʓiĂŒĂŠ ÂŁĂŠÂœĂ›iĂ€âˆVÂ…ĂŒiÂ?ˆÂ?ÂŽiĂŠLÂ?ÂˆÂŽĂŠÂŽĂ•Â˜ĂŒĂŠâˆiÂ˜ĂŠ Ăœ>ĂŒĂŠ`iĂŠĂ›ÂœÂœĂ€Ă€>>`ĂŠÂˆĂƒ]ĂŠ`Ă•Âˆ`iÂ?ˆÂ?ÂŽiĂŠ ÂŤĂ€ÂˆÂ?ĂƒÂŽ>>Ă€ĂŒi˜]ĂŠ`iĂŠÂ˜Ă•VÂ…ĂŒiĂ€iĂŠviÂˆĂŒiÂ˜ĂŠ Ă›>Â˜ĂŠ >ĂŒĂ€>ĂƒĂŠ ÂˆĂ€iVĂŒ]ĂŠ`iĂŠ >ĂŒĂ€>ĂƒĂƒiÂ˜ĂŠ

ÂœÂŽĂŒiÀÊiÂ˜ĂŠÂ˜>ĂŒĂ•Ă•Ă€Â?ˆÂ?ÂŽĂŠ`iĂŠÂ?>>}ĂƒĂŒiĂŠ ÂŤĂ€ÂˆÂ?ĂƒĂŠ Ă›ÂœÂœĂ€ĂŠ ĂŒÂœÂŤÂŽĂœ>Â?ÂˆĂŒiÂˆĂŒ°ĂŠ >ĂŠ Â˜Ă•ĂŠĂƒÂ˜iÂ?ĂŠÂ˜>>ÀÊ`iĂŠĂƒĂ•VViĂƒĂ›ÂœÂ?ĂƒĂŒiĂŠ vÂœĂ€Â“Ă•Â?iĂŠĂ›>Â˜ĂŠ °

MD p/st

349 ,PRIJ S

199,-

SLAAP KLAAR

DIRECT MEE TE NEMEN 120x200 299,- | 140x200 349,- | 160x200 399,- | 180x200 499,-

CAPRI BOXSPRING

LOOK

Anti allergie, stofvrij en wasbaar ™äĂ?Ă“ääĂŠ ĂŠÂŁ{äĂ?Ă“ääĂŠ ĂŠÂŁĂˆäĂ?Ă“ääĂŠ ĂŠÂŁnäĂ?Ă“ääĂŠ

140x200 1495 ,MD PR I JS NU

15,-

PRIJS

näĂ?Ă“ää MD

25,-

995,-

£™n] Îxn] ÎÇn] Ιn] -

0 en 22 n 210 Ook i rijgbaar verk

NU 99,NU 179,NU 189,NU 199,-

UNIEKE EIGENSCHAPPEN: NU UĂŠÂˆ`i>Â?iĂŠÂ?ˆ}}ˆ˜} Ă“ĂŠĂƒĂŒ UĂŠ`ÀՎÛiĂ€Â?>}i˜`ĂŠĂŠ UĂŠĂ›ÂœĂ€Â“ĂŒĂŠâˆVÂ…ĂŠÂ˜>>ÀÊÂ?ˆVÂ…>>“ ™äĂ?Ă“ää UĂŠĂ›iĂ€`iÂ?ˆ˜}ĂŠÂˆÂ˜ĂŠVœ“vÂœĂ€ĂŒâœ˜iĂƒ UĂŠĂŠĂ•ÂˆĂŒĂƒĂŒiÂŽi˜`iĂŠ>vĂ›ÂœiÀÊÛ>Â˜ĂŠ MD Â?ˆVÂ…>>Â“ĂƒĂ›ÂœVÂ…ĂŒ U N UÊʓiĂŒĂŠ`ÂˆĂŒĂŠÂ“>ĂŒĂ€>ĂƒĂŠÂ?ÂœĂƒĂƒiÂ˜ĂŠĂœÂˆÂ?ĂŠnä¯ĂŠ ĂŠĂƒĂŒ Ă“ Ă›>Â˜ĂŠĂ•ĂœĂŠĂƒÂ?>>ÂŤÂŤĂ€ÂœLÂ?i“iÂ˜ĂŠÂœÂŤ UĂŠĂŠ ĂŠĂŒÂœÂŤÂŤĂ€Âœ`Ă•VĂŒ

299,-

DIVERSE SHOWROOM MODELLEN O.A. BOXSPRINGS, MATRASSEN EN LEDIKANTEN. DOE EEN BOD EN WIJ ZIJN VLOT.

MD NU Ă“ĂŠĂƒĂŒ

89,-

ÇäĂ?Ă“ääĂŠ 1ĂŠ39,näĂ?Ă“ääĂŠ 1ĂŠ49,™äĂ?Ă“ääĂŠ 1ĂŠ59,-

SLAAP KLAAR

160x200 1595 ,- NU 1095,- | 180x200 1695 ,- NU 1195,-

Vlakke uitvoering vanaf 19,80x200 139,- | 90x200 149,-

ÂŁ{äĂ?Ă“ääĂŠ 1ĂŠ79,ÂŁĂˆäĂ?Ă“ääĂŠ 1ĂŠ89,ÂŁnäĂ?Ă“ääĂŠ 1ĂŠ99,-

NU

239 ,P RIJ S

129,-

STAPELBEDDEN

GEHEEL COMPLEET MET GRATIS HOOFDBORD

140x200 1390 ,MD PRIJS NU

70x200 MD

NU Ă“ĂŠĂƒĂŒ

695,-

PRIJS

198,-

In de kleur zilver. Met degelijke metalen bodem, inclusief trap en rondom een uitvalhekje. Om te bouwen naar 2 bedden.

90x200 219 ,MD PRIJS

SLAAP KLAAR

IN DE STOFFEN BEIGE OF GRIJS

PRIJS

188,-

™äĂ?Ă“ää MD

BOXSPRING ANNE-MARIE

ELEKTRISCHE LATTENBODEMS 28 LATS Volledige garantie. Volledig elektrisch, 2 motoren met lendeversteviging, 28 gelaagde beukenhouten latten. Met knieknik en extra neksteun.

NU Ă“ĂŠĂƒĂŒ

PRIJS

178,-

näĂ?Ă“ää MD

1ĂŠ"" ĂŠ 6 , ,ĂŠ ĂŠ- 1 1 /6" , ĂŠ 6"",ĂŠ ĂŠ" " ĂŠ6 , "17 -ĂŠ 6 , ""*ĂŠ*, -°

INCL. 2x 28 LATS ELEK. BODEM 2x NASA GEZOND. MATRASSEN

PR I JS

NASA 4 GEZONDHEIDSMATRAS NU 2 HALEN 1 BETALEN ÇäĂ?Ă“ää

80x200 178 ,MD PRI JS NU

P R I JS

289,-

Deze dikke NASA gezondheidstopdekmatras van origineel nasatraagschuim met luxe tijk geeft aan uw bestaande matrassen het comfort van een groot 2-persoonsmatras. Het geeft een effectieve verlichting van pijnlijke en gevoelige drukpunten en een ultiem gevoel van comfort en ontspanninig. Naast dat u nooit meer last heeft van de voelbare naad tussen de 2 afzonderlijke matrassen is de gezondheidstopper dankzij zijn lichte gewicht makkelijk te keren, te luchten en op te maken. De topper is oprolbaar, dus makkelijk mee te nemen op vakantie, de boot, camper, caravan, hotels etc. Voor betrekkelijk weinig geld slaapt u beter.

GEHEEL COMPLEET MET GRATIS HOOFDBORD

NU

MD NU 2 st

Soepel met 300 pocketveren per m2. Aan beide zijden afgedekt waarvan 1-zijde traagschuim is en v.v. een stevige middensector en soepele schoudercomfortzone. Matras vormt zich uitstekend naar uw lichaam. Drukverlagend. Dit is het meest verkochte matras van NL. Dankzij de unieke 2-in-1 matraskern heeft u het beste van 2 onovertroffen slaapsystemen.

NASA GEZONDHEIDSTOPPERS

JANZE BOX IHOPÂŽ 90x200 MD

59 ,PRIJS

2 NASA POCKET MATRASSEN

NU

160x200 1590 ,- NU 795,- | 180x200 1790 ,- NU 895,-

89,-

De goedkoopste beddenspeciaalzaak van NL OPENINGSTIJDEN

Maandag gesloten. Dinsdag t/m vrijdag 10.00-17.30 uur. Zaterdag 09.30-17.00 uur. Zondag altijd gesloten.

UITGESLAPEN MENSEN KIEZEN VOOR EEN BETAALBAAR KWALITEITSMATRAS BIJ MATRAS DIRECT

Donderdag koopavond tot 21.00 uur: Hengelo, Leeuwarden, Naarden, Roden, Roermond, Spierdijk, Vroomshoop, Wolvega, Zaandam

Vrijdag koopavond tot 21.00 uur: Apeldoorn, Beilen, Cruquius, Delft, Dronten, Eindhoven, Geffen, Gieten, Genemuiden, Heteren, Nijkerk, Moerkapelle ZH, Zutphen

DRONTEN De Dieze 14-16, Businesszone Delta, 0321-336676 GENEMUIDEN Schering 23, Industrieterrein Zevenhont, 038-3856702 U KUNT ONS OOK VINDEN IN:

P

KOFFIE STAAT KLAAR

ALTIJD GRATIS PARKEREN

APELDOORN 055-5330170 Kanaal Zuid 72b

GEFFEN 073-5320532 Het Geffens Veld 4

LEEUWARDEN 058-2127970 Voorstreek 99

ROERMOND 0475-322962 Burghoffweg 11

BEILEN 0593-527219 Ossebroeken 28

GEFFEN 1000 m2 outletzolder Het Geffens Veld 4

MOERKAPPELLE ZH 079-5932379 Bredeweg 47

SPIERDIJK 0229-561552 Zuid Spierdijkerweg 77

CRUQUIUS 023-5298558 Spaarneweg 63

GIETEN 0592-263965 Steenkamp 6

NAARDEN 035-6321584 Energiestraat 14F

VROOMSHOOP 0546-641143 Afrikalaan 1-3

DELFT 015-2576145 Rotterdamseweg-Z 402

HENGELO 074-2568502 Pasmaatweg 28

NIJKERK 033-2466243 Gezellenstraat 2

WOLVEGA 0561-610111 Grindweg 140

ZUTPHEN 0575-511622 Industrieweg 65

EINDHOVEN 040-2927636 Brussellaan 2a

HETEREN 026-4742413 P.v.M. Gelderland Bl. 8b

RODEN 050-3130018 Ceintuurbaan N 112/2

ZAANDAM 075-6125442 Cornelis Ouwejanstr. 3

ZIE NU OOK ONZE WEBSHOP www.matrasdirect.nl

W & L Magazine ADV.indd 15

24

F I L I A L E N IN NEDERLAND

ALTIJD

IN DE BUURT

19-09-2008 16:26:43

! n i w n e uzzel mee... HET

31

➥

een cadeaubon t.w.v. € 250,-

Zoek de 3 verschillen

Hoe werkt het?

De drie verschillen zijn:

Het werkt heel eenvoudig, vul de drie verschillen in en win een cadeaubon twv. € 250,- te besteden bij het gefotografeerde bedrijf. Stuur uw oplossing in een voldoende gefrankeerde envelop naar: BrugMedia o.v.v. Oplossing puzzel van het woon&leven magazine.nl Postbus 179 8260 AD Kampen U kunt uw antwoord ook sms-en. Toets achter Puzzel uw antwoorden en verzend uw sms naar 5665 ( € 0,70 per ontvangen bericht)

1: .............................................................................................................................

2: .............................................................................................................................

3: .............................................................................................................................

NAAM: ..................................................................................................................... ADRES: ....................................................................................................................

HET

PLAATS: .................................................................................................................. TELEFOONNUMMER: .........................................................................................

02)-%52

"ANKEN VAN "ERT 0LANTAGIE /PVALLEND EN VEELZIJDIG -AAR TEGELIJK EENVOUDIG MET EEN EIGEN IDENTITEIT EN EEN AANSPREKEND DESIGN $AT ZIJN DE BEGRIPPEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP BERT PLANTAGIE

Wij zijn ook dealer van: Interstar, Gealux, Clock, Moduss, lookline

W & L Magazine sept 08.indd 31

4EVENS IS DIT EEN TERUGKEER NAAR DE NATUUR DOOR EEN VERANTWOORDE PURE MATERIAALKEU ZE $AT VERKLAART OOK DE SYMBOLIEK VAN DE VIER BASISELEMENTEN 7IJ VOEGEN DAAR HET PRODUCT AAN TOE THE l FTH ELEMENT v

2ONDWEG 8+ 7EZEP 4EL

WWW VELDKAMPWONEN NL

5 VINDT BIJ ONS DE GEHELE 0LANTAGIE COLLECTIE

22-09-2008 12:12:38

6cYddgc +) @VbeZc

7dkZch^c\Za '"& @VbeZc

KgVV\eg^_h/ '&.#%%%!" 8dcXZgiaVVc &%- @VbeZc

9Z EVgZak^hhZgh &* @VbeZc

;gZYZg^` =ZcYg^`higVVi ' @VbeZc

KgVV\eg^_h/ '..#%%%!" =VViaVcYZgY^_` . @VbeZc

=ZcYg^` k# K^VcYZchigVVi *) @VbeZc

?Vc kVc 6g`ZahigVVi - @VbeZc

@Vgi]j^oZgaVVc &% >?hhZabj^YZc

KgVV\eg^_h/ '+.#*%%!"

CZg^c\higVVi &* @VbeZc

HX]daZ`hiZg && @VbeZc

H^aZcZ +* @VbeZc

KgVV\eg^_h/ '-*#%%%!" Iddc Hajg^c`]d[ ', @VbeZc

KgVV\eg^_h/ '&.#*%%!"

KgVV\eg^_h/ (..#%%%!"

KgVV\eg^_h/ &,.#%%%!"

<VcoZWadZb ) @VbeZc

KgVV\eg^_h/ '&.#%%%!" =daioZcYZhigVVi && >?hhZabj^YZc

KgVV\eg^_h/ '&,#*%%!"

Meuleman Makelaardij & Taxatiebureau o.z. “De woningspecialist”

www.meulemanmakelaardij.nl

@dgVVa &% >?hhZabj^YZc

KgVV\eg^_h/ '.*#%%%!" CddgYlZ\ '% @VbeZc

KgVV\eg^_h/ &*.#%%%!" DkZghaV\\gdcYZc * @VbeZc

Vloeddijk 44 Kampen tel. 038 - 332 24 04

KgVV\eg^_h/ (-.#%%%!" IgZ`kVVgi -& >?hhZabj^YZc

KgVV\eg^_h/ (&.#%%%!" LViZg`Zgh () @VbeZc

KgVV\eg^_h/ '')#.%%!"

KadZY^_` &(+ @VbeZc

OZZW^Zh ) @VbeZc

KgVV\eg^_h/ (%.#%%%!" OZZhiZg '* >?hhZabj^YZc

KgVV\eg^_h/ '(.#%%%!"

KgVV\eg^_h/ ).-#%%%!"

6`ZaZ^ &%' @VbeZc

6`ZaZ^ &%( @VbeZc

8Vi]# <^aaZhhigVVi '& @VbeZc

8ZaaZWgdZYZghlZ\ ) @VbeZc

H^ci ?VXdWhigVVi )) @VbeZc

Kg# eg^_h/ '%.#%%%!"

Kg#eg^_h/ &-.#*%%!"

Kg#eg^_h/ &)'#%%%!"

Kg#eg^_h/ &+-#*%%!"

Kg#eg^_h/ &,)#*%%!"

W & L Magazine ADV.indd 16 1 190908-W&L-Meuleman.indd

KgVV\eg^_h/ '-.#*%%!"

KgVV\eg^_h/ )&,#*%%!"

KgVV\eg^_h/ &*.#*%%!"

KgVV\eg^_h/ ')'#%%%!"

8]g^h KZgbZjaZc]d[ ( @VbeZc

IdhXV &+ @VbeZc

KZcZhigVVi '%"& @VbeZc

LjaehigVVi + @VbeZc

KgVV\eg^_h/ '(.#*%%!"

KgVV\eg^_h/ &,.#*%%!"

KgVV\eg^_h/ '+.#%%%!" KZcZhigVVi '% @VbeZc

DjYZhigVVi ')+ @VbeZc

DjYZcY^_`higVVi ') @VbeZc

KgVV\eg^_h/ &..#*%%!" Iddc Hajg^c`]d[ '+ @VbeZc

KgVV\eg^_h/ *).#%%%!"

KgVV\eg^_h/ &.*#%%%!"

KgVV\eg^_h/ &(.#*%%!" HX]VZebVcaVVc ') @VbeZc

KgVV\eg^_h/ (%.#%%%!"

KgVV\eg^_h/ '&*#%%%!" BV\cda^VhigVVi ) >?hhZabj^YZc

CddgYlZ\ ,%"& @VbeZc

KgVV\eg^_h/ )+*#%%%!" A^_cWVVchigVVi )- >?hhZabj^YZc

AZ]b`j]ahigVVi &) @VbeZc

KgVV\eg^_h/ '%.#*%%!" Add\higVVi '% L^ahjb

KgVV\eg^_h/ &..#%%%!"

KgVV\eg^_h/ '+.#*%%!"

KgVV\eg^_h/ +&.#%%%!" AZZ\]lViZghigVVi &( @VbeZc

KgVV\eg^_h/ &,'#*%%!"

KgVV\eg^_h/ '))#*%%!"

KgVV\eg^_h/ '&*#%%%!" >?hhZao^X]i , @VbeZc

KgVV\eg^_h/ &..#*%%!"

KgVV\eg^_h/ '..#%%%!"

KgVV\eg^_h/ '-.#%%%!" <gVV[hX]Ve *"& @VbeZc

7dkZch^c\Za &*' @VbeZc

19-09-2008 19-09-2008 16:26:55 14:22:21

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.