DAS GROSSE BRAUT-MAGAZIN FÜR DIE MITTE DEUTSCHLANDS
TTE I M BE A G AUS
AUSGABE 5-2015
SEPTEMBER/OKTOBER € 5,90 WWW.BRAUTMAGAZIN.DE DAS.BRAUT.NET
Ein Special von
Festguide WWW.FESTGUIDE.DE
32
AUSGABE 2015
WWW.BRAUTMAGAZIN.DE
FÜR BRÄUTE IM BASTELFIEBER: DO IT YOURSELF-
SEITEN mhaften
mit trau
INGWEDD ns Locatio
Schlösser | Burgen | Hotels | Villen
32
SEITEN mhaften s mit trau -Location Wedding HLAND TSC in DEU
SPECIAL
| Landpalais | Mühlen | Almhütten 06.07.15 11:34
Festguide_DE_finale-Vers.indd
1
FESTGUIDE MIT TOLLEN HOCHZEITSLOCATIONS
SO BINDEN SIE IHRE GÄSTE IN DIE HOCHZEITS– VORBEREITUNG EIN
NEUE WEDDINGTRENDS • Lounging • Street Draping • Lighting
Mit Meeresfarben oder rustikal? Feiern mit Flair Outfit-Ideen für Hochzeiten
AM WASSER, IM GRÜNEN UND IN DER STADT
Coole Looks BRAUTMODE
2016
TASCHEN • SPITZE • RÜCKEN-DEKOLLETÉS • OFF-SHOULDER
INHALT
108
40
DIY
Special • Deko-Blüten und Laternen • Tipps von Bräuten • Traumfänger und Herrenbar
AB SEITE 91
91 134
6
IN HALT
5
INHALT
140
NO.
INSPIRATION 72 79
BRÄUTIGAM
die Gäste einbeziehen
134 Ausblick auf die neuen
3 Hochzeits-Mottos fürs Feiern mit Flair
91 96
50
Männer-Kollektionen 136 Von Anzug bis Zylinder –
DIY Special: Die Redaktion bastelt Blüten und Laternen
Das sind unsere Titelthemen
NEWS
Mit Teamwork zum Traumtag –
Bräutigam-ABC
Selbstmach-Ideen von Bräuten
TRAURINGE
für Bräute
140 Funkelstars für einen strahlenden
102 Traumhafte Traumfänger für die Candy Bar
Auftritt 142 Trauring-Gewinnspiel: Das sind die
104 Gestalten Sie eine Herrenbar
Preisträger! 144 Klunker-Kunde zu Ringfassungen
10
Marry-Mix mit neuen Fakten und Items
REPORTAGE
16
5 Fragen an Designer Carlo Pignatelli
108 Sunkissed Wedding – die große
18
Tolle Ideen für die Sommerhochzeit
22
Von den schwedischen Royals lernen
24
Power of Blush: Brautsträuße in Rosé
26
So küren unsere Facebook-Fans ihre
Mode-Reportage
HONEYMOON 148 Flitter-Wunder für einen traumhaften
118 So entstanden die Bilder unseres Foto-Shootings
Honeymoon 150 Songs, um ausgelassen in die Flitterwochen zu starten
Trauzeugin
PLANUNG
28
Trendreport aus Südafrika: Lounging
126 Der ultimative Countdown ins Glück
UND WEITER
30
Wie wäre es mit Street Draping oder
128 Anmeldung beim Standesamt: sechs
152 Herstellernachweis und Impressum
Lighting?
MODE & BEAUTY 32
Hochzeitsmode 2016: Taschen, Spitze und mehr
34
New Lace heißt ein Trend der nächsten
Monate vorher
153 Noch mehr Informationen
130 Das steht vier Wochen vor der Hochzeit an
154 Vorschau auf die nächste Ausgabe 155 Regional-Seiten
132 Und was erledigen Sie nach dem Tag der Tage? NRW
NRW
Saison 36
Make-up-Ideen von den Fashionshows
40
Überraschende Rückendekolletés
42
Das Motto vieler Kleider? Schulter zeigen
44
Lassen Sie sich von Laufsteg-Frisuren
diE serviCeseiteN FüR ihrE regioN
HEIRATEN IN
GIONALE RE NRW SERVICE-SEITEN
inspirieren 46
Tattoo-Kleider mit verführerischen Einblicken
48
Für Sie entdeckt: vier Mikro-Trends
50
Was tragen Sie zum Jawort? Wir haben Outfit-Ideen parat
64
Großer Beauty-Guide
Ab seitE 155: infOs, neWs unD meSseteRmine aus ihreR Nähe 7
TORTEN-DESIGNERIN KATJA SCHÄTZLE IM INTERVIEW I HÜBSCHE FEST-HIGHLIGHTS AUS IHRER REGION I MESSEN UND TERMINE IM ÜBERBLICK I LISSI UND TOBY: HOCHZEITSFEST IM KÖLNER KUNSTSALON 155
155_NRW_Cover.indd 155
07.07.15 14:18
FOTO: ZARA ZOO
NEWS
LOUNGE CABANA
„Das ist eine Gruppierung trendiger Sitzmöbel mit schicker Überdachung. Hier können die Gäste entspannt zusammensitzen und die Stimmung genießen.“ – Christina Holt
CHRISTINA HOLT Gründerin & Geschäftsführerin von Wedding Concepts Als Christina Holt, gebürtige Deutsche, nach Kapstadt reiste, verliebte sie sich in ihren späteren Mann und das Land Südafrika. Sie packte die Koffer, wanderte aus und erfüllte sich dort 2004 ihren großen Traum: eine eigene Hochzeitsagentur.
28
Wedding Concepts ...designt die exklusivsten Hochzeiten in und um Kapstadt, für Paare aus aller Welt! www.weddingconcepts.co.za info@weddingconcepts.co.za
NEWS
Lounging TREND 1
LOUNGING IST IN! SIE DENKEN JETZT: „ABER MEINE HOCHZEITSLOCATION IST DOCH KEIN NACHTCLUB?“ LASSEN SIE SICH ÜBERRASCHEN: HIER ERFAHREN SIE ALLES ÜBER DEN TREND UND WARUM SICH DAS STILVOLLE SITZEN IN LOUNGE-ECKEN SO WUNDERBAR FÜR HOCHZEITEN EIGNET.
WaS ist wAs? Pouf Die perfekte kleine Ergänzung zu Sessel und Sofa. Ob im orientalischen Design, aus Seide oder Strick – Poufs, wie
Position
Hochzeitsstil
dieser von Dash & Albert,
Für die Positionierung der Lounge-Area sind die Location und die Bedürfnisse der Gäste entscheidend. Ideale Idee für ältere Gäste, die vielleicht nicht bis in die Nacht tanzen: eine Lounge mit Nähe zur Tanzfläche.
Das Tolle am Trend: Er ist flexibel! Rattan, Holz, Leder oder sogar Heu – allein bei der Wahl des Materials sind die Möglichkeiten unendlich. So lassen sich die einzelnen Elemente der Lounge mit dem Hochzeitsstil sehr gut vereinen.
Christina Holt:
Christina Holt:
Armlehnen, hoher
„Am besten sind die Lounges zur Cocktailstunde im Freien zum Beispiel auf einer Wiese, im Garten oder auf der Terrasse. Bei Hochzeiten in geschlossenen Räumen sollten Sie auf die Nähe zum Barbereich und zur Tanzfläche achten. Ein besonderes Special zum späten Abend für die Herren sind gestylte Zigarren-Lounges in dunkleren Farben, für innen oder auch für draußen.“
„Eine rustikale Lounge mit Holzoder Korbmöbeln und antiken Akzenten versprüht ebenso viel Charme wie eine Gruppierung im klassischen Country Stil. Auch elegant-moderne oder extrem trendige Loungebereiche haben ihren Platz in diesem Trend.“
Rückenlehne und zwei
sind sehr variantenreich. Besonders praktisch: Sie erweitern ganz leicht jede Möbelgruppe.
Ohrensessel In diesem Sessel (via www.raftfurniture.co.uk) fühlt man sich geborgen! Der gepolsterte Stuhl mit
Um eine Wohlfühloase für Ihre Gäste zu schaffen, sind Details entscheidend. Der Einsatz von Dekorations-Elementen ist die Chance, Ihre Hochzeitsfarben aufzugreifen und den Lounges jede Menge Stil und Charme zu verleihen.
Entspannen. So können auch ältere Gäste ganz bequem die Atmosphäre genießen.
Swing Chair
Christina Holt:
Das stilvolle Sitzen in Lounge-Ecken ist ein Trend, der besonders Hochzeiten im Freien bereichert.“ „
Die hängenden Stühle laden die Gäste zur Entspannung ein. Denn auch die Füße haben sich ein Päuschen verdient. Gemeinsames Sitzen? Geht problemlos, denn die Swingmodelle gibt es auch als Mehrsitzer, wie diesen von Go Modern Furniture (www.gomodern.co.uk).
Chaiselongue Dieses Sitz- und gleichzeitig Liegemöbelstück von Bretz wirkt wie ein langer Stuhl. Es ist gepolstert, niedrig und besitzt ein erhöhtes Kopfende. So hat
FOTO: VIVIDBLUE
Dekoration
Kopfstützen ist ideal zum
der Gast die Wahl: bequemes Sitzen oder doch lieber die
Christina Holt:
Füße hoch?
„Ein niedriger Tisch rundet die Gruppierung der unterschiedlichen Möbel perfekt ab. Blumendekoration, verschiedene Kissen, Kerzen und besondere Beleuchtungselemente, wie schicke Tischlampen, sind ein Muss.“
Clubsessel Das ist ein strapazierfähiger Sessel im Stil des Art Déco.
Casual Lounging: eine perfekte
komfortablen Sofas, rustikal
Das klassische Stück, zum
Kombination aus
en Hockern, niedrigen
Tischen und ausgefallenen Leu
chten.
29
Beispiel von Suppan & Suppan Interieur (www.suppanundsuppan.at), wirkt in nahezu jeder Location elegant und stylish.
BRAUTKLEID: ROSA CLARÁ; FOTO: BARCELONA BRIDAL WEEK
MODE & BEAUTY
DAS ROCKT
NICHT NUR DEN RUNWAY
Taschen, Spitze und mehr
TRENDS
HOCHZEITSMODE
2016
WIR KOMMEN GERADE VON DEN MODENSCHAUEN ZURÜCK UND KÖNNEN IHNEN VERRATEN: DIE KOLLEKTIONEN 2016 SIND TRAUMHAFT! AUF DEN NÄCHSTEN SEITEN GEBEN WIR IHNEN EINEN VORGESCHMACK AUF DIE TRENDS, DIE AB HERBST IN DEN GESCHÄFTEN ZU FINDEN SIND.
32
FOTO: BARCELONA BRIDAL WEEK
FOTO: BARCELONA BRIDAL WEEK
FOTO: BARCELONA BRIDAL WEEK
MODE & BEAUTY
4.
1.
TASCHEN
5. FOTO: BARCELONA BRIDAL WEEK
EINE (HOSEN-)TASCHE AM BRAUTKLEID? KLINGT UNGEWÖHNLICH, IST ABER IDEAL, UM EIN TASCHENTUCH FÜR ETWAIGE FREUDENTRÄNEN ZU VERSTAUEN.
7.
1. Weniger ist hier mehr. Das Kleid von Justin Alexander überzeugt durch seine Schlichtheit. 2. Nicht nur der Material-Mix aus
8.
Mikado-Seide, Tüll und Stickerei macht das Kleid von Pronovias zu
2.
FOTO: BARCELONA BRIDAL WEEK
etwas Besonderem, auch die Taschen.
FOTO: BARCELONA BRIDAL WEEK
3. Brautkleid mit Spitzentop von Justin Alexander. 4. Romantische Spitze, märchenhafter Kopfschmuck und coole Taschen. Von Nicole Spose. 5. Mit funkelndem Gürtel! Brautkleid von Cabotine. 6. Im Anzug zum Jawort? Dieser ist von Cymbeline Forever. 7. Der Fokus des Kleides von Cabotine liegt auf Stoff und Schnitt. 8. Zartes Spitzenkleid von Pronovias.
3.
9. Zauberhaft! Eine große Schleife ziert das Kleid von Inmaculada Garcia.
6. 33
9.
MODE & BEAUTY
Eine Location
Zwei Looks
Was tragen Sie zum Jawort? WISSEN SIE SCHON, WAS SIE ZUM JAWORT TRAGEN MÖCHTEN? FALLS NICHT, HABEN WIR OUTFIT-IDEEN FÜR HOCHZEITEN AM WASSER, IM GRÜNEN, IN DER STADT UND IM SCHLOSS FÜR SIE PARAT. JETZT MÜSSEN SIE SICH NUR NOCH ENTSCHEIDEN.
ER S S A W M A
IM GRÜNEN DT A T S R E D IN
IM SCHLOSS
50
MODE & BEAUTY
Eine Location
Zwei Looks
R E S S A W AM LooK 1
LooK 2 FOTO: RIKE/PIXELIO.DE
DER STRAND, AM UFER EINES SEES ODER AN EINEM KLEINEN FLUSS… FANTASTISCHE LOCATIONS AM WASSER GIBT ES WIE SAND AM MEER. HABEN SIE SICH FÜR EINE MARITIME HOCHZEIT ENTSCHIEDEN? WIR PRÄSENTIEREN ZWEI PASSENDE BRAUTLOOKS. TEXT: LIV MÖCKESCH
waRmes golD
eisiges blaU
Kleid: Pronovias. Schuhe: Fiarucci. Kopfschmuck: Carmen Cita
Kleid: Pronovias. Schuhe: Pink by Paradox. Tasche: Pink by Paradox.
Jones. Puder: Bobbi Brown. Tasche: Fiarucci. Armband: Ooakjewelz.
Strumpfband: Lilly. Nagellack: Astor. Ohrringe: Lilly.
51
INSPIRATION
so inteGriereN siE ihrE GäSte iN die hoChzeiTsvorBereiTungeN
Mit Teamwork zum
Traumtag
WIE HEISST ES SO SCHÖN: GETEILTE VORFREUDE IST DIE SCHÖNSTE VORFREUDE! ANREGUNGEN, WIE SIE IHRE LIEBSTEN BEREITS AN DER PLANUNG IHRES GROSSEN TAGES TEILHABEN LASSEN KÖNNEN, LIEFERN WIR IHNEN HIER. TEXTILE ACCESSOIRES/DEKORATION: WWW.ANNESVEA.DE PATISSERIE: WWW.BARBARA-ALETTER.DE FESTTAGS-MODE: WWW.FESTTAGS-SCHNEIDEREI.DE FRISUREN & MAKE-UP: WWW.STERLE.DE TRAURINGE & UNIKATSCHMUCK: WWW.GOLDSCHMIEDE-FLIEGENSCHMIDT.DE FOTODESIGN IRENE GIESE: WWW.EMOTIONSMOMENTE.DE HOCHZEITSDEKO: WWW.MYBRIDALSHOWER.DE FLORISTIK: WWW.ANGELFLOWERS.DE ESSBARE DEKORATION & PAPETERIE: WWW.KALI-DESIGN.DE HOCHZEITSPLANUNG: WWW.TRAUMHAFTE-FESTE.DE OUTFITS: WWW.BETTY-O.DE DEKORATION/AUSSTATTUNG: WWW.NICE2HAVE.NET PAPETERIE: WWW.DASPAPIERLABOR.DE HERRENMODE: WWW.HINZEN-HERRENMODEN.DE DJ/MUSIK: WWW.DJMOBIL.DE
dekO-exPertiN Ist Ihre Schwester ein kreativer Kopf mit einem feinen Gespür für stilvolle Dekorationen, dann haben Sie vielleicht die perfekte Beraterin für Ihr Wedding-Konzept gefunden. Treffen Sie sich zu einem gemütlichen Abendessen und sammeln Sie gemeinsam Ideen für Farben, Details und, und, und.
hoChzeitS-naVigatoR Der beste Kumpel Ihres Zukünftigen ist ein echter Computer-Freak? Bei den Vorbereitungen fürs schönste Fest kann dies Gold wert sein! Bitten Sie ihn, eine persönliche Hochzeitswebsite mit ausführlichen Anfahrtsbeschreibungen, Ablaufplänen, Übernachtungsempfehlungen für auswärtige Gäste, Geschenklisten sowie Details zum Dresscode für Sie zu erstellen.
ouTfitbErateR Organisieren Sie ein kleines Team, das Ihnen bei der Auswahl Ihres Traum-Hochzeitskleides mit Rat und Tat zur Seite steht. Sinnvoll ist es, sich für maximal drei Personen zu entscheiden, die Ihnen besonders
nahe stehen. Bieten Sie anderen Familienmitgliedern oder Freunden an, Sie zum zweiten Anprobetermin zu begleiten.
jga-plAner
Eine dekorative Hochzeitstorte darf natürlich nicht fehlen.
Wer organisiert Ihren Junggesellen-/ Junggesellinnenabschied? Händigen Sie Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Namen und Kontaktdaten derjenigen Freunde aus, die an diesem Event teilnehmen sollen. Tipp: Sollten Sie partout keine Lust auf bestimmte Aktionen haben, kommunizieren Sie dies am besten vorab.
kuChenfeE Eins steht fest: An Cousine Claudia ist eine passionierte Zuckerbäckerin verloren gegangen! Mit viel Liebe zum Detail widmet sie sich dem Backen von kunstvoll dekorierten Torten, Cookies und Konfekt. Was liegt da näher, als sie zur obersten Candy Bar-Beauftragten zu ernennen? Jedoch: Bei üppigen TortenKreationen oder aufwendigen Süßigkeiten-Büfetts empfiehlt es sich, einen auf hochzeitliches Naschwerk spezialisierten Experten zu engagieren.
Wie wäre es mi t einem way dufte nden We llness-Give-a wie Bade zusatz?
Involvieren Sie Ihre Liebsten in die Vorbereitungen − das sorgt für Vorfreude! 72
INSPIRATION
Sooo süß: Kinder und Tiere sorgen für niedliche Momente auf der Hochzeit.
73
INSPIRATION
Selbst–
DIY
gemacht
Eefje schneidet
FÜR IHRE HOCHZEIT WÜNSCHEN SIE SICH DEKO-ACCESSOIRES MIT INDIVIDUELLEM TOUCH? DANN LASSEN SIE SICH VOM SELBSTMACHFIEBER PACKEN! ZAUBERHAFTE IDEEN LIEFERN WIR IHNEN AUF DEN FOLGENDEN SEITEN.
jeden Kreis circa 2,5 Zentimeter ein und faltet die zwei Hälften ineinander, sodass flache Kegel entstehen.
Von der Girlande bis zum Gästebuch Angehende Bräute mit einem Faible für kreative Bastelaktionen kommen beim Do-it-yourself-Trend definitiv auf ihre Kosten. Egal ob Girlanden, Kerzenhalter, Gästebuch, Menü- oder Namenskarten – in puncto Hochzeitsdekoration können sich Jasagerinnen nach Herzenslust austoben und ihrem Traumtag eine einzigartige Note verleihen. Also, Blumenmädchen geschnappt und auf ins Bastelvergnügen! Das Motto: Hauptsache handgemacht! Sie haben sich für ein ausgefallenes Farbmotto à la Kornblumenblau und Koralle entschieden? Why not! Wer auf der Suche nach fantasievollen DIY-Projekten fürs schönste Fest ist, findet in Pinterest eine tolle Inspirationsquelle. Von individuell mit Stempeln bedruckten Danksagungskarten bis hin zum Holz-Wegweiser für die Sitzordnung sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Übrigens: Originelle Bastel-Ideen zum Nachmachen gibt’s auch auf www.brautmagazin.de, www.brautmagazin.at sowie www.brautmagazin.ch.
Diese Tools benötigen Sie für die Papiergirlanden.
Keep Calm and DIY Ihr Zukünftiger hat zwei linke Hände und hält sich in Sachen Basteln für talentfrei? Überhaupt kein Problem! Eine Möglichkeit, ihn trotzdem in Ihr Vorhaben zu integrieren, ist ein gemeinsamer Besuch im Baumarkt oder Bastelladen. Positiver Nebeneffekt: DIY bietet nicht nur eine kreative Gelegenheit, sich gemeinsam auf den großen Tag einzustimmen, sondern auch einen perfekten Ausgleich zur intensiven Planungsphase.
Nikki befestigt die Laternen an einer hübschen Schnur, damit sie nicht verrutschen.
2 92
INSPIRATION
Die Redaktion bastelt! UNSERE KOLLEGINNEN EEFJE UND NIKKI WURDEN VOM DIY-VIRUS VOLL ERWISCHT. DAS RESULTAT? KUNSTVOLLE DEKO-BLÜTEN UND HERRLICH BUNTE LATERNEN AUS PAPIER. FOTOS: NOA JOHANNES
Flowerful: Die selbstgemachten Papierblumen geben eine tolle Tischdeko ab.
Basteln macht Spaß, gemeinsam basteln noch viel mehr!
Viele Papierkreise, ein Locher, eine Schere und Klebstoff − die Zutaten
tiPp:
für hübsche Papierblumen.
ONLINE diE scHritt fü
noCh meHr trAumhaftE inSpiraTioneN findeN siE auf unsereR piNteresT-seitE wWw.PintereSt.cOm/ BrautMagaziN
R scHritt-anLeituNg giBt’S auf
wWw.BrautMagazIn.dE wWw.BrautMagazIn.aT wWw.BrautMagazIn.cH Gute-Laune-Macher fürs Fest: farbenfrohe Laternen aus Papier.
3 93
WWW.FACEBOOK.COM/BRAUTMAGAZIN TWITTER: @BRAUTMAGAZIN WWW.PINTEREST.COM/BRAUTMAGAZIN
6
VORSCHAU
IN DER NÄCHSTEN AUSGABE
FOTO: SEBASTIAN ENGELS, WWW.ENGELS-HOCHZEITEN.DE
EXTRA– HEFT
• Hochzeitsmottos • Trendfarben • tolle Details
FOTO: IRIS@DUTCHANDFAMOUS.COM
diE schöNsten idEen füR ihrE ouTdoor-weDding
Die neuesten Brautkleider und wo man sie bekommt FOTO: MOTT VISUALS
LET’S PARTY
LOOKBOOK
◊ FESTLICHE LOOKS FÜR IHRE GÄSTE ◊ DIE BESTEN CANDY BAR-STYLES ◊ AUSSERGEWÖHNLICHE DEKO-IDEEN
Die AUSGABE 6-2015 erscheint am Dienstag, 6. Oktober 2015. Erhältlich in allen gut sortierten Kiosken und Bahnhofsbuchhandlungen. 154