Jahrgang 13 Nr. 1-2013
Nr. 1-2014
www.sposafacts.eu
Onafhankelijk vakblad voor de bruidsmode
START n verkoopseizoe 2014 44 pagina’s branche-info
NAGEVRAAGD: HOE ONDERSTEUNEN FABRIKANTEN DE BRUIDSMODESPECIAALZAKEN? • ALLE BEURZEN VAN 2014 IN ÉÉN OVERZICHT • MODATEX VIERT JUBILEUM • INTERBRIDE GAAT VOOR TWEEDE EDITIE • NIEUWS UIT DE BRUIDSMODEBRANCHE
NL_SF1_Cover.indd 1
28.11.13 16:03
INHOU D
Inhoud NEWS 04 Noviteiten uit de bruidsmodewereld 06 Archetipo goes green 08 Nieuwe B2B-website voor Très Chic 10 Dessy Group sterker in Europa 14 Wat is er nieuw bij Pronovias? 16 Bruidsmodefabrikanten zoeken vertegenwoordigers
BEURZEN 18 Beurskalender 2014: beurzen en events in één overzicht 20 Interbride: de tweede ronde 22 Alle info over Modatex
COVERTHEMA 24 Wat vindt de branche VAN MODATEX EN INTERBRIDE? 32 Hoe ondersteunen fabrikanten de BRUIDSMODEWINKELS?
FOTO: ELSA COLOURED SHOES
PERSOONLIJK 42 Het laatste woord is aan: designer Rosa Clará
EN VERDER 30 Colofon 40 Fabrikantenlijst
3
NL_SF1_Inhalt.indd 3
28.11.13 16:07
A CT U E E L
Sposa News Wat is er nieuw in de bruidsmodebranche? Wij zijn voor u op onderzoek uitgegaan en hebben de belangrijkste nieuwtjes hier voor u samengevat.
BIANCO EVENTO PRESENTEERT NIEUWE CATALOGUS Vers van de pers: de gloednieuwe catalogus van Bianco Evento, waarin het label haar actuele trends presenteert. De From Berlin with Lovecollectie bestaat uit trendy bolero’s gemaakt van fijn Frans kant, klassieke tulen bolero’s, glamoureuze sieraden en fonkelende tiara’s. Blikvangers zijn de drie meter lange kathedraalsluiers met glasparels of Swarovski-kristallen. Voor onder de jurk heeft Bianco Evento ook passende producten: kanten korsetten en slips zorgen voor een slanke taille en geven de bruid een nog mooier silhouet. Ook nieuw: een innovatieve marketingcampagne en een verbeterde internetpresentatie.
Nu Bianco Evento producten levert aan meer dan drieduizend bruidsmodespeciaalzaken wereldwijd, wil het label ook beter zichtbaar worden voor de bruiden.
WILVORST LUXE MANCHETKNOPEN Wilvorst biedt haar klanten een ‘geheel zorgeloos pakket’: pak, overhemd, gilet, plastrons en schoenen. De collectie wordt verder uitgebreid met dasspelden en chique manchetknopen. De producten zijn op voorraad verkrijgbaar. Helemaal nieuw: luxe Prestige by Wilvorst-manchetknopen in drie trendy kleuren.
4
NL_SF3_news.indd 04
29.11.13 14:04
A CTU EEL
NICOLE OPENT TWEEDE BOETIEK IN MILAAN De gloednieuwe locatie van Nicole is gelegen in Viale Beatrice d'Este, een bijzonder elegant en veelbezocht deel van de Italiaanse modehoofdstad. “In de nieuwe boetiek zullen alle collecties van de Gruppe Nicole te zien zijn, met uitzondering van de exclusieve collectie van ontwerper Alessandra Rinaudo. Die collectie is alleen te zien in het atelier aan de Via Montenapoleone”, aldus Massimo Cavallo van Nicole Spose. “Het atelier aan de Via Montenapoleone is zo populair, dat we besloten hebben om een tweede winkel in Milaan te openen.”
AANTAL HUWELIJKEN LICHT GEDAALD IN NEDERLAND EN BELGIË Nederland In 2012 zijn in Nederland 70.734 bruidsparen getrouwd. Dat zijn 721 bruidsparen minder dan in 2011. België Ook in België werd er iets minder getrouwd. Daar nam het aantal huwelijken in 2011 af met 2,7 % naar 41.001.
ELSA ACCESSOIRES Bij accessoirespecialist Elsa worden haaraccessoires als sluiers en fascinators steeds belangrijker. “De sluiers worden voor ons met de hand gemaakt in Wales en we hebben ze hier in Emmerich op voorraad. Bruidsmodewinkels kunnen ze los bestellen”, aldus Marijke Vuulink, marketingmanager bij Elsa. In totaal heeft Elsa veertien sluiermodellen in de collectie – van birdcage tot kathedraalsluier – en veertien verschillende fascinators.
5
NL_SF3_news.indd 05
29.11.13 14:04
A CT U E E L
Sposa News JARICE: “WE SLAAN EEN NIEUWE WEG IN!” Het Belgische bruidsmodehuis Jarice heeft haar productie gedeeltelijk terug naar Europa gehaald. Dit is een onderdeel van de nieuwe strategie van het merk. Eigenaar Gert Van den Driessche: “Naar aanleiding van een aantal gesprekken met grote klanten in België en Duitsland hebben we besloten het over een andere boeg te gooien. We hebben tijdens het ontwerpen van de nieuwe collectie sterk rekening gehouden met de mening van de bruidshuizen.” Het begin hiermee is gemaakt door een nieuwe, jonge ontwerper aan te trekken die de nadruk legt op het draagcomfort van de jurken. Jarice zal in 2014 in elk geval aanwezig zijn tijdens de Interbride. Het merk wordt in Nederland vertegenwoordigd door Thijs Kaptein en in de Duitstalige landen door Torsten Klitzsch.
ARCHETIPO GOES GREEN Het Italiaanse label Archetipo richt zich steeds meer op groene mode. In 2015 wil het bedrijf haar eerste
A-lijn, maar dan anders
ecologische en duurzame collectie
‘Semi-A-lijn’: zo noemt Très Chic de pasvorm
op de markt brengen onder de naam
met een subtiel wijdvallende rok. “Japon
Cleofe Finati. Hiervoor werkt de
SN 6 167 is de bestseller van onze 2014-
innovatie-afdeling van de Archetipo
collectie. Dankzij de luchtige taft en het wat
Group nauw samen met MaTech:
hoger gesloten decolleté, is het een perfect mo-
een van de toonaangevende onder-
del voor alle maten”, aldus Jan Brinkman, mar-
zoeksinstituten in Italië. In mei 2014
keting- en salesmanager bij Très Chic. “Met al
presenteert het label een preview van
onze merken – Brinkman, Jessie K., Pure by Elia
de innovatieve en milieuvriendelijke
Moreni, Megan’s Choice en Dress me up – bie-
pakken.
den we een enorme diversiteit aan de bruidsmodewinkels!”
6
NL_SF3_news.indd 6
29.11.13 14:04
A CTU EEL
Callista Bride: VOOR CURVY BRUIDEN De Canadese bruidsmodefabrikant JAI International introduceert haar snelst groeiende merk, Callista Bride voor de vollere bruid, nu ook op de Nederlandse en Duitse markt. De introductie op het Europese vasteland wordt gedaan door Michele O’Neill en Simon Measures, die ook verantwoordelijk zijn voor de Dessy Group in Europa. Callista is speciaal gemaakt voor bruiden vanaf maat 44 en heeft meer dan vijftig modellen in de collectie. Het merk werd drie jaar geleden in Groot-Brittannië geïntroduceerd en heeft inmiddels honderd verkooppunten in de UK en Ierland. Michele O’Neill: “Wat Callista onderscheidt van andere grote maten-collecties is dat ze speciaal is ontworpen voor grotere vrouwen. Er is veel aandacht besteed aan de constructie van de jurken.” Volgens O’Neill willen ook bruiden met een maatje meer mooie en soepele stoffen dragen zoals chiffons, organza’s en kant. “De Callista-jurken zien eruit als een ‘gewone bruidsjurk’: trendy en met allerlei halteropties, maar dan wel met een perfecte pasvorm voor de volle bruid.” Callista Bride zal haar collectie laten zien tijdens de Interbride in 2014. Het merk wordt in Nederland en Duitsland vertegenwoordigd door André Zoethout.
Très Chic Inloggen, model uitkiezen, bestelbutton aanklikken en klaar! Zo snel kunnen klanten 24 uur per dag hun jurken bij Très Chic bestellen. Het label heeft haar website compleet vernieuwd zodat deze nog makkelijker in gebruik is. In de handige navigatiebalk kunnen bezoekers eenvoudig de onderwerpen aanklikken waarover ze informatie wensen.
CREATIONS OF LEIJTEN BETROUWBARE LEVERANCIER SINDS 1922
GEMIDDELDE LEEFTIJD VAN HET BRUIDSPAAR
Al meer dan negentig jaar geldt Creations Leijten uit het Nederlandse Gemert als een betrouwbare leverancier van bruids- en avondkleding. Het afgelopen jaar werd de bedrijfsnaam veranderd naar Bruids-
Nederland België
Leeftijd van de bruid 30,4* 29,2**
Leeftijd van de bruidegom 33,0* 31,6**
studio Elodie. “Maar de naam Creations of Leijten en ons label 'Be the light!' blijven bestaan”, aldus Jos Leermakers van Creations of Leijten.
* BRON: CENTRAAL BUREAU VOOR DE STATISTIEK NEDERLAND, CIJFERS 2012 ** BRON: ALGEMENE DIRECTIE STATISTIEK EN ECONOMISCHE INFORMATIE BELGIË, CIJFERS 2011
7
NL_SF3_news.indd 7
29.11.13 14:04
HET VERKOOPSEIZOEN IS BEGONNEN! HET S I N C ER I T Y T EAM WENST U EEN HEEL SUCCESVOL SEIZOEN. Uw enthousiaste reacties op onze 2014 collecties zijn voor ons genoeg reden om te rekenen op veel verkoopsucces bij u in de winkels. Wij zullen er alles aan doen om u daarbij te ondersteunen. Ons team in Ridderkerk heeft directe toegang tot onze voorraden en fabricage mogelijkheden. Elke vraag van ee n bruid in uw winkel is snel te beantwoorden en wij maken concrete afspraken met u over elke levering. U mag op onze service rekenen, ook in 2014. Onze 2014 media campagnes in de bruidsmagazines zijn attractief, intensief en conti nue. De collecties en onze merken staan centraal voor de bruid die zich aan het oriënteren is. Sinds kort is ook de Nederlandstalige website sinceritybridal.com actief. Via deze website kunnen bruiden zich nog beter verdiepen in onze collecties en alvast hun voorkeuren bepalen. Met trots kondigen wij ook aan dat er binnenkort een speciale pop-up op onze site komt die het vinden van u als verkooppunt nog eenvoudiger gaat maken. Inclusief een routebeschrijving, een link naar uw eigen website, uw openingstijden en een kort persoonlijk stukje tekst waarin U zich aan de bruid voorstelt. U ontvangt van ons ook nieuw P.O.S. materiaal waaronder een bannier en een dealersticker die duidelijk maakt dat uw winkel een geautoriseerd verkooppunt is van onze collecties., Wiij geven onze bruiden via de website het dringend advies om naar de sticker te kijken. En natuurlijk zijn wij er voor u als u japonnen, reclamemateriaal, folders etcetera nodig heeft voor uw huisshow, uw deelname aan een bruidsbeurs, opendeur dagen of een designerdag. Nog beter samenwerken en optimale service, het wordt een topjaar!
SINCERITYBRIDAL.COM
SINCERITY_1302_21F_SF.indd 4
02-12-13 09:02
SINCERITY_1302_21F_SF.indd 5
02-12-13 09:02
A CT U E E L
Sposa News
The Dessy Group sterker in Europa Het awardwinning-label The Dessy Group groeit in Europa. Het merk voor bridesmaids en eveningwear heeft al een solide basis in Amerika en Groot-Brittannië en wil nu haar positie in Nederland en Duitsland
MCBURN
te introduceren bij de Nederlandse bruidsmodewinkels en spe-
Moderne hoedencollectie
ciaalzaken.
Dieter Arlt GmbH heeft de White Collection van
versterken. Michele O’Neill en Simon Measures, directeuren van het Europese hoofdkantoor in de UK, waren onlangs in Nederland om zichzelf en hun nieuwe Europese salesmanager André Zoethout
het label McBurn fink uitgebreid en presenteert dit De van origine Amerikaanse Dessy Group is al tien jaar marktleider in
jaar 75 feestelijke modellen. De McBurn-collectie
Groot-Brittannië als het gaat om avond- en feestkleding. Simon Mea-
wordt vooral geleverd aan zelfstandige bruidsmo-
sures vertelt: “We wilden eerst een sterk team en een sterke merk-
despecialisten. Op het hoofdkantoor van de on-
identiteit in Groot-Brittannië realiseren voordat we onze business
derneming in Düsseldorf-Flingern zijn standaard
gingen uitbreiden.”
200.000 stuks op voorraad, waardoor een snelle levering gegarandeerd is. In totaal heeft het bedrijf
Uniek Custom Sample Program
zo’n 1500 klanten, waarvan de meeste zich in
De sales in Nederland en Duitsland wordt gedaan door André Zo-
Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland bevinden.
ethout, die al een ruime ervaring in de bruidsindustrie heeft. De
Komend jaar zal McBurn te zien zijn tijdens de
Dessy Group werkt met een online orderingsysteem. Zoethout:
Italy Bridal Expo (Rome), de
“De levering is snel. Twee dagen voor runners uit de collectie en
Barcelona Bridal Week, Modatex /White Gallery in
voor andere orders is het maximaal negen weken.” Het merk
Germany en Si Sposaitalia in Milaan.
werkt daarnaast met een uniek Custom Sample Program, waarbij winkels gratis een persoonlijke collectie jurken krijgen. Simon: “Het idee hierachter is dat een winkel zonder risico kan beginnen met de verkoop van ons merk. De winkel kan direct veel laten zien, zonder een grote investering te hoeven doen.” De Dessy Group zal in 2014 aanwezig zijn op de Interbride.
2impressu sterk in Zwitserland “We zijn hard aan het groeien - momenteel vooral in Oostenrijk en Duitsland, maar ook in Zwitserland. Zwitserland is een geheel nieuwe markt voor ons”, vertelt Nicolette Luttikholt. “Onze feestelijke creaties zijn nu onder andere verkrijgbaar bij Paradiso Bruidsjurken in Erstfeld, Bridal Doris in St. Antoni, Bea's Bruidsmode in Appenzell en bij Atelier DGM in Biglen.”
André Zoethout
Michele O’Neill en Simon Measures
10
NL_SF3_news.indd 10
29.11.13 14:04
31.05.-03.06.
2014
A TrAdE FAIr wITh NEw FlAIr!
AN INITIATIVE OF
SposaFacts.indd 1 INTERBRIDE_1302_11F_SF.indd 1
13.11.13 12:06 26-11-13 09:02
P ROM OT I ON
Ladybird en Affinity Dealer Event voor derde keer in Hotel Newport De mooie ligging aan het water, prachtige kamers, heerlijk eten en natuurlijk in alle rust de collecties bekijken en inkopen: het Ladybird en Affinity Dealer Event in Hotel Newport in Huizen was de afgelopen jaren een groot succes. Ook in 2014 zal het event weer plaatsvinden.
1)
model 34011
3)
2)
1) Hotel Newport 2) Het Dealer Event in Hotel Newport is elk jaar een gezellig samenzijn. 3) Eigenaar Olaf van den Brink: “Ook in 2014 zullen we al vroeg onze collecties tonen.”
“De belangrijkste reden voor het organiseren van ons Dealer Event is dat we onze klanten al in een heel vroeg stadium, eind april 2014, onze collecties willen
COLLECTIONS
tonen”, vertelt eigenaar Olaf van den Brink. “Hierdoor kunnen we ook vroeg uitleveren; een voordeel voor veel van onze klanten, want de nabestellingen gaan al lopen in augustus en september en dan hebben wij de collecties al geleverd.”
LADYBIRD DEALER EVENT
HOTEL
INTERBRIDE model 34048
DE
De stand van Ladybird/Affinity op de Interbride 2013 was druk en gezellig. "We zijn blij om onze klanten op zo'n dag weer te ontmoeten en hen onze nieuwe collecties te tonen. Het is altijd een belangrijk moment voor ons en onze klanten", vertelt Olaf van den Brink. "En in 2014 zien we elkaar weer op de Interbride in Dusseldorf!"
COLLECTIONS
LADYBIRD/AFFINITY · Handelsweg 11 · 1271 EJ Huizen (NL) · Tel. +31 (0)35 525 0611 · info@ladybird.nl www.ladybird.nl · www.affinity-bridal.com
12
LADYBIRD DEALER EVENT
DE
HOTEL NEWPORT - HUIZEN - HOLLAND
HOTEL
27-28 APRIL 2014
SF2_12-13_Ladybird-ADV-NL.indd 18
02.12.13 09:55
P ROM OTION
Nieuwe showrooms In de haven van Huizen, met een uniek uitzicht over het Gooimeer, zijn de nieuwe showrooms van Ladybird en Affinity geopend. De twee nieuwe showrooms en het design- en
hun klanten graag uit om een kijkje te komen
marketingcentrum zijn gevestigd in een sfeervol
nemen (overnachten kan in een nabijgelegen hotel).
pand dat perfect past in de pittoreske omgeving.
Neem contact op met de salesafdeling voor het
Hier werkt Ingrid van den Brink samen met haar
maken van een afspraak: 0031 (0) 255250611
team aan de nieuwe collecties. Op de beneden-
of via info@ladybird.nl.
verdieping vinden klanten de Ladybird-showroom. De Affinity-showroom is op de eerste verdieping ondergebracht. De agenten van Ladybird nodigen
Bestseller 2014: model lorry
V.l.n.r.: Conny van Velsen (verkoop Nederland en Duitsland), Evelyn de Valk-Visser (verkoop België en Duitsland), Wendy Doedel (verkoop Scandinavië en Internationaal), Martine Matusz (verkoop Duitsland) en Dominika Trzcinska (verkoop Polen). Zittend vooraan: Suzette van de Berg (verkoop Nederland) en Jaqueline Wiggers-Rumpf (hostess Ladybird).
Winning team in de bruidsmode! Het verkoopteam van Ladybird zet zich dag in dag uit voor 200 % in voor alle klanten van Ladybird en Affinity. En dat worden er steeds meer! Ladybird heeft zich de afgelopen vijf jaar ontwikkeld
groeien wij hard in twaalf landen. Op deze groeps-
van een nationale speler naar een internationaal
foto ontbreken onze agenten Rainer Schulte en Ralf
bruidsmodemerk, en is van plan om door te blijven
Stolzenberg; zonder hen waren we nooit zo groot
groeien en te streven naar perfectie in de collecties,
geworden in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland!”
klantenondersteuning, service en de opbouw van
Het merk krijgt volgens Van den Brink aanvragen uit
de merken Ladybird en Affinity in steeds meer
heel de wereld, tot Australië aan toe! “En dit is alle-
landen. Olaf van den Brink: “Wij deden het altijd
maal te danken aan de collectie- en merkopbouw
goed in Nederland en Duitsland, maar inmiddels zijn
van mijn zus Ingrid van den Brink en haar design-
we ook marktleiders in beide landen. Daarnaast
team”, aldus Olaf.
Bestseller 2014: model maxine
13
SF2_12-13_Ladybird-ADV-NL.indd 19
02.12.13 09:56
A CT U E E L
Wat is er nieuw bij Pronovias? De Spaanse bruidsmodefabrikant breidt uit naar het Midden-Oosten, vult haar managementteam aan en huurt topmodel Lindsay Ellingson in voor een romantische fotoshoot.
HET MANAGEMENTTEAM IS COMPLEET De Pronovias Fashion Group heeft deze zomer Anaïs Durand als de nieuwe Chief Marke-
ting Officer aangesteld en Nikhil Nathwani als de nieuwe Global Retail Director. “Dit betekent dat ons managementteam compleet is. Het is een belangrijke stap voor de toekomstige groei en voor de uitbreiding van ons bedrijf”, aldus eigenaar Alberto Palatchi. Anaïs Durand werkte tot voor kort voor de Swarovski Company. Nikhil Nathwani was eerder werkzaam bij Swarovski en The Body Shop.
Anaïs Durand
LA SPOSA-CAMPAGNE MET TOPMODEL LINDSAY ELLINGSON Lindsay Ellingson is het gezicht van de nieuwe beeldcampagne van La Sposa. Het model is vooral bekend door haar samenwerking met grote modehuizen als Chanel, Dolce & Gabbana en Dior. In de
Nikhil Nathwani
BEKROOND MET DE DEBI AWARD Voor de derde maal heeft Pronovias de DEBI Award in ontvangst mo-
campagne toont Ellingson onder andere fishtailjurken en kanten
gen nemen. Anaïs Durand van Pronovias: “Het is een grote eer voor
creaties uit de 2014-collectie. De gerenommeerde fotograaf
ons om als ontwerper voor het derde jaar op rij erkend te worden door
Carles Alsina fotografeerde de campagne in een prachtig
de branche-experts.” De prestigieuze prijs werd uitgereikt tijdens een
negentiende-eeuws kasteel aan de rand van Parijs.
black tie-gala in het Chicago Field Museum.
Opening van boetieks in Midden-Oosten Pronovias vergroot haar internationale aanwezigheid met vier nieuwe boetieks in het Midden-Oosten. In Beiroet (Libanon) en Tripoli (Libië) opende het bedrijf nieuwe boetieks. In de steden Mashhad (Iran) en Riyad (Saoedi-Arabië) wordt een tweede winkel geopend. Momenteel is de Pronovias Fashion Group vertegenwoordigd met 164 winkels in meer dan 90 landen.
14
NL_SF3_news.indd 14
29.11.13 14:04
For more information contact Michele O’Neill email: michele@dessy.com call: +44 (0) 845 838 1041 www.customsamples.com
DG_Sposa_AD_Oct21013.indd 1
13-11-20 1:37 PM
A CT U E E L
Deze fabrikanten zoeken versterking Deze bruidsmodefabrikanten zoeken professionele en ervaren vertegenwoordigers.
Villais
Allure Bridal
De Spaanse bruidsmodefabrikant Villais zoekt voor Duitsland (Bremen, Nedersak-
Een van de grootste spelers op de Amerikaanse markt, Allure, wil uitbreiden in
sen, Noordrijn-Westfalen, Hessen, Rijnland-Palts en Baden-Württemberg) ervaren
Europa. Allure is op zoek naar ervaren vertegenwoordigers voor Duitsland,
vertegenwoordigers. Daarnaast worden ook vertegenwoordigers gezocht voor de
België, Nederland en Oostenrijk, maar ook voor alle Scandinavische landen.
Benelux.
Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Billy Fitzsimons, Tel 0044 (0) 1707 643 633 of billy.fitzsimons@allurebridal.com
Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Antonio Villaverde, Tel. 0034-983 300 644 of villais@villais.com
Alexia Designs
Exponovias Ook de Spaanse Gruppe Exponovias zoekt agenten voor Duitsland.
Het Britse bruidsmodelabel Alexia zoekt een ervaren vertegenwoordiger in
Sandra Altesa van de marketingafdeling van Rosa Clará: “We werken aan een
Nederland. De collectie Alexia bestaat uit bruidsmode (Alexia Brides),
nieuwe strategie voor de Grupo Rosa Clará. Concreet zoeken we een vertegen-
avondkleding (Alexia Bridemaids en Blush) en mode voor proms.
woordiger die Noord-Duitsland voor zijn of haar rekening kan nemen. Het gaat
Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Louise Johnson, Tel. 0044 (0) 113 274 9999 of Louise@alexia-designs.co.uk
om de deelstaten Berlijn, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Nedersaksen, Noordrijn-Westfalen, Saarland, Mecklenburg-Vorpommern, Saksen, SaksenAnhalt, Thüringen en Sleeswijk-Holstein.”
Modeca
Contactpersoon is Sandra Altesa, Tel. 0034-934 190 404 of publicidad@exponovias.es
Het Nederlandse Modeca heeft uitbreidingsplannen. “Wij zoeken daarom naar geïnteresseerde agenten die ons productportfolio willen vertegenwoordigen en die ons helpen de marktpositie van Modeca verder uit te bouwen”, aldus Dick van Zutphen.
FOTO: MODATEX FOTO: MODATEX
Neem contact op via Tel. 0031 (0)85 4899270 of dick@modeca.com
16
NL_SF3_news.indd 16
29.11.13 14:05
Bedankt voor uw support in 2013!
Modeca Europe BV - Enschedesestraat 46 - 7575 AB Oldenzaal - Nederland - info@modeca.com - Tel.: 0031.85.4899.270 - www.modeca.com
MODECA_1302_11F_SFLR6.indd 2
28-11-13 11:31
BE U RZ E N
BEURSKALENDER Beurzen, huisshows en belangrijke events voor het nieuwe jaar.
IF WEDDING FASHION, IZMIR
KLEEMEIER
ABC-SALON
14 T/M 16 FEBRUARI
23 EN 24 APRIL
De huisshows van Kleemeier worden
Hier vinden bezoekers niet alleen
22 T/M 25 JANUARI Het is al weer de achtste editie van de
gehouden van 14 tot en met
bruidsmode en avondkleding, maar
IF Wedding Fashion. In 2013 kreeg de
16 februari. Daarnaast is Kleemeier
ook lingerie, accessoires en schoe-
beurs bijna 18.370 bezoekers uit 79
ook op de Brandboxx-modebeurs in
nen. De entree is gratis voor ge-
landen. Naast bruidsmode is er ook
Salzburg te vinden van 9 tot en met
specialiseerde winkels. De beurs-
feestmode voor kinderen te zien.
11 februari.
locatie: het MOC in München
http://ifwedding.izfas.com.tr
www.kleemeier.com
Freimann. www.abc-salon.de
LADYBIRD/ AFFINITY
LONDON BRIDAL SHOW
PARIS BRIDAL FAIR
27 EN 28 APRIL
6 T/M 8 APRIL
26 T/M 28 APRIL
Net als in voorgaande jaren
Grote veranderingen voor de London Bridal Show. In
Deze beurs wordt in hartje Parijs in de Halle Freyssinet gehouden.
show nu in april in Londen gehouden. De nieuwe beurslo-
Onder meer Linea Raffaelli,
internationale Dealer Event.
catie is het London Olympia Exhibition Centre. Tijdens de
Raimon Bundo en Sonia Peña
Het hotel is gelegen aan het
beursdagen tonen ruim 125 exposanten gezamenlijk
presenteren hun nieuwe collec-
pittoreske Gooimeer.
200 collecties. Tegelijkertijd vindt in Battersea Park de
ties. www.parisbridalfair.com
www.ladybird.nl
White Gallery plaats. www.thelondonbridalshow.co.uk
FOTO: H.D.VOLZ/ PIXELIO.DE
plaats van een beursdatum in maart in Harrogate wordt de
FOTO: UWE-JENS KAHL/ PIXELIO.DE
organiseert Ladybird in Hotel Newport in Huizen weer haar
18
NL_SF2_Messen.indd 018
29.11.13 14:09
BEU RZEN
2014 BARCELONA BRIDAL WEEK
ITALY BRIDAL EXPO
INKOOPBEURS TRÈS CHIC
2 T/M 4 MEI
2 T/M 5 MEI
12 T/M 25 MEI Het grote Très Chic Bridal & Fun
Onder de noemer ‘Barcelona
Voor de tweede keer opent deze
Bridal Week’ worden twee evene-
vakbeurs haar deuren in Rome.
Event vindt in 2014 in het
menten georganiseerd: de
Vorig jaar presenteerden onge-
Nederlandse Hengevelde plaats. Te zien zijn de nieuwe collecties
Pasarela Gaudí Novias en de
veer negentig exposanten in drie
Salón International Noviaespaña.
vakgebieden hun collecties.
voor 2015.
Internationale designers presen-
www.italybridalexpo.it
www.treschic.nl
teren hier hun nieuwe collecties. www.moda-barcelona.com
SI SPOSAITALIA
INTERBRIDE
HARROGATE BRIDAL SHOW
23 T/M 26 MEI
31 MEI T/M 3 JUNI
Ook dit jaar zijn er weer verschil-
Kleemeier, Weise, Lohrengel, Poirier, Alfred Angelo,
lende modeshows op de Milane-
Rembo Styling en Demetrios: het zijn slechts een
In het idyllische kuuroord kunnen klanten
se beurs. Te zien zijn vooral
aantal van de high-profile exposanten die hun
ook dit jaar weer een grote selectie bruids-
bruids- en bruidegomsmode
nieuwe collecties in Düsseldorf tonen.
en bruidegomsmode, accessoires en avond-
en accessoires.
www.interbride.eu
mode bestellen. De beurslocatie: Harrogate
Lees meer over de Interbride op pagina 20
www.thelondonbridalshow.co.uk
7 T/M 9 SEPTEMBER
International Centre.
www.sposaitaliacollezioni. fieramilano.it
* STAND NOVEMBER 2013
MODATEX EN WHITE GALLERY IN GERMANY 17 T/M 19 MEI jarige bestaan van de Modatex en de première van de White Gallery in Germany. www.modatexshow.com
2in1
Lees meer over de Modatex en de White Gallery op pagina 22
FOTO: SCHMAUDEL/ PIXELIO.DE
FOTO: NIKO KORTE/ PIXELIO.DE
Dit jaar zijn er twee gebeurtenissen om te vieren: het tien-
19
NL_SF2_Messen.indd 019
29.11.13 14:09
BE U RZ E N
Interbride: de tweede ronde “Waarom hebben we deze stap niet veel eerder genomen?” Het zou een legitieme vraag zijn voor de organisatoren van de Interbride-beurs. Deze nieuwkomer kende afgelopen jaar een droomstart. De initiatiefnemers reageerden daarop met het nieuws dat ze de Interbride tot toonaangevende Europese beurs voor bruidsmode, bruidegomsmode en avondkleding willen ontwikkelen. Medio juni 2013 exposeerden zo’n 100 nationale en internationale fabrikanten op de beurs en kwamen er ongeveer 2600 winkeliers uit heel Europa. Een opmerkelijke prestatie want het zevenkoppige organisatieteam van branchevertegenwoordigers presenteerde een geheel nieuw concept. “We zijn er natuurlijk erg trots op dat we zulke resultaten hebben behaald. Meteen in het eerste jaar positioneerde de Interbride zich als dé ontmoetingsplaats voor bedrijven, fabrikanten en nieuwkomers”, verklaart een tevreden Hiltrud Becher, verantwoordelijk voor de communicatie namens het managementteam. Ulf Weise reageert: “Aanvankelijk was de Interbride een pilotbeurs, maar het succes heeft zelfs de sceptici stil gekregen. Als we in 2014 voor de tweede keer de deuren openen, staan wederom productkwaliteit, dienstverlening, service- en klantgerichtheid hoog in het vaandel. Precies zoals de hele branche van ons verwacht.”
Alle tekenen wijzen op groei De beurs is dit jaar groter. Dat constateren de organisatoren aan de hand van het al vastliggende aantal terugkerende exposanten en vooral naar aanleiding van de nieuwe merken die zich voor het eerst hebben aangemeld. Onder de nieuwkomers bevinden zich zowel grote als kleine bedrijven die veelal op de internationale markt actief zijn. “We willen het aanbod voor onze bezoekers kwalitatief hoogwaardig, maar tegelijkertijd ook divers houden”, vertelt Brian Kuipers over de tot nu toe bevestigde aanmeldingen. “Omdat we internationale gasten uitnodigen om te komen, moeten de exposanten natuurlijk ook de bruidsmodebranche uit heel Europa vertegenwoordigen. Die aanpak lijkt realistisch, aangezien het percentage buitenlandse exposanten gestegen is.”
Behoefte aan meer ruimte Momenteel is de raad van bestuur in gesprek met de beurslocatie in Düsseldorf om te zien in hoeverre de ruimte kan worden uitgebreid. Hoe meer deelnemers, hoe meer expositieruimte nodig is. “We waren ons er vanaf het begin af aan van bewust zaal en uiteindelijk de gehele infrastructuur. Daarom vormen onze kwaliteitsnormen natuurlijke grenzen waarin we het tweede jaar willen opereren”, zo beschrijft Werner de Vlieger de strategie in de afgelopen maanden. Het doel van de organisatoren om de beurs te ontwikkelen tot grootste van zijn soort in Europa, lijkt realistisch.
Interbride wordt in 2014 groter.
FOTO: INTERBRIDE
dat beursgroei zou leiden tot uitdagingen wat betreft de logistiek, de grootte van de
20
NL_SF2_Messen.indd 020
29.11.13 14:09
Een klein verbeterpunt was het aanbod van eten en drinken. “Al tijdens de beurs kregen we te horen dat er meer culinaire afwisseling werd verwacht. In 2014 heeft de beurslocatie in Düsseldorf toegezegd om zich in te zetten voor een bekwame en veelzijdige catering”, aldus Hiltrud Becher.
Hal 8a: modern en licht Veel bezoekers en exposanten waren lovend over de moderne en lichte uitstraling van hal 8a. “Het concept van de Interbride is gebouwd op de peilers van vooruitstrevendheid, verfijning en ook duurzaamheid. Dat moeten onze gasten en onze partners kunnen voelen. Natuurlijk draagt de architectuur aanzienlijk bij aan de sfeer in de hal. Wat dat betreft zitten we in Düsseldorf op de juiste locatie. In dit opzicht kunnen de deelnemers zich verheugen op een vergelijkbare sfeer als vorig jaar”, aldus Jürgen Kleemeier. Om gasten beter en sneller hun weg te laten vinden naar de beurshal, zal gewerkt worden aan de bewegwijzering voor de toegangswegen. Voor 2015 zijn de organisatoren de mogelijkheden al aan het bespreken voor een beursperiode half juni om inkopers en fabrikanten zo goed mogelijk te kunnen helpen bij hun planning.
INTERBRIDE: 31 MEI T/M 3 JUNI 2014
www.interbride.eu De Interbride-website biedt alle informatie over de beurs: een beursplattegrond, de exposantenlijst, registratiemogelijkheden en een zoekfunctie voor nabijgelegen hotels. De bezoekers en exposanten worden op overzichtelijke wijze geïnformeerd.
NL_SF2_Messen.indd 21
29.11.13 14:09
BE U RZ E N
Modatex viert tienjarig jubileum De Modatex Bridal Show in Essen viert haar tienjarige jubileum met een nieuwe uitstraling en een vroegere beursdatum. Hierdoor valt de Modatex in hetzelfde weekend als de première van de nieuwe bruidsmodebeurs White Gallery in Germany. De Modatex en de White Gallery in Germany worden half mei in hetzelfde weekend
White Gallery komt naar Europa
in Essen gehouden. “Met dit vroege startschot willen we onszelf goed neerzetten
Vlak bij de beurshallen van de Modatex opent voor de eerste keer de White Galle-
tijdens het strategisch belangrijke hoogtepunt van het inkoopseizoen”, aldus Sophie
ry in Germany haar deuren. De beurs heeft haar oorsprong in Londen, waar sinds
Dudicourt, directeur trouwportfolio Europa van de Ocean Media Group. “Dat is al-
2010 jaarlijks designer-bruidsmode wordt gepresenteerd in een elegante en luxu-
tijd een belangrijke service die wij de handel graag bieden en één die onze positie
euze ambiance. In 2014 komt het concept ook naar Essen. Geselecteerde Europe-
als trendsettende en leidende beurs voor de internationale bruidsmodewereld ver-
se ontwerpers krijgen hier de kans om hun creaties te tonen aan de topinkopers,
sterkt.”
om de ontwerpen in de markt te zetten, om intensieve verkooopgesprekken te
“De strategische beslissing van de Modatex om de beursdatum naar voren te halen,
voeren en om te netwerken.
is een goede zet geweest. De beurs is goed georganiseerd, biedt individuele ondersteuning en veel goede nieuwe contacten”, zegt Lucrece Falcoz, salesdirector bij Cymbeline.
MODATEX EN WHITE GALLERY IN GERMANY: 17 T/M 19 MEI 2014 www.modatexshow.com en www.whitegallerygermany.com
Nieuw is het Diamond Programme: een extra hulpmiddel voor gespecialiseerde
De beurswebsites www.modatexshow.com en www.whitegallerygermany.com
winkeliers die voor, tijdens en na de beurs behoefte hebben aan aanvullende
zijn afgestemd op de behoeften van de kopers, distributeurs en exposanten.
informatie.
22
NL_SF2_Messen.indd 22
29.11.13 14:09
info@alexia-designs.co.uk Alexia Designs is looking for an Agent in The Netherlands for more information on this position please email louise@alexia-designs.co.uk
ALEXIADESIGNS_1302_11F_SF.indd 1
28-11-13 09:21
BE U RZ E N
NAGEVRAAGD OP DE INKOOPBEURZEN:
WAT VINDT
DE BRANCHE? VAN MODATEX EN INTERBRIDE
Tijdens de Modatex en Interbride-beurzen van afgelopen jaar, vroegen wij bezoekers hoe de beurzen hen bevielen. Hier een overzicht van de reacties.
Angela Janson
Birgitt Döpel & Janika Cassel
La Kopé Exquisite, München (Duitsland)
Joni Wedding, Hamburg (Duitsland)
“Ik bezoek dit jaar zowel de Modatex als de
“Wij gaan alleen naar de Modatex. Mijn col-
Interbride, omdat ik leveranciers op beide
lega was hier in 2012 en was er erg positief
beurzen heb. Ik heb tot nu toe voornamelijk
over. We kopen nog niets in, maar zijn hier om
jurken besteld van merken als Marylise,
contacten te onderhouden en nieuwe contac-
Rembo en Sincerity, maar ook accessoires.”
ten te leggen met leveranciers.”
Bezocht in 2013:
Bezocht in 2013:
Modatex, Interbride, Barcelona Bridal Week
Modatex
Monika & Patryk Fenig | Salon Mody
Tuula Grahn & Jenny Nilsson
Slubnej Bianco, Częstochowa (Polen)
Lahden Glamour, Lahti (Finland)
“Vorig jaar waren we op de Modatex en toen is
“We zijn één dag op de Interbride geweest en nu één
de beurs ons goed bevallen. Dit jaar bezoeken
dag op de Modatex, omdat we fabrikanten op beide
we beide beurzen. De Interbride is nieuw en we
beurzen hebben. De beurzen liggen gelukkig niet ver
waren benieuwd naar deze beurs. Het is jammer
van elkaar. We vonden de Interbride leuk, de Moda-
dat we naar twee plaatsen moeten, maar we
tex is iets minder. De Interbride was fris en modern.
vinden beide beurzen goed. We zijn hier om te
Daar hebben we bruidsjurken en accessoires ge-
kijken en te kopen. En we zijn op zoek naar iets
kocht; op de Modatex hebben we nog niets ge-
wat we nog niet in de winkel hebben.” Bezocht
kocht.”
in 2013: Modatex, Interbride, Pronovias-Event
Bezocht in 2013: Modatex, Interbride, Harrogate
Ted Borsboom | Bruidspaleis en Dressmen,
Gabriele Tegtmeier
Den Haag
Cara Woman, Stendal (Duitsland)
“Het is niet gemakkelijk, maar we zijn op de
“We hebben een paar leveranciers op de
Interbride geweest en nu ook op de Modatex.
Modatex en een paar op de Interbride, dus we
We hebben op beide beurzen diverse orders
bezoeken beide beurzen. Wat ons betreft is
geplaatst. Ik mis echter wel de gezelligheid van
er weinig verschil; ze zijn allebei prima. We
één beurs. Als je andere mensen wilt spreken,
hebben tot dusver bij bestaande leveranciers
moet je echt afspreken.” Bezocht in 2013:
besteld, maar ook een paar nieuwe gevon-
Barcelona Bridal Week, Pronovias-Event,
den.”
Amsterdam Bridal, Cymbeline-Event
Bezocht in 2013: Modatex, Interbride
24
NL_SF6_Fragen.indd 024
29.11.13 14:12
HET EUROPESE BRUIDSMODE-EVENT Het grootste aanbod van bruidsmode en avondkleding wordt tijdens deze twee shows gepresenteerd aan Europese inkopers.
17 – 19 Mei 2014 | Essen, Duitsland ah ann ©AlanH
ww
w.mo w.c datexsho
w
itegalleryger .wh ma ny ww om .c
Ontdek Europa’s grootse vakbeurs voor de bruidsmode waar de nieuwste trends binnen en buiten Europa worden getoond. Meer dan 140 internationale exposanten zullen hun nieuwste collecties presenteren.
Ontdek de collecties van Europese topontwerpers tijdens deze exclusieve show in een elegante setting.
om
©
Li
ly
l
Allin ©Stephanie
mmerling ©E
©
Lu
xu ar
Het Europese bruidsmode-event dat geen enkele inkoper mag missen! The MODATEX Bridal Show and White Gallery in Germany are organised by
MODATEX_1302_11F_SF.indd 2
Contact: buyer@modatexshow.com
25-11-13 12:27
BE U RZ E N
NAGEVRAAGD OP DE INKOOPBEURZEN:
WAT VINDT
DE BRANCHE? VAN MODATEX EN INTERBRIDE
Franky Eeraerts
Milena & Katia Zoro | Zoro, Zürich (Zwitserland)
Couture Rachel, Temse (België)
“We gaan ieder jaar naar de Modatex. Dit jaar bezoe-
“Mijn vrouw en ik zijn dit jaar op allebei de vak-
ken we ook de Interbride: uit nieuwsgierigheid en
beurzen. We zijn hier eigenlijk alleen gekomen om
omdat we graag zo veel mogelijk ontwerpers willen
rond te kijken. Je moet de mogelijkheden en ont-
zien. Er is niet veel verschil tussen beide beurzen. Ze
wikkelingen in het oog houden. Als je niet naar de
zijn allebei goed. Ik vind het alleen wel minder om
beurzen komt, kun je niets nieuws zien.”
twee beurzen te moeten bezoeken; dat neemt name-
Bezocht in 2013:
lijk veel meer tijd in beslag. En als zelfstandig onder-
Modatex, Interbride
nemer heb je daar niet veel van.” Bezocht in 2013: Si Sposaitalia Milaan, Barcelona Bridal Week, Interbride, Modatex
Iwona van Emst | Queeny’s Bruidsmode-
Anouk van Stiphout
studio, Leeuwarden
Bruidsmode Exklusief, Maasbree
“We gaan naar allebei de beurzen, maar eigenlijk zijn
“De beurzen zijn allebei goed en er staan leuke men-
we nu alleen uit nieuwsgierigheid op de Modatex. Alle
sen, maar ik vind het niet fijn dat ik nu naar twee
grote merken staan op de Interbride. Op de Modatex
plekken moet om alle merken te zien die ik wil zien.
stonden voorheen veel voor ons onbekende merken.
Ik heb liever alles bij elkaar. Desondanks heb ik
Beide beurzen zijn ons prima bevallen, maar het
heel wat orders uitgeschreven, onder andere bij
neemt een dag extra in beslag en het is vrij intensief
Cymbeline, Creations of Leijten, Ladybird en Nicole.
omdat er nu twee zijn. Veel aanbod is niet altijd goed.
Accessoires bestel ik eigenlijk nooit op de beurs. Dat
We hebben nog geen orders geschreven. We komen
doe ik uit de catalogus.”
hier meer voor de oriëntatie en doen de orders later
Bezocht in 2013:
per fax.” Bezocht in 2013: Modatex, Interbride
Modatex, Interbride, verschillende huisshows
Nick Verkaik
Ute Hapke
Stylez Shoes, Rotterdam
Studio Fee, (Duitsland)
“Ik ben nu naar de Interbride gekomen, omdat ik
“We moeten wel naar beide beurzen en ik ben niet
benieuwd was naar wat deze beurs te bieden heeft
blij met de beslissing om twee beurzen op twee
en omdat mijn grootste leveranciers hier staan. Ik
verschillende locaties te houden. Het kost veel tijd
ben ook naar de Modatex geweest om daar naar
en het is moeilijk om een goed overzicht te krijgen
andere leveranciers te kijken en ik heb mooie
van de collecties. De Interbride is prettig, het is kalm,
schoenen ingekocht. De Modatex was erg rustig,
groots opgezet en er heerst een rustige sfeer.”
maar prima.”
Bezocht in 2013:
Bezocht in 2013:
Italy Bridal Expo Rome, Interbride, Amsterdam Bridal
Interbride, Modatex, Harrogate
26
NL_SF6_Fragen.indd 26
29.11.13 14:12
Naamloos-2 1
18-11-13 17:28
BE U RZ E N
NAGEVRAAGD OP DE INKOOPBEURZEN:
WAT VINDT
DE BRANCHE? VAN MODATEX EN INTERBRIDE
Paolo Mombelli
Vitali Funk
Agency Mombelli, Milaan (Italië)
Orchidee Braut- und Festmoden, Ahlen (Duitsland)
“Ik bezoek beide beurzen om te kijken of er
“We gaan naar beide beurzen om alles goed te
nieuwe bedrijven zijn om te vertegenwoordigen.
bekijken en te ontdekken. Ik geloof dat beide beur-
Ik vind de Interbride beter. Het is een mooiere
zen er goed uitzien. Er zijn niet zoveel mensen,
beurs en er zijn meer bedrijven voor mij. Het
omdat het publiek nu verdeeld is over twee locaties.
niveau van de exposanten op de Interbride ligt
Hierdoor heb je meer tijd om met mensen te praten
ook wat hoger dan op de Modatex.”
en zaken te doen. We hebben bruidsmode, feest-
Bezocht in 2013:
kleding en accessoires gekocht en zijn erg tevre-
Barcelona Bridal Week, Si Sposaitalia Milaan,
den.”
Modatex, Interbride
Bezocht in 2013: Amsterdam Bridal, alle beurzen in Duitsland
Mohammed Gaddah
Susanna Hannén-Isoaho
Brokar Co, Tripoli (Libië)
Morsiuspukuliike Josefiina, Lahti (Finland)
“Ik was naar Essen gekomen voor de Modatex
“Ik kom ieder jaar naar de Modatex zodat ik al mijn
en wist niets van de Interbride. Vrienden op de
inkopen voor het nieuwe seizoen kan doen. Ik heb
Modatex vertelden me over deze beurs in Düs-
jurken gekocht van onder andere Justin Alexander
seldorf, dus ben ik nu hierheen gereisd om een
en Eternity Bride en sluiers van Emmerling. Dit jaar
kijkje te nemen. Ik heb op beide beurzen een
moet ik naar twee beurzen. Ze zijn allebei erg goed,
prettige ervaring gehad en heb bruidsjurken ge-
maar ik ben nu wel twee dagen kwijt in plaats van
kocht van onder andere Miss Kelly, Benjamin
één.”
Roberts en Ian Stuart.”
Bezocht in 2013:
Bezocht in 2013:
Harrogate, Barcelona Bridal Week, Modatex,
Si Sposaitalia Milaan, Modatex, Interbride
Interbride Mette Koefoed
Brigitte Cramer
Casa Lezar, Kopenhagen (Denemarken)
Gittis Mode & Schmuck, Saerbeck (Duitsland)
“We moeten dit jaar naar beide beurzen, omdat onze
“Ik heb leveranciers op de Interbride en op de
leveranciers verspreid staan. Het is niet mijn keus, ik
Modatex. Voor mij als winkelier is het niet han-
zou liever naar één plek gaan. Op de Modatex waren
dig. Maar beide beurzen zijn goed en ik heb ook
weinig accessoires; ik wilde meer sluiers, sieraden
nieuwe dingen gezien voor de winkel. Ik heb
en schoenen zien. Interbride is mijn favoriet van de
voor het eerst jurken van Mascara besteld en
twee. De sfeer is licht en er is hier een grotere varia-
verder ook van Luxuar, Fashion New York en ac-
tie aan merken. Ik bestel nooit op de beurs, maar
cessoires van Poirier en Fertig Modelle.”
neem foto’s en vul formulieren in. Dan ga ik naar
Bezocht in 2013:
huis waar ik alles op mijn gemak bekijk voordat ik de
Madrid, Modatex, Interbride
bestelling plaats.” Bezocht in 2013: Interbride, Modatex
28
NL_SF6_Fragen.indd 28
29.11.13 14:12
COOL
CLASSICS
COOL CLASSICS FOR COOL PEOPLE NU NIEUW: smokings in cool midnightblue en met Italiaanse pasvorm Drop 8. Tot en met 28-12-2013 zijn de actiepakketten van onze bestsellers 10+1 en 20+3 te bestellen en het hele jaar direct uit voorraad leverbaar via onze online B2B-portal op www.wilvorst.de Meer informatie en de Cool Classics-folder kunt u aanvragen via Tel.: 05551 701 227.
COOL
CLASSICS
WILVORST Herrenmoden GmbH I Stettiner Straße 6 – 8 I D-37154 Northeim Tel.: +49 5551 701-227 I Fax: +49 5551 701-242 I info@wilvorst.de
Sposafacts-NL-AZ_CC_230x300(isoc)-2.indd 1
27.11.13 09:23
BE U RZ E N
NAGEVRAAGD OP DE INKOOPBEURZEN:
WAT VINDT
DE BRANCHE? VAN MODATEX EN INTERBRIDE
Karina Carlsen | Nicolai Brudekjoler,
Sikoti Mbaitjongue
Kopenhagen (Denemarken)
Simone Pérèle Mieder-Moden, Düsseldorf (Duitsland)
“Dit is mijn eerste keer in Duitsland, dus ik heb
“Ik werk voor een lingeriewinkel in Düsseldorf en ik
geen vergelijkingsmateriaal met vorige jaren. De
bezoek de Modatex en de Interbride om te zien of
Interbride is wat rustiger en je kunt rustig nadenken
er leveranciers zijn die voor ons interessant kunnen
en met mensen praten. De Modatex is veel donker-
zijn. Ik heb wel wat interessante merken gezien op
der en lawaaieriger. Bestellen doe ik pas als ik weer
de Interbride. Op de Modatex was niet heel veel
in Kopenhagen ben. Dan bekijk ik alles nog eens
lingerie.”
rustig en kies ik de beste merken voor de winkel.”
Bezocht in 2013:
Bezocht in 2013:
Interbride, Modatex
Interbride, Modatex
VAN Yvonne Blatter | Braut- und Festmode Chez Janine, Bubikon (Zwitserland) “Sincerity, Faragé en Enzoani stonden alleen op de Modatex. We zijn eerst naar de Modatex gegaan en moesten daarna een dure taxi nemen om hier te komen. De Interbride is veel mooier, het is heel open. De Modatex was heel lawaaierig. Ik heb alleen ingekocht bij onze vaste leveranciers en geen nieuwe gezocht. Daar was te weinig tijd voor. Ik heb wel veel ingekocht: bruidsjurken, feestkleding en bruidegomskostuums.” Bezocht in
INTERNATIONALE BRUIDSMODEDETAILLISTEN VERTELLEN OVER HUN ERVARINGEN OP DE BRUIDSBEURZEN VAN 2013.
2013: Barcelona Bridal Week, Si Sposaitalia Milaan, Modatex, Interbride
Sposa Facts, het onafhankelijke vakblad voor de bruidsmode, is een uitgave van Bruidmedia/ Brautmedia. Sposa Facts publiceert brancherelevante informatie voor de huwelijksmarkt.
Advertentieverkoop: Ulrich Schäder, Eike Gunnar Schröder, Mirella Hutters
Chef redactie: Susan Lippe-Bernard
Distributie: Controlled circulation aan detaillisten, fabrikanten, importeurs, agenten en vertegenwoordigers in de bruidsmodebranche in Nederland, België, Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.
Redactie: Noa Johannes, Eefje Koppers, Anne-Tjitske Mulder, Anjoulih Pawelka, Anja Giering Lay-out en litho: Laudert Druk: Senefelder Misset Productie: Mariska van Rijnsoever, Angela Rutten, Ina Sachse, Ulrich Schäder, Miriam Ortmann
Directie: Rob Klaarenbeek
Redactie, advertentieverkoop en abonnementenadministratie: Bruidmedia B.V. (Nederland en België) Uraniumweg 17e NL – 3812 RJ Amersfoort Tel. +31 (0) 33-750 3500 Fax. +31 (0) 33-750 3501
sposafacts@bruidmedia.nl Brautmedia GmbH (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland) Hörsterplatz 2b D – 48147 Münster Tel. +49 (0) 251-53902-0 Fax. + 49 (0) 251-53902-30 sposafacts@brautmedia.de
© 2013 Bruidmedia/Brautmedia www.sposafacts.eu Sposa Facts is het onafhankelijke vakblad voor de bruidsmodebranche.
Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van de uitgever worden overgenomen of vermenigvuldigd op welke wijze dan ook. Uitgever, redactie en auteurs hebben de in deze uitgave opgenomen informatie met de nodige zorg geselecteerd en zo veel mogelijk gecontroleerd, doch kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor de onverhoopte onjuistheid en/of onvolledigheid van de informatie.
30
NL_SF6_Fragen.indd 30
29.11.13 14:12
P ROM OTION
NIEUWS VOOR BRUIDSMODESPECIALISTEN MODECA STRETCH LACE VERKOOPT EENVOUDIG VANZELFSPREKEND
5 REDENEN OM VOOR MODECA TE KIEZEN:
De stretch lace-collectie die Modeca in 2013 introduceerde, is goed
2. Goede customer service
ontvangen. Voor bruidsmodespeciaalzaken is het minimale
3. Alles in eigen beheer
veranderwerk aan een stretchjapon een groot voordeel. Bruiden die
4. Voorraad voor snelle leveringen
een stretch lace-jurk pasten, waren verrast door het draagcomfort en
5. Exclusiviteit collecties
1. Kwaliteit en design
de unieke fit!
WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR AGENTEN! Voor diverse landen is Modeca op zoek naar geïnspireerde agenten voor nieuwe lijnen die zullen worden gelanceerd. Herken jij jezelf in de volgende steekwoorden? Teamwork, inzet, dynamisch, goed in communicatie. Stuur dan voor meer informatie een email naar dick@modeca.com.
MODECA MARKETING Modeca zal in het nieuwe seizoen veel aandacht aan marketing besteden. De nieuwe campagne, bestaande uit POS-materiaal, vernieuwende fotografie, social media-acties en exclusieve samenwerking met speciaalzaken, zal gereed zijn ten tijde van de presentatie van de 2015-collectie.
BEZOEK MODECA IN 2014 OP DEZE EVENTS:
PIPPA, DE NAAM EN DE JAPON: SAMEN EEN SUCCES! Model Pippa is de absolute bestseller uit de Modeca-collectie van 2014.
•
23 Maart 2014: presentatie 2015-collectie, Düsseldorf
•
April 2014: Modeca Fashion Event, Nederland
•
2 t/m 4 mei 2014: Barcelona Bridal Week, Barcelona
•
23 t/m 26 mei 2014 : Si Sposaitalia, Milaan
•
31 mei t/m 3 juni 2014: Interbride, Düsseldorf
•
7 t/m 9 september 2014: BBEH, Harrogate
MODECA 24/7 ONLINE De nieuwe B2B-website van Modeca is nu 7 dagen per week en 24 uur beschikbaar voor alle Modeca-dealers. Log in met uw eigen accountgegevens en bekijk onder meer de actuele voorraden. Ervaar zelf hoe eenvoudig het is!
31
SF2_31_Modeca_neu.indd 39
29.11.13 15:13
COV E R T HE M A
FARBRIKANT WINKELIER Hoe ondersteunen fabrikanten de gespecialiseerde winkeliers? Met welke marketingtools ondersteunen bruidsmode- en accessoirefabrikanten de speciaalzaken? We vroegen het na in de branche.
32
NL_SF5_Marketing.indd 032
29.11.13 14:13
COVER THEM A
Ladybird: Marketingpakket met veel facetten “Wij ondersteunen onze klanten met advertenties in de bruidsmedia, bijvoorbeeld door middel van dealeracties. Op Facebook kondigen we events en huisshows van onze gespecialiseerde winkeliers aan”, aldus Ingrid van den Brink van Ladybird. “Ik vind het belangrijk dat we de marketing samen met de bruidsmodespeciaalzaken doen. Met onze beide merken Ladybird en Affinity zijn we online actief; zo hebben we voor Affinity net een nieuwe website gelanceerd. Daarnaast leveren we jurken voor shows, promotiemateriaal en brochures aan onze klanten.” Olaf van den Brink vult aan: “Ladybird is internationaal actief en groeit niet alleen in Duitsland, maar ook in Oostenrijk, Zwitserland, Scandinavië, Polen en België. Wij streven ernaar om met onze labels commerciële, stijlvolle en moderne collecties met een perfecte pasvorm tegen een scherpe prijs aan te bieden. Snelle levertijden en 100 % service horen daar uiteraard bij.” Ingrid van den Brink
Sincerity: Win een huwelijksreis naar de Bahama’s Met de Bahama’s-wedstrijd in Nederlandse, Duitse en Britse consumentenbruidsbladen wil Sincerity twee vliegen in één klap slaan. Justin Warshaw: “Het verkeersbureau van de Bahama’s wilde samenwerken met een groot internationaal bruidsmodelabel om hun eilanden onder de aandacht van honeymooners in deze landen te brengen. Voor ons is het interessant, omdat wij met deze actie aandacht voor ons merk krijgen en meer traffic naar de bruidsmodezaken genereren.” Naast deze actuele wedstrijd, die loopt van november 2013 tot februari 2014, is Sincerity online zeer actief. “We doen er alles aan om bruiden in elk land ons merk te laten zien en hen de weg naar de speciaalzaak te laten vinden. Hiervoor gebruiken we onder meer social media en search engine optimization”, vertelt Warshaw.
Justin Warshaw
Modeca: Stretch lace is heel goed ontvangen In het voorjaar presenteerde Modeca voor het eerst jurken van stretch lace. Dick van Zutphen: “De jurken van stretch kant zijn zo goed ontvangen, omdat ze het perfecte draagcomfort bieden. Daarnaast zijn de jurken licht. Onze absolute bestseller is het model Pippa!” De B2B-website van Modeca biedt actuele informatie over voorraden en levertijden. “Ons design- en marketingteam bereidt momenteel de nieuwe collectie voor. Vanaf maart 2014 kunnen we deze laten zien. In tegenstelling tot afgelopen jaar wordt komend voorjaar ook een compleet marketingpakket gemaakt. We hechten daarbij in het bijzonder aan fotografie, social media, POS-materiaal en promotiepakketten in samenwerking met de bruidsmodespeciaalzaken. Voor onze Nederlandse klanten wordt bovendien in april een show georganiseerd. Ook zullen wij op de Interbride in Düsseldorf Dick van Zutphen
aanwezig zijn.”
>>
33
NL_SF5_Marketing.indd 033
29.11.13 14:13
COV E R T HE M A
&
Elsa:
FARBRIKANT WINKELIER
Brochure aan de klant meegeven “Het Elsa! schoenenmagazine hebben we als een bijlage van de internationale edities van Bruid & Bruidegom Magazine/Braut & Bräutigam Magazin verspreid. Wij denken dat Elsa! de gespecialiseerde winkeliers kan helpen om de verkoop van bruidsschoenen te vergroten”, aldus eigenaar Ben Sassen. “Bruiden bereiden zich tegenwoordig erg goed voor op hun eerste bezoek aan de bruidsmodespeciaalzaak. Ze zijn uitgebreid geïnformeerd. Mijn advies aan de winkels: geef de bruid bij haar eerste bezoek het Elsa! magazine mee naar huis. Dan kan ze thuis rustig kijken welke schoenen ze bij een tweede passessie graag wil uitproberen. Alle schoenen zijn bij ons makkelijk en snel te bestellen!” Van de redactie: Bij deze editie van Sposa Facts Magazine vindt u een exemplaar van Elsa! Ben Sassen
Noblesse: Aanwezig op huisshows Bruidsaccessoirespecialist Noblesse heeft dit jaar zowel op de Interbride als op verschillende events van bruidsmodefabrikanten uitgebreid met winkeliers gesproken over hoe belangrijk de verkoop van accessoires is. Mireille de Bie: “De feedback die we uit deze gesprekken hebben gekregen, heeft bij ons geresulteerd in de ontwikkeling van een compleet nieuwe sieradenlijn die we het komende jaar zullen presenteren.”
Mireille de Bie
Mode de Pol: ’Love curves’ ondersteunt de speciaalzaken “Onze nieuwe plussize-collectie is heel goed ontvangen in de branche. Nagenoeg al onze klanten hebben de collectie besteld”, aldus Violetta Bryl-Malinowski van Mode de Pol. “De Love curves-jurken worden vanaf maat 46 aangeboden. We hebben expres voor heel trendy modellen gekozen. Zelfs kanten jurken –met verhullende stoffen die mooi afkleden- zijn in de collectie te vinden. Het grote voordeel is, dat bruiden in de winkel direct een passende jurk aan kunnen trekken. Ze kunnen dus meteen zien wat hen staat. De winkeliers ondersteunen we zoals altijd met allerlei promotiemateriaal, zoals posters en catalogi. Nieuw is de speciale flyer voor de Love curves-collectie”, aldus Bryl-Malinowski.
Violetta Bryl-Malinowski
>>
34
NL_SF5_Marketing.indd 34
29.11.13 14:13
For Brides with Curves “The perfect fit to enhance the curvaceous bride” callistabride.com André Zoethout 0031 6 50 90 99 11 andre@rubyproductions.co.uk
FINALIST
SF_Callista_AD_HalfWidthToSpec.indd 1
KLEINTJES BRUID SF 1302.indd 35
11/20/2013 11:05 PM
Allure-AZ_new2.indd 2
02.12.13 35 15:56
02-12-13 16:26
COV E R T HE M A
&
Très Chic:
FARBRIKANT WINKELIER
Het gaat om de mix! “Onze marketingondersteuning begint bij het luisteren naar de klant en te achterhalen welke behoeften de markt en de winkels hebben. Wij hebben zeven zelfstandige merken waarmee we aan nagenoeg ieders vraag kunnen voldoen”, vertelt Jan Brinkman van Très Chic. “Onze klanten krijgen steeds meer hulp via ons online systeem; simpel inloggen en een overzichtelijke navigatie horen daar natuurlijk ook bij. Eén van de belangrijkste pijlers van de hedendaagse marketing is ongetwijfeld social media. Daarnaast vergroten wij onze zichtbaarheid door middel van promopakketten”, aldus de marketingen salesmanager bij Très Chic. “De optimale ondersteuning van de bruidsmodespeciaalzaak bestaat bij ons altijd uit een goede mix tussen een topproduct, de zichtbaarheid in de markt en de snelle en accurate service. Een proces dat we continu optimaliseren.”
Jan Brinkman
Weise: Ons product is onze marketing “Wij ondersteunen onze bruidswinkels in eerste instantie met ons product zelf. We bieden hen jurken van hoge kwaliteit, die makkelijk aan te passen zijn en op tijd geleverd worden”, aldus eigenaar Ulf Weise. “Daarbij hebben we een reeks modellen die we continu op voorraad houden en die tijdens het verkoopseizoen direct geleverd kunnen worden. Voor de Duitse standesamthuwelijken, maar ook voor de bruidsmoeder en het gevolg, bieden we al enkele jaren een NOS-programma (Never Out of Stock), dat in taft- en stretchtaft in de maten 36 tot 52 direct uit voorraad leverbaar is. Hiermee realiseren onze klanten een voor bruidsmodespeciaalzaken ongekende omloopsnelheid van de voorraad. Daarnaast ondersteunen wij onze klanten in marketingopzicht door middel van posters, banners, brochures voor de bruidsbeurzen, advertenties in vakbladen en links op onze website. Ook stellen wij hen highres-beeldmateriaal ter beschikking, waarbij onze eigen vormgeefafdeling Ulf Weise
kan assisteren bij het ontwerpen van een advertentie.”
Lohrengel: Scoren met gepersonaliseerde marketing “Bij ons zijn de bruidsmodespeciaalzaak en de bruid koning”, zo legt Bernd Spiel, één van de drie eigenaren van Lohrengel, hun bedrijfsfilosofie uit. Hiltrud Becher voegt daaraan toe: “De markt waardeert één-op-één-contact, daarom garanderen wij onze klanten dat we altijd bereikbaar zijn. Wij communiceren onze boodschap op onze website, op beurzen, in productcatalogi, via Facebook en direct aan de telefoon” Hiltrud Becher: “In de afgelopen maanden zijn wij intensief bezig geweest met een interne discours. Hierbij hebben we gekeken naar ons merk, onze waarden en onze doelen. Als management noemen we dit een ‘softrelaunch’. Wij zullen in de toekomst onze communicatiepolitiek steeds weer aanpassen aan de veranderende behoeften van onze doelgroep.”
Hiltrud Becher
36
NL_SF5_Marketing.indd 36
29.11.13 14:13
Bruidegom: alles wat hij wil weten. Gratis special bij de februarieditie van Bruid & Bruidegom Magazine 2014.
Foto: www.weddingconcepts.co.za
Mis ‘m niet!
Az-Bräutigam-2014-230x300-NL.indd 1
www.bruidenbruidegom.nl
29.11.13 09:41
Heeft u WWW.BRUIDENBRUIDENGOM.NL
al ontdekt?
Ontdek de online wereld van Bruid & Bruidegom Magazine!
✔ Honderden Inspiratiefoto‘s
AZ-Website_230-300-NL.indd 2
✔ Handige bruiloftsplanner
✔ virtuele Bruidskapper
02.12.13 09:40
P ROM OTION
Couture met studs Model Antonia
Ibiza-stijl espadrilles Model Summer
5 Het salesteam van Elsa Coloured Shoes kent de collectie tot in de kleinste details en geeft graag advies aan de bruidsmodewinkels!
NIEUW BIJ ELSA
Pumps in comfortbreedte Model Mila
Glittersneaker Model Day Silver Zachte poedertint Model Cupcake
STAPPEN
DE PERFECT GEKLEURDE SCHOEN IS UW KLANT VERLIEFD GEWORDEN OP EEN EXTRAVAGANTE JURK IN PRACHTIGE KLEUREN, MAAR ZIJN ER GEEN PASSENDE SCHOENEN BIJ TE VINDEN? ELSA COLOURED SHOES KLEURT DE SCHOENEN IN HAAR COLOUR STUDIO HANDMATIG IN DE JUISTE TINT. IN VIJF EENVOUDIGE STAPPEN NAAR DE PERFECTE SCHOENEN:
STAP 1: Uw klant zoekt een paar mooie bruidsschoenen uit. STAP 2: Uw klant kiest de gewenste kleur voor haar bruidsschoenen. De kleurartiesten van Elsa Coloured Shoes: deze dames kleuren de
STAP 3: U stuurt de schoenen en een kleurvoorbeeld naar Elsa. STAP 4: In de Colour Studio worden de schoenen met de hand gekleurd en naar u teruggestuurd.
satijnen schoenen in alle kleuren van de regenboog.
STAP 5: U overhandigt de gelukkige bruid haar droomschoenen samen met de onderhoudsinstructies.
39
NL_SF8_Advertorial_Elsa.indd 39
29.11.13 14:26
FA BR I K A NT E NL I J S T
FABRIKANTEN-
LIJST
De gegevens van alle fabrikanten die in deze editie van Sposa Facts genoemd worden. AAN DEZE GEGEVENS KUNNEN GEEN RECHTEN WORDEN ONTLEEND; ZE ZIJN ACTUEEL TEN TIJDE VAN HET TER PERSE GAAN VAN DIT MAGAZINE.
Fabrikant
Telefoonnummer
Website
Affinity
0031 (0) 355250611
www.affinity-bridal.com
Alexia Designs
0044 (0) 1132749999
www.alexiadesigns.com
Allure Bridals
0044 (0) 1707643633
www.allurebridals.com
Archetipo
0039 0432570710
www.archetipo.com
Bianco Evento
0049 (0) 303300605910
www.bianco-evento.de
Callista Bride
0044 (0)1909774471
www.callistabride.com
Creations of Leijten
0031 (0) 492371310
www.creationsofleijten.com
Demetrios
0039 022152176
www.demetrios.eu
Elsa Coloured Shoes
0049 (0) 2822957583
www.elsacolouredshoes.de
Enzoani
0031 (0) 534750475
www.enzoani.com
Jarice
0049 (0) 3922266306
www.jarice.com
Justin Alexander
0031 (0) 180520 002
www.justinalexanderbridal.com
Kleemeier
0049 (0) 928172720
www.kleemeier.com
Ladybird
0031 (0) 355250611
www.ladybird.nl
Lohrengel
0049 (0) 561998877
www.lohrengel.com
Love Curves
0049 (0) 986186836
www.modedepol.eu
Mc Burn/Dieter Arlt GmbH
0049 (0) 2116887270
www.mcburn.com
Modeca
0031 (0) 854899270
www.modeca.com
Mode de Pol
0049 (0) 986186836
www.modedepol.eu
Nicole Fashion
0032 (1) 4216133
www.nicolespose.it
Noblesse
0031 (0) 402220202
www.bruid.nu
Poirier
0031 (0) 433253377
www.poirier.de
Pronovias
0034 (0) 934799700
www.pronovias.com
Rosa Clará
0034 (0) 902202702
www.rosaclara.es
Sincerity
0031 (0) 180520002
www.sincerity.de
Sweetheart
0031 (0) 180520002
www.sweetheartgowns.com
The Dessy Group
0044 (0) 8458381041
www.dessy.com
Très Chic
0031 (0) 547335633
www.treschic.nl
Villais
0034 (0) 983 300 644
www.villais.com
Weise
0049 (0) 79628910
www.weise.eu
Wilvorst
0049 (0) 5551701207
www.wilvorst.de
2impressU
0031 (0) 547363400
www.2impressu.nl
40
NL_SF9_Hersteller.indd 40
29.11.13 10:13
KLEEMEIER_1401_21F_N.indd 1
25-10-13 14:46
P E R S OONL I J K
Het laatste woord is aan: Rosa Clará, Designer Rosa Clará, creative director en eigenaar van Rosa Clará, deelt haar visie met Sposa Facts.
1. JE BENT VERANTWOORDELIJK VOOR HET DESIGN VAN DE COLLECTIES ROSA CLARÁ, AIRE EN TWO BY ROSA CLARÁ. WAT IS JOUW IDEE OVER DE TOEKOMST VAN DE BRUIDSMODE? De toekomst wordt een grote uitdaging: in de mode, bij de stoffen, maar helaas ook als het gaat om de kosten.
2. WAT KENMERKT EEN PROFESSIONELE BRUIDSMODESPECIAALZAAK?
FOTO: INGRID KRANZ/PIXELIO.DE
Iedere bruid is bijzonder en anders. Een goede bruidsmodespeciaalzaak biedt uiteenlopende stijlen, zodat iedere bruid haar droomjurk kan vinden.
4. WELKE ACCESSOIRES STAAN HET VOLGENDE SEIZOEN IN THE PICTURE? Kleine jasjes die onder de jurk worden gedragen. Wij noemen die ’canesú’.
3. WELKE VAKBEURS MOET IEDERE GESPECIALISEERDE WINKELIER VOLGENS JOU IN 2014 ZEKER BEZOEKEN? ar he h t is i In elk geval de Modatex! Maar het arcelona net zo belangrijk om naar Barcelona en Milaan te reizen.
5. ALS JE NOG EEN KEER ZOU TROUWEN, OUWEN, WAT ZOU JE DAN DRAGEN?
Een eenvoudige en elegantee jurk, net als de eerste keer..
6. WAT IS VOLGENS JOU EEN ABSOLUTE STYLING NO-GO IN DE BRUIDSMODE?
FOTO: MAJA DUMAT/PIXELIO.DE
Kleuren zijn passé. Wit en ivoor zijn dé kleuren voor bruiden. Het is niet meer van nu om deze tinten met andere kleuren te combineren.
7. HEEFT DE ROSA CLARÁ-COLLECTIE EEN HIGHLIGHT WAAR JE BIJZONDER ENTHOUSIAST OVER BENT? Wij hebben heel spectaculaire japonnen met kristallen borduursels die met gemak op de rode loper gedragen zouden kunnen worden.
42
NL_SF9_Persoenlich.indd 42
29.11.13 10:14
ZA S UM S AEM NM WEEN RA KR I NBG E IM T EMTI TB A BD AD GG L EL Y E YMM I SIC SC HH KA KA Enzoani 2014 seizoen met goed en James Enzoani startte startet het mit guten Neuigkeiten in dienieuws! Saison Mark 2014!Badgley Mark Badgley undMischka James hebben gekozenals alsKooperationspartner partner voor de productie distributieund vanden hunVertrieb bruid- en MischkaEnzoani haben Enzoani für dieen Produktion ihrer bruidsmeisjes collecties. Brautmoden- und Brautjungfern-Kollektionen ausgewählt. Enzoani ist Lizenznehmer für „Badgley Mischka Bridal and Bridesmaids“. Dies bedeutet, dass Enzoani Produktion, Enzoani zal voor het merk produceren, distribueren en verkopen. Badgley Mischka Vertrieb und Verkauf für diesewij Labels Mischkabranche entwirftzullen die ontwerpt de collecties, terwijl onze übernimmt. expertise inBadgley de bruidsmode Kollektionen, Enzoani seine Expertise in der nutzt, um die gebruiken om während kwalitatief hoogwaardige producten te Brautmodenbranche produceren en de wereldwijde qualitativ hochwertigen zu fertigen und dereninVertrieb ergänzend zu den distributie uit te breiden Produkte via de bestaande vestigingen de Verenigde Staten, het bereits bestehenden Niederlassungen den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Europa und Verenigd Koninkrijk, Europa eninAfrika. Afrika weltweit auszubauen. Het merk exclusief beperkt beschikbaar zijn bijerhältlich leveranciers Das LabelBadgley BadgleyMischka Mischkazal wird exklusivenund limitiert bei Lieferanten sein,die diede prijs Wert van de en het imago kunnen den dercollectie Kollektion sowie deren Imagevertegenwoordigen. vertreten können.
N B SE IBTSEI T E NE I EUUEWW E EW Enzoani den Anspruch, Stil jederzeit innovativ und stijl. „fashionEnzoani hat wil altijd innovatiefmit en seinem ‘fashion-forward’ blijven met haar forward“ sein. Diesvoor gilt onze nicht collecties, nur für unsere Kollektionen, sondern auch Dit geldt zu niet alleen maar ook voor social media. D a aandere r o m z iBereiche j n w e d r wie u k bSocial e z i g gMedia. e w e e sDarum t m e t haben h e t c r wir e ë r mit e n vHochdruck a n e e n an für nieuwe website! unserer neuen und verbesserten Website gearbeitet, die im Oktober 2013 lanciert wurde. Dezeneue vernieuwde website is meerund gestroomlijnd eninteraktiver. bovendien veel Die Website ist geradliniger außerdem viel Im interactiever. U kunt erkende retailers vinden via de store locator, Store Locator finden Sie renommierte Einzelhändler, sie können nach zoeken naar evenementen en trunk shows in uw omgeving, onze blogs Events und Trunk inspireren Shows in Ihrer suchen, unsere Blogs lesen und lezen en u laten doorNähe de Enzoani Real Brides. sich von echten Enzoani-Bräuten inspirieren lassen. Voor meer informatie over Enzoani en de collecties, kunt u de website Für weitereopInformationen über Enzoani und seine Kollektionen besuchen Sie unsere bezoeken www.enzoani.com! Website www.enzoani.com!
A L ELVI EE R OGRAMMA AC CH HT T W WE OKCEHNE N F IENRG F RPI R ST Een van deze prioriteiten is dat de levertijden korter moeten zijn. Daarom zijn onze Eine unserer Prioritäten besteht darin, dass die Lieferfristen kürzer werden müssen. Darum bestsellers op voorraad al beschikbaar! We willen in staat zijn om snel te leveren als dat sind Bestseller nun auf Vorrat Wirhun möchten im Stande sein, so schnell nodigunsere is en om de perceptie van onze verfügbar! winkeliers en personeel te veranderen. liefern zu können, es notwendig ist. Und wir die weken Wahrnehmung beigeleverd unseren We hebben twintigwie bestsellers geselecteerd die möchten binnen acht besteld en Einzelhändlern kunnen worden.und ihrem Personal verändern. Wir haben 20 Bestseller ausgewählt, die innerhalb von acht Wochen bestellt und geliefert werden können. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de Enzoani binnendienst via infoEU@enzoani.com Für weitere Informationen bitte mit dem Enzoani Service Kontakt aufnehmen unter infoEU@enzoani.com
ENZOANI 2013 FASHION EVENT ENZOANI FASHION EVENT 2013 VIP-gasten, beroemdheden en retailers uit 24 verschillende landen genoten van VIP-Gäste, Celebrities und Top-Einzelhändler aus 24 Ländern rundinum den Ana, Globus Enzoani’s zevende jaarlijkse runway show in het Lyon Air Museum Santa waren zur inzwischen siebten Catwalk Show eingeladen worden, die Enzoani einmal pro Californië. Jahr in einer geheimen Location veranstaltet – dieses Mal im Lyon Air Museum in Santa De Enzoani 2014 modeshow werd gelanceerd2014 met een knal toen een Ana, Kalifornien. Die Enzoani Modenschau wurde lanciert mitvintage einem DC-3 Knaller vliegtuig richting de hangar werd gereden, om deHangar modellen af um te zetten bij deze eröffnet, als ein Vintage-DC-3-Flugzeug Richtung fuhr, die Models an dieser geweldige großartigenlocatie. Location abzusetzen. Elke jurk die werd geshowd zorgde ervoor dat het publiek in extase was! Tijdens dit Jedes Kleid, das gezeigt wurde, sorgte Mischka beim Publikum für Extase! event werden Mark Badgley en James geïntroduceerd, dieUnd hunnach nieuwe 2014 einer Pause kam collectie Reality-Starlett Lindsay Yeter ins Rampenlicht, um Bridalkurzen and Bridesmaids tentoonstelden. Mark Badgley und James Mischka vorzustellen, die ihre neue Braut- und Brautjungfern Kollektion 2014 präsentierten. De complete modeshow is te bekijken op www.enzoani.com Die komplette Modenschau können Sie online sehen auf www.enzoani.com
enzoani.com
ENZOANI_1302_11F_SFN.indd 1
25-11-13 09:52
2x1-1_Sposa Facts_Poirier_11.13_LC.indd 1
20-11-13 14:33