Informe de gestión 2015
“Ponte en sus zapatos”
NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES, HA SIDO Y SEGUIRÁ SIENDO GARANTIZAR QUE LAS CONDICIONES DE ACCESO A LA SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA PARA LAS MUJERES SEAN CADA DÍA MEJORES.
JUNTA DIRECTIVA Ricardo Rueda, MD Miguel Ronderos, MD Cristina Villarreal Dirección Ejecutiva: Cristina Villarreal Dirección de Desarrollo Institucional y Mercadeo: Álvaro Plata Dirección de Servicios: Juan Fernando Alviar, MD Dirección Financiera y Administrativa: Víctor Hugo Mancera Edición general: Brújula Comunicaciones Dirección Creativa & Diseño: Javier Jiménez Corzo Fotografía: Javier Jiménez Corzo
www.orientame.org.co info@orientame.org.co Tel: (571) 285 8004 Bogotá, Colombia 2016©
GARANTIZAR QUE LAS MUJERES PUEDAN TOMAR DECISIONES CONSCIENTES SOBRE SU VIDA, SU CUERPO Y SU SALUD.
Contenido
Presentación Servicios Nueva sede Clínica de Usaquén Índice de satisfacción de las pacientes Servicios de prevención de morbimortalidad materna Métodos de anticoncepción Interrupción Voluntaria del Embarazo Tratamiento de Aborto Incompleto
Informe de Gestión 2015 Fundación Oriéntame
07 09 11 13 13 15 15
Perfil de las usuarias Edad Ocupación
17 17
Subsidios
19
Adopción
21
Gestión social y promoción de la salud Sensibilización y capacitación Punto D Programa de Ayuda a la Niñez
23 27 28
Promoción de servicios Centro de contacto Contratos con EPS
Donaciones y agradecimientos
31 33 35
CREEMOS QUE EL APOYO A ESTAS DECISIONES PUEDE TRANSFORMAR LAS CONDICIONES DE MUCHAS DE ELLAS; PARA ÉSTO ES FUNDAMENTAL SEGUIR CONTANDO CON EL APOYO DE NUESTROS ALIADOS Y ALIADAS.
Presentación
U
na vez más en el año 2015, igual que en estos 38 años de trabajo, Oriéntame se destacó por trabajar en función de las necesidades relacionadas con la sexualidad y la reproducción de las mujeres en Colombia. El presente informe que compartimos con nuestras amigas y aliados da cuenta de ese esfuerzo. Durante 2015, además de la prestación de servicios habituales, se desarrollaron programas y proyectos que tuvieron como objetivo principal atender las peticiones de las usuarias que consultan a la Fundación. Como parte de las nuevas acciones tomadas en Oriéntame, se resalta la apertura de una sede clínica en Usaquén, que hizo posible la atención de Interrupciones Voluntarias del Embarazo durante el segundo trimestre de gestación, bajo los altos estándares de calidad por los que se conoce a la Fundación. La atención de mujeres con un embarazo que pasa el primer trimestre de gestación (desde septiembre 2015) es una respuesta de Oriéntame, integral, humanizada, segura y confiable a las necesidades de las mujeres, las cuales están asociadas con variables sociales, económicas y de salud que generan una situación de especial vulnerabilidad y que Oriéntame comprende y decide apoyar.
Informe de Gestión 2015 Fundación Oriéntame
Otro de los logros del año 2015 en el área de prestación de servicios fue la revisión y ajuste de las rutas de atención al interior de Oriéntame, siempre pensando en ofrecer mayor acceso, calidad, oportunidad y eficiencia en los servicios para nuestras usuarias. A través de este informe damos cuenta de los avances de la Fundación incluyendo las variadas intervenciones de gestión social y promoción de la salud que adelantamos en el año, todas ellas dirigidas al mejoramiento de la salud sexual y reproductiva para las mujeres en Colombia, en el marco del respeto a sus derechos. Somos conscientes de los retos que aún quedan por enfrentar, no sólo en nuestro país, sino en América Latina y por ello, continuaremos trabajando en cumplimiento de nuestra misión, contribuyendo a la realización de los sueños de quienes nos consultan y protegiendo su salud y su vida.
Invitamos a continuar apoyando nuestro trabajo “poniéndose en sus zapatos” Cristina Villarreal Directora Ejecutiva Fundación Oriéntame
{
Me he esforzado tanto por mí y por cumplir mis sueños. Ya me inscribí en la academia de artes para estudiar danza. Empezaré el próximo semestre.
}
Informe de Gestión 2015
Servicios
Fundación Oriéntame
Nueva sede clínica de Usaquén Atención de IVE entre 15 y 20 semanas de gestación Desde la despenalización parcial del aborto mediante la Sentencia C-355 de 2006, la Fundación realiza la Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE) en las tres causales definidas por la ley, ofreciendo servicios integrales, de calidad y con las técnicas modernas recomendadas por la Organización Mundial de la Salud.
Son cuatro pisos con salas de orientación, de espera y de observación; consultorios médicos, enfermería, una sala de cirugía ambulatoria de mediana complejidad y una sala de procedimientos menores.
En la búsqueda de mejorar el acceso para las mujeres, Oriéntame ha definido una ruta de atención para pacientes que solicitan este servicio con edades gestacionales a partir de las 15 semanas. Entre septiembre y diciembre de 2015, se atendieron un total de 112 mujeres que por su situación personal están en condiciones de vulnerabilidad. La sede Usaquén de Oriéntame también cuenta con un equipo profesional de gran trayectoria, que presta a las usuarias atención especializada, oportuna, integral, respetuosa de la confidencialidad y la autonomía en las decisiones de las mujeres.
[08 / 09]
{
Esa noche solo pensé en divertirme. Al día siguiente no sabía dónde estaba pero sentía que había pasado algo. Ahora solo quiero olvidar ese episodio y enfocarme en mis estudios.
}
Servicios
Índice de satisfacción El servicio que prestamos en Oriéntame se caracteriza por ser personalizado y sensible con nuestras usuarias. Nuestro objetivo es proporcionar información veraz y suficiente para acompañar el proceso de decisión de las pacientes y orientarlas hacia la obtención de los servicios humanizados de salud sexual y reproductiva más adecuados en cada situación. Contar con la retroalimentación de las usuarias acerca de la calidad percibida en la prestación de nuestros servicios, es parte fundamental de nuestro modelo de atención. Finalizado el 2015, el índice de satisfacción general de las pacientes fue superior al 85%. Este dato, registrado a través de las encuestas de calidad diligenciadas por cada usuaria, es un reflejo de la buena atención prestada y nos permite identificar los aspectos en los que debemos exigirnos nuevas estrategias de mejoramiento constante.
Informe de Gestión 2015 Fundación Oriéntame
En 2015
el índice general de satisfacción entre nuestras usuarias fue superior al 85%
[10 / 11]
{
El día que comencé la quimioterapia me enteré que estaba embarazada y no tuve que pensarlo mucho; mi salud no puede esperar, la maternidad sí.
}
Informe de Gestión 2015
Servicios
Fundación Oriéntame
Servicios de prevención de morbimortalidad materna En Oriéntame promovemos el uso de anticonceptivos reconocidos y avalados por la Organización Mundial de la Salud, que son los más seguros y efectivos.
En 2015 entregamos 8.056 métodos anticonceptivos en Bogotá y en el Eje Cafetero entregamos en total 734 métodos anticonceptivos.
Métodos anticonceptivos suministrados durante 2015 Oriéntame (Bogotá)
4.280 DIU
2.215
inyectables
803
implantes
745
orales
10
anillo
5.083
fueron de larga duración
8.053
fue el total de métodos entregados
Apóyame (Pereira)
530 DIU
125
inyectables
25
implantes
53
orales
1
anillo
555
fueron de larga duración
734
fue el total de métodos entregados [12 / 13]
{
Mi vida es el fĂştbol. DespuĂŠs de esta experiencia solo quiero concentrarme en mi preparaciĂłn para llegar al torneo panamericano.
}
Informe de Gestión 2015
Servicios
Fundación Oriéntame
Procedimientos ambulatorios Los procedimientos que brinda Oriéntame y Apóyame son ambulatorios, seguros y no requieren hospitalización ni incapacidad médica. Contamos con las técnicas más modernas y seguras, con un equipo de profesionales dispuesto a ofrecer todo el apoyo necesario y un servicio humanizado.
Tratamiento del Aborto Incompleto
Interrupción Voluntaria del Embarazo
8.896
896
Oriéntame
Apóyame
Salud: 8.893 Violación: 3
68
11
Oriéntame
Apóyame
Salud: 895 Violación: 1
IVE Otros servicios
TAI Oriéntame
Apóyame
Citologías cervico-vaginales
526
25
Pruebas de VIH
154
38
Consultas de ginecología especializada
366
No ofrecemos
Orientación a pacientes que consideran entregar en adopción
355
59
[14 / 15]
{
Estoy en octavo y él en once. Cuando le dije, me respondió que me las arreglara yo sola. ¿Qué haría con un bebé a los catorce si todavía soy una niña?
}
Informe de Gestión 2015
Perfil de las usuarias
Fundación Oriéntame
Edad
Ocupación
En la Fundación prestamos Servicios de Salud Sexual y Reproductiva. Este es el perfil etáreo de las usuarias que solicitaron esos servicios durante el año 2015.
Oriéntame atiende todo tipo de usuarias que requieren de nuestros servicios.
Edad < de 14 años
Ocupación
Oriéntame
Apóyame
Estudiante
3.422
364
708
253
Oriéntame
Apóyame
17
5
Hogar
14-16
391
49
Trabajo doméstico
191
77
17 -18
859
128
Empleada
3.784
335
19-24
4.498
487
Operaria
50
24
25-29
3.073
351
Trabajadora agrícola
10
7
30-34
2.340
220
Independiente
667
146
35-40
1.685
137
Profesional
2.397
38
374
38
Ninguna
2.008
171
> de 40 años
[16 / 17]
{
Lo que me sucediรณ le puede ocurrir a otra mujer. Estoy dispuesta a aportar recursos para que mรกs mujeres se beneficien con servicios de alta calidad.
}
Acceso para las mujeres más vulnerables
Informe de Gestión 2015 Fundación Oriéntame
Subsidios La fundación brinda apoyo de manera subsidiada a las mujeres que, por su condición socioeconómica, no están en capacidad de pagar el costo total o parcial de los servicios.
73%
Oriéntame
de las usuarias recibieron servicios subsidiados
87%
Apóyame
de las usuarias recibieron servicios subsidiados
Tenemos una preocupación constante por incluir a un mayor número de mujeres en situación de vulnerabilidad, que son quienes menos acceso tienen a servicios de alta calidad técnica y humana. [18 / 19]
{
Cuando me hablaron de la adopción ni siquiera quise pensarlo, pero a medida que pasaron los días lo vi como una posibilidad de vida para un hijo que no podía criar.
}
Informe de Gestión 2015
Otra alternativa
Programa de adopción
414
mujeres orientadas sobre el programa de adopción
Fundación Oriéntame
17 entregaron a su hijo/a en adopción
36 mujeres
iniciaron el proceso formal
5 mujeres
aún estaban en proceso al finalizar el año
14 desistieron del proceso y decidieron criar a su hijo/a
Este proceso se hace a través de casas de adopción privadas o del ICBF
Todas estas mujeres reciben un proceso de acompañamiento y apoyo emocional por parte de Oriéntame. [20 / 21]
{
La música será mi legado, por eso tomé una decisión definitiva. Lo de ser mamá lo dejo para otra vida.
}
Informe de Gestión 2015
Gestión social y Promoción de la salud
Fundación Oriéntame
Sensibilización y capacitación Creemos que compartiendo nuestra experiencia, es posible contribuir a mejorar el sistema de salud del país. Nuestra tarea se ha centrado en cambiar las prácticas que se relacionan con la salud sexual y reproductiva de las mujeres, y como un elemento fundamental, ir transformando las ideas generalizadas que sobre estos temas existen en el país. Consideramos que una forma de hacerlo es mediante la sensibilización y capacitación al personal de la salud que desempeña su labor diaria alrededor de estos temas.
496
personas capacitadas y/o sensibilizadas
386
especialistas y profesionales
110
estudiantes universitarios
Institución
Participantes
Ciudad
64
Bogotá
294
Bogotá
20
Bogotá
90
Bogotá
Nueva EPS (medicina, enfermería y psicología)
28
Bogotá
TOTAL
496
Nueva EPS (medicina,
enfermería, administración y psicólogas)
Famisanar (especialistas, auditores, médicos, ginecólogos) Universidad de los Andes (estudiantes medicina)
Universidad Militar
(estudiantes medicina)
Todas estas personas tienen responsabilidades en la atención de la salud sexual y reproductiva en Colombia. [22 / 23]
{
Solo yo sé lo difícil que tuve que vivir, tomar esta decisión en soledad me permitió conocer lo fuerte que puedo ser.
}
Gestión social y Promoción de la salud
Informe de Gestión 2015 Fundación Oriéntame
Por otra parte, se capacitó en derechos sexuales y reproductivos con énfasis en la IVE a instituciones estatales de Bogotá y Pereira, encargadas de la implementación de políticas públicas de atención a población en situación de desplazamiento, víctimas de violencia en ocasión del conflicto armado. Así mismo, a instituciones que atienden a población adolescente y joven en situación de vulnerabilidad. Finalmente, se trabajó con empresas privadas en la promoción y garantía de la salud sexual y reproductiva de funcionarios y empleados.
366 funcionarios
de instituciones del sector público fueron sensibilizados en derechos sexuales y reproductivos
16 instituciones en Bogotá • • • •
Idipron con siete Unidades de Protección Integral (UPI). Secretaría Distrital de la Mujer - Casas Refugio Hospital de Usme Alta Consultoría para los Derechos de las Víctimas - Centros Dignificar.
6.811 personas
sensibilizadas en derechos sexuales y reproductivos, con énfasis en la IVE a través de diversas estrategias ( jornadas de salud, ferias de servicios, conversatorios y encuentros realizados en Bogotá y Pereira).
2 instituciones en Pereira • Red Unidos • Casa de la Justicia
433 empleados
de entidades privadas participaron en actividades de promoción y prevención en temas de Salud Sexual y Reproductiva
Fundación Arka, Dame tu Mano, Fundación Tiempo de Juego, Laboratorios Smart, Empresa de seguridad Oncor Ltda.
[24 / 25]
{
En mi barrio encontramos nuevas salidas; con el parche nos hemos acercado al arte para darle otros sentidos a la vida.
}
Informe de Gestión 2015
Gestión social y Promoción de la salud
Fundación Oriéntame
Punto D Punto D es una iniciativa enmarcada en la promoción de derechos sexuales y reproductivos de jóvenes y adolescentes. Su propósito es contribuir a la educación para la sexualidad, mediante estrategias enfocadas en la reducción del embarazo no deseado y la prevención de violencias sexuales y de género. Durante 2015 se puso en marcha la Estrategia Sexos Con Sentidos (convenio entre la Secretaría de Educación y Oriéntame), cuyo impacto directo fue la transformación de imaginarios en 690 jóvenes, sensibilización a 90 orientadores y profesores. Produjo como resultado la primera serie web creada por estudiantes, alcanzando un impacto indirecto a través de las redes sociales dispuestas para tal fin.
30 colegios
distritales formaron parte de la estrategia Sexos Con Sentidos durante 2015
https://goo.gl/YvHFCP
63.000 visualizaciones
sumaron los capítulos de la serie web a diciembre de 2015
https://goo.gl/O0Zajg
6.000 seguidores
registraba la página de facebook a diciembre de 2015
[26 / 27]
Programa de Ayuda a la Niñez La Fundación Oriéntame trabaja en la prevención del embarazo no deseado en adolescentes, por eso desarrollamos una serie de proyectos encaminados a ampliar las oportunidades en educación y salud de las niñas, niños y adolescentes. Estamos seguros de que la educación en temas de salud sexual y reproductiva contribuye a prevenir los embarazos en temprana edad.
Formación para la sexualidad y prevención del embarazo adolescente 83 niñas y niños, 137 adolescentes y 115 mujeres y hombres de las localidades de Ciudad Bolívar y Suba participaron en procesos de formación para la sexualidad. Abordar aspectos de la sexualidad con la niñez y adolescencia favorece la comprensión de elementos para el fortalecimiento personal y la toma de decisiones. Además, involucrar a las familias permite a las personas adultas adquirir herramientas para brindar acompañamiento basado en información clara y científica. Con estos procesos se consiguen criterios para optar o no por la maternidad y paternidad en la edad adolescente, identificar formas de violencia sexual y reconocer la posibilidad de vivir la sexualidad de forma placentera.
68 mujeres
recibieron asesoría y suministro de anticoncepción en Oriéntame a través de los programas de formación
Informe de Gestión 2015
Gestión social y Promoción de la salud
Financiación de educación superior técnica o tecnológica Se financió la educación técnica o tecnológica de jóvenes del Programa que terminaron con satisfacción el ciclo de secundaria y que deseaban continuar estudiando pero no contaban con recursos económicos suficientes. La financiación incluyó matriculas, transportes, fotocopias y refrigerios para asegurar su continuidad y estabilidad académica.
En 2015 se graduaron 8 jóvenes y 4 más iniciaron el proceso. Además, se gestionaron nuevos recursos para vincular en 2016 a 6 jóvenes más.
Fundación Oriéntame
Nutrición 174 niñas y niños en primera infancia se acogieron en un proceso de atención nutricional, de esta manera asistieron a controles antropométricos periódicos y recibieron complemento nutricional de acuerdo con su necesidad.
También, 65 familias participaron de encuentros relacionados con la nutrición, en los cuales realizaron ejercicios teóricos y prácticos sobre alimentación saludable. Este proceso contó con recursos de donación de la Fundación Éxito.
Apoyo para educación básica primaria y secundaria Con el fin de favorecer las condiciones de asistencia a sus instituciones educativas, 619 niños, niñas y adolescentes recibieron apoyo para la compra de útiles, uniformes o el pago de pensiones y matrículas. De este grupo durante el año se mantuvo vinculado al sistema educativo al 98% de ellos.
Apoyo a un Hogar Comunitario Con un Hogar Comunitario del ICBF ubicado en la localidad de Usme se realizó un plan de fortalecimiento para la atención a la primera infancia. El Hogar recibió los siguientes beneficios: • 28 niñas y niños en proceso de atención nutricional.
• Asesoría psicosocial para el abordaje de problemáticas de violencia o vulnerabilidad social.
• 5 Asesorías psicopedagógicas para la planeación de actividades diarias con niñas y niños. • Información para la orientación a la comunidad con respecto a servicios de anticoncepción. • Recursos materiales para mejorar la pintura y la organización de los espacios físicos.
[28 / 29]
{
Estaba resignada a continuar con el embarazo pero cuando me explicaron que en mi situaciĂłn la IVE es un derecho, sentĂ alivio para dar el siguiente paso.
}
Informe de Gestión 2015
Promoción de servicios
Fundación Oriéntame
Centro de contacto Oriéntame tiene como uno de sus objetivos la atención oportuna a sus pacientes y para ello, ha dispuesto un centro de contacto, que permite un primer acercamiento de la paciente con la Fundación de forma directa, fácil y rápida. El centro de contacto funciona desde las 6 de la mañana hasta la medianoche; integra los servicios a través de la línea telefónica de atención 01 8000 182 182 y del chat disponible en la página web www.orientame.org.co
Llamadas recibidas por trimestre
llamadas recibidas
Número de chats
Primer trimestre 2015
12.133
4.050
Segundo trimestre 2015
12.679
5.703
Tercer trimestre 2015
15.916
6.909
Cuarto trimestre 2015
16.076
7.875
01 8000 182 182
es la línea telefónica gratuita
56.804 llamadas
se atendieron durante 2015
[30 / 31]
{
Cuando planeamos un segundo hijo, anhelaba disfrutar la maternidad y verlo crecer sano. No esperรกbamos que una malformaciรณn nos obligara a hacer un alto en el camino.
}
Promoción de servicios
Informe de Gestión 2015 Fundación Oriéntame
Contratos con EPS La Fundación Oriéntame trabaja de manera articulada con las EPS Coomeva, Famisanar, Nueva EPS y SOS para garantizar el acceso oportuno y seguro a servicios legales de IVE, así como también el inicio de anticoncepción post-IVE, especialmente de larga duración. Este avance es muy importante, en la medida que permite a las mujeres el ejercicio de derechos reproductivos y el acceso a servicios dentro del Plan Obligatorio de Salud, minimizando con ello las barreras administrativas y mejorando la oportunidad de información para las mujeres y parejas.
Los contratos con las EPS permiten garantizar el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres en Colombia. [32 / 33]
{
Respeto las decisiones que toman las mujeres, sus razones y necesidades. Trabajo para que sus derechos sean un hecho.
}
Donaciones y agradecimientos
Informe de Gestión 2015 Fundación Oriéntame
Apoye nuestro trabajo Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a los y las donantes que hacen posible que sigamos apoyando a miles de mujeres y niñas para que puedan tener una mayor calidad de vida y cuenten con todas las herramientas para el acceso a la salud sexual y reproductiva que merecen. Si usted tiene interés en sumarse a esta causa le invitamos a que ingrese en la sección “Donaciones” ubicada en la página web www.orientame.org.co
Puede recibir mayor información acerca de nuestros programas y servicios enviando un correo a: donaciones@orientame.org.co [34 / 35]
ISABELLA DANIEL OLIVIA DAVID ALEXIS GABRIEL SOFÍA BENJAMÍN VICTORIA SAMUEL AMELIA LUCAS ALEXA ÁNGEL JULIA JOSÉ CAMILA ADRIÁN ALEXANDRA SEBASTIÁN MAYA XAVIER ANDREA JUAN ARIANA LUIS MARÍA DI
N TATIANA MARCOS MÓNICA LORENZO CAROLINA ARMANDO JIMENA ADÁN DULCE RAÚL TALÍA JULIO ESTRELLA ENRIQUE BRENDA GERARDO LILIAN PABLO PAOLA JAIME SERENA S
NA LUIS MARÍA DIEGO EVA ÓLIVER ANGELINA CARLOS VALERIA JESÚS NATALIA ALEX ISABEL MAX SARA ALEJANDRO LILIANA ANTONIO ADRIANA MIGUEL JULIANA VÍCTOR GAB
ÍAS AMÉRICA TOMÁS MERCEDES JAIRO ISABELLA DANIEL OLIVIA DAVID ALEXIS GABRIEL SOFÍA BENJAMÍN VICTORIA STEPHANNY AMELIA GISELA ALEXA ÁNGEL JUL
R SHOES” / “PONTE EN SUS ZAPATOS” / “PUT YOURSELF IN HER SHOES” / “PONTE EN SUS ZAPATOS” / “PUT YOURSELF IN HER SHOES” / “PONTE EN
N HE
FELIPE LEILA MAT
ARTÍN MIRIAM MARCO CARMEN ROBERTO IRIS PEDRO GUADALUPE EMANUEL SELENA ABEL FERNANDA RUBÉN ANGÉLICA FABIÁN EMILIA EMILIO LÍA JOAQUÍN TATIANA M
NICA RAFAEL DANIELLA M
TIÁN MAYA XAVIER ANDREA JUAN ARIA
N ANGÉLICA FABIÁN EMILIA EMILIO LÍA JOAQUÍ
S MARÍA DIEGO EVA ÓLIVER ANGELINA CARLOS VALERIA JE
SÚS NATALIA ALEX ISABEL MAX SARA ALEJANDRO LILIANA JULIETA ADRIANA MIGUEL JULIANA VÍCTOR GABRIELA JOEL DANIELA SANTIAGO VALENTINA ELÍAS LILA IVÁN VIVIAN ÓSCAR NO
DAVID ALEXIS GABRIEL SOFÍA BENJAMÍN VICTORIA SAMUEL AMELIA LUCAS ALEXA ÁNGEL JULIA JOSÉ CAMILA ADRIÁN ALEXANDRA SEBASTIÁN MAYA XAVIER ANDREA JUAN ARIANA LUI
EMANUEL SELENA ABEL FERNANDA RUBÉN ANGÉLICA FABIÁN EMILIA
EMILIO LÍA JOAQUÍN TATIANA MARCOS MÓNICA LORENZO CAROLINA ARMANDO JIMENA ADÁN DULCE RAÚL TALÍA JULIO ESTRELLA ENRIQUE BRENDA GERARDO LILIAN PABLO PAOLA JAIME S
NDRA EMILIANO ESMERALDA SIMÓN VERÓNICA RAFAEL DANIELLA MARTÍN MIRIAM MARCO CARMEN ROBERTO IRIS PEDRO GUADALUPE EMANUEL SELENA ABEL FERNANDA RUBÉ
MENA MATEO LAURA HÉCTOR CECILIA SERGIO ALEJANDRA EMILIANO ESMERALDA SIMÓN VERÓNICA RAFAEL DANIELLA MARTÍN MIRIAM MARCO CARMEN ROBERTO IRIS PEDRO GUADALUPE
EL AMELIA LUCAS ALEXA ÁNGEL JULIA JOSÉ CAMILA ADRIÁN ALEXANDRA SEBAS
TIÁN MAYA XAVIER ANDREA JUAN ARIANA LUIS MARÍA DIEGO EVA ÓLIVER ANGELINA CARLOS VALERIA JESÚS NATALIA ALEX ISABEL MAX SARA ALEJANDRO LILIANA MÓNICA ADRIANA MIGUEL JULIA
ES JAIRO ISABELLA DANIEL OLIVIA DAVID ALEXIS GABRIEL SOFÍA BENJAMÍN VICTORIA SAMUEL AMELIA LUCAS ALEXA ÁNGEL JULIA JOSÉ CAMILA ADRIÁN ALEXANDRA SEBAS
IA EZEQUIEL PATRICIA LUCIÁN LINDA ALONZO MARINA FELIPE LEILA MATÍAS AMÉRICA TOMÁS MERCEDES JAIRO ISABELLA DANIEL OLIVIA DAVID ALEXIS GABRIEL SOFÍA BENJAMÍN VICTORIA SAMU
ALEXIS FÁTIMA ISRAEL XIMENA MATEO LAURA HÉCTOR CECILIA SERGIO ALEJANDRA EMIL
IANO ESMERALDA SIMÓN VERÓNICA RAFAEL DANIELLA MARTÍN MIRIAM MARCO CARMEN ROBERTO IRIS PEDRO GUADALUPE EMANUEL SELENA ABEL FERNANDA RUBÉN ANGÉLICA FABIÁN EMILIA EMILI
MARIO MARIANA MANUEL ALINA ÉDGAR LUCÍA ALEXIS FÁTIMA ISRAEL XIMENA MATEO LAURA HÉCTOR CECILIA SERGIO ALEJANDRA EMILIANO ESMERALDA SIMÓN VERÓ
LIÁN ANA JOSUÉ PENÉLOPE ROMÁN AURORA FERNANDO ALEXANDRÍA JAVIER LOLA ABRAHAM ALICIA RICARDO AMAYA FRANCISCO ALEXIA CÉSAR JAZMÍN MARIO MARIANA MANUEL ALINA ÉDGAR LUCÍA
O ROSA RAMÓN ISABELA ERNESTO REGINA TOBÍAS ELSA ABRAM PERLA NOÉ RAQUEL GUILLERMO VIR
GINIA EZEQUIEL PATRICIA LUCIÁN LINDA SILVIA MARINA FELIPE LEILA MATÍAS AMÉRICA TOMÁS MERCEDES JAIRO ISABELLA DANIEL OLIVIA DAVID ALEXIS GABRIEL SOFÍA BENJAMÍN VICTORIA SAMUEL AMELI
O ROSA RAMÓN ISABELA ERNESTO REGINA TOBÍAS ELSA ABRAM PERLA NOÉ RAQUEL GUILLERMO VIRGINIA EZEQUIEL PATRICIA LUCIÁN LINDA ALONZO MARINA
LA JAIME SERENA SAÚL CELESTE ESTEBAN VIVIANA GUSTAVO ELISA RODRIGO MELINA ARTURO GLORIA MAURICIO CLAUDIA ORLANDO SANDRA HUGO MARISOL SALVADOR ASIA ALFREDO ADA MAXIMILIAN
NTINA ELÍAS LILA IVÁN VIVIAN ÓSCAR NORA LEONARDO ÁNGELA EDUARDO ELENA ALAN CLARA NICOLÁS ELIAN
A JORGE ALANA OMAR MIRANDA PAÚL AMANDA ANDRÉS DIANA JULIÁN ANA JOSUÉ PENÉLOPE ROMÁN AURORA FERNANDO ALEXANDRÍA JAVIER LOLA ABRAHAM ALICIA RICARDO AMAYA FRANCISCO ALEXIA CÉSA
S” / “PUT YOURSELF IN HER SHOES” / “PONTE EN SUS ZAPATOS” / “PUT YOURSELF IN HER SHOES” / “PONTE EN SUS ZAPATOS” / “PUT YOURSELF I
NA LUIS MARÍA DIEGO EVA ÓLIVER ANGELINA CARLOS VALERIA JESÚS NATALIA ALEX ISABEL MAX SARA ALEJANDRO LILIANA ANTONIO ADRIANA MIGUEL JULIANA VÍCTOR GABRIELA JOEL DANIELA SANTIAGO VALE
DALUPE EMANUEL SELENA ABEL FERNANDA RUBÉN ANGÉLICA FABIÁN EMILIA EMILIO LÍA JOAQUÍN TATIANA MARCOS MÓN
ICA LORENZO CAROLINA ARMANDO JIMENA ADÁN DULCE RAÚL TALÍA JULIO ESTRELLA ENRIQUE BRENDA GERARDO LILIAN PABLO PAOLA JAIME SERENA SAÚL CELESTE ESTEBAN VIVIANA GUSTAVO ELISA RODRIGO MEL
AR LUCÍA ALEXIS FÁTIMA ISRAEL XIMENA MATEO LAURA HÉCTOR CECILIA SERGIO ALEJANDRA EMILIANO ESMERALDA SIMÓN VERÓNICA RAFAEL DANIELLA MARTÍN MIRIAM MARCO CARMEN ROBERTO IRIS PEDRO GUA
NDA PAÚL AMANDA ANDRÉS DIANA JULIÁN ANA JOSUÉ PENÉLOPE ROMÁN
CELESTE ESTEBAN VIVIANA GUSTAVO ELISA RODRIGO MELINA ARTURO GLORIA MAU
ÚL CELESTE ESTEBA
LIA ALEX
N SUS ZAPATOS” / “PUT YOURSELF IN HER SHOES” / “PONTE EN SUS ZAPATOS” / “PUT YOURSELF IN HER SHOES” / “PONTE EN SUS ZAPATOS” /
XIMILIANO ROSA RAMÓN ISABELA ERNESTO
MARCOS MÓNICA LADY CAROLINA ARMANDO JIMENA ADÁN DULCE RAÚL TALÍA JULIO ESTRELLA ENRIQUE BRENDA GERARDO LILIAN PABLO PAOLA JAIME SERENA SA
LIA JOSÉ CAMILA ADRIÁN ALEXANDRA SEBASTIÁN MAYA XAVIER ANDREA JUAN ARIANA LUIS MARÍA DIEGO EVA ÓLIVER ANGELINA EUGENIA VALERIA JESÚS NATA
AR MIRANDA PAÚL AMANDA AN
BRIELA JOEL DANIELA SANTIAGO VALENTINA ELÍAS LILA IVÁN VIVIAN ÓSCAR NORA LEONARDO ÁNGELA EDUARDO ELENA ALAN CLARA NICOLÁS ELIANA JORGE ALANA OM
A FERNANDO ALEXANDRÍA JAVIER LOLA ABRAHAM ALIC
SAÚL CELESTE ESTEBAN VIVIANA GUSTAVO ELISA RODRIGO MELINA ARTURO GLORIA CRISTINA CLAUDIA ORLANDO SANDRA HUGO MARISOL SALVADOR ASIA ALFREDO ADA MA
MILIANO ROSA RAMÓN ISABELA ERNESTO REGINA TOBÍAS ELSA
SERENA SAÚL CELESTE ESTEBAN VIVIANA TERESA ELISA RODRIGO MELINA ARTURO GLORIA MAURICIO CLAUDIA ORLANDO SANDRA HUGO MARISOL SALVADOR ASIA ALFREDO ADA MAXI
ORA LEONARDO ÁNGELA ÁLVARO ELENA ALAN CLARA NICOLÁS ELIANA JORGE ALANA OMAR MIRANDA PAÚL AMANDA ANDRÉS DIANA JULIÁN ANA JOSUÉ PENÉLOPE ROMÁN AUROR
MAX SARA ALEJANDRO LILIANA ANTONIO ADRIANA MIGUEL JULIANA VÍCTOR GABRIELA JOEL DA
IO LÍA JOAQUÍN TATIANA MARCOS MÓNICA LORENZO CAROLINA ARMANDO JIMENA ADÁN DULCE RAÚL TALÍA JULIO ESTRELLA CLAUDIA BRENDA GERARDO LILIAN PABLO PAOLA JAIME SERENA SAÚL
ANA VÍCTOR GABRIELA JOEL DANIELA TERESA VALENTINA ELÍAS LILA IVÁN VIVIAN ÓSCAR NORA LEONARDO ÁNGELA EDUARDO ELENA ALAN CLARA NICOLÁS ELIANA JORGE ALANA OMAR MIRA
TÍN MIRIAM MARCO CARMEN ROBERTO IRIS PEDRO GUADALUPE EMANUEL SELENA ABEL FERNANDA RUBÉ
R JAZMÍN MARIO MARIANA MANUEL ALINA ÉDGAR LUCÍA ALEXIS FÁTIMA ISRAEL XIMENA MATEO LAURA HÉCTOR CECILIA SERGIO ALEJANDRA EMILIANO ESMERALDA SIMÓN VERÓNICA RAFAEL DANIELLA MAR
IA LUCAS ALEXA ÁNGEL JULIA JOSÉ CAMILA ADRIÁN ALEXANDRA SEBASTIÁN MAYA XAVIER ANDREA JUAN ARIANA LUIS MARÍA DIEGO EVA ÓLIVER ANGELINA CARLOS VALERIA JESÚS NATALIA ALEX ISABEL
ILLERMO VIRGINIA EZEQUIEL PATRICIA LUCIÁN LINDA ALONZO MARINA FELIPE LEILA MATÍAS AMÉRICA TOMÁS MERC
LINA ARTURO GLORIA MAURICIO CLAUDIA ORLANDO SANDRA HUGO MARISOL SALVADOR ASIA ALFREDO ADA MAXIMILIANO ROSA RAMÓN ISABELA ERNESTO REGINA TOBÍAS ELSA ABRAM PERLA NOÉ RAQUEL GU
VIVIAN ÓSCAR NORA LEONARDO ÁNGELA EDUARDO ELENA ALAN CLARA NICOLÁS ELIANA JORGE ALANA OMAR MIRANDA PAÚL A
IEGO EVA ÓLIVER ANGELINA CARLOS VALERIA JESÚS NATALIA ALEX ISABEL MAX SARA ALEJANDRO LILIANA ANTONIO ADRIANA MIGUEL JULIANA VÍCTOR GABRIELA JOEL DANIELA SANTIAGO VALENTINA ELÍAS LILA IVÁN
“PONTE EN SUS ZAPATOS” / “PUT YOURSELF IN HER SHOES” / “PONTE EN SUS ZAPATOS” / “PUT YOURSELF IN HER SHOES” / “PONTE EN SUS ZAPATO
N VIVIANA GUSTAVO ELISA RODRIGO MELINA ARTURO GLORIA MAURICIO CLAUDIA ORLANDO SANDRA GLORIA MARISOL SALVADOR ASIA ALFREDO ADA MAXIMILIA
DRÉS DIANA JULIÁN ANA JOSUÉ PENÉLOPE ROMÁN AURORA FERNANDO ALEXANDRÍA JAVIER LOLA ABRAHAM ALICIA RICARDO AMAYA FRANCISCO ALEXIA CÉSAR JAZMÍ
REGINA TOBÍAS ELSA ABRAM PERLA NOÉ RAQUEL GUILLERMO VIRGINIA EZEQUIEL PATRICIA LUCIÁN LINDA ALONZO MARINA FELIPE LEILA MATÍAS AMÉRICA TOMÁS MERCE
IA RICARDO AMAYA FRANCISCO ALEXIA CÉSAR JAZMÍN MARIO MARIANA MANUEL ALINA ÉDGAR LUCÍA ALEXIS FÁTIMA ISRAEL XIMENA MATEO LAURA TERESA CECILIA SERGIO ALEJ
ABRAM PERLA NOÉ RAQUEL GUILLERMO VIRGINIA EZEQUIEL PATRICIA LUCIÁN LINDA ALONZO MARINA FELIPE LEILA MATÍAS AMÉRICA TOMÁS MERCEDES JAIRO ISABELLA DANIEL OLIVI
AURORA FERNANDO ALEXANDRÍA JAVIER LOLA ABRAHAM ALICIA RICARDO AMAYA FRANCISCO ALEXIA CÉSAR JAZMÍN MARIO MARIANA MANUEL ALINA ÉDGAR LUCÍA ALEXIS FÁTIMA ISRAEL XI
RICIO CLAUDIA ORLANDO SANDRA HUGO MARISOL SALVADOR ASIA ALFREDO ADA TERESA ROSA RAMÓN ISABELA ERNESTO REGINA TOBÍAS ELSA ABRAM PERLA NOÉ RAQUEL GUILLERMO VIRGI
NIELA SANTIAGO VALENTINA ELÍAS LILA IVÁN VIVIAN ÓSCAR NORA LEONARDO ÁNGELA EDUARDO ELENA ALAN CLARA NICOLÁS ELIANA JORGE ALANA OMAR MIRANDA PAÚL AMANDA ANDRÉS DIANA J
N ANGÉLICA FABIÁN EMILIA EMILIO LÍA JOAQUÍN TATIANA MARCOS MÓNICA LORENZO CAROLINA ARMANDO JIMENA ADÁN DULCE RAÚL TALÍA JULIO ESTRELLA ENRIQUE BRENDA GERARDO LILIAN PABLO PA
EDES JAIRO ISABELLA DANIEL OLIVIA DAVID ALEXIS GABRIEL SOFÍA BENJAMÍN VICTORIA SAMUEL AMELIA LUCAS ALEXA ÁNGEL JULIA JOSÉ CAMILA ADRIÁN ALEXANDRA SEBASTIÁN MAYA XAVIER ANDREA JUAN ARI
MANDA ANDRÉS DIANA JULIÁN ANA JOSUÉ PENÉLOPE ROMÁN AURORA FERNANDO ALEXANDRÍA JAVIER LOLA ABRAHAM ALICIA RICARDO AMAYA FRANCISCO ALEXIA CÉSAR JAZMÍN MARIO MARIANA MANUEL ALINA ÉD