DO DESEJO DE CRIAR adornos
THE DESIRE TO DESIGN accessories
que transmitissem expressividade e autenticidade nasceu a marca de joias e acessórios Bruna Gasparini Jewellery.
that convey expressiveness and authenticity motivated the creation of the jewelry and accessories trademark Bruna Gasparini Jewelry.
A Ourivesaria, técnica tão antiga, vem sendo substituída por máquinas, ficando cada vez mais difícil encontrar profissionais desta área. Valorizar o trabalho destes artistas, assim como as pedras e gemas naturais são o foco da marca Bruna Gasparini Jewellery. Também trabalhamos com acessórios exclusivos utilizando materiais inusitados como cordas, sementes, couro e metais. Com design autoral e peças contemporâneas, visamos enaltecer e despertar a personalidade das mulheres através de joias e acessórios atemporais e repletos de significado.
The ancient technique of Goldsmithing has been progressively substituted by the work of machines, which makes it harder for skilled crafters of this field to be found. The focus of the Bruna Gasparini Jewelry brand is to value these artists’ work, as well as natural stones and gems. We also work with exclusive accessories made of unexpected materials, such as ropes, seeds, leather and metal. With authorial designs and contemporary pieces, we aim to praise and arouse women’s personality through timeless and meaningful acessories and jewelry.
COLEÇÃO NATURE Criada pensando no trabalho da ourivesaria e da lapidação. Todas as gemas utilizadas nesta coleção foram compradas e lapidadas dentro do estado de Minas Gerais, fomentando o trabalho de profissionais que se veem a cada dia com menos oportunidades devido à exploração das nossas jazidas. São joias contemporâneas e modernas que exploram o cristal de quartzo, sempre acompanhado de outra gema de cor.
“NATURE” COLLECTION The NATURE collection has been based on the craft of goldsmithing and cutting. All gems used in this collection were bought and cut within Minas Gerais, promoting local crafters, who continuously lose oportunities due to the exploitation of mineral layers. The collection is composed by contemporary and modern jewels made with quartz crystal together with colored gemstones.
@desafetada usa gargantilha Nature em prata com banho de ouro branco, greengold e cristal de quartzo bruto com detalhes em espinélios negros @desafetada uses Nature silver choker plated with white gold, with green gold and raw quartz crystals detailed with black spinels.
@desafetada usa colares duplos e gargantilha Nature @desafetada wears Nature double strand necklaces and choker
COLARES DUPLOS DA COLEÇÃO NATURE Você escolhe a pedra (topázio azul, citrinio, quartzo rutilado, ônix ou prasiolita) do colar menor, e no maior (sempre uma gota de cristal de quartzo), escolhe as pedrinhas para cravar (na foto, safira rosa). Mas pode ser esmeralda, rubi, espinelio negro, safira azul ou rosa. Use quantos e como quiser! Opções em prata com banho de ouro branco ou ouro 18k. Os anéis são em cristal de quartzo com lapidações diferenciadas, com detalhes em espinélios negros ou safiras.
DOUBLE STRAND NECKLACES FROM NATURE COLLECTION You can choose the gemstone (blue topaz, citrine, rutilated quartz, onix, or vermarine) for the smallest strand, and for the longest one (always a quartz crystal drop) you can choose the craved stones (on the picture below, pink sapphire), but it can also be emerald, ruby, black spinel, blue or pink sapphire. Use as many as you want and in the fashion you choose! Available in silver plated with white gold or 18 carat gold. The rings are made with uniquely-cut quartz crystal and detailed with black spinels or sapphires.
Colar duplo coleção Nature: Prasiolita com detalhes de espinelios e gota de cristal de quartzo cravejado com safiras azuis. NATURE Collection double strand necklace: prasiolite with details in spinel and quartz crystal drop set whith blue safires.
COLEÇÃO NINHOS Acomodar em ninhos a vasta diversidade de pedras brasileiras - como turmalinas, topázios, águas marinhas, granadas e esmeraldas. Valorizar os minerais aparentemente brutos em delicadas e longas estruturas de prata, enaltecendo seu conceito frágil e raro. Fonte de inspiração para a criação da joia “O que é que o ouro tem”? – finalista no maior concurso de joias em ouro do mundo – o AuDITIONS Brasil, os brincos marcam a essência da marca BG, sendo a nossa única coleção permanente. Escolha sua pedra e vista-se de energias positivas.
“NINHOS” COLLECTION Place the great variety of Brazilian gemstones – such as tourmaline, topaz, aquamarine, garnet and emerald - into nests. Lapidate seemingly rough minerals into long and delicate structures of silver, praising its fragile and rare concept. That was the inspirational source for the creation of the jewel “O que é que o ouro tem?” – finalist for the greatest gold jewelery design competition, AuDITIONS Brasil – earrings which are the essence of the BG brand, being the only permanent collection. Choose your gem and wear positivity.
*Confeccionados em prata 950 e disponíveis em banho de ouro branco, negro, ouro e rose. @desafetada usa brincos ninhos com granadas e anéis da coleção NATURE *Made with 950 silver and available in white gold, black gold, gold or rose gold plating. @desafetada wears garnet nest earrings, and rings from NATURE collection
COLEÇÃO BOTÂNICA A coleção foi inspirada nas pinturas da artista inglesa Marianne North (1830-1890), que retratou a flora brasileira na sua forma mais genuína, sendo instruída até mesmo por Charles Darwin na execução de seu belíssimo trabalho. Buscamos extrair as cores e algumas formas inspiradoras da artista através das gemas brasileiras e dos brincos chuveirinho, que são verdadeiros “cachos” de pedras, celebrando a diversidade e riqueza mineral do nosso país. Dentre as gemas estão o peridoto, turmalinas, granada e lápis lázuli, além de pérolas brancas, negras, corais e jade.
“BOTANICA” COLLECTION Inspired by the paintings of the English artist Marianne North (1830-1890), which portrayed the Brazilian flora in its most genuine way, being the painter even instructed by Charles Darwin in the execution of her wonderful work. We aim to extract the artist’s choices of colors and some inspiring shapes and celebrate the mineral diversity and richness of our country through Brazilian gemstones and the shower-like earrings, a “fruit bunch” of stones. Among the gems are the peridot, tourmaline, garnet and lapis lazuli, besides white and black pearls, coral and jade.
@desafetada usa brincos em ouro 18k, contas de turmalina e base cravejada com safiras e brilhantes negros @desafetada wears 18 carat gold earrings with tourmaline beads and base set with sapphires and black cut diamonds
COLARES DE CORDA ROPE NECKLACES
BRUNA GASPARINI
PRÊMIOS
Neta de pedrista e apaixonada por gemas, Bruna Costa Gasparini Heller cria joias e acessórios com estilo contemporâneo, autoral e design marcante. Da primeira coleção intitulada “Ninhos”, surgiu a sensibilidade e inspiração para a criação da peça “O que é que o ouro tem”?, finalista no maior concurso de joias em ouro do mundo, o AuDITIONS AngloGold Ashanti. Gosta da naturalidade das formas, do trabalho da ourivesaria, das gemas do Brasil e da versatilidade das matérias-primas, além da utilização de técnicas sustentáveis na confecção das peças. A marca Bruna Gasparini Jewellery trabalha com duas coleções principais durante o ano, além de coleções cápsula, joias personalizadas, sob encomenda e ocasiões especiais.
Finalista no concurso AuDITIONS AngloGold Ashanti 2015
Grandaughter of a gemstone dealer and passionate about gems, Bruna Costa Gasparini Heller designs jewels and accessories in a contemporary, authoral and distinctive style. From “Ninhos”, her first collection, came the sensibility and the inspiration for designing the piece “O que é que o ouro tem”?, finalist for the greatest gold jewelery design competition in the world, AuDITIONS AngloGold Ashanti. She appreciates the naturalness of shapes, the craft of goldsmithing, the Brazilian gems and the versatility of raw materials, besides the use of sustainable techniques in the making of the pieces. The Bruna Gasparini Jewellery brand works with two main collections throughout the year, as well as capsule collections, custom jewels, on request and for special occasions.
AWARDS Finalist for the AngloGold Ashanti AuDITIONS 2015 competition
BIBLIOTECA DE GEMAS GRANADA: (mês de janeiro) Considerada a “pedra de luz” segundo algumas lendas, a Granada pode ser encontrada, principalmente, na coloração rúbia. A pedra representa o fogo, é a guardiã do amor e da paixão. Além disso, a ela atribui-se o poder de fidelidade e simpatia. Pode ser encontrada em países como Brasil, Índia e África do Sul, sendo, até hoje, relacionada ao fortalecimento do coração e ao sangue humano.
AMETISTA: (mês de fevereiro) Pela facilidade de encontrá-la, a pedra Ametista é hoje considerada semi-preciosa. Com sua coloração púrpura, foi muito utilizada pela Igreja Católica até o século XVIII por acreditar-se que era fonte de poder psíquico, contemplativo, além de trazer seriedade e sinceridade ao dono. Também tem forte aparição na cultura oriental, utilizada sobre o “terceiro olho”, a fim de exercer força positiva. A pedra é considerada tradicional para a realeza, pois, antigamente, era muito utilizada por ela, já que sua cor, o roxo, representava o sangue real. E é no Brasil onde se encontram as maiores jazidas de ametista do mundo!
ÁGUA MARINHA: (mês de março) Protegendo os antigos navios que cruzavam os mares, acreditavam que a ÁguaMarinha, possivelmente, possuia poderes calmantes e de inspiração. Novamente, o local de maior presença da pedra é no território brasileiro. Para se chegar ao tom ideal de azul, o “azul oceano”, a pedra é submetida, muitas vezes, a diversos tratamentos, já que é muito difícil encontrá-la no tom correto, sem presença da cor verde.
DIAMANTE: (mês de abril) Os Diamantes são os melhores amigos de uma garota, não são? Assim dizia Marilyn Monroe, ao saber que essa pedra é única e super valiosa, sendo até considerada o “rei das gemas”. Há lendas, tanto na Grécia como no Brasil, que afirmam ser a pedra a lágrima dos deuses. É relacionada ao amor, à cura e à longevidade.
ESMERALDA: (mês de maio) Sempre adornando as maiores celebridades, a Esmeralda com o verde perfeito é tão rara quanto encontrar diamantes. Há facilidade de ser achada, principalmente, na América do Sul. Foi uma das pedras preferidas da rainha egípcia Cleópatra e dos romanos, estes para expressarem sua devoção à deusa do amor e da beleza, Vênus.
PÉROLA: (mês de junho) A Pérola, considerada a “rainha das gemas”, é formada de uma forma distinta entra todas as outras pedras. As ostras, como mecanismo de defesa natural, cobrem o corpo intruso, formando, ao final, as pérolas. Curiosamente, elas já nascem prontas, sem haver necessidade de lapidação. Associadas sempre à pureza e à castidade, há quem acredite que a pedra ajuda os casamento a serem duradouros.
RUBI: (mês de julho) O Rubi é avaliado de acordo com essa lógica: quanto mais vermelho, fazendo jus a seu nome (rubi de “ruber”, que significa vermelho), mais cara é a pedra. Seu brilho é caracterizado como “um fogo eterno a arder dentro da gema” e algumas lendas afirmam que há uma chama interna dentro da pedra que lhe garante seu caráter sagrado. Acreditava-se, também, que a pedra poderia estancar sangramentos, proteger seus donos das desgraças mundanas e trazer-lhes harmonia, amor, beleza e sucesso.
PERIDOTO: (mês de agosto) Mesmo não sendo tão popularmente conhecido, o Peridoto vem sempre associado às imagens dos piratas que assaltavam os mares para se protegerem do mal. A gema é frágil e delicada às mudanças do ambiente e elementos químicos. Há controvérsias na história egípcia sobre a pedra, pois enquanto alguns afirmam que Cleópatra utilizava esmeraldas, outros dizem que eram peridotos. As pedras foram disseminadas, principalmente, pelas Cruzadas da Idade Média, que foram responsáveis por aumentar o comércio entre as terras do Mediterrâneo e o Velho Mundo.
SAFIRA: (mês de setembro) Sendo uma das pedras mais populares, a Safira pode ser encontrada em diversas cores, exceto no vermelho. É usada pela princesa Kate Middleton em seu anel de noivado por ter uma grande durabilidade. Por seu uso relacionado ao alivio das tensões cotidianas proporcionar equilíbrio entre a mente e o espírito, a pedra é vista como fonte de tranquilidade e paz.
OPALA: (mês de outubro) “Do suave fogo do Rubi, do abastado roxo da Ametista e do verde-mar da Esmeralda” surgiu a Opala, uma pedra sem outra igual! A pedra é quase que 100% extraída da Austrália, sendo um dos símbolos do país. Leva, surpreendentemente, quase 60 milhões de anos para se formar, o que aumenta ainda mais seu valor e apreço. Em tempos antigos, a pedra dava “poderes de invisibilidade” para seus donos, além de auxiliar na visão e afastar os espíritos do mal.
TOPÁZIO: (mês de novembro) Com seu nome derivado de uma ilha no Mar Mediterrâneo, o Topázio é, hoje, considerado semi-precioso. Além disso, seu nome, em hindu, significa “fogo”, pois a pedra é boa para energizar o corpo. Pode ser encontrado em diversas cores, inclusive de forma incolor, o que é muito raro, pois, geralmente, há impurezas dentro da pedra. Já chegou-se até a acreditar que dentro do topázio azul, a pedra dos atores, havia reuniões entre os deuses do céu e da terra para que o mar e os céus se purificassem e chegassem ao tom perfeito de azul.
TURQUESA: (mês de dezembro) Encontrada desde o azul ao verde, a Turquesa é explorada, fortemente, pela indústria americana, em uma mina que lembra uma mulher adormecida, a Sleeping Beauty. O nome vem da primeira localidade em que foi encontrada: a Turquia. Possui, mundialmente, grande valor para o budismo. Acredita-se que tem o poder de absorver sentimentos ruins de quem a está portando e pode mudar de cor de acordo com a situação. Além disso, apresenta grande poder de cura.
GEMSTONE LIBRARY GARNET: (January) Known in some legends as “the stone of light”, the garnet can be found mainly in red. The gemstone represents fire and is the guardian of love and passion. The power of fidelity and sympathy has been attributed to it. It can be found in countries such as Brazil, India, South Africa and, until today, it is related to the strengthening of the heart and the human blood. AMETHYST: (February) Because it if easily found, the amethyst is nowadays considered semiprecious. With its purple color, it was widely used by the Catholic Church until the 18th century due to the belief that it were the source of psychic and contemplative power, besides attributing earnestness and sincerity to its owner. It also has a strong influence in the eastern culture, being applied on “the third eye” to exert a positive force. It is a traditional gemstone for the royalty since ancient time due to its purple color, which represents royal blood. The greatest amethyst deposits in the world are found in Brazil.
AQUAMARINE: (March) Used to protect ancient ships that crossed the seas, the aquamarine was believed to have soothing and inspirational powers. It is mostly found in Brazilian territory. In order to reach the ideal shade of blue, “ocean blue”, the gemstone undergoes different treatments for multiple times, since finding it in the right shade, without traces of green color, is rather uncommon.
DIAMOND: (April) Diamonds are a girl’s best friend, aren’t they? So said Marilyn Monroe as she knew this gemstone is unique and extremely valuable, being even called the “king of gemstones”. There are Greek as well as Brazilian legends which state the gem were the tear of the gods. It is related to love, cure and longevity.
EMERALD: (May) Always worn by the greatest celebrities, the perfect-green emerald is as rare as finding diamonds. It is most commonly found in South America. It was not only one of Cleopatra’s favorite gemstones, but also the romans’, who used it to show their devotion to the goddess of love and beauty, Venus.
PEARL: (June) Considered the “queen of gemstones”, the pearl is produced differently when compared to other gemstones. As a natural defense mechanism, oysters cover a foreign body and finally form a pearl. Curiously, pearls are naturally ready, they don’t need to be cut. Always associated to purity and chastity, there are some who believe this stone helps marriages to be long-lasting.
RUBY: (July) A ruby is priced according to its hue: the redder, the more expensive it is, living up to its name (ruby stands for “ruber”, meaning red). Its brightness is described as “ an eternal fire burning inside the gem” and legends claim that the stone has an eternal fire inside it that grants its sacredness. It was also believed that the gemstone could stop bleedings, protects its owner from mundane disgraces and bring them harmony, love, beauty and success.
PERIDOT: (August) Although not so popularly known, the peridot is associated to pirates, sea robbers who used the stone for protection against evil. The gem is fragile and sensible to environmental changes and chemical elements. There are controversies in Egyptian history regarding the stone, since while some state Cleopatra wore emeralds, others affirm it were peridots. This gemstone was especially spread during the Cruzades in the Middle Ages, being responsible for the increase of trade between the Mediterranean and the Old World. SAPPHIRE: (September) The sapphire, one of the most popular gemstones, can be found in many different colors, except red. It is worn by the princess Kate Middleton in her engagement ring for its great durability. Due to its use related to stress relief and balance between mind and spirit, the stone is seen as a source of calmness and peace.
OPAL: (October) “From the gentle fire of the ruby, from the prosperous purple of the amethyst and from the ocean green of the emerald” came the opal, a unique gemstone. It is almost 100% extracted in Australia, being the country symbol. It takes surprisingly 60 million years to form itself, which increases it value and esteem. On ancient times, the stone gave “invisibility powers” to its owner, as well as vision improvement and protection against evil spirits.
TOPAZ: (November) Named after an island in the Mediterranean Sea, the topaz is nowadays considered semiprecious. Besides, its name means “fire” in Hindu, since the stone is said to be good at energizing the body. It can be found in a variety of colors, even colorless, which is quite rare due to impurities usually found inside it. It has been believed that inside the blue topaz, the actors’ gemstone, there were meetings of the gods of the sky and of the earth in order to purify the sea and the sky and reach the perfect hue of blue. TURQUOISE: (December) Found in different hues of blue and green, the turquoise is intensely explored by the American industry, in a mine that resembles a sleeping woman, the Sleeping Beauty. Its name comes from the place it was first found: Turkey. It possess great value for Buddhism worldwide. It is believed that its color may change according to the situation. Besides, it has great healing power.
+55 (31) 9 95499422 | 25516744 brunagasparini.com.br info@brunagasparini.com.br /brunagasparinijewellery @brunagasparinijewellery