Brigite

Page 1

Brigite

Edição 001 - Novembro 2012

Entrevista

As curitibanas que tudo ornam contam sobre o sucesso do blog

Bem - estar

Atividade física utilizada pela Marinha está se tornando comum entre as mulheres

Moda

Tendências para a estação mais quente do ano



Brigite 04.

Editorial

06.

Colaboradores

08.

fique por dentro unhas à la carte

12.

Entrevista é tempo de ornar

15.

Perfil à moda de brigitte

19.

Moda Tendência Editorial

32.

Coluna o peso da magreza

34.

Bem-Estar saúde em suspensão

37.

Artigo elas têm o poder

40.

Crônica sobre peitos, unhas e batons

42.

Poema

15

08

19


Editorial

Brigitte Bardot deixou sua marca na história por seu estilo incontestável e, principalmente, por sua ousadia. A atriz teve o auge da carreira nos anos 50 revolucionou o mundo da moda e da sexualidade feminina. Sem pudor, mas com muito bom gosto e glamour, B.B. mostrava lingerie, partes do corpo e biquíni nas telas de cinema em uma época em que era inaceitável que mulheres mostrassem o umbigo. Inspirada nessa feminilidade e autenticidade, surge a que buscam, dentro da capital paranaense, o que há de melhor relacionado à beleza, moda e entretenimento. Nesta primeira edição, revivemos a trajetória da diva Brigitte Bardot e criamos editoriais de moda supercuritibanos. Além disso, trazemos dicas de uma atividade física diferente e novidades para quem quer fazer as unhas em um espaço inovador em Curitiba.

04

Aproveitem! Por_ Carine Rocha



Colaboradores Diana Araújo

Diana está cursando o penúltimo ano de Jornalismo e já atua na área, escrevendo para as revistas VendaMais e Liderança. Na primeira edição da Brigite, ela escreveu o artigo “Elas têm o poder”, sobre a ascensão das mulheres no mundo dos negócios.

Gabriella Lourenço

Gabriella estuda Publicidade e Propaganda e vive ligada em dicas de cosméticos e makeup. Aproveitamos o interesse por maquiagem para convidá-la a participar da primeira edição da Brigite como maquiadora nos editoriais de moda das páginas 18 e 24.

Giana Jacon

Giana cursa Direito na UniCuritiba, mas sempre gostou de moda, maquiagem e beleza. Nessa edição, ela foi convidada para maquiar e criar os cabelos para os editoriais da Brigite.

06


Brigite

Novembro 2012

Laís Graf

Laís estuda Jornalismo e é amanta de moda há longa data. Já participou de enno Crystal Fashion. Na Brigite ela aparece como modelo dos editoriais Vida na Cidade e Verão Discreto.

Maria Teresa Freire Marins Freire Alessandro Foggiatto de Andrade Amanda Scandelari Bruna Milanese Carine Rocha Jordana Basilio Arte Bruna Milanese Jordana Basilio Diana Araújo, Gabriella Lourenço, Giana Jacon, Laís Graf, Nicolle Mesquita

Nicolle Mesquita

Nicolle estuda Publicidade e Propaganda na Universidade Positivo e é apaixonada por moda. Já foi modelo para vários editoriais e, para não fugir do costume, modelou para Brigite deste mês.

Pontifícia Universidade Católica do Paraná Jornalismo 6º Período

07


Fique por dentro

Unhas S

Por_ Jordana Basilio . Fotos_ Jordana Basilio .

08

Bruna Milanese



Imagine salão de beleza que se preocupa apenas com o cuidado de suas unhas. Um ambiente onde o barulho do secador de cabelo dá lugar à música, e aquele tumulto corriqueiro dos salões desacelera para tornar o momento prazeroso. Acrescente a isso muitas novidades em esmaltes, champagne, vinhos, cappuccino, brownies e outras delícias para saborear. Esse lugar existe e nem é preciso fazer uma viagem ao exterior para conhecê-lo. Não mais. Conhecidos como Nail Bar, esses salões, de tendência europeia e norte-americana, são especializados em dar a atenção que toda unha merece. No Brasil, já era possível encontrar alguns no Rio de Janeiro e São Paulo. Agora, os curitibanos também têm essa opção bem perto deles. Quem trouxe a novidade para a capital paranaense foi a empresária Pietra Juglair, 24 anos, proprietária do Pietra Nail Bar.

Formada em publicidade, Pietra conta que trabalhava em sua área, mas que teve a ideia de investir no negócio após ter conhecido salões como esse em Londres. “Sempre fui apaixonada por unhas e esmaltes. Vi um nail bar pequeno em um metrô e depois descobri outros maiores. Percebi que era isso que eu queria fazer e estou adorando”, diz. A empresária explica que a unha se tornou um acessório de moda e que por isso é preciso estar atualizada para oferecer as novidades às clientes. Em seu cardápio de opções, é possível encontrar uma variedade de esmaltes nacionais e importados, testados nas diferentes técnicas – coma caviar, que possui efeito 3D. Disponíveis para serem visualizados em tablete, ma Pietra. A arquiteta Darnia Mota, 45 anos, diz que quem a levou ao Pietra Nail Bar >

Pietra Juglair, proprietária do Pietra Nail Bar, se inspirou em nail bares londrinos para trazer a novidade à Curitiba.


queria conhecer as novidades para as unhas. Darnia conta que durante 20 anos, recebia o serviço de manicure em sua casa, já que não gostava de ir aos salões comuns por serem barulhentos. “Gostei daqui porque a manicure também não pressiona a escolha. Fazer a unha é tempo de prazer, não uma obrigação”, diz Darnia. A unha precisa de um cuidado especial e frequente, diferente do cabelo, cur a o ambiente por ser tranquilo e pelos trabalhos diferenciados que fazemos, diz

empresária. Ela conta também que esteve recentemente fora do Brasil e que trouxe Acompanhando as tendências dos salões pioneiros, Pietra pretende investir em novidades para o verão. Conta que seu nail bar vai criar um happy hour com promoções de bebidas e há planos de ampliar o espaço numa área superior, anteriormente destinada ao público masculino. Para quem ainda não conferiu, é uma ótima oportunidade para unir tempo de beleza e tempo de prazer. B

11


12


Entrevista

T Por_ Carine Rocha . Fotos_ Divulgação .

Com o fácil acesso à internet, o mundo da moda se popularizou. Pessoas de todas as idades e sexo passaram a usar as redes sociais e, principalmente, os les, streetstyle e roupas que elas mesmas usam. Foi o que aconteceu com as irmãs Alcântara, que desde muito novas se interessam por moda e se destacam pela forma com que se vestem, principalmente entre as suas amigas. Animadas em inspirar outras pessoas com as suas roupas e produções, elas decidiram, em 2010, criar um blog para divulgar suas fotos. Assim, surgiu o Tudo Orna. Um blog simples, moderno, antenado com as principais tendências do mundo fashion e que faz referências às coisas comuns na vida de Júlia, Débora e Bárbara. O pato, mascote do blog, retrata um lago chamado Lago dos Patos, que além de ser um lugar onde as três sempre gostaram de frequentar, serve também como cenário para muitas fotos postadas. O nome é inspirado na avó que sempre trocou o verbo combinar, pelo ornar. Já os textos, vêm

Bruna Milanese

de outra paixão antiga compartilhada pelas irmãs: a comunicação. Antes da criação do Tudo Orna, as itgirls vendiam camisetas com estampas que elas mesmas criavam para homenagear um de seus maiores ídolos, o cantor Michael Jackson. Nessa época elas também trabalhavam, faziam estágio e estudavam. Mas com a criação e o sucesso do blog, elas sentiram a necessidade de priorizar as atividades, como explica a irmã do meio, Débora. “Hoje damos muita atenção ao blog. Reservamos parte do tempo para se dedicar a ele dade”. Dessa forma, Bárbara, a irmã mais velha, é a responsádas postagens do blog, além da administração das redes sociais e promoções. Débora ria. Já a caçula, Júlia, é a editora responsável. É ela quem cuida dos posts com o objetivo >


de apresentar o que há de melhor, ou de inspiração daqui, outra dali, para chegar a pior, no mundo fashion. Além disso, ela é a looks que me representem”. imagem do Tudo Orna, aparecendo como A Elaine e a Jaqueline não são as modelo de praticamente todos os ensaios únicas a buscar inspiração nas irmãs Alcântara. Ao todo, são mais de 160.000 Elaine Massa, mora em São Paulo e visualizações de página por mês, além de há um ano visita o Tudo Orna diariamente. mais de 10.000 pessoas curtirem a página Para ela, o blog serve como um ditador de do blog no Facebook. Além disso, Júlia, tendências, pois ele serve como referên- Débora e Bárbara estão na lista dos 20 pacia para novas dicas e informações sobre pela revista Documento Reservado, junto se veste. “As roupas usadas pela Julia me com o governador Beto Richa e os inteinspiram no dia a dia, pois sempre tem al- grantes da Banda Mais Bonita da Cidade. guma coisa nova, vários gostos e estilos”. Já Jaqueline Backa, mora em Curiti- pectativa que se cria por parte dos leitores ba e também é idealizadora de um blog de sobre as próximas postagens e revelam que o segredo para produzir looks legais com o estilo da Júlia e, por isso, acessa o é experimentar sem medo de arriscar. Tudo Orna no mínimo uma vez por sema- “Prove várias peças e faça composições na, além de percorrer em outros sites tam- diferentes. Isso alimenta a criatividade e bém relacionados às tendências. “Quase poderão surgir looks incríveis”. A única todos os dias eu busco ideias e inspirações restrição é só tomar cuidado para não perde moda na web, tanto em blogs quanto der a identidade, porque, como as irmãs em redes sociais e encontro sempre mui- frisam, “o estilo é uma forma de expressar tas coisas legais. Acabo extraindo uma a personalidade”. B

14


Perfil

Por_ Carine Rocha . Fotos_ Divulgação Bruna Milanese

tecidos, as mulheres da década de 50 puderam aproveitar o momento do pós-guerra com muito glamour e feminilidade. Era tempo de abandonar os cortes retos e masculinos e investir nas Para acompanhar as roupas, apostavam em acessórios, luvas e, principalmente, muito salto alto. Nesta época, as sapatilhas ainda não eram conhecidas pelas mulheres e só apareciam nos pés das dançarinas de ballet. O sapato sem salto passou a ser vistos com outros olhos quando a atriz francesa, Brigitte Bardot, apareceu 1956, com uma sapatilha vermelha confeccionada exclusivamente para ela. A partir de então, B.B. se tornou adepta das sapatilhas, usando-as em seu dia a dia e em eventos importantes, como no Festival de Cannes. Logo, a atriz Audrey “Cinderela em Paris” e terminou de popularizar os sapatos. >

15



na moda, não parou por aí. A atriz, de lábios carnudos e cabelos bagunçados, serve de inspiração até hoje para estilistas com muita autenticidade e atrevimento padrões das roupas de milhares de mulheres das décadas dos anos 50 e 60. Foi Brigitte quem introduziu nos guarda-roupas femininos o vichy – o xadrez de duas cores que lembram as toalhas de pique nique – ao aparecer em seu casamento com um vestido com a estampa e, depois, no mesmo ano, por aparecer com um biquíni vichy nas telas do cinema, em uma época em que os biquínis ainda não eram bem quistos pela sociedade. A ousadia do traje foi tanta, que o pai da atriz entrou na justiça para impedir que as imagens fossem transmitidas. Porém, as tentativas foram em vão. As cenas de Brigitte usando biquíni não só foram para as telas do cinema, como serviram para imortalizar o traje na moda praia. A cintura marcada, que vem sendo tendência nos últimos três anos, também ganhou destaque a partir das roupas usadas pela francesa. Desde 1947 as europeias já es-

tavam usando o tailleur Bar, um tipo de casaquinho acinturado que foi símbolo do New Look criado por Christian Dior. No entanto, Brigitte modernizou as silhuetas usando bustiês estruturados, calças cigarettes, cintos na cintura e camisas de botão amarradas com nó. Porém, não foi só o guarda-roupas das mulheres que Brigitte Bardot mudou. Ela criou também novos penteados e maquiagens. Nas mãos, esmalte vermelho. No olho, delineador com traços fortes. Os cabelos loiros naturais chamavam a atenção por si só, já que na mesma época Marilyn Monroe precisava recorrer aos descoAinda assim, Brigitte não economizava e, principalmente, para segurar o penteado tipo comeia, que acabou se tornando a marca registrada da cantora Amy Winehouse cinquenta anos depois. Diante de tanta criatividade e ousadia, B.B conseguia representar sua personalidade por meio daquilo que vestia. Era uma mistura de sex appeal e ingenuidade que a garantiu o legado de ser uma das mulheres mais sensuais da história e símbolo da revolução sexual. B

17



Moda O

Por_ Carine Rocha

Bruna Milanese

Depois de uma primavera repleta de candy colors, as cores voltam para o clássico preto e branco que aparecem tanto em looks total preto ou total branco, como misturados em rais também saem de cena para dar lugar às estampas geométricas. Marc Jacobs explorou as listras em seu desmarca Louis Vuitton, apostou no xadrez vitchy. Revivendo tendências dos anos 60, é hora de apostar nos tubinhos e calças cigarettes. Além disso, as minissaias e saias lápis tomam o seu posto para que as mulheres voltem a mostrar as pernas, que estavam escondidas por trás das confortáveis maxissaias. Já as polêmicas saias mullets ainda aparecem no próximo verão e terem cortes assimétricos. E o que mo, o tecido passa por uma repaginada e aparece em vestidos, shorts e saias que podem aparecer em modelos retos ou acinturados, assim como em versões enceradas e brilhantes. B

19


Laís Graf e Nicolle Mesquita Gabriella Lourenço e Giana Jacon Texto_ Carine Rocha . Fotos_ Jordana Basilio Bruna Milanese



Tchau, saias longas

O verão trará com ele saias curtas e com cortes assimétricos, mas nos últimos dois meses da primavera, ainda dá para aproveitar o conforto das maxissaias.


Jogue suas tranças, Rapunzel

As tranças de cabelo ainda continuam em alta na próxima estação. O com cara de bagunçado. Nas roupas, neon cede espaço para as cores mais sóbrias. Tons pastéis combinadas com cores mais vivas, como o alaranjado e o verde é uma boa opção.


Sim aos minis

Se no verão de 2012 as pernas estiveram escondidas nas maxissaias, a ordem de 2013 é investir nos minis. Saias e vestidos curtos são a pedida da próxima estação, que vem também com muitos babados nas golas, mangas e barras.


Seguindo à risca

Riscas laterais farão as cabeças nos próximos meses. Diversas marcas apostaram nesse tipo de Além disso, o momento é de chamar a atenção para a boca com cores de batom marcantes, como rosa, roxo e laranja.


Laís Graf e Nicolle Mesquita Gabriella Lourenço e Giana Jacon Texto_ Carine Rocha . Fotos_ Jordana Basilio Bruna Milanese



Obras primas

Padrões geométricos também serão tendência nos próximos meses. Além de serem chique, eles deixam as roupas com cara de obra de arte.


Saint Laurent Paris deixou de lado a história que o preto é para ser usado no inverno e apostou em looks monocromáticos. Vestitransparências são as melhores apostas.




Coluna

Por Bruna Milanese

32


É tão comum ver meninas com

complexo de magreza que em cada revista, é possível encontrar uma nova dieta mirabolante sobre como alcançar o corpo perfeito. Começa com menos doce aqui, de semana. Depois, chegam a dieta da lua, da sopa, da Kate Middleton. O problema aparece quando as pílulas para emagrecer soam como uma boa opção. Cada vez que se emagrece por causa de um remédio, as consequências começam a aparecer. Primeiro, a mudança de humor, a insônia e a hiperatividade. Mas tudo isso vale a pena para perder alguns mar depois de atingir o peso ideal. Porém, a pílula não funciona assim. Depois que parar de tomar, seu corpo volta gradualmente a ter o tamanho original, pois seus hábitos alimentares não mudam e, como a pílula não exerce mais o papel de mudar seu organismo e queimar as calorias, você engorda. Tudo isso sem considerar danos futuros, doenças, consequências. A grande culpada por homens e mulheres usarem métodos drásticos para perder peso, é a sociedade, a cultura da magreza que impera no século XXI. Segundo uma pesquisa realizada pela empresa especializada em consumo, Nielsen Holding, 12% dos brasileiros usam pílulas para emagrecer. Esse já é considerado um número alarmante, já que tantas pessoas

arriscam a própria saúde para encaixar em um padrão. Os números só pioram quando a mesma pesquisa revela que 59% dos brasileiros não estão satisfeitos com seu peso, sendo que a média mundial é de 53% de insatisfação. Chega a ser espantoso que mais da metade do país se encontra em uma missão para perder massa. Isso vem de uma cultura que mostra apenas pessoas magras e é aceito como o padrão de beleza ideal. Porém, nem todas as pessoas são assim, e isso não as torna menos ou mais feias por isso. Um grande exemplo recente disso, foi o caso da modelo Kate Upton, que recebeu críticas severas de um site a favor de anorexia – o SkinnyGossip – sobre seu quíni e já apareceu na Sports Illustrated: Swimsuit Edition, na Vogue e na Harper’s Bazar. Por não ser extremamente magra, o blogueiro fez comparações com animais, sivos à modelo. Kate, em resposta, disse que está contente com o corpo e que não vai parar de comer para agradar alguém. São essas atitudes, como a de Kate Upton, que as mulheres da sociedade atual precisam seguir. Parar de procurar de modo incessante um corpo que não têm, arriscando a própria saúde em prol de um estereótipo imposto pela mídia. Ao invés disso, passar a se aceitar e, principalmente, se valorizar mais. B

33


Bem-Estar

Por_ Amanda Scandelari . Fotos_ Amanda Scandelari . Bruna Milanese Emagrecer alguns quilos, eliminar alpernas... A maioria das mulheres nunca está satisfeita com o seu corpo, sempre pensa que pode melhorar em alguma coisa. Para essas mulheres um treinamento utilizado pela Marinha vem sendo um grande aliado na busca pelo corpo ideal. O TRX, também considerado o ”pilates suspenso“, ajuda a eliminar preso no teto ou em superfícies altas e resistentes. Nele, são feitos exercícios suspensos e com o apoio dos pés ou das mãos, que combinam o peso do corpo e a ação da gravidade. Marco Antonio Marcelino, instrutor de TRX na academia Estilo de Vida, explica que o exercício tem resultado rápido na perda de peso e medidas porque é um exercício bilidade, equilibro e ainda fortalece músculos abdominais, dorsais e do quadril.

34

Intensidade Por trabalhar com a força do corpo contra a gravidade, a intensidade dos exercícios pode ser alterada com um pequeno passo para trás ou para frente, é o que ensina a instrutora de TRX da academia Leve Pilates, Maria Carolina Lemos. Ela também explica que a modalidade de exercícios não trabalha apenas um músculo (como na musculação), em todos os exercícios o abdômen global, sempre do centro para as extremidades, do abdômen para os membros. Trabalha o corpo todo”, completa Marcelino. Maria Carolina explica ainda que se o exercício estiver fácil o aluno pode dar um passo à frente, que a intensidade do exercício irá aumentar. Isso por causa da inclinação do corpo que muda e torna o exercício mais difícil.


A Aula O TRX pode fazer parte de uma aula de pilates, sendo um dos exeresclarece que associado ao pilates os recursos que o TRX proporciona não são aproveitados de forma integral, pois são poucos os exercícios realizados. tenham em média 5 alunos, para que o professor possa dar atenção devida e cuidar para que todos os participantes executem os movimentos corretamente. A duração de uma aula geralmente não passa de 40 minutos,


Aparelho usado durante as aulas de TRX.

Idade

Resultados e Benefícios

Além de resultados rápidos, como a perda de peso, o fortalecimento muscular e a diminuição da circunferência abdominal, o TRX trás muitos benefícios a saúde. Andrea Canela, pediatra em Curitiba, pratica TRX há 3 meses e disse que os resultados foram surpreendentes. “Meu condicionamento físico melhorou, me sinto mais disposta, até o cansaço que eu tinha durante o dia passou, o sono melhorou”. Além disso, Maria Carolina acrescenta aos benefícios do exercício a melhora na coordenação motora, todo hemograma (como a diminuição do colesterol, ácido úrico, glicemia, etc), condicionamento físico e até melhora a ansiedade e hiperatividade em crianças.

36

Maria Carolina diz que não existe uma idade certa para praticar TRX, desde que a pessoa conheça seu corpo está apta a começar as aulas. “Eu indico para quem já tenha alguma consciência corporal, que conheça seu corpo. É um exercício que necessita força e contração abdominal. Se não for feito corretamente pode machucar e trazer malefícios à coluna e região lombar”. Carolina conta que em sua academia, tem uma aluna com 76 anos, que quando começou a fazer pilates com exercícios de TRX mal conseguia subir uma escada, “hoje ela sobe escadas e faz todos os exercícios corretamente”, comenta. Crianças também podem pratisional elas podem melhorar a lateralidade, coordenação motora e controlar a ansiedade e hiperatividade, com concentração nos exercícios. Ou seja, sedentarismo e idade não são mais desculpas para não praticar exercício físico. Quem ainda não encontrou o esporte ideal e não gosta de musculação ou aulas mais agitadas como jump, step ou spinning pode se encontrar no TRX. Não se trata apenas de emagrecer, mas de ter saúde e qualidade de vida. B


Artigo

Por Diana Araújo

Com sutileza e delicadeza, as mulheres conquistaram seu espaço. Hoje, não precisam mais de aprovação. Já demonstraram em análises de produtividade que são excelentes negociadoras e conseguem gerenciar diferentes tarefas ao mesmo tempo, com tal ou mais desenvoltura que os homens. Sem novidades, já encaramos com normalidade a ascensão das mulheres aos altos postos executivos. Apesar de elas ocuparem apenas 4% dos pontos CEO em empresas da Fortune 500, menos de um em cada cinco assentos dos conselhos administrativos é ocupado por uma mulher. Grandes executivos dizem que a construção de uma carreira de sucesso depende contrar uma cultura que funciona para você. O título do trabalho, a descrição do trabalho, e até mesmo o salário, estão em segundo plano, quando a oportunidade que se abre é para você participar de uma organização que corresponda aos seus valores e suas paixões. >

37


car formas de melhorar continuamente o seu desempenho. Mulheres líderes nos dizem que introspecção e auto-conhecimento são fundamentais. Não espere para ser aproveitada. Muitas vezes, as mulheres esperam ser reconhecidas, em vez de serem pró-ativas na busca de reconhecimento por suas realizações. Mulheres de sucesso, no mundo dos negócios, precisam encontrar formas adequadas para resumir as suas realizações e levar o crédito pelo seu desempenho. Esteja disposta a tentar, falhar, e tentar novamente. “Nenhum risco, nenhuma recompensa” é fundamental para mulheres que buscam ser bem sucedidas, e avançar em qualquer área de sua vida. Você deve ter força de vontade para se levantar quando você cai de cara no chão, e continuar com mais determinação. nha medo de falar. Você não deve apenas fazer bem na sua vender-se e convencer os outros do seu valor. Seja ambiciosa. Mulheres sem ambição raramente alcançam a grandeza. Rainha Elizabeth I abdicou de sua mensagem da igualdade das mulheres. Ao longo da história, as mulheres mais bem sucedidas se mostram dispostas a assumir o controle de suas próprias vidas e fazer o que fosse necessário para atingir seus objetivos. alguém que tem dúvidas sobre sua própria capacidade de vistos como covardes, incompetentes e preguiçosos. As B

38


Martha Stewart


Crônica

Por Jordana Basilio

Uma foto: um seio de mulher; uma mão delicada segurando um papel ao lado do próprio peito desnudo. No papel, uma frase: “a sociedade não devia ensinar a não ser estuprada, mas ensinar a não estuprar.” Seios, peitos, mamas, tetas, seja lá como optarem chamá-los, o fato é que grandes ou pequenos, siliconados ou naturais, encobertos por decotes ou a mostra por eles, os seios das mulheres são estereótipo de feminilidade. E sensualidade. das redes sociais, que foi tirada numa marcha das vadias, de Curitiba. A frase no papel, hoje facilmente associada ao protesto, dá muita brecha para discussão, mas me foco em respeito. Uma situação: uma festa; lábios pintados de batom vermelho; um camarada frase dita: “Com esse batom vermelho, não acredito que você vai me nedesrespeito. E chegou ao ponto de eu ter que sair de onde eu estava para acabar com a inconveniência, porque o senhor ego subdesenvolvido simplesmente não ia parar. Na foto da marcha, a mulher tinha unhas despreocupadas - com o esmalte que já estava pela metade e com as cutículas, meio crescidas - que se desta-

40

As mesmas pessoas que acreditam que mulheres que usam batom vermelho



42


Poema

“A estrela cadente Me caiu ainda quente Na palma da mão” Paulo Leminski 43



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.