practical modular system is perfect for the demands of today’s ever changing lifestyle_
lines and adaptability. With added emphasis on the needs of modern daily living, this
wood, glass and aluminium. Frame represents today’s modern style with its clean
clearly defined and original form. Details are carefully crafted using a combination of
resulting in a dramatic yet simple effect. Each single item is distinctive with its own
Frame is a collection of furnishing items that combines design and technology
un vero e proprio sistema specializzato per lo spazio living_
esigenze della vita di oggi, anche nella serie di accorgimenti funzionali, che ne fanno
con le sue linee essenziali, ponendo grande attenzione alle
e nell’utilizzo dei materiali, legno, vetro e alluminio, si fa interprete della modernità
estremamente definita. Accuratamente studiata nella realizzazione dei dettagli
tecnologia. Pezzi singoli fortemente caratterizzati e dotati di una personalità originale
Frame è una collezione di complementi che coniuga in modo rigoroso design e
by Giuseppe Bavuso
FRAME COLLECTION
FRAME FRAME COLLECTION COLLECTION
Il colore bianco in tutte le sue infinite sfumature, diventa stile inconfondibile, immediato, incondizionato. Il total white usato come espressione di armonia, e purezza. Pura astrazione creativa_
look beyond
The colour white in all of its infinite nuances encapsulates unmistakable, immediate and unconditional style. Total white is used as an expression of harmony and purity. Pure creative abstraction_
05
look beyond
Glossy lacquered surfaces, brushed anodized aluminium and frosted glass are used to define the functions of each area_
Le superfici laccate lucide, l’alluminio spazzolato anodizzato e il cristallo satinato sono accostati in modo da definire le funzioni di ogni spazio_
07
look beyond
Elegant and refined, practical and modern, furniture is no longer a mere container but a highly effective aesthetic device_
Elegante e raffinato, pratico e moderno, il mobile non è piÚ solo contenitore ma contenuto estetico di grande efficacia_
09
look beyond
The TV and hi-fi holder is designed to provide organized, elegant storage for the technological devices that generally surround us in our living space_
ci circondiamo nel living_
Il porta tv e hi-fi è progettato per dare una sistemazione ordinata ed elegante ai dispositivi tecnologici di cui abitualmente
11
look beyond
Internal aluminium drawers: precious details and masterful combinations_
Cassetti interni in alluminio: dettagli preziosi e sapienti accostamenti_
13
look beyond
A stylish presence and strong character, with a precise functional purpose_
Una presenza di stile dal forte carattere, con una precisa vocazione funzionale_
15
of a living space through the choice of materials, such as steel and glass_
come l’acciaio e il cristallo, l’aspetto contemporaneo del living_
look beyond
A quest for harmony that gives life to an intense dialogue between aesthetics and functionality, highlighting the contemporary aspect
Ricerche di armonia che danno vita ad un intenso dialogo fra estetica e funzionalitĂ , sottolineando, con la scelta di materiali
17
19
look beyond
The detail on the handle is an additional decorative feature_
Il dettaglio della maniglia diventa ulteriore segno di decorazione_
21
Tecnologia e scenografia: particolari determinanti nella personalitĂ di questa collezione, originale e fortemente definita_
look beyond
Technology and design: key details in the personality of this original, strongly defined collection_
23
help to interpret the new philosophy of living in an essential manner_
compatti, per interpretare in maniera essenziale la nuova filosofia dell’abitare_
look beyond
The house as a mirror of the soul, a journey into contemporary aesthetics to narrate the love of simple, compact volumes that
La casa come specchio dell’anima, un viaggio nell’estetica contemporanea per raccontare l’amore per volumi semplici e
25
27
Glossy lacquered front panels, which soften the impact of the aluminium frame, turn these new cabinets into the natural homes of our most treasured possessions_
Frontali laccati lucidi per addolcire l’impatto della struttura in alluminio, fanno diventare questi nuovi mobili contenitori i piani d’appoggio naturali per i nostri oggetti piÚ cari_
29
look beyond
Increasing emphasis is placed on seeking functional solutions for everyday objects, so that you no longer have to choose between technology and aesthetics. A love of details that have their own stories to tell_
Crescente attenzione per la ricerca di soluzioni funzionali per i nuovi oggetti di uso quotidiano, per non dover piÚ scegliere fra tecnologia ed estetica. L’amore per i dettagli che hanno molto da raccontare_
31
La nuova declinazione dell’interior design interpreta spazi e complementi che, anche nei minimi particolari, esprimono la propria identità . Mobili dalle linee essenziali che arredano interni di assoluta intensità _
look beyond
The new interior design range interprets spaces and complements that express their individual identities in the smallest of details. Furniture with essential lines that lend supreme intensity to interiors_
33
35
Nella versione laccato lucido tortora, con vetrina pensile con top e anta ribalta in cristallo, si coniuga l’utile al bello, rendendo luminoso e leggero lo spazio living_
In the dove-brown glossy lacquered version, which features a wall- mounted cabinet with glass top and door, practicality and beauty are combined to bring brightness and lightness to the living space_
37
39
Il concetto di design ribalta i parametri, indaga, scandaglia, ragiona. E crea. Contenuti e comunicazione, un legame stretto fra creazione e produzione per ambienti e complementi che permettono ai nostri oggetti di mostrare un percorso, di raccontare chi siamo_
look beyond
The design concept goes beyond boundaries to investigate, fathom, reason‌ and create. Contents and communication offer a close link between creation and production, resulting in environments and complements that allow our objects to display a certain identity and reflect who we are_
41
43
Glossy lacquered wall-mounted console with interior aluminium drawer. Simple combinations that make all the difference_
Consolle a parete laccata lucida con cassetto interno in alluminio. Semplici accostamenti che fanno la differenza_
look beyond
45
look beyond
Wall mirrors with fluorescent light and aluminium shelves: again, unique ideas and combinations, all marked by the desire to express lightness and functionality_
di esprimere leggerezza e funzionalitĂ _
Specchi a parete luminosi e mensole alluminio: ancora una volta idee e affinitĂ inedite, scandite dalla voglia
47
49
La vetrina pensile laccata lucida rosso scuro con i fianchi in alluminio anodizzato diventa puro oggetto di design e riempie di emozione lo spazio per esporre oggetti e ricordi di una vita_
look beyond
The dark red glossy lacquered cabinet with anodized aluminium sides is a pure design object that displays the objects and memories of a lifetime, and fills your living space with emotion_
51
from colours with high visual impact. Tones thus range from white to total black or lacquered red, in order to express our theory of beauty. It is a combination of essential forms, precious materials and attention to detail that is almost couture in nature_
Purchè sia di forte impatto visivo. Ecco allora passare dal bianco al total black o al rosso lacca, per esprimere la nostra teoria del bello. Un connubio fra essenzialità nelle forme, preziosità dei materiali e attenzione ai dettagli quasi couture_
SKYLINE VIEW
An invitation to redesign the contemporary space with strong tones and to study the effects and positive charge that emanate
Un invito a ridisegnare a tinte forti lo spazio contemporaneo, studiando gli effetti e la carica positiva che il colore trasmette.
53
55
SKYLINE VIEW
57
Black glossy lacquered with anodized aluminium shelves transmits the charm of a design that is well-planned yet lovingly chosen_
Laccato lucido nero, con mensole in alluminio spazzolato, si coglie il fascino di un progetto si pensato ma poi scelto con il cuore_
SKYLINE VIEW
The courtesy lamp, storage drawer and love of details make all the difference in new, contemporary chic_
La lampada di cortesia, il cassetto contenitore, l’amore per i dettagli che fanno la differenza per il nuovo chic contemporaneo_
59
Il pensile a quattro ante laccato lucido rosso scuro valorizza geometrie orizzontali e verticali, componendo un delicato puzzle che fa da scrigno agli oggetti della nostra quotidianitĂ _
The glossy, dark red lacquered wall unit with four doors displays horizontal and vertical shapes and forms a delicate puzzle that serves as a precious case for everyday objects_
61
The open-door detail confirms the importance of an extremely functional design_
Nel particolare dell’anta aperta si ribadisce l’importanza di un segno grafico estremamente funzionale_
SKYLINE VIEW
63
technology, which maintain and simultaneously subvert the rules that govern the use of space. Each element is fundamental in defining the whole_
innovativa, mantenendo e sovvertendo allo stesso tempo tutte le regole nell’utilizzo dello spazio e dove ogni elemento è fondamentale, insieme ad altri, per definire il tutto_
SKYLINE VIEW
Modernity expressed by a play of light volumes and lines. The charming combination of timeless materials and innovative
La modernità in un gioco di volumi e linee che si sfiorano leggeri, l’affascinante connessione di materiali senza tempo e tecnologia
65
67
large environment_
per un ambiente importante_
SKYLINE VIEW
The elegance and sobriety of benches made entirely from aluminium and frosted glass: minimalist seating elements for a
Eleganza e sobrietĂ nelle panche completamente realizzate in alluminio e vetro satinato: elementi di appoggio minimali
69
71
Aluminium and frosted glass: details that count. Great appeal, thanks to the quality of materials, without compromising on aesthetics or functionality_
Alluminio e vetro satinato: dettagli che contano. Per sedurre con la qualità dei materiali senza rinunciare all’estetica e alla funzionalità _
SKYLINE VIEW
73
Pale, pure, simple and elegant forms. Modern minimalism for furnishings with personality_
Forme chiare, pure, semplici ed eleganti. Il minimalismo moderno per allestire con personalitĂ _
75
expression competes with technological requirements to an ever greater extent. Whatever your perspective, this encounter will amaze you_
creativa si confronta sempre più con le esigenze tecnologiche. Qualsiasi sia la vostra prospettiva questo incontro vi stupirà_
SKYLINE VIEW
Design, art, architecture, music, television and cinema: the horizons of the interior become ever larger, while creative
Design, arte e architettura, musica, televisione, cinema, gli orizzonti dell’interior diventano sempre più grandi e l’espressione
77
79
SKYLINE VIEW
Storage units, glossy consoles and shelves in the wengĂŠ-stained oak version. Stylish elements that maintain useful technical details, such as easily accessible cable raceways, TV/hi-fi totems, or compartments for DVDs or decoders_
dettagli tecnici come le canaline passacavi facilmente ispezionabili, totem TV/HI-FI o vani per video dvd o decoder_
Panche attrezzate, consolle e mensole luminose nella versione rovere tinto wengè. Particolari di stile che non dimenticano
81
Una nuova estetica per contenere i più elevati contenuti tecnologici. Questo è ormai il must per l’ultimo pezzo dell’ evoluzione del living. Tutto deve minimizzarsi e scomparire in equilibrio tra discrezione e personalità_
SKYLINE VIEW
A new aesthetic for containing the latest high-tech equipment is now the most recent must-have ingredient in the evolution of living spaces. Everything must be minimized and able to disappear while a balance is struck between discretion and personality_
83
SKYLINE VIEW
85
87
The natural essence of bleached oak coupled with the contemporary stamp of aluminium; a combination of materials for a mix that is full of charm_
La naturalezza del rovere sbiancato con l’impronta contemporanea dell’alluminio; contaminazioni materiche per un mix pieno di fascino_
89
needs with elegant design, high quality materials and innovation_
sa farvi sognare per il design elegante e convincervi per la qualità e la forte dose di innovazione_
PAGINE TECNICHE_TECHNICAL SHEETS_
From different proposals to technical details for practical needs: every “Frame Collection” proposal meets all your
Dalla contestualizzazione alla concretezza delle caratteristiche tecniche: ogni proposta “Frame Collection”
FRAME Colection
50.40 / aragosta lucido_ glossy lobster
RAL 3003 / rosso rubino lucido_ glossy ruby
40.20 / rosso scuro lucido_ glossy dark red
20.50 / verde lucido_ glossy green
RAL 7012 / grigio lucido_ glossy grey
RAL 9005 / nero lucido_ glossy black
WOOD LACQUERS
05.70 / tortora lucido_ glossy dove brown
WOOD
04.84 / crema lucido_ glossy cream
RAL 9016 / bianco lucido_ glossy white
rovere sbiancato_ bleached oak
LACCATURE PER IL LEGNO
PAGINE TECNICHE _TECHNICAL PAGES_
rovere tinto wengé_ wengé-stained oak
rovere nero_ black oak
ESSENZE 92_93
94_95
FRAME COLLECTION MensolE
Shelves
Mobili base
Mobili base con cassetti
Mensola con bordo in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta o rivestito in rovere. Piano in cristallo satinato temperato spessore 5 mm, luce fluorescente interna.
Mobile base con fianchi in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta, con piano in cristallo satinato temperato spessore 6 mm.
Shelf. Edging frame in “Silk finish” brushed and anodised aluminium or covered with an oak veneer. Satin tempered glass top, 5 mm thick, with inside fluorescent light.
Base unit. Sides in “silk finish” brushed and anodised aluminium. Satin tempered glass top, 6 mm thick.
Mensola. Shelf.
Base. Base.
Art. A96 L/W 96 H 5 W 37,8” H 2”
Mensola. Shelf.
Art.G1 B144 Art. B144 Art. L/W176 144 HH428L/WP/D P/D 65H 28 14465 L/W 56,7” HH1,6” 11” 25,6”H 11” W 56,7” WW69,3” DD25,6” Base. Base.
Art. A96 L/W 96 H 5 W 37,8” H 2”
P/D 30 D 11,8”
Art. A144 L/W 144 H 5 W 56,7” H 2”
P/D 30 D 11,8”
Art. A176 L/W 176 H 5 W 69,3” H 2”
P/D 30 D 11,8”
Art. A192 L/W 192 H 5 W 75,6” H 2”
P/D 30 D 11,8”
Sistema di attacco a parete. Details of wall fixing.
Art. A144 Art. A176 L/W 144 H 5 L/W 176 H 5 W 56,7” H 2” W 69,3” H 2”
P/D 30 P/D 30 D 11,8” D 11,8”
H H 55 H H 2” 2”
P/D P/D 30 30 D D 11,8” 11,8”
Art. A192 L/W 192 H 5 W 75,6” H 2”
P/D 30 D 11,8”
Base unit with “silk finish” brushed and anodised aluminium sides. Wooden top and drawers in oak or in glossy lacquered wood.
Mobile base. Base unit.
Art. B144 L/W 144 H 28 W 56,7” H 11”
Art. C144 P/D 65 D 25,6”
L/W 144 H 28 P/D 65 W 56,7” H 11” D 25,6” Mobilebase. base.Base Baseunit. unit. Mobile
Art. C144
C144 Art. Art. B144 B176 L/W 144 H 28L/W 144 L/WP/D 176 65H H 28 28 W 56,7” H 11” D 25,6”H W 11” W 56,7” 69,3” H 11” 11”
P/D 65 D 25,6”
P/D P/D 65 65 D D 25,6” 25,6”
Art.C144 D1144 Art. Art. C176 L/W176 144 H 44 P/D P/D65 65 L/W 144 HH28 28 P/D 65 L/W W56,7” 56,7” 25,6” W HH 17,3” 11” D DD25,6” 25,6” W 69,3” H 11”
Art. C176
Art. B176 C176 Art. B192 L/WP/D 176 H 28 P/D 65 L/W 176 H 28L/W 192 65H 28 P/D 65 W 69,3” H 11” 25,6” W 69,3” H 11” D 25,6”H 69,3” 11” D W 75,6” 11” D 25,6”
Art. C176 Art.C192 D1176 Art. L/W 176 HH28 28 P/D 65 L/W192 176 H 44 P/D P/D65 65 L/W W HH 17,3” 11” D DD25,6” 25,6” W75,6” 69,3” H 25,6” W 11”
Art. C192
Art. Art.C192 D1192 L/W L/W192 192 HH28 44 P/D P/D65 65 W 75,6” 11” DD25,6” W 75,6” HH 17,3” 25,6”
Mobile base. Base unit.
Mobile base. Base unit. Art. G1 L/W 176 H 4 P/D 65 W 69,3” H 1,6” D 25,6”
Art. B144 L/W 144 H 28 W 56,7” H 11”
Art. C144
Art. B176 Art. B176 P/D 65 L/W 176 H 28L/WP/D 176 65H 28 D 25,6” P/D 65 W 69,3” H 11” D 25,6” W 69,3” H 11” D 25,6” Art. B176 L/W 176 H 28 W 69,3” H 11”
Art. Art. A176 A192 L/W L/W 176 192 W 69,3” W 75,6”
Base unit with “silk finish” brushed and anodised aluminium sides with cables raceway. Wooden top and drawers in oak or in glossy lacquered wood.
Mobile base. Base unit. Mobile base.Base Baseunit. unit. Mobile base.
P/D30 65 P/D P/D 30 25,6” D DD11,8” 11,8”
Base units with drawers
Mobile base con fianchi in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta. Piano e cassetti in legno disponibili in rovere o laccato lucido.
Art. G1 L/W 176 H 4 P/D 65 W 69,3” H 1,6” D 25,6” MobileBase. base. Base unit. Mobile base. Base unit. Base.
Mobili base con cassetti
Mobile base con canalina passacavi e fianchi in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta. Piano e cassetti in legno disponibili in rovere o laccato lucido.
Mobile base. Base unit.
P/D 30 D 11,8”
Mensola. Base. Base. Shelf.
Art. G1 Art.A96 G1 Art. Art. A144 L/W 176 H 4L/W L/WP/D 176 65H 96 L/W 144 HH554 W 69,3” H 1,6” D 25,6” W 37,8” 69,3” 1,6” W H W 56,7” HH 2” 2”
Base unitS with drawers
L/W 144 H 28 P/D 65 W 56,7” H 11” D 25,6”
Art. C176 P/D 65 D 25,6”
L/W 176 H 28 P/D 65 W 69,3” H 11” D 25,6”
Art. B192 Art. B192 Art. B192 L/W 192 H 28L/WP/D 65H 28 P/D 65 192 L/W 192 H 28 P/D 65 75,6” HH 11” 11” D 25,6” W 75,6” H 11” DW25,6” W 75,6” D 25,6”
Art. C192 L/W 192 H 28 P/D 65 W 75,6” H 11” D 25,6”
Art. B192 C192 Art. L/W 192 H 28L/WP/D 192 65H 28 P/D 65 W 75,6” H 11” D 25,6”H 11” 11” D 25,6” W 75,6”
Sistema di attacco a parete. Details of wall fixing.
12°
Sistema di attacco a parete.
12°
Base
Details of wall fixing.
12° Base
Base in lamiera di alluminio spazzolato anodizzato finitura seta con piedini regolabili. Base made of “silk finish” brushed and anodised aluminium plate with adjustable feet. 8 cm 3,1” 5 cm 2”
Mensola con bordo in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta o rivestito in rovere. Piano in cristallo satinato temperato spessore 5 mm, luce fluorescente interna. Shelf. Edging frame in “Silk finish” brushed and anodised aluminium or covered with an oak veneer. Satin tempered glass top, 5 mm tick, with inside fluorescent light.
Mobile base con fianchi in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta, con piano in cristallo satinato temperato spessore 6 mm.
Base in lamiera di alluminio spazzolato anodizzato finitura seta con piedini regolabili.
Base unit. Sides in “silk finish” brushed and anodised aluminium. Satin tempered glass top, 6 mm thick.
Base made of “silk finish” brushed and anodised aluminium plate with adjustable feet.
Base. Base.
Base unit with “silk finish” brushed and anodised aluminium sides with cables raceway. Wooden top and drawers in oak or in glossy lacquered wood.
Mobile base. Base unit.
Art. G1 L/W 176 H 4 P/D 65 W 69,3” H 1,6” D 25,6”
8 cm 3,1” 5 cm 2”
Mensola con bordo in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta o rivestito in rovere. Piano in cristallo satinato temperato spessore 5 mm, luce fluorescente interna.
Mobile base con canalina passacavi e fianchi in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta. Piano e cassetti in legno disponibili in rovere o laccato lucido.
Base in lamiera di alluminio spazzolato anodizzato finitura seta con piedini regolabili. Base made of “silk finish” brushed and anodised aluminium plate with adjustable feet.
Art. B144 L/W 144 H 28 W 56,7” H 11”
P/D 65 D 25,6”
Art. B176 L/W 176 H 28 W 69,3” H 11”
P/D 65 D 25,6”
Mobile base. Base unit.
Art. C144 L/W 144 H 28 P/D 65 W 56,7” H 11” D 25,6”
Art. C176 L/W 176 H 28
P/D 65
Mobile base con fianchi in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta, conW piano in cristallo temperato spessore 6 mm. 69,3” H 11”satinato D 25,6” Base unit. Sides in “silk finish” brushed and anodised aluminium. Satin tempered glass top, 6 mm thick.
Mobile base con canalina passacavi e fianchi in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta. Piano e cassetti in legno disponibili in rovere o laccato lucido.
PAGINE TECNICHE _TECHNICAL PAGES_
Base. Base.
Base units
96_97
FRAME COLLECTION Consolle pensili
Hanging consoles
Vetrine pensili
Hanging glass cupboards
Consolle pensile con fianchi e piano inferiore in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta. Piano superiore e cassetti in legno disponibili in rovere o laccato lucido.
Vetrina pensile con interno in legno laccato lucido. Fianchi in alluminio anodizzato. Top e anta a ribalta in cristallo.
Hanging console with “silk finish” brushed and anodised aluminium sides and lower top. Upper wooden top and drawers in oak or in glossy lacquered wood.
Hanging glass cupboard in glossy lacquered wood. Anodised aluminium sides. Top and flapping door in glass.
Consolle pensile. Hanging console. Consolle pensile. Hangingconsole. console. Consolle pensile. Hanging
Mobile pensile
Hanging cabinet
Mirrors
Mobile pensile in MDF laccato lucido. Quattro ripiani interni in cristallo.
Specchio. Profilo in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta, con luce fluorescente interna.
Hanging cabinet in glossy lacquered MDF. Four inside glass shelves.
Mirror. “Silk finish” brushed anodised aluminium frame. Inside fluorescent light.
Specchio. Mirror.
Mobile pensile. Hanging cabinet. Mobile pensile. Hangingcabinet. cabinet. Mobile pensile. Hanging
Vetrina pensile. Hanging glassHanging cupboard. Vetrina pensile. Hanging glasscupboard. cupboard. Vetrina pensile. glass
Specchi
Specchio. Mirror. Art. E96 Art.E96 E96 Art. L/W 96 H 26 P/D L/W96 96 32 26 P/D P/D32 32 L/W HH26 W 37,8” H 10,2” D 12,6” 37,8” 10,2”DD12,6” 12,6” WW37,8” HH10,2”
Art. V144 Art.V144 V144 Art. L/W 144 H 40 P/D L/W144 14432 40 P/D P/D32 32 L/W HH40 W 56,7” H 15,7” D 12,6” 56,7” 15,7”DD12,6” 12,6” WW56,7” HH15,7”
Art. E144 Art.E144 E144 Art. L/W 144 H 26 P/D L/W144 14432 26 P/D P/D32 32 L/W HH26 W 56,7” H 10,2” D 12,6” 56,7” 10,2”DD12,6” 12,6” WW56,7” HH10,2”
Art. V176 Art.V176 V176 Art. L/W 176 H 40 P/D L/W176 17632 40 P/D P/D32 32 L/W HH40 W 69,3” H 15,7” D 12,6” 69,3” 15,7”DD12,6” 12,6” WW69,3” HH15,7”
Art. E192 Art.E192 E192 Art. L/W 192 H 26 P/D L/W192 19232 26 P/D P/D32 32 L/W HH26 W 75,6” H 10,2” D 12,6” 75,6” 10,2”DD12,6” 12,6” WW75,6” HH10,2”
Art. E128
Art.E128 E128 Art. L/W 128 H 128 P/D L/W128 12831 128 P/D P/D31 31 L/W HH128 W 50,4” H 50,4” D 12,2” 50,4” 50,4”DD12,2” 12,2” WW50,4” HH50,4”
Art. L1 L/W 46 H 150 Art. L1 W 18,1” H 59” L/W 46 H 150 W 18,1” H 59”
P/D 5 D 2” P/D 5 D 2”
Art. L3 L/W 52 H 180 P/D 5 Art. L3 W 20,5” H 70,9” D 2” L/W 52 H 180 P/D 5 W 20,5” H 70,9” D 2”
Art. L2 L/W 86 H 86 P/D 5 Art. L2 W 33,8” H 33,8” D 2” L/W 86 H 86 P/D 5 W 33,8” H 33,8” D 2”
98_99
FRAME COLLECTION Elemento porta TV/HI-FI
Television/HI-FI unit
Elemento porta TV/HI-FI in legno disponibile in rovere, laccato lucido o laccato opaco con fori passacavi. Base in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta, con piedini regolabili. Colonnine laterali porta DVD in alluminio. Mensola in alluminio per videoregistratore e decoder. Interruttore centrale per accensione. Luce fluorescente superiore di servizio.
Elemento porta TV/HI-FI
Television/HI-FI unit
Elemento porta TV/HI-FI con basamento in acciaio laccato alluminio.
Elemento porta TV/HI-FI
Television/HI-FI unit
Elemento porta TV/HI-FI con fori posteriori per fissaggio a parete. Basamento semiovale in acciaio laccato alluminio.
Television/HI-FI unit with aluminium-painted steel basement. Television/HI-FI unit with aluminium painted steel basement. Arranged with holes on the back panel for wall-fixing.
Television/HI-FI unit in wood with an oak veneer or in glossy or matt lacquered wood. Arranged with cables raceway. Base made of “silk finish” brushed anodised aluminium plate with adjustable feet. Aluminium DVD rack on both sides. Shelf in aluminium for DVD/Video recorder. Power switch. Fluorescent light.
Elemento porta TV/HI-FI. Elemento porta Television/HI-FI ElementoTelevision/HI-FI porta TV/HI-FI. TV/HI-FI. unit. Television/HI-FI unit. unit. Art. HF1
Art. Art. HF1 HF1
max max 46” 46”
Art. HF3 Art. Art. HF3 HF3 Pannello. Unit. Pannello. Pannello. Unit. Unit. L/W 144 H 160 L/W P/D144 14 H L/W 144 H 160 160 P/D P/D 14 14 W 56,7” H 63” W 5,5” H WD56,7” 56,7” H 63” 63” D D 5,5” 5,5”
Art. HF2 Art. Art. HF2 HF2 Pannello. Unit. Pannello. Pannello. Unit. Unit. L/W 144 H 160 L/W P/D144 14 H L/W 144 H 160 160 P/D P/D 14 14 W 56,7” H 63” W 5,5” H WD56,7” 56,7” H 63” 63” D D 5,5” 5,5”
Pannello. Unit. Pannello. Pannello. Unit. Unit. L/W 144 H 160 L/W P/D144 14 H L/W 144 H 160 160 P/D P/D 14 14 W 56,7” H 63” W 5,5” H WD56,7” 56,7” H 63” 63” D D 5,5” 5,5” max 46”
Elemento porta TV/HI-FI. Elemento ElementoTelevision/HI-FI porta porta TV/HI-FI. TV/HI-FI. unit. Television/HI-FI Television/HI-FI unit. unit.
max 46”
max max 46” 46”
max 46”
max max 46” 46”
Base. Base. Base. Base. Base. Base. L/W 176 P/D 65L/W L/W 176 176 P/D P/D 65 65 W 69,3” D 25,6”W W 69,3” 69,3” D D 25,6” 25,6”
Base. Base. Base. Base. Base. Base. L/W 105 P/D 42L/W L/W 105 105 P/D P/D 42 42 W 41,3” D 16,5”W W 41,3” 41,3” D D 16,5” 16,5”
Base. Base. Base. Base. Base. Base. L/W 105 P/D 30L/W L/W 105 105 P/D P/D 30 30 W 41,3” D 11,8”W W 41,3” 41,3” D D 11,8” 11,8”
Mensola. Shelf. Mensola. Mensola. Shelf. Shelf. L/W 105 P/D 29,5 L/W L/W 105 105 P/D P/D 29,5 29,5 W 41,3” D 11,6”W W 41,3” 41,3” D D 11,6” 11,6”
Mensola. Shelf. Mensola. Mensola. Shelf. Shelf. L/W 105 P/D 29,5 L/W L/W 105 105 P/D P/D 29,5 29,5 W 41,3” D 11,6”W W 41,3” 41,3” D D 11,6” 11,6”
Mensola. Shelf. Mensola. Mensola. Shelf. Shelf. L/W 105 P/D 29,5 L/W L/W 105 105 P/D P/D 29,5 29,5 W 41,3” D 11,6”W W 41,3” 41,3” D D 11,6” 11,6”
42 16,5”
42 42 16,5” 16,5”
30 11,8”
30 30 11,8” 11,8”
PAGINE TECNICHE _TECHNICAL PAGES_
Elemento porta TV/HI-FI. Elemento ElementoTelevision/HI-FI porta porta TV/HI-FI. TV/HI-FI. unit. Television/HI-FI Television/HI-FI unit. unit.
100_101
FRAME COLLECTION Esempi di Composizione
176 192
192
192
192
192
192
176 192
176
176
144
144
144
ation ”A”
Composizione / Combination ”A” 3 x art. A 192 1 x art. A 176 1 x art. D1192 1 x art. HF1
144
144 176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
176
144 176
176
176
176
176
176
192
192
192
176
176
192
192
Composizione Composizione / Combination ”G” / Combination ”G” 2 x art. V 144 2 x art. V 144 2 x art. C 192 2 x art. C 192 3 x art. A 176 3 x art. A 176
192192
Composizione / Combination ”G” 2 x art. V 144 2 x art. C 192 3 x art. A 176
192
192
192
192
Composizione Composizione / Combination ”D” / Combination ”D” 3 x art. A 176 3 x art. A 176 2 x art. B 192. 2 x art. B 192. 2 x art. L 1 2 x art. L 1
192 192
Composizione / Combination ”D” 3 x art. A 176 2 x art. B 192. 2 x art. L 1
192
192
192
192
Composizione / Combination ”E” 3 x art. A 192 2 x art. C 192 1 x art. E 128
PAGINE TECNICHE _TECHNICAL PAGES_
192
Combinations
EUROPA ITALIA Gianni Versace Milano Aeroporto di Bologna Navi Costa Crociere
STATI UNITI Citibank Offices Sony Lobby Ann Taylor Shops Bergdorf Goodmann Barney’s New York Daniel Day Lewis Don Johnson Jennifer Lopez
MESSICO VENEZUELA COLOMBIA PERU’ URUGUAY COSTARICA
NORD AMERICA E AMERICA LATINA
Aeroporto di Bolzano Pitti Firenze Cafè Renault Roma Fiera Bolzano Comune di Roma Banca d’Italia Credito Bergamasco Hotel Rafael Roma Officine Panerai Hotel Le Meridien Lingotto Torino Banca Antoniana A.C. Fiorentina Comune di Napoli Mada Hotels Relax Hotels Hotel Michelangelo (Chianciano Terme) Biblioteca Nazionale di Firenze Uffici della Provincia di Latina, La Farnesina, Roma Ministero dell’Interno, Roma American Express, Roma Eni Group, Milano Hotel Milano, Bergamo Una Hotels & Resort REGNO UNITO GRAN BRETAGNA Axon Solutions London
GRECIA Ioniki Bank of Greece Interamerican Group Nestle Headquarters Athens Piraens Bank Athens
BELGIO Villa Leborgne
OLANDA SNC Bank Den Bosch Avero Verz. Mij Leeuwarden Groene Land Verz. Groningen De Amersfoortse Verz. Amersfoort Psych Centrum Zon & Shild Bilthoven KPMG Accountancy Nieuwegein Hotel La Bergère Maastricht
Cassa di Risparmio di Firenze
OCEANIA AUSTRALIA Bally Shop Polo Ralph Lauren Deutsche Bank
GERMANIA Bosch Offices ABC Bank Berlin Hochtief Niederlassung Bayern
NORVEGIA FRANCIA AUSTRIA SVIZZERA PORTOGALLO FINLANDIA
BELGIO Zwart Huis Knokke
LUSSEMBURGO WGZ Bank SPAGNA Hotel Valencia Palace Valencia Hotel San Roque Tenerife Caya General de Ahorros Granada
REPUBBLICA CECA Villa Tugendhat Brno Maximilian Hotel Prague
ISLANDA Radisson sas 1919 Hotel Reykjavik
IRLANDA Air Lingus
ICAS Edinburgh The Park Restaurant London Goldman Sachs Revlon Leaf Bar Manchester The Willow Tea Room Glasgow The Kensington Hotel London London Mel B (Scary Spice) Spice Girls Spice Cube Restaurant
TAIWAN COREA INDONESIA
GIAPPONE Pachinko Tower Tokyo
Hong Kong Sithe Asia
SINGAPORE Rabo Bank Governament of Singapore Guess Boutique Siemens
asia ESTREMO ORIENTE MALESIA Musictheque Istana Hotel Kuala Lampur
IN the world
KUWAIT ISRAELE CIPRO TURCHIA EMIRATI ARABI ARABIA SAUDITA Happy Land Project LIBANO Credit Commercial de France Beirut
NEW ZEALAND MAURITIUS asia MEDIO ORIENTE
Citibank Limited Reader’s Digest Sony Music University of Technology of Sidney Museum of Applied Arts & Sciences Telecom Australia Ltd Prospect Electricity Sidney Crown Casino Melbourne
Alivar si riserva la facoltà di apportare modifiche tecniche ai propri prodotti. Sono possibili differenze di colore dovute dalla tecnica di stampa.
Alivar ha utilizzato per questo catalogo carta Symbol Matt Plus di Fedrigoni, carta di pura cellulosa ecologica ECF, certificata FSC Mixed Sources CQ-COC 000010, con elevato contenuto di riciclo selezionato.
Alivar reserves the right to change its products without notice. Printed catalogue colours may lightly differ.
For this catalogue, Alivar has chosen “Symbol Matt Plus” Paper by Fedrigoni. This is a special paper made of ECF pure ecological cellulose , certified by FSC Mixed Sources CQ-COC 000010, containing a high percentage of selected recycled paper.
A.D. Adriani & Rossi Edizioni Foto Studio Indoor Fotolito Newcomer Stampa Arbe Grafiche Printed in Italy Aprile 2009