READY TO COOK?
Brunner präsentiert stolz eine umfangreiche Auswahl an Gaskochern und -grills. Egal, welcher Stil in Ihrer Küche vorherrscht - mit unseren Produkten können Sie die besten Zutaten auswählen und sie mit Präzision, Geschmack und Eleganz zubereiten.
Unsere Geräte zeichnen sich durch hochwertige Verarbeitung, innovative Technologie und benutzerfreundliche Bedienung aus. Von kompakten Modellen für kleine Küchen bis hin zu leistungsstarken Profivarianten für anspruchsvolle Hobbyköche bietet Brunner die perfekte Lösung für jeden Bedarf.
Brunner presenta con orgoglio una vasta gamma di fornelli a gas e grill. Qualunque sia il vostro stile in cucina, con i nostri prodotti potrete scegliere i migliori ingredienti e cucinarli con precisione, gusto ed eleganza.
I nostri modelli di punta combinano prestazioni all’avanguardia con un design raffinato, per offrire un’esperienza di cottura straordinaria. Grazie all’innovativa tecnologia di combustione e ai comandi intuitivi, potrai sbizzarrirti in ricette gourmet, dal perfetto brasato alla deliziosa griglia.
At Brunner, we take great pride in offering a comprehensive range of high-quality gas cookers and grills to meet the diverse needs of modern kitchens. Designed with the discerning chef in mind, our products seamlessly combine cutting-edge technology and timeless style to elevate the cooking experience.
Whether you prefer the precise control of a gas cooktop or the versatility of a built-in grill, Brunner has the perfect solution. Our meticulously engineered appliances not only deliver exceptional performance but also imbue your culinary endeavors with a touch of elegance.
DEVIL COLLECTION
DEVIL • DEVIL SD NG • DEVIL DOUBLE GRILL
DEVIL 450 • DEVIL MEGAGRILL
DEVIL KOOKMASTER 30 • DEVIL KOOKMASTER 50
DEVIL KOOKMASTER GP 30 • DEVIL KOOKMASTER GP 50
DEVIL KOOKMASTER STANDALONE 30 • DEVIL KOOKMASTE STANDALONE 50
POWERGAZ 450 • POWERGAZ 227 • DEVIL HEATSTAR
DEVIL GRILL PLATE • DEVIL SQUARE PAN
DEVIL PLANCHA RIBBED • DEVIL PLANCHA FLAT
DEVIL BBQRUISER LT 30 • DEVIL BBQRUISER LT 50 DEVIL BBQRUISER HT 30 • DEVIL BBQRUISER HT 50
COOKING WITH GAS
DAS KOCHEN MIT GAS IST SEHR BELIEBT, WEIL:
• Es eine kontrollierte und präzise Zubereitung ermöglicht: Es werden schnell hohe Temperaturen erreicht, so dass das Kochgut bei großer Hitze garen und innen saftig - und an der Oberfläche knusprig bleiben kann.
• Passende Gaskartuschen fast überall erhältlich sind
• Praktisch beim Campen, Picnic und Outdoor-Aktivitäten allgemein
• Kann unter verschiedenen klimatischen Bedingungen verwendet werden: Butan wird bis zu einer Temperatur von etwa +2°C und höher empfohlen, darunter kann man das Butan-Propan- Gemisch verwenden.
LA COTTURA A GAS È MOLTO APPREZZATA PERCHÉ:
• Permette una cottura controllata e precisa: le alte temperature vengono raggiunte rapidamente, in modo che il cibo possa cuocere a calore elevato e rimanere succoso all'interno e croccante in superficie.
• Le cartucce di gas adeguate sono disponibili quasi ovunque
• Pratica per il camping, i picnic e le attività all'aperto in generale
• Può essere utilizzata in diverse condizioni climatiche. Il butano è consigliato fino a una temperatura di circa +2°C e oltre, al di sotto si può usare la miscela butano-propano.
COOKING WITH GAS IS VERY POPULAR BECAUSE:
• It enables controlled and precise cooking: high temperatures are reached quickly so that the food can cook at high heat and remain juicy on the inside - and crispy on the surface.
• Suitable gas cartridges are available almost everywhere
• Convenient for camping, picnics and outdoor activities in general
• Can be used in various climatic conditions. Butane is recommended up to a temperature of around +2°C and higher, below this you can use the butane-propane mixture.
Tutti i nostri prodotti sono stati testati e rispettano le norme
Edelstahl: Langlebig und widerstandsfähig. Widersteht Kratzern und Dellen und bleibt auch nach vielen Gebrauchsjahren schön und elegant. Sehr guter Wärmeleiter: Verteilt die Wärme gleichmäßig.
Acciaio inox: Durevole e resistente agli urti. Resiste a graffi e ammaccature, rimanendo bello anche dopo anni di utilizzo. Ottimo conduttore termico: distribuisce il calore uniformemente.
Stainless steel: Long life and shock resistant. Resist against scratches and shocks and remains brilliant also after many years of utilization. Very good heat conductor that distribuites the heat evenly.
DEVIL
37,2 x 28,6 x 12,5 cm
2,2 kW
2 kg
Praktischer, kompakter Gaskocher, der mit MSF-1A Ventil-Gaskartuschen betrieben wird. Kompakt und leistungsstark bei gleichzeitig sehr einfacher Handhabung. Dank integrierter Piezozündung sekundenschneller Kochbeginn, ohne dass Feuerzeuge oder Streichhölzer erforderlich sind. Der einstellbare Hochleistungsbrenner ermöglicht eine präzise Zubereitung des Kochguts und die Hitze ganz einfach an die kulinarischen Bedürfnisse angepasst werden kann. Geeignet für alle Outdoor-Aktivitäten.
Fornello a gas pratico e compatto che funziona con cartucce di gas a valvola MSF-1A. Compatto e potente, tuttavia molto facile da usare. Grazie all’accensione piezoelettrica integrata, la cottura si avvia in pochi secondi senza bisogno di accendini o fiammiferi. Il bruciatore regolabile ad alte prestazioni consente una preparazione precisa dei cibi e il calore può essere facilmente regolato in base alle esigenze culinarie. Adatto a tutte le attività all’aperto.
Practical, compact gas cooker that is operated with MSF-1A valve gas cartridges. Compact and powerful, yet very easy to use. Thanks to the integrated piezo ignition, cooking starts in seconds without the need for lighters or matches. The adjustable high-performance burner enables precise preparation of the food and the heat can be easily adjusted to suit culinary requirements. Suitable for all outdoor activities.
Das Gerät verfügt über eine Sicherheitsvorrichtung für den Fall eines zu hohen Gasdrucks; Der Sicherheitshebel sichert die Kartusche im Inneren sicher. Die Kartusche kann auch dann entnommen werden, wenn sie nicht vollständig entleert ist. EXCESSIVE
Dispone di un dispositivo di sicurezza in caso di pressione del gas eccessiva; la leva di sicurezza fissa all’interno la cartuccia in modo sicuro. La cartuccia può essere rimossa anche se non totalmente svuotata.
It has a safety device in case of excessive gas pressure; the safety lever securely secures the cartridge inside. The cartridge can be removed even if not completely emptied.
Art. 0708013N
INTEGRIERTE PIEZOELEKTRISCHE ZÜNDUNG
ACCENSIONE PIEZOELETTRICA INTEGRATA
INTEGRATED PIEZOELECTRIC IGNITION
DEVIL
PORTABLE GAS STOVE
SUPPORTO PENTOLE
PAN SUPPORT
PFANNENROST CARTRIDGE
BILDSCHIRM
PARAVENTO
SCREEN
Stainless Steel
KARTUSCHENABDECKUNG
ABTROPFPFANNE
VASCHETTA DI SCARICO
DRIP PAN
Benutzen Sie keine Pfannen, die größer als 26 cm sind, da diese das Kartuschenfach verdecken könnten und es daher zu einer Überhitzung des Fachs mit der Gaskartusche kommen könnte.
Non usare pentole più grandi di 26 cm perché potrebbe fare da copertura dello scomparto della cartuccia e quindi si potrebbe surriscaldare il vano contenente la cartuccia del gas.
Do not use pans larger than 26 cm because it could cover the cartridge compartment and therefore the compartment containing the gas cartridge could overheat.
BRENNER
BRUCIATORE
BURNER
REGLER
REGOLATORE FIAMMA
CONTROL KNOB
EIGENSCHAFTEN:
• Edelstahlmaterial
• Schwarz emailliertes Auflagegitter garantiert Stabilität von Töpfen oder Pfannen mit einem Durchmesser von 12 bis 26 cm.
• Hohe Heizleistung 2,2 kW bei einem max. Gasverbrauch von 160g/h
• Hat Mit Lüftungsschlitzen
• Komplett mit Windschutz, um maximale Effizienz und Leistung zu gewährleisten
• Komplett mit praktischem Kunststoffkoffer für einfachen Transport
CARATTERISTICHE:
• Materiale in acciaio inossidabile
• Griglia di appoggio smaltata nera garantisce stabilità di pentole o padelle da 12 a 26 cm di diam.
• Alta potenza di calore 2,2 kW e consumo max. di gas 160g/h
• Dispone di fori di raffreddamento ad aria
• Completo di paravento per garantire la massima efficienza e prestazioni
• Completo di pratica valigetta in plastica per un facile trasporto
FEATURES:
• Stainless steel material
• Black enamelled support grid guarantees stability of pots or pans from 12 to 26 cm in diameter
• High heat power 2.2 kW and max. gas consumption of 160 g/h
• Features ventilation slots for cooling
• Complete with windshield to ensure maximum efficiency and performance
• Complete with practical plastic case for easy transport
Einfache Bedienung: Der Kocher funktioniert mit 227 g Powergaz-Butan-Gaskartuschen. Die Kartusche lässt sich einfach anschließen und dank des vorderen Klemmhebel sicher am Kocher Herd befestigen.
Facile da usare: Il fornello funziona con cartucce di gas butano modello Powergaz da 227g. La cartuccia è facile da collegare e può essere fissata in maniera sicura al fornello grazie alla leva di serraggio frontale.
Easy to use: The stove works with 227g Powergaz butane gas cartridges. The cartridge is easy to connect and can be securely attached to the stove thanks to the front clamping lever.
INTEGRATED PIEZOELECTRIC IGNITION
ABTROPFPFANNE
VASCHETTA DI SCARICO
DRIP PAN
DEVIL SD NG PORTABLE GAS STOVE
THERMOELEMENT
TERMOCOPIA
THERMOCOUPLE
PFANNENROST
SUPPORTO PENTOLE
PAN SUPPORT
BRENNER
BRUCIATORE
BURNER
DEVIL SD NG
Art. 0708043N
37,2 x 28,6 x 12,5 cm
2,2 kW
2 kg
Stainless Steel
Der Devil SD NG in der neue NG-Version verfügt über ein moderneres Design als das Vorgängermodell mit einigen verbesserten Funktionen.
EIGENSCHAFTEN:
• Integrierte Zündsicherung mit Thermoelement, das am Brenner montiert ist und ein Ventil steuert, welches die Gaszufuhr zum Brenner automatisch unterbricht, wenn die Flamme z.B. durch Wind oder Flüssigkeiten, erlischt.
• Topfgitter und Patronenfachabdeckung sind aus langlebigem, poliertem Edelstahl gefertigt.
La versione del fornello Devil SD NG ha un design più moderno del modello precedente con alcune caratteristiche migliorative.
CARATTERISTICHE:
• Dispositivo di sicurezza di accensione integrato con termocoppia, montato sul bruciatore, che controlla una valvola che interrompe automaticamente l'alimentazione del gas al bruciatore in caso di spegnimento della fiamma, ad esempio a causa di vento o liquidi.
• La griglia portapentole ed il coperchio del vano cartucce sono realizzati in acciaio inox lucidato e resistente.
The Devil SD NG cooker version has a more modern design than the previous model with some improved features.
FEATURES:
• Integrated ignition safety device with thermocouple, which is mounted on the burner and controls a valve that automatically interrupts the gas supply to the burner if the flame goes out, e.g. due to wind or liquids.
• Pot grille and cartridge compartment cover are made of durable, polished stainless steel.
KARTUSCHENABDECKUNG
CARTRIDGE COVER
REGLER
REGOLATORE FIAMMA
CONTROL KNOB
COPERTURA DELLA CARTUCCIA
Doppelter Gaskocher mit zwei Brennern und Grillplatte, ideal für die gleichzeitige Zubereitung mehrerer Mahlzeiten überall im Freien.
Fornello a doppio gas con due fuochi e con piastra grill, ideale per preparare diversi cibi contemporaneamente ovunque all’aperto.
Dual gas cooker with two burners and grill plate, ideal for preparing several meals at once anywhere outdoors.
GRILL PLATE
INTEGRATED PIEZOELECTRIC IGNITION
DEVIL DOUBLE GRILL PORTABLE
GAS STOVE 2-FLAME
GRILL PLATE INCLUDED
DEVIL DOUBLE GRILL
Art. 0708017N
67,9 x 28,6 x H12,5 cm + Plate 53 x 28 x H2,6 cm
2x 2,2 kW
7,1 kg
EIGENSCHAFTEN:
• Integrierte Piezozündung
• Kochfläche und Topfauflagen aus Edelstahl
• Grillplatte aus Aluminiumdruckguss mit glatter und gerippter Antihaft-Oberfläche
• Platz für 2 Gaskartuschen
• Zwei leistungsstarke 2,2-kW-Brenner bei max. Gasverbrauch 160 g/h pro Brenner
• Drehknopf für präzise Flammensteuerung
CARATTERISTICHE:
• Accensione piezoelettrica integrata
• Piano di cottura e supporti per pentole in acciaio inox
• Piastra grill in alluminio pressofuso con superficie antiaderente liscia e rigata
• Spazio per 2 cartucce di gas
• Due potenti bruciatori da 2,2 kW con un consumo massimo di gas di 160 g/h per bruciatore
• Manopola girevole per un controllo preciso della fiamma
FEATURES:
• Integrated piezo ignition
• Stainless steel cooking surface and pan supports
• Die-cast aluminium grill plate with smooth and ribbed non-stick surface
• Space for 2 gas cartridges
• Two powerful 2.2 kW burners with max. gas consumption of 160 g/h per burner
• Control knob for precise flame control
Stainless Steel
DEVIL 450
PORTABLE GAS STOVE
Superkompakter Kocher, der sich perfekt zum Kochen eignet und sich dank seiner praktischen Klappbeine leicht schließen und transportieren lässt. Ideal für den Urlaub oder einfache Ausflüge.
Fornello super compatto e perfetto per cucinare,facile da chiudere e trasportare avendo le pratiche gambe pieghevoli. Ideale per le vacanze o semplici gite.
Super compact cooker that is perfect for cooking, easy to close and transport with its practical folding legs. Ideal for holidays or simple outings.
EIGENSCHAFTEN:
• Integrierte Piezo-Zündung
• Edelstahl-Stützgitter für die Stabilität von Töpfen oder Pfannen von 12 bis 26 cm Durchmesser
• Hohe Heizleistung 2,4 kW und max. Gasverbrauch 175 g/h
• Doppelt beweglicher Sicherheitsdrehknopf
• Ventil/Regler zur Stabilisierung der Flamme
• Komplett mit praktischem Kunststoffkoffer für den einfachen Transport
CARATTERISTICHE:
• Accensione piezoelettrica integrata
• Griglia di appoggio in acciaio inox che garantisce stabilità di pentole o padelle da 12 a 26 cm di diam.
• Alta potenza di calore 2,4 kW e consumo max. di gas 175g/h
• Manopola di sicurezza a doppio movimento
• Valvola/ regolatore per mantenere stabile la fiamma
• Completo di pratica valigetta in plastica per un facile trasporto
MODE OF OPERATION
Der Kocher funktioniert mit 450g Powergaz Butangaskartuschen. Die anzuschließende Kartusche kann sicher am Kocher befestigt werden: kippbarer Einlassanschluss für eine einfache Montage der Gaskartusche.
Il fornello funziona con cartucce di gas butano modello Powergaz da 450g. La cartuccia da collegare può essere fissata in maniera sicura al fornello: raccordo di ingresso basculante per un facile montaggio della cartuccia di gas.
The cooker works with 450g Powergaz butane gas cartridges. The cartridge to be connected can be securely attached to the cooker: tilting inlet connection for easy assembly of the gas cartridge.
STAINLESS STEEL FOLDING LEGS
DEVIL 450
Art. 0708014N
35,5 x 22,6 x H23 cm
30,5 x 22,6 x H12 cm 2,4 kW 1,85 kg
FEATURES:
• Integrated piezo ignition
• Stainless steel support grid for stability of pots or pans from 12 to 26 cm diameter
• High heat output 2.4 kW and max. gas consumption 175 g/h
• Double-movement safety knob
• Valve/regulator to keep the flame stable
• Complete with practical plastic case for easy transport
DEVIL MEGAGRILL GRILL
DEVIL MEGAGRILL
Art. 0708042N
46 x 34,5 x 10 cm
BAKING SURFACE 34,5 x 28,5cm
Der Devil Megagrill ist ideal als mobiler Tischgrill für Camping oder Picknick, kann aber auch perfekt zu Hause auf Balkon oder Terrasse verwendet werden. Ein sehr vielseitiger Barbecue-Grill: Er kombiniert sowohl das gemischte Kochen mit seiner unterteilten glatten/geriffelten Grillfläche und mit einer Kasserolle/Pfanne mit Deckel zum Braten und Schmoren
EIGENSCHAFTEN:
• Gehäuse aus lackiertem Metall
• Individuelle Flammeneinstellung
• Leistungsstarker Doppelrohrbrenner
• Integrierte Piezo-Zündung
• Betrieb mit 227g Gaskartuschen
PAN WITH LID INCLUDED TRANSPORT
Il Devil megagrill è ideale come griglia mobile da tavolo per il campeggio o i picnic, ma può essere perfettamente utilizzato anche a casa su balconi o terrazze. Un barbecue molto versatile: combina la cottura mista con la sua superficie a metà grill/metà piastra e con una casseruola/pentola con coperchio per arrostire e stufare.
CARATTERISTICHE:
• Corpo realizzato in metallo verniciato
• Regolazione individuale della fiamma
• Doppio bruciatore a tubo di alta potenza
• Accensione piezoelettrica integrata
• Funzionamento con cartucce a gas da 227g
The Devil megagrill is ideal as a mobile tabletop grill for camping or picnics, but can also be perfectly used at home on balconies or terraces. A very versatile barbecue: it combines both mixed cooking with its half grill/half griddle surface and a casserole/pan with lid for roasting, stewing.
FEATURES:
• Housing made of painted metal
• Individual flame adjustment
• High-power dual tube burner
• Integrated piezo ignition
• Operation with 227g gas cartridges
GAS STOVE DEVIL KOOKMASTER
Die Devil Kookmaster Gaskocher-Kollektion ist ein kulinarisches Muss, das Ihr Kocherlebnis im Freien revolutioniert: 2-Brenner-Modelle, die Funktionalität und Stil vereinen. Diese Kocher sind mit einem praktischen Deckel und Griff für den einfachen Transport ausgestattet und eignen sich perfekt für Outdoor-Abenteuer oder als zuverlässige Reserve für zu Hause.
La collezione dei fornell i a gas Devil Kookmaster rappresenta un elemento culinario essenziale che rivoluziona le vostr e esperienz e di cucina outdoor: modelli a 2 fuochi che combinano funzionalità e stile. Progettati con un comodo coperchio e una maniglia per un trasporto agevole, questi fornelli sono perfetti per le avventure all’aperto o come riserva affidabile anche a casa.
The Devil Kookmaster gas cooker collection represents a culinary essential that revolutionises your outdoor cooking experience: 2-burner models that combine functionality and style. Designed with a convenient lid and handle for easy transportation, these cookers are perfect for outdoor adventures or as a reliable reserve at home.
DEVIL KOOKMASTER
DEVIL KOOKMASTER Grill plate
DEVIL KOOKMASTER
EIGENSCHAFTEN:
• Edelstahl-Kochfläche
• Halterung für Töpfe und Pfannen
• Ein Stützgitter für die Kaffeemaschine
• Breite Füße garantieren Stabilität
CARATTERISTICHE:
• Superficie di cottura in acciaio inox
• Supporto porta pentole
• Accensione piezoelettrica
• Una griglia di supporto per la macchina del caffè
• Piedini larghi garantiscono stabilità
FEATURES:
• Stainless steel cooking surface
• Holder for pots and pans
• Piezo ignition
• A support grid for the coffee machine
• Wide feet guarantee stability
LACKIERTER DECKEL
COPERCHIO VERNICIATO
PAINTED LID
ANTI-SINK-FÜSSE
PIEDINI ANTISPROFONDAMENTO
ANTI-SINKING FEET
GRILLPLATTE GLATT
PIASTRA LISCIA
SMOOTH PLATE
GRILLPLATTE GERIFFELT
PIASTRA RIGATA
RIBBED PLATE
REGLER
REGOLATORE FIAMMA
CONTROL KNOB
AN- UND ABSCHRAUBEN DER BEINE
SCREWING AND UNSCREWING LEGS
PRAKTISCHE ABLAGE
HANDY TRAY
HÖHENVERSTELLBARES TISCHBEIN
PIEDINO REGOLABILE
HEIGHT ADJUSTABLE LEG
COMODO VASSOIO
GAMBE AVVITA E SVITA
DEVIL KOOKMASTER STANDALONE
GAS STOVE
Stainless Steel
Der Devil Kookmaster Standalone verfügt über die einmalige Funktionalität des Devil Kookmaster. Mit seinen vier stabilen Beinen und einer praktischen Ablage, macht dieser Küchenhelfer das professionelle Kochen zum Outdoor-Erlebnis. Der Devil Kookmaster Standalone wird mit einer glatten und einer geriffelten Grillplatte geliefert.
Il Devil Kookmaster Standalone offre la stessa funzionalità impareggiabile del Devil Kookmaster. Con le sue quattro gambe robuste e un comodo vassoio, questa cucina essenziale permette di cucinare in modo professionale anche all’aperto. Il Devil Kookmaster Standalone viene fornito con una piastra di cottura liscia e una piastra di cottura rigata.
The Devil Kookmaster Standalone features the unrivaled performance of the Devil Kookmaster. With its sturdy four legs and a convenient tray, this kitchen essential brings professional cooking to outdoor experience. The Devil Kookmaster Standalone comes with a smooth and a ribbed grill plate.
ACCESSORIES
Screw-in cartridge with valve
Art. 0708036N
Ventilkartuschen mit Butan/Propan Gasgemisch. Nach UN 2037 Norm zugelassen.
Bombolette gas butano/propano valvolate. Conforme alla normativa UN 2037.
Valved gas cartridges with butane/propane filling. In conformity with UN 2037.
OPTIONAL
DEVIL HEATSTAR
15,5 x Ø 11,5 cm
g
Heizstrahler für Devil-Gaskocher. Wandelt eine normale, vom Kocher erzeugte Flamme in Wärmeenergie um. Hochtemperaturbeständige Konstruktion aus rostfreiem Stahl. Schnelle und einfache Installation mit Bajonettanschluss.
EIGENSCHAFTEN:
• Aus rostfreiem Stahl, hitzebeständig und langlebig für den Langzeiteinsatz
• Das Design der Lufteinlässe hilft dem Ofen, die Wärme gleichmäßig zu verteilen, um einen besseren Heizeffekt zu erzielen.
• Auf der Unterseite befinden sich vier Schlitze, die perfekt auf den Gasbrenner passen und fest auf ihm stehen
• Ausgestattet mit einem Griff, um den heißen Herd vom Feuer zu nehmen, um Ihre Hände zu schützen
Stufetta radiante per fornelli a gas Devil. Trasforma una normale fiamma generata dal fornello in energia termica. Costruzione in acciaio inox resistente alle alte temperature. Montaggio semplice e rapido mediante attacco a baionetta.
CARATTERISTICHE:
• Realizzato in acciaio inox, resistente al calore e durevole per uso a lungo termine
• Il design delle prese d'aria aiuta a rendere la stufa distribuire uniformemente il calore per un migliore effetto di riscaldamento
• Ci sono quattro slot sul fondo, adattarsi perfettamente al bruciatore a gas e stand in modo stabilmente su di esso
• Dotato di una maniglia per prendere la stufa calda dal fuoco per proteggere le mani
Valve cartridge
POWERGAZ 227
Art. 0708021N
Radiant heater for Devil gas cookers. Converts a normal flame prod uced by the cooker into heat energy. High temperature resistant stainless steel construction. Quick and easy installation with bayonet connection.
FEATURES:
• Made of stainless steel, heat-resistant and durable for long-term use
• The design of the air intakes helps the stove distribute heat evenly for a better heating effect
• There are four slots on the bottom, fit the gas burner perfectly and stand firmly on it
• Equipped with a handle to take the hot stove from the fire to protect your hands
SAFETY FIRST
Gefahr: H220
Art.
DEVIL GRILL PLATE
0708019N
Tragbare Gasgrillplatte mit Fettauffangschale unter der Grillplatte. Mit Antihaftbeschichtung für gleichmäßiges Garen von Fisch, Fleisch und Gemüse. Ein Grillplatten-Heber mit Flaschenöffner ermöglicht das sichere Anheben der Grillplatte.
Piastra grill a gas portatile con vaschetta di raccolta del grasso sotto la piastra. Con rivestimento antiaderente per una cottura uniforme di pesce, carne e verdure. Un sollevatore di piastra completo di apribottiglie consente di sollevare la piastra in modo sicuro.
Portable gas grill plate with grease drip tray under the grill plate. With non-stick coating for even cooking of fish, meat and vegetables. A grill plate lifter with bottle opener enables the grill plate to be lifted safely.
DEVIL SQUARE PAN
Art. 0708026N
Quadratische Alu-Kasserole mit Antihaft-Beschichtung, integrierten Griffen und praktischem Glasdeckel. Die speziell konstruierte Unterseite garantiert sicheren Halt auf allen Devil Gaskartuschenkochern. Hochwertige Konstruktion mit konturierten Kanten, die hitzebedingte Verformungen verhindern.
Casseruola quadrata in alluminio con rivestimento antiaderente, maniglie integrate e pratico coperchio in vetro. Il fondo appositamente progettato garantisce una tenuta sicura su tutti i fornelli a cartuccia a gas della linea Devil. Costruzione di alta qualità con bordi sagomati che impediscono la deformazione causata dal calore.
Square aluminium casserole with non-stick coating, integrated handles and practical glass lid. The specially designed bottom guarantees a secure hold on all Devil gas cartridge cookers. High-quality construction with contoured edges that prevent deformation caused by heat.
DEVIL PLANCHA RIBBED
0708029N
Hochwertige Grillplatte mit geriffelt Antihaft-Oberfläche und speziell konstruierter Unterseite, die sicheren Halt auf allen Devil Gaskartuschenkochern garantiert.
Piastra grill di alta qualità con una superficie rigata antiaderente e un fondo appositamente progettato, che garantisce una buona tenuta su tutte le stufe a gas Devil a cartuccia.
High quality grill plate with a ribbed, non-stick surface and a specially designed bottom, which guarantees a good grip on all Devil gas cartridge stoves.
DEVIL PLANCHA FLAT
0708027N
Hochwertige Grillplatte mit glatt Antihaft-Oberfläche und speziell konstruierter Unterseite, die sicheren Halt auf allen Devil Gaskartuschenkochern garantiert.
Piastra grill di alta qualità con una superficie liscia antiaderente e un fondo appositamente progettato, che garantisce una buona tenuta su tutte le stufe a gas Devil a cartuccia.
High quality grill plate with a smooth, non-stick surface and a specially designed bottom, which guarantees a good grip on all Devil gas cartridge stoves.
0708075N
Standbein-Kit mit Ablage um den BBQruiser LT in den BBQruiser HT zu verwandeln.
Kit gambe con vassoio per trasformare il BBQruiser LT in BBQruiser HT.
Leg kit with tray to convert the BBQruiser LT into the BBQruiser HT.
Art.
BBQRUISER LEG KIT
DEVIL BBQRUISER LT
PORTABLE GAS GRILL
Der Devil BBQruiser LT ist der ultimative tragbare Outdoor-Gas-Grill für Camper, die viel unterwegs sind! Er ist so konzipiert dass man ihn bequem auf den Tisch stellen kann. Mit seinen hochwertigen Materialien und innovativen Designmerkmalen ist dieser Grill Ihre Eintrittskarte zu brutzelnden, saftigen Mahlzeiten in der freien Natur. Er ist kompakt und leicht, lässt sich einfach einpacken und transportieren, und seine leistungsstarken Brenner sorgen dafür, dass Ihre Speisen immer köstlich zubereitet werden.
Il Devil BBQruiser LT è il grill a gas portatile di ultima generazione, progettato per essere comodamente appoggiato sul tavolo dai camperisti in movimento! Realizzato con materiali di alta qualità e caratteristiche di design innovative, questo grill è il modo migliore per ottenere pasti succulenti e gustosi all’aria aperta. Compatto e leggero, è facile da riporre e da trasportare, e i suoi potenti bruciatori assicurano ogni volta una cottura deliziosa.
The Devil BBQruiser LT is the ultimate portable outdoor gas grill, designed to be easily placed on the table by campers on the go! Crafted with high-quality materials and innovative design features, this grill is your ticket to sizzling, succulent meals in the great outdoors. Compact and lightweight, it’s easy to pack and carry, and its powerful burners ensure deliciously cooked food every time.
REVERSIBLE GRID Ø 47 cm
POWERFUL BURNER
OPTIONAL
Die neue Pizza platte BBQ ist das ultimative Zubehör für den tragbaren BBQruiser Grill von Brunner. Gefertigt aus natürlichem Cordierit, bietet diese langlebige, geruchsneutrale Platte einzigartige Temperaturbeständigkeit und gleichmäßige Wärmeverteilung. Seine Porosität garantiert eine effiziente Feuchtigkeitsaufnahme, so dass die Pizzakruste jedes Mal perfekt gegart und knusprig wird.
La nuova piastra Pizza plate BBQ è l’accessorio definitivo per il vostro barbecue portatile Brunner BBQruiser. Realizzata in Cordierite naturale, questa piastra resistente e inodore offre un’impareggiabile tenuta della temperatura e una distribuzione uniforme del calore. La sua porosità garantisce inoltre un efficiente assorbimento dell’umidità, per ottenere ogni volta pizze perfettamente cotte e croccanti.
The new Pizza plate BBQ is the ultimate accessory for your Brunner BBQruiser portable outdoor grill. Crafted with natural Cordierite, this durable, odorless plate offers unmatched temperature resistance and even heat distribution. Its porosity guarantees efficient moisture absorption, resulting in perfectly cooked, crispy pizza crusts every time.
DEVIL BBQRUISER HT
PORTABLE GAS GRILL
DOME LID WITH HANDLE
EASY-TO-READ TEMPERATURE GAUGE
TURN BUTTON PIEZO IGNITION
RIBBED GRID
DESIGNED FOR RV ENTHUSIASTS WITH 3 HEIGHT ADJUSTMENTS
Der Devil BBQruiser HT ist der ultimative tragbare Outdoor-Gas-Grill für Camper, die viel unterwegs sind! Er ist auf drei verschiedene Höhen verstellbar. Mit seinen hochwertigen Materialien und innovativen Designmerkmalen ist dieser Grill Ihre Eintrittskarte zu brutzelnden, saftigen Mahlzeiten in der freien Natur. Er ist kompakt und leicht, lässt sich einfach einpacken und transportieren, und seine leistungsstarken Brenner sorgen dafür, dass Ihre Speisen immer köstlich zubereitet werden.
Il Devil BBQruiser HT è il grill a gas portatile di ultima generazione, ideato per essere regolato a tre altezze diverse, perfetto per i camperisti in movimento! Realizzato con materiali di alta qualità e caratteristiche di design innovative, questo grill è il modo migliore per ottenere pasti succulenti e gustosi all’aria aperta. Compatto e leggero, è facile da riporre e da trasportare, e i suoi potenti bruciatori assicurano ogni volta una cottura deliziosa.
The Devil BBQruiser HT is the ultimate portable outdoor gas grill, designed to be adjusted to three different heights, perfect for campers on the go! Crafted with high-quality materials and innovative design features, this grill is your ticket to tasty, succulent meals in the great outdoors. Compact and lightweight, it’s easy to pack and carry, and its powerful burners ensure deliciously cooked food every time.
DEVIL BBQRUISER HT
Art. 0708076N - 30 mbar
Art. 0708077N - 50 mbar
62 x 59 x 99,6 cm
4 kW
11,6 kg
UTILITY TRAY
Benelux
Gimeg
Strijkviertel, 27
NL - 3454 PH De Meern
T: +31(0) 30 662 9500 sales@gimeg.nl www.gimeg.nl
Estonia
Heidenline OÜ
Härgmäe, 24
EE - 13525 Tallinn T: +372 50 19791 tellimused@matkasuvilad.ee
Greece
Zampetas
18 km Thessalonikis - Pereas GR - 570 19 Perea T: +30 23920 71760 info@zampetas.gr www.zampetas.gr
Norway
Caravan Supply AS Teglverksveien, 100 N - 3057 Solbergelva T: +47 32885533 post@casu.no www.casu.no
Sweden
DCT Vejle A/S
Knud Højgaards Vej, 2 DK-7100 Vejle Denmark
T: +45 7582 4800 dct@dct-vejle.dk www.dct-vejle.dk
Kama Fritid AB Momarken 3 SE-556 50 Jönköping T: +46.36.353723 info@kamafritid.se www.kamafritid.com
Brunner International Head Office • Italy
Brunner srl/GmbH
Via B. Buozzi, 8 • Buozzistrasse 8
I - 39100 Bolzano • Bozen
T: +39 0471 542900 info@brunner.it
Croatia
Meridian Nautika d.o.o.
Mate Vlašića, 24/A
HR - 52440 Poreč
T: +385(0) 52 453 096 info@meridian.hr www.meridian.hr
Finland
Keha Caravan Tukku Oy Koskelontie, 15 FIN-2920 Espoo
T: +358 40 7794595 palaute@caravantukku.fi www.carvantukku.fi
Iceland Vikurverk Ehf Víkurhvarf, 6 IS - 203 Kópavogur T: +354 557 7720 vikurverk@vikurverk.is www.vikurverk.is
Poland GoMarket.pl
Wybrzeże Gdyńskie, 2
PL - 01-531 Warszawa T: +48 (0)22 8392024 biuro@gomarket.pl www.gomarket.pl
United Kingdom
Brunner UK c/o Simon Cornall Associates Ltd Birmingham Road, 95
GB - Allesley, Coventry - CV5 9GT M: +44(0) 7931 248748 simonbrunneruk@gmail.com
Czech Republic
Brunner srl/GmbH
Via B. Buozzi, 8
I - 39100 Bolzano
T: +39 0471 542900 info@brunner.it
France
Brunner srl/GmbH
Via B. Buozzi, 8 I - 39100 Bolzano T: +39 0471 542900 info@brunner.it
Israel
LaOfek Caravan & Camping
Hayetzira Street, 6 IL - 4951232 Petah-Tikva T: +972-3-744-3344 info@laofek.co.il www.laofek.co.il
Slovenja TECA d.o.o
Cesta Ljubljanske Brigade, 9
SI - 1000 Ljubljana
T: +386 1 5838030 info@teca.si www.caravan.si
Denmark
DCT Vejle A/S
Knud Højgaards Vej, 2
DK-7100 Vejle Denmark
T: +45 7582 4800 dct@dct-vejle.dk www.dct-vejle.dk
Germany Austria Switzerland
Brunner srl/GmbH Buozzistrasse, 8 I - 39100 Bozen T: +39 0471 542900 info@brunner.it
New Zealand
Burnsco
Ronwood Avenue, 5
NZ - 2104 Manukau - Aucland T: 0800 10 20 41 website@burnsco.co.nz www.burnsco.co.nz
Spain and Portugal
Casmat Sport, S.L
Poligono Industrial Can Roses
Ctra. Molins a Sabadell, km 13, nave 21 08191 Rubi (Espana) T: +34 93 588 75 39 info@casmatsport.com www.casmatsport.com