NIMM DEIN HAUS MIT IN DIE FERIEN!

Tenda per van indipendente di dimensioni compatte, adatta per il collegamento a veicoli con un’altezza grondaia di 180-220 cm.

Caratteristiche:

• Montaggio semplice e veloce mediante classici pali in fibra di vetro

• Balza perimetrale

• Porte frontali e laterali alzabili a tettuccio parasole (con pali opzionali)

• Ottimo sistema di controventatura

• Ampia finestra trasparente

• Pratico ingresso laterale

Collegamento al veicolo mediante:

• Profilo di scorrimento

• Asta di collegamento

• Nastri per corrimano con chiusura a contatto

La dotazione comprende: telo esterno, asta di collegamento, corde di tensione, picchetti, sacca custodia.

Kompaktes Busvorzelt, das sich bestens zum Anschluss an Campingbusse mit einer Regenrinnenhöhe von 180-220 cm eignet.

Eigenschaften:

• Einfacher, schneller Aufbau mittels klassischem Fiberglasgestänge

• Erdstreifen rundum

• Front- und Seiteneingänge sind als Sonnendach hochstellbar (mit optionalen Aufstellstangen)

• Stabiles Zelt-Abspannsystem

• Großes Klarsichtfenster

• Praktischer Seiteneingang

Verbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug:

• Mit Keder

• Mit Schleusenstab

• Mit Klettband an der Reling

Lieferumfang: Dachhaut, Gestänge, Spannleinen, Heringe, Packsack.

Tenda per Minibus moderna e indipendente.

Caratteristiche:

• Parete anteriore removibile

• Entrata laterale con tettuccio

• Completa di balza perimetrale

• Con catino

• Ottima aerazione interna

• Tutte le finestre con copertura

• Parete posteriore chiudibile

Possibilità di fissaggio al mezzo:

• Mediante profilo di scorrimento

• Mediante palo di collegamento

• Al corrimano mediante nastri con chiusura a contatto

• Mediante adattatore speciale per profilo (optional)

Altezza fissaggio (grondaia del veicolo): 180-220 cm Accessori di serie: telo, catino, paleria, palo di fissaggio, tiranti, picchetti, sacca custodia.

Modernes, freistehendes Busvorzelt.

Eigenschaften:

• Abnehmbare Vorderwand

• Seitlicher Eingang mit Regendach

• Rundum-Schmutzstreifen

• Eingenähter Zeltboden

• Hervorragende Belüftung im Zeltinneren

• Alle Fenster verfügen über Abdeckungen

• Die Rückwand ist verschließbar

Verbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug:

• Mit Keder

• Mit Schleusenstab an der Regerinne

• Mit Klettbändern an der Reling

• Hohlsaum für ein optionales Kederadapterset

Anschlußhöhe (Fahrzeug-Regenrinne): 180-220 cm

Zum Lieferumfang gehören: Dachhaut, Zeltboden, Gestänge, Schleusenstab, Spannleinen, Heringe, Packsack.

Grazie alla facilità di montaggio, alla costruzione senza telaio e alle sue dimensioni compatte, la tenda COMET è la scelta ideale per tutti i possessori di furgoni VW T5-T6. Crea ulteriore spazio nella parte posteriore del veicolo, permettendo di stivare le biciclette, cucinare o dormire. Un modo perfetto per aggiungere un po’ di spazio al vostro mezzo. Montaggio semplice e veloce posizionando la COMET sul portellone posteriore del T5 o T6. Non necessita di struttura portante. 2 ampie porte d’ingresso garantiscono una buona ventilazione ed un piacevole clima interno. Completa di accessori di montaggio, pali verticali e borsa di trasporto.

Einfache Montage, rahmenlose Konstruktion und eine sehr kompakte Stauraumgröße machen das COMET Heckklappenzelt zur perfekten Wahl für alle VW T5-T6 Besitzer. Es schafft zusätzlichen Platz im Heck, damit Sie Ihre Fahrräder aufbewahren, kochen oder schlafen können. Eine perfekte Möglichkeit, Ihrem Fahrzeug etwas mehr Bewegungsfreiheit zu verleihen. Schnelle und einfache Montage. Platzieren Sie das COMET über die Heckklappe Ihres VWs. Es wird kein Rahmen benötigt. 2 große Eingangstüren ermöglichen eine gute Belüftung und ein angenehmes Raumklima. Mit Befestigungsmaterial, Aufstellstangen und Tragetasche.

La tenda per portellone posteriore Escape, di nuova concezione, si adatta a diversi modelli di veicoli con struttura identica: Peugeot Traveller, Citroën Spacetourer e Toyota Proace. L'installazione è un gioco da ragazzi. Il tetto della tenda viene semplicemente posizionato sul portellone posteriore e poi fissato con strisce magnetiche e cinghie. Le pareti laterali sono fissate con strisce magnetiche incorporate. Nella zona inferiore, il sopratelo della tenda è teso con numerosi elastici a scaletta sostituibili. Questa tecnica consente il montaggio senza attrezzi in pochi minuti. L'ampia parete anteriore può essere completamente arrotolata o essere alzata come tettoia parasole. Una grande finestra in zanzariera è cucita su questa parete e può essere chiusa con una pellicola Crystal colorata, con oscuramento all'interno. Entrambe le finestre laterali sono realizzate con pellicola Crystal oscurante. La balza perimetrale esterna protegge dall'acqua piovana. Le stabili corde di ancoraggio e i numerosi tiranti rendono la tenda molto stabile al vento.

Caratteristiche:

• Tenda senza telaio con elevata stabilità al vento

• Le pareti laterali possono essere fissate al veicolo, ben tese nella parte inferiore

• La parete anteriore può essere alzata a tettuccio parasole, con 2 pali di sostegno inclusi

• Pareti laterali destra e sinistra con finestra oscurata, oscuramento interno

• Balza perimetrale

• Ampia borsa di trasporto

• Il portabiciclette può rimanere montato sul portellone posteriore

Das neu entwickelte Hecklappenzelt Escape passt an verschiedene baugleiche Fahrzeugmodelle: Peugeot Traveller, Citroën Spacetourer und Toyota Proace. Die Montage ist kinderleicht. Das Zeltdach wird einfach über die Heckklappe gelegt und dann mit Magnetstreifen und Gurte befestigt. Mit eingenähten Magnetstreifen werden die Seitenwände fixiert. Im unteren Bereich wird die Zelthaut mit zahlreichen, auswechselbaren Abspannleitern abgespannt. Durch diese Technik ist eine Montage ohne Werkzeug innerhalb weniger Minuten durchgeführt. Die große Vorderwand kann komplett hochgerollt, oder als Sonnendach aufgestellt werden. In dieser Wand ist ein großes Gazefenster eingenäht verschließbar mit getönter Folie, innen mit Verdunkelung. Beide Seitenfenster sind aus getönter Fensterfolie mit Verdunkelung. Der großzügige außenliegende Faulstreifen hält das Regenwasser fern. Stabile Abspanngurte und zahlreiche Abspannseile machen das Zelt sehr windstabil. Eigenschaften:

• Rahmenloses Zelt mit hoher Windstabilität

• Seitenwände am Fahrzeug fixierbar, unten stramm abspannbar

• Vorderwand ausstellbar als Sonndach, 2 Aufstellstangen inklusive

• Seitenwände rechts und links mit getöntem Fenster, Innen mit Verdunkelung

• Außenliegender Faulstreifen

• Große Packtasche

• Der Fahrradträger kann auf der Heckklappe montiert bleiben

Tenda posteriore senza telaio appositamente sviluppata per essere fissata al portellone posteriore del VW Caddy. Ideale per creare ulteriore spazio nella parte posteriore del veicolo e per ottenere una maggiore libertà di movimento al suo interno. Montaggio semplice e veloce. 1 grande porta d’ingresso garantisce una buona ventilazione e un clima interno piacevole. Con materiale di fissaggio e borsa per il trasporto.

Speziell entwickeltes, rahmenloses Heckklappenzelt zum Befestigen an der Heckklappe des VW Caddy. Ideal um zusätzlichen Raum im Heckbereich des Fahrzeugs zu schaffen und im Innenbereich etwas mehr Bewegungsfreiheit zu erlangen. Schnelle und einfache Montage.

1 große Eingangstür ermöglicht eine gute Belüftung und ein angenehmes Raumklima. Mit Befestigungsmaterial

Nuova tenda posteriore, senza telaio, ulteriormente sviluppata, applicabile al portellone posteriore del VW Caddy 5. Con questa tenda, molto ben accessoriata, l'abitacolo del Caddy si arricchisce di un comodo spazio per pranzare o per riporre i propri oggetti. La tenda viene fissata al portellone posteriore del veicolo con robuste cinghie. Le parti laterali sono fissate al veicolo con strisce magnetiche per renderle impermeabili alla pioggia. Nella zona inferiore, la Pilote Caddy 5 è legata saldamente al veicolo. La balza perimetrale esterna consente il deflusso di grandi quantità d'acqua. La parete anteriore può essere arrotolata o eretta come tettuccio parasole. Le due grandi finestre in zanzariera sul lato destro della tenda e sulla parete anteriore consentono un ottimo flusso d'aria. Le corde e i numerosi tiranti conferiscono alla tenda un elevato grado di stabilità.

Caratteristiche:

• Tenda senza telaio con elevata stabilità al vento

• Le pareti laterali possono essere fissate al veicolo, ben tese nella parte inferiore

• Parete anteriore completamente arrotolabile, con ampia finestra a rete (richiudibile con pellicola Crystal colorata, oscuramento interno)

• La parete anteriore può essere alzata a tettuccio parasole, con 2 pali inclusi

• Parete laterale sinistra con finestra fumé, oscuramento interno

• Balza perimetrale

• Picchetti

•

Das weiterentwickelte, rahmenlose Heckklappenzelt zur Befestigung an der Heckklappe des neuen VW Caddy 5. Mit diesem sehr gut ausgestatteten Zelt wird der Innenraum des Caddy um einen komfortablen Ess- bzw. Stauraum erweitert. Mit stabilen Gurten wird das Zelt an die Heckklappe des Fahrzeuges befestigt. Die Seiten werden regendicht am Fahrzeug fixiert. Im unteren Bereich wird das Zelt dicht am Wagen abgespannt. Der außenliegende Faulstreifen läßt große Wassermengen weit abfließen. Die Vorderwand läßt sich hochrollen oder als Sonnendach aufstellen. Die beiden großen Gazefenster an der rechten Zeltseite und in der Vorderwand ermöglichen einen sehr guten Luftdurchzug. Abspanngurte und zahlreiche Abspannleinen geben dem Zelt eine hohe Stabilität.

Eigenschaften:

• Rahmenloses Zelt mit hoher Windstabilität

• Seitenwände am Fahrzeug fixierbar, unten stramm abspannbar

• Vorderwand komplett hochrollbar, mit großem Gazefenster (verschließbar mit getönter Folie, Verdunkelung innen)

• Vorderwand ausstellbar als Sonnendach, 2 Aufstellstangen inklusive

• Seitenwand links mit getöntem Fenster, innen Verdunkelung

• Außenliegender Faulstreifen

• Kunststoffheringe 30 cm

• Inkl. Packtasche

Stuoia per verande leggerissima. Utilizzabile su entrambi i lati. Particolarmente indicata per caravan e camper di di mensioni piccole/medie.

Materasso autogonfiante di nuova concezione. Molto confortevole, con un eccezionale rapporto tra peso complessivo e materiale isolante ottenuto mediante l´utilizzo di uno strato continuo di schiuma isolante in cui scorrono i flussi d’aria orizzontali. Realizzato in tessuto in poliestere con rivestimento superiore ad effetto peach skin. Ideale per un riposo ottimale. Grazie ad una particolare valvola bidirezionale, che al bisogno blocca o permette il flusso d’aria, il materasso si gonfia autonomamente. Per sgonfiarlo è sufficiente arrotolarlo chiudendo la valvola a fine operazione, sarà quindi poi riponibile occupando poco spazio. Completo di sacca custodia. Disponibile in 2 misure.

Neu entwickelte selbstaufblasende Matratze. Sehr komfortabel, mit einem außergewöhnlichen Verhältnis von Gesamtgewicht zu Isoliermaterial, das durch die Verwendung einer durchgehenden Schicht aus Isolierschaum erreicht wird, in der horizontale Luft strömt. Hergestellt aus Polyestergewebe mit Peach Skin Beschichtung auf der Oberseite. Ideal für einen optimalen Schlaf. Dank eines speziellen bidirektionalen Ventils, das den Luftstrom je nach Bedarf sperrt oder freigibt, bläst sich die Matratze selbst auf. Zum Ablassen der Luft wird sie einfach zusammengerollt, indem das Ventil am Ende des Vorgangs geschlossen wird, so dass sie platzsparend verstaut werden kann. Komplett mit Aufbewahrungstasche. Erhältlich in 2 Größen.