Bruno Wickart AG - Designkatalog 2019 by Bruno Wickart AG

Designkatalog Wohnen Büro / Objekt Öﬀentliche Räume Gastro- / Hotels Care und Pﬂege

Editorial Als leidenschaftlicher Bewunderer von Ästhetik, Qualität und Kreativität ist Bruno Wickart schon seit mehr als 60 Jahren in der Welt aussergewöhnlicher Möbel, Accessoires und Einrichtungen zu Hause und zählt zu den Pionieren des Schweizer Interior Designs. Begleiten Sie uns auf einen Rundgang und besuchen Sie die berühmtesten Künstler und renommiertesten Hersteller des Möbeldesigns, die Geschichte geschrieben und Designklassiker erschaﬀen haben. Bei Bruno Wickart erleben Sie die Wirkung von gutem Design am eigenen Leibe, denn Sie treten ein in eine Sphäre, in der Farben alles sind, Formen sprechen können, Texturen streicheln und Licht die Seele berührt: Hier erleben Sie, wie Design Ihre Gefühle anzusprechen und Ihr Erleben zu verändern vermag. Lassen Sie sich von uns anstecken mit der Leidenschaft für schönes Wohnen, Arbeiten und Leben und entdecken Sie, welch phantastische Möglichkeiten sich Ihnen bieten, Ihr Zuhause, Ihr Büro und Ihre Geschäftsräume im Rahmen von Funktionalität und Wohlgefühl perfekt in Einklang zu bringen. Mit einem ausgeprägten Gespür für Bewährtes und Neues, für Trends, neue Technologien und Newcomer stellen unsere Einrichtungsspezialisten das ständig wachsende vielfältige Bruno Wickart-Sortiment für Sie zusammen. Unsere Designklassiker und Neuheiten aus dem Bereich Möbel und Accessoires werden dabei stets nach den Kriterien Funktionalität, Ästhetik, Qualität und Kreativität ausgewählt. Nehmen Sie sich Zeit und schlendern Sie mit Musse durch unseren Katalog, unseren Showroom in Zug oder unsere virtuellen Online-Ausstellungsräume. Nicht nur bei Fragen sind unsere Fachberater gerne an Ihrer Seite, sondern auch, wenn es um die Planung und Umsetzung neuer Einrichtungsideen geht. Denn: Unser Interior Design ist einzig und allein dazu da, Ihnen Freude zu bereiten und Ihre Wohn- und Arbeitswelten in Lebens(t)räume zu verwandeln, die Ihre Individualität ganz und gar zur Geltung bringen. Isidoro Celentano & Belinda Weinmann Inhaber

Inhaltsverzeichnis

Über uns Willkommen in der Design-Möbelwelt

Knoll Europe

Unsere Geschäftsbereiche

17-20

König+Neurath

Showroom - Unsere Welten

45-48

Kramis

Unsere Dienstleistungen

La Palma

Bruno Wickart - Ihr Gesamteinrichter

MDF Italia

Pablo

Kollektionen nach Alphabet Arper

Piure

Artemide

Santa & Cole

Belux

Swiss Plus

Bene

Thonet

Bocci

Tobias Grau

Brokis

USM

Brunner

Vitra

Cassina

Walter Knoll

De Sede

Wilkhahn

Fast

Wittmann

Fontana Arte

Zanotta

Fredericia

Zeitraum

Fritz Hansen

Zoom by Mobimex

Horgenglarus

+Halle

Humanscale

IGN

Platz für Ihre Notizen

Willkommen in der Design-Möbelwelt von Bruno Wickart Wir lieben gutes Design und haben es uns zum Ziel gesetzt, Ihr Arbeiten, Leben und Wohnen mit Farben, Formen, Linien und Texturen in pures Wohlgefühl zu verwandeln. Deswegen ﬁnden Sie in unserem vielfältigen Sortiment nicht nur die erlesenen, formvollendeten Möbel und Accessoires weltberühmter Designer und renommierter Hersteller. Als führender Anbieter von PremiumEinrichtungen für Büros, Objekte und Wohnräume sind wir auch Ihr kompetenter Partner für die passgenaue Beratung, Planung, Gestaltung, Umsetzung und Betreuung Ihrer Arbeits- und Wohn(t)räume. In Zusammenarbeit mit erfahrenen Spezialisten aus den Bereichen (Innen-) Architektur, Design, Licht und Akustik, erschaﬀen wir für Sie Lebensräume, die Sie persönlich inspirieren, harmonisieren und energetisieren – für ein individuelles Leben in Balance und Wohlgefühl. Ob gemütlich von Zuhause aus in unserem Online-Shop oder live mit Anfassen und Probesitzen in unserem Showroom in Zug auf rund 2'000qm: Lassen Sie sich bei einem Rundgang durch unsere Ausstellungsräume inspirieren und faszinieren von dem einzigartigen Zauber exklusiven Möbeldesigns und genialer Accessoires. Als ihre Berater freuen wir uns für Sie da zu sein und Sie darin zu unterstützen, Ihre Wohn- und Arbeits(t)räume wahr werden zu lassen!

Neuheiten Nicht nur die einzigartige Vielfalt weltberühmter Designklassiker macht Bruno Wickart so besonders – unsere Leidenschaft für gutes Design lässt uns auch immer wieder Trends aufspüren, wenn sie noch keine sind und Newcomer entdecken, die andere noch übersehen. Auch durch unsere langjährigen, guten Kontakte zu Herstellern und Designern haben wir den Daumen stets am Puls der Zeit und Möglichkeiten, Ihnen Neuheiten und Aktionen zu präsentieren, die Sie nirgendwo sonst in der deutschen Schweiz ﬁnden. Wir greifen Trends auf, die unsere Kunden zu Trendsettern machen. Eleganz und Ästhetik, Ausdrucksstärke, Formvollendung und Nachhaltigkeit - die Kriterien, nach denen wir ein Designmöbel oder Design-Accessoire als Neuheit in unser Sortiment aufnehmen - legen die Messlatte ganz schön hoch… Gut so, ﬁnden wir von Bruno Wickart, denn für anspruchsvolle Kunden wie Sie ist das Beste vom Besten immer gerade gut genug! 6

Home Für viele Menschen ist das der einzige Ort, an dem man ganz bei sich selbst sein kann 6.

1: Mariposa Sofa von Edward Barber & Jay Osgerby 2: Repos Sessel von Antonio Citterio 3: Plate Table von Jasper Morrison 4: Guéridon Tisch, Tischplatte Massivholz geölt, Eiche natur, Eiche kerngeräuchert oder Amerkanischer Nussbaum von Jean Prouvé 5: Standard Stuhl von Jean Prouvé 6: Petal Clock schwarz/ Messing von George Nelson 7: Eames House Bird, Erlenholz schwarz lackiert oder Nussbaum klarlackiert 8: Hang it all von Charles & Ray Eames, Weiss, Kiefer 9: Wire Chair DKX von Charles & Ray Eames

USM - Das Unternehmen USM ist ein Schweizer Familienunternehmen mit weltweiten Vertretungen in über 40 Ländern. Durch technisches Verständnis und künstlerische Inspiration setzt es kontinuierlich neue Designmassstäbe in der Herstellung von Möbeln. Modularität ist das Herzstück der Unternehmensphilosophie USM steht für Flexibilität und ist seit 1965 fest in der Branche verankert. Höchster Qualität verpﬂichtet, möchte die Münsinger Firma, dass die USM Möbel für jeden Besitzer eine aussergewöhnliche Erfahrung sind. Ihre Produkte stehen für die Zukunft und halten ein Leben lang.

USM – Eine gelebte Philosophie Die Überzeugung hinter den drei berühmt gewordenen Buchstaben. Das Raster ist stark. Aber es ist nicht starr. Denn die Welt ist in Bewegung, und die Möbelbausysteme von USM – Ulrich Schärer Münsingen – sind es auch. Wenn sich Raum und Zeit verschieben, bleiben sie nicht nur ﬂexibel, sie geben auch den nötigen Halt. Bewegen, mitwachsen, sich verändern – ein Möbelstück ist wie das Leben. Für USM sind die eigenen Produkte mindestens Ausdruck einer Lebenshaltung.

USM – Eine zeitlos moderne Produktpalette Die elementare Vision der Systeme sichert die Attraktivität. Die Antwort auf die Frage, wie man Klassiker weiter entwickelt, ist in diesem Unternehmen grundsätzlich einfach zu beantworten: Indem man sich treu bleibt. In Zeiten zusammenwachsender und sich verändernder Lebens- und Arbeitswelten sind für die Perspektive eines Produktes insbesondere Flexibilität und Vielfalt entscheidend. USM kann dabei verlässlich seiner eigenen Vision vertrauen. Jeder Raum drückt aus, wie man denkt und fühlt, zwischen Personen und Institutionen gibt es dabei keinen Unterschied. Es ist eine Work-Life-Balance auf ganz eigene Art und Weise, zu der die USM Möbelbausysteme beitragen können. Zu den Werten der Möbel gehört immer ein Mehrwert, der sich nicht nur in Ergonomie, Eﬃzienz oder der zertiﬁzierten Qualität ausdrückt. Die Nachhaltigkeit der Produkte spielt eine wesentliche Rolle. 9

Die elementare Vision der Systeme sichert die Attraktivität.

Vor über 90 Jahren durch Amadeo Cassina gegründet, vereint das Traditionsunternehmen aus dem italienischen Meda die Entwürfe der grössten Designer des 20. Und 21. Jahrhunderts unter einem Dach. Die Produkte der Cassina-Kollektion «Maestri» gehören heute weltweit zu den Ikonen Ihrer Art und man ﬁndet berühmte Möbelklassiker von Designern wie Le Corbusier und Charlotte Perriand, Rietveld, Mackintosh oder Frank Lloyd Wright. Cassina besitzt die Exklusivrechte für die Produktion der Original-Möbelentwürfe dieser Designer. In der Kollektion «Contemporanei» führt Cassina Neuheiten zeitgenössischer Designer wie Patricia Urquiola, Philippe Starck, Hannes Wettstein, Mario Bellini und Piero Lissoni. 1.

Ob klassisch oder zeitgenössisch: Cassina steht für Möbel, die Sie dank zeitlosem Design und herausragender Qualität ein Leben lang begleiten.

1: Utrecht Sessel, Gerrit T. Rietveld 2: Maralunga Sofa, Vico Magistretti 3: LC3 Sessel, Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand; Sofa Mex Cube, Piero Lissoni; Tische Torei, Luca Nichetto; Sessel Wink, Toshiyuki Kita; Tischchen Réaction Poétique, Jaime Hayon 4: Tabouret Meribel und Berger, Charlotte Perriand 5: Sofa '8' und Tischchen '9', Piero Lissoni

Fritz Hansen™ ist eine exklusive Marke mit der Mission, zeitlose Designs hervorzubringen. Das 1872 gegründete Unternehmen Fritz Hansen hat seinen Sitz in Dänemark und betreibt viele Ausstellungsräume weltweit, wobei 17 Concept Stores und 115 Markenpartner auf 4 Kontinenten in 29 Ländern vertreten sind. Die Fritz Hansen Kollektion besteht aus weltberühmten Klassikern und zeitgenössischen Produkten im Bereich Möbel, Beleuchtung und Zubehör. Alle Produkte wurden und werden in Zusammenarbeit mit führenden internationalen Designern wie Arne Jacobsen, Poul Kjærholm, Pierro Lissoni, Kasper Salto, Jaime Hayon und zukünftig vielen weiteren gefertigt. Wir bei Fritz Hansen glauben, dass ein einziges Möbelstück einen ganzen Raum, ja sogar ein komplettes Gebäude bereichern kann, ebenso wie den Geist derer, die dort leben oder arbeiten. Fritz Hansen hat das Ziel, atemberaubende Möbel zu kreieren, ohne Abstriche am Komfort zu machen. Gleichzeitig möchte Fritz 13

Hansen als Nischenunternehmen an der Spitze der globalen Elite im Bereich Design, Luxus und Lifestyle einen Platz einnehmen. 2018 taucht die Little Giraffe™ aus den Archiven auf. Der skulpturale Armlehnstuhl von Arne Jacobsen war bis dato nie in Produktion gewesen und so freuen wir uns, ein zeitgenössisches Design zu präsentieren, das für unser modernes Leben, ob zu Hause oder in der Öffentlichkeit, geeignet ist. Die erste Giraffe wurde speziell für das Restaurant des SAS Royal Hotels entworfen - das gleiche Hotel, in dem sich Arne Jacobsens Egg™, der Swan™ und weitere bekannte Stuhldesigns befinden. Die Giraffe - die ihren Namen wegen ihrer hohen Rückenlehne erhielt - hatte ursprünglich einen Holzrahmen, der die Schale und den Fuss umriss.

Feiern Sie 80 Jahre ikonenhaftes Design, von einer bahnbrechenden modernen Vision bis hin zum gewagten zeitgenössischen Möbel für Home und Oﬃce. Immer zeitlos. Immer echt. www.knolleurope.com

Eero Saarinen Womb Chair und Stool Eero Saarinen Pedestal Kollektion

WOHNOASEN: Zuhause - Was verbinden Sie mit diesem Begriff? Für uns von Bruno Wickart ist «Zuhause» der Inbegriff des Ankommens, der Geborgenheit und des Loslassens: Der Inbegriff von Wohlgefühl. Wohnen Sie schon in einem echten Zuhause? Umgeben Sie sich in Ihren privaten Wohnräumen mit genau den Farben, Formen, Materialien und Texturen, die Ihnen guttun und die in Ihnen ein warmes Gefühl entspannter Behaglichkeit vermitteln? Über die sorgfältige Auswahl individuell passender Designmöbel und Wohnaccessoires, die fachkundige Komposition von individuellen Farb-, Licht- und Akustikkonzepten und den Einsatz nachhaltiger Materialien und Ressourcen-schonender Technologien, sprechen wir Ihre Sinne an. Wir geben Ihren persönlichen Bedürfnissen Raum und lassen gemeinsam mit Ihnen genau die Wohlfühl-Atmosphäre entstehen, die Sie brauchen, um Ihre Wohnräume Ihr «Zuhause» nennen zu können.

BÜRO/OBJEKT: Welchen Eindruck möchten Sie Ihren Gästen, Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern vermitteln? Wir von Bruno Wickart wissen, dass Ihre Geschäftsräume Ihre Visitenkarte sind und einen grossen Einfluss haben auf die Einstellung der Menschen, die sie betreten. Insbesondere die Eingangs- und Empfangsbereiche, die Wartezonen und Konferenzräume sollten daher Ihre Werte, Ihre Kompetenz und Seriosität wiederspiegeln und damit wer Sie sind. Unsere erfahrenen Spezialisten für Geschäfts- und Objekteinrichtungen entwickeln für Sie Einrichtungsgestaltungen, die passgenau auf Ihr Corporate Design abgestimmt sind. Mit raffinierten Licht-, Farb- und Akustikkonzepten, stilvollen Designmöbeln, Textilien und Accessoires schaffen Sie genau das Ambiente, das ihr Unternehmen im rechten Licht erscheinen lässt.

GASTRO/HOTELLERIE: Fühlt sich der Gast wohl, so bleibt er lang und kommt gern wieder. Insbesondere für Sie als Gastronom ist das Wohlgefühl Ihrer Kunden und Besucher daher das Nonplusultra und Voraussetzung für Ihren geschäftlichen Erfolg. Gute Speisen, erlesene Getränke und ein perfekter Service sind daher genauso wichtig, wie ein Einrichtungskonzept, das allen Sinnen schmeichelt. Bequeme Designmöbel, ausgefallene Accessoires, appetitförderndes Ambiente, warme Farben und Beleuchtungen sowie eine gesprächsfördernde Akustik laden zum Geniessen ein und machen Lust aufs baldige Wiederkommen. Unser Expertenteam weiss, worauf es bei der Gestaltung von Einrichtungskonzepten für Restaurants, Cafés und Hotels ankommt und hilft Ihnen durch exklusive Design-Ideen bei der Erschaﬀung einer einzigartigen Wohlfühloase, in welcher auch anspruchsvollste Gäste lange verweilen wollen! 17

ÖFFENTLICHE RÄUME: Öffentliche Räume sind Begegnungszentren voller Bewegung. Menschen kommen hier zusammen und gehen auseinander, sie treffen sich, begegnen sich und gehen auch schon einmal aneinander vorbei. Oft mit einem bestimmten Ziel, manchmal ohne – aber immer mit einem grossen Potential an Emotionen. Damit die zwischenmenschlichen Begegnungen in öffentlichen Räumen und Objekten friedlich, harmonisch und konstruktiv verlaufen, empfiehlt das Expertenteam von Bruno Wickart, insbesondere öffentliche Räume und Begegnungszentren mit Einrichtungs- und Gestaltungskonzepten zu versehen, die sich harmonisierend und ausgleichend auf die menschliche Psyche auswirken.

CARE UND PFLEGE: Wohlgefühl und Sicherheit: Das wichtigste für Senioren und Pflegebedürftige! Können Menschen nicht mehr in ihrem gewohnten Zuhause leben, so ist das Ambiente und die Einrichtung einer der bedeutendsten Faktoren für die Auswahl der Altersresidenz oder Pflegeeinrichtung – sowohl für die Senioren selbst, als auch für ihre Angehörigen. Neben einer liebevollen Betreuung hilft auch ein hochwertig-funktionales und zugleich ansprechendes Einrichtungskonzept den Bewohnern bei der Eingewöhnung in ihr neues Zuhause: Mit sorgfältig ausgewählten Licht-, Farb- und Akustikkonzepten, wohnlichen Accessoires und ergonomisch bequemen Möbeln, die nicht nur den gesetzlichen Richtlinien für Care- und Pflegeinrichtungen entsprechen, sondern auch richtig schön sind.

ONLINE SHOPPING: Von Ihrem Wohnzimmer aus bummelt es sich am besten. Wenn es draussen kalt, nass und dunkel ist, gibt es nichts Schöneres, als es sich Zuhause mit einem warmen Getränk im weichen Lieblingssessel so richtig gemütlich zu machen – und ein wenig im Online-Shop von Bruno Wickart zu stöbern, oder? Mehr als 50.000 faszinierende Inspirationen für das Wohnen, Leben und Arbeiten in exklusivem Ambiente: der Bruno Wickart Online-Shop ist mehr als ein virtueller Showroom für edles Möbeldesign! Hier bleibt die Zeit stehen, während Sie hellwach sind – Inspiration garantiert, Widerstand zwecklos. Warum auch? So ganz ohne Öﬀnungszeiten und Parkplatzsuche macht ein Einkaufsbummel halt besonderen Spass. Und wenn Sie die neuen Lieblingsstücke dann auch noch ohne Risiko gekauft, bezahlt, bis an die Haustür geliefert bekommen und Sie sich von den Bruno Wickart Einrichtungsexperten online haben beraten lassen, dann wissen Sie, warum wir in der deutschen Schweiz auch Online der führende Anbieter exklusiven Möbeldesigns sind! 20

A new softness. Bundle Sofa. Weicher, sanfter, wohliger. Dieses Sofa vereint alle sinnlichen QualitĂ¤ten eines guten PolstermĂśbels. Wie aus einer grossen Decke gefaltet muten die weichen Polster an. Eine Designidee, so einfach wie genial. Ausdruck anhaltender Bequemlichkeit. Design: EOOS. | www.walterknoll.de 22

200 Jahre Thonet, 200 Jahre Ikonen des Designs Das weltberühmte Unternehmen hat in seiner einzigartig langen Geschichte immer wieder Klassiker hervorgebracht. Entstanden stets am Puls ihrer jeweiligen Zeit sind Thonet-Möbel wertbeständige, kulturträchtige Begleiter für Menschen auf der ganzen Welt. Die Geschichte des Unternehmens aus Frankenberg ist reich an Meilensteinen und bahnbrechenden Innovationen in Material, Form und Produktionstechnik. Im 19. Jahrhundert gelang es Michael Thonet erstmals Massivholz zu biegen: Der legendäre Wiener Kaﬀeehausstuhl markierte damals den Übergang vom Handwerk zur Serienfertigung – Thonet schrieb Industriegeschichte. Im 20. Jahrhundert experimentierten die Bauhaus- Lehrer Marcel Breuer, Mart Stam und Ludwig Mies van der Rohe mit kalt gebogenem Stahlrohr, erfanden den Freischwinger und hatten mit Thonet einen Produzent mit viel Pioniergeist an ihrer Seite. Bis in die Gegenwart entwerfen immer wieder namhafte Designer und Architekten Möbel mit besonderem Klassiker-Potenzial für Thonet. Das Erbe von einst ist für Thonet ein Versprechen für morgen: Die Entwicklung und Fertigung authentischer Originale mit klarer Vision, perfekter Form und von höchster Qualität, made in Germany.

Bugholzstuhl 214 Design Michael Thonet

Holzstuhl 118 Design Sebastian Herkner

Freischwinger S 32 / S 64 Design Marcel Breuer, künstlerisches Urheberrecht Mart Stam

Freischwinger S 64 PV Design Marcel Breuer

Stehleuchte LUM Design Ulf Möller

Beistelltische B 10 & B 9 Design Marcel Breuer

Satztische B 97 Thonet Design Team

Zwei Werte bestimmen seit jeher die Produktentwicklung des Mailänder Möbelherstellers: schlichtes Design und absolute Klarheit in seiner Ausführung. Dabei ist die Unternehmenskultur von MDF Italia innovationsfreudig; sie orientiert sich an internationalen Trends und schaﬀt somit eine Identität mit Wiedererkennungswert. Diese Philosophie ist deshalb erfolgreich, weil sie Zeitgenössisches repräsentiert und in der Lage ist Wohnraumbedürfnisse eines kosmopolitischen und anspruchsvollen Publikums zu erkennen und vorwegzunehmen. MDF Italia gelingt es, eine universelle Ästhetik mit zeitlosem Stil zu erschaﬀen, der die enge Verbindung zwischen hochwertigstem Design und maximaler Funktionsfähigkeit zum Ausdruck bringt, und so die Gegenwart mit der Zukunft verbindet.

1. 3.

1. Flow Slim Textile, Crossgestell 2. Tense Material Konsole aus Messing L220 T45 H90 3. Ombre Kleiderständer 4. Cosy Sofa Zusammenstellung 5. Tense 2019 Collection

10.

7. 4.

6: Random 2C Buchregal L35.8 T25 H217 (3 St. L107.4) 7: Flow Slim Color 4 Beine aus Eiche 8: Tense Material Esstisch aus Kunststein L300 T120 H73 9: Flow Chair Color 4 Beine aus Eiche 10: Flow Slim Color 4 Beine Cross aus Eiche

1: Sofa HIRO von Design Damian Williamson 2018 2: Sessel SUSANNA von Gabriele Mucchi 1983 3: Beistelltisch TEMPO von Prospero Rasulo 2001 4: Service-Tisch SERVOMUTO von Achille Castiglioni, von der Reihe Servi von Achille & Pier Giacomo Castiglioni 1974

6. 3.

5: KleiderstĂ¤nder Sciangai von De Pas, Dâ&#x20AC;&#x2122;Urbino, Lomazzi 1973 6: Sessel Tusa von Rodolfo Dordoni 2019

IGN. Design. Was Edelmetalle für den Goldschmied und Leder für den Sattler sind, ist für IGN. Design. die Vielfalt der einheimischen und fremden Hölzer. Bereits der Einkauf ist spannend und entscheidend. Das Ablagern und Trocknen verbindet uns über Jahre mit dem wertvollen Werkstoﬀ. Unterstützt durch modernste Technik und fachkundige Möbelschreiner fertigen wir Möbel ab Stückzahl eins. Dank der Kombination mit Metall, Leder oder Farbe werden IGN.Möbel zu einzigartigen Solitärs mit Seele und Geschichte. www.ing.swiss

Fotos: IGN. OSCAR. Design by Rachel Herbst und Matei Manaila | Tischlänge von 240 bis 500 cm

Begrüssen Sie Ihre Gäste im Eingangsbereich mit einem einzigartigen Teppich. Dämmen Sie schrille, hallende Laute in Ihren Wohnräumen. Erschaﬀen Sie sich eine Wohlfühl-Oase. Gestalten Sie Ihren Essbereich zum harmonischen Zentrum von Geselligkeit und Kommunikation. Erleben Sie den Komfort vom Treppensteigen auf einem Teppich. Gönnen Sie sich und Ihren Füssen am Morgen ein sanftes Aufstehen. Seit über 30 Jahren erschaﬀt KRAMIS hochwertige Schurwoll- und Leinenteppiche für den Wohn- und Objektbereich.

e r h I e i S n r e g i e St IS M A R K it m t ä t i l a ensqu

Leb

Outdoor Lifestyle direkt aus Italien Fast vertreibt exklusive Aluminiummöbel, für den In- und Outdoorbereich. Ob ausgefallen, verspielt oder elegant: die italienische Gartenmöbelkollektion von Fast lädt wunderbar zum Entspannen ein, bietet Vielseitigkeit und erfüllt höchste Qualitätsansprüche. Durch die Sortimentsbreite haben sich Fast-Möbel bestens im Outdoor-Bereich etabliert.

Die Forest Stuhl-Linie bietet diverse Einsatzvarianten für jedes Bedürfnis: ob mit oder ohne Armlehne, Hochstuhl, Barhocker oder Esstischstuhl, für den Innen- oder Aussenbereich. 1: Lounge-Sessel Forest, Coﬀee Table Zebra 2: Dormeuse Aikana 3: Lounge-Sessel Zebra, Up&Down Tisch Zebra (verstellbar in drei Höhen) 4: Sessel Forest 5: Stuhl Forest, Sessel Forest und Tisch Grande Arche (verlängerbar)

Der Name MENU steht für skandinavische Wurzeln, innovative Entwürfe und kompromisslose Qualität – seit 1979. Die Philosophie des Kopenhagener Labels ist schlicht: Unkompliziert die Welt zu verschönern. Die Zusammenarbeit mit hochtalentierten Designern machen die MENU Produkte zu zeitlosen Objekten. Im Mittelpunkt steht das Streben nach schönen Dingen für den täglichen Gebrauch. Sei es ein Lieblingsobjekt im Wohnbereich, oder eine atmosphärische Raumbeleuchtung: ‚Modernism Reimagined'!

1: Oﬀset Sofa, Colline 228, by Norm Architects 2: Bank Pendant, Smoked, by Norm Architects 3: Èchasse Vase, Smoked, by Theresa Rand 4: Co Chair, by Norm Architects & Els Van Hoorebeeck

2. 1. 3. 4.

Willkommen bei PIURE Piure entwirft anspruchsvolle Möbel von überzeugender Schlicht- und Schönheit. Mit detailgetreuem Design verschönern wir Ihr Zuhause und hoffen, Sie dadurch ein bisschen glücklicher zu machen. Denn Wohnräume sind zentrale Bereiche unseres Alltags. Wunderbare Orte, um Freundschaften zu pflegen, zur Ruhe zu kommen und uns den wesentlichen Dingen zu widmen. Nicht nur ungewöhnlichen Möbeln gilt unsere ganze Aufmerksamkeit. Auch die Menschen dahinter stehen bei uns im Fokus. Mit Überzeugung fertigen wir in Deutschland und Österreich. Hochwertig, umweltschonend und zertifiziert. Das ist für uns Qualität.

Ein Schweizer Bett für das Wohnzimmer Was funktional und pragmatisch ist, sieht zumeist nicht unbedingt gut aus. Ästhetisch ansprechendes wiederum entbehrt häuﬁg praktischer Aspekte. Beides zusammengebracht hat die Schweizer Firma SWISS PLUS mit ihrer Bettsofakollektion BED for LIVING – eine Synthese aus Multifunktionalität und Design. Zehn Modelle stehen zur Auswahl, entwickelt und optimiert für die unterschiedlichsten Ansprüche. Dank einem in Zusammenarbeit mit der Firma Bico entwickelten Schlafsystem vereinen Sie alle den gesunden Schlaf eines vollwertigen Bettes mit der Ästhetik eines Designsofas. Und alle werden sie in einer Manufaktur in der Schweiz auf Bestellung individuell hergestellt.

Mit viel Liebe zum Detail und zu hochwertigen Materialien entstehen so wahrlich nachhaltige Produkte. 1: Der Klassiker von Swiss Plus: das Doppelbettsofa Doppio 2: Kompaktes Doppelbettsofa Cento-60 3: Elegante Sitzinseln, die Bettsofas Duetto-Deluxe und Duetto

3. 2.

MILES AHEAD, DESIGN: SEBASTIAN HERKNER Sophisticated elegance Familien harmonieren immer dann ganz besonders, wenn jeder Einzelne die Freiheit hat, einen individuellen Charakter und eine eigenständige Identität zu entwickeln. Kommen die Mitglieder solcher Familien zusammen, ist ein starkes Band spürbar. Sie sehen nicht gleich aus, jeder für sich ist unverwechselbar – aber sie gehören eindeutig zusammen und ergänzen sich mühelos. Für die Mitglieder seiner Patchwork Familie Merwyn / Miles hat Sebastian Herkner diesen roten Faden gefunden: sein smartes Schlüsselelement ist ein akkurat geführter Lederkeder – ein Band im wahrsten Sinne, das die einzigartige handwerkliche Kompetenz der Wittmann Möbelwerkstätten zitiert. Wie im echten Leben stehen alle Mitglieder dieser Familie sowohl individuell gesehen als auch zusammen stark da. Sie lassen sich auf die Gesellschaft anderer Charaktere genauso selbstbewusst ein, wie auf einen gemeinsamen Auftritt. Das zweite, erfrischend unkonventionelle Merkmal der Familie ist der runde, durch den Keder „halbierte" Sitzpolster, dessen Form und Volumen – besonders bei Merwyn – an appetitliche Macarons erinnern. Ein Vergleich der nicht so weit hergeholt ist: Auch perfekt modellierte Macarons gelingen einzig jenen Händen, die ihr Handwerk mit Erfahrung und Ruhe ausüben.

JOYCE BEDS, DESIGN: SODA DESIGNERS – NASRALLAH & HORNER Die Leichtigkeit des Schlafens

1: Die Neuauﬂage unseres altbewährten de Sede Klassikers DS-31 Die Modellserie gehört zu den Klassikern unserer Manufaktur. Hier vereinen sich Design, Handwerkskunst und Lederexpertise zu einem zeitlos schönen Polstermodell. Das Design zeigt sich in einer leichten Optik: Rücken- und Sitzkissen ruhen auf einer dünnen, mit Leder bezogenen Holzschale, welche wiederum von einem schlank designten Fuss getragen wird.

2: de Sede erﬁndet die Geschichte des Sitzens neu Ein Design-Sessel, der sich mit dem Sitzenden mitbewegt. Mit dem DS-343 Ohrensessel hält nicht nur ein schlichtes Design-Objekt Einzug in die Wohnräume, sondern es wird eine komplett neue Sitzkultur ins Leben gerufen. DS-343 basiert auf einer patentierten Sitzstudie, welche der Sitzexperte und Physiotherapeut Bart Van der Heyden in den letzten zwei Jahrzehnten entwickelte.

3: DS-167: Die smarte Weiterentwicklung des berühmten DS-164 Das Modell basiert auf einem modularen Sitzsystem, bei dem sich die Rückenlehnen mithilfe eines patentierten Schiebesystems beliebig um 360° verschieben lassen. 4: Eine Erweiterung unserer Ikone Unser sogenannter Tatzelwurm DS-600 verkörpert den de Sede Lifestyle seit mehr als 45 Jahren. Mit seinen beliebig erweiterbaren modularen Elementen ging er um die Welt und fand sogar einst den Platz im Guinness Buch der Rekorde, als längstes Sofa der Welt. 4.

SHOWROOM: Unsere Welten Ein Besuch im Bruno Wickart Showroom lohnt sich immer, denn auf über 2.000 qm zeigen wir Ihnen rund 200 der weltbesten Designkollektionen

Erleben Sie Designklassiker, die Geschichte geschrieben haben. Staunen Sie über die innovativen Ideen junger Künstler und die Aktualität von Entwürfen längst verstorbener Architekten – in unserem Showroom treﬀen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft aufeinander und überraschen auch uns immer wieder aufs Neue! Ganz egal, ob Sie sich für die Möglichkeiten der Gestaltung von Büro- und Objektbereichen interessieren, Inspirationen für Ihre Wohnräume suchen oder sich über die neuesten Design-Kollektionen, Technologien und Materialien informieren möchten: In dem 2017 durch Designer This Weber neu gestalteten Bruno Wickart Showroom ﬁnden und entdecken Sie sogar mehr, als Sie eigentlich suchen!

ITALIANITÀ Willkommen in unserem Zwischengeschoss, willkommen in Bella Italia – der Heimat leidenschaftlicher Designer und Wiege europäischer Kunst und Kultur. Hier sind grosse Marken zu Hause, talentierte Künstler und das Wohnen und Leben mit Genuss: das Dolce Vita. Lassen Sie sich verführen von dem anmutigen Charme unserer grossartigen Italiener, z.B. von: den weltberühmten Designklassikern aus dem Hause Cassina

Lassen Sie sich ein auf die fast grenzenlose Vielfalt, Funktionalität und Schönheit unserer Möbel, Leuchten, Textilien und Wohnaccessoires, und erleben Sie die Wirkung aussergewöhnlichen Designs persönlich mit allen Sinnen - in unseren faszinierenden Wohn- und Arbeitswelten:

dem edlen Komfort der Möbel von Minotti dem beeindruckend puristisch-funktionalen Design Poliforms der genialen Originalität des Möbeldesigns von Zanotta der einzigartig glänzenden Kreativität der Designer Alessis u.v.m.

SWISS DESIGN Kleines Land ganz gross: Unsere Schweizer Kollektionen brauchen gar nichts dafür zu tun, um bestens dazustehen. Bei Bruno Wickart haben die grossartigen Schweizer Designmöbel die perfekte Plattform für ihren grossen Auftritt gefunden, denn mit einer ordentlichen Portion Nationalstolz präsentieren wir Ihnen u.a. die hochkarätigen Design Modulmöbel von USM – nie war Selbstkonﬁgurieren schöner! unser Flaggschiﬀ VITRA – die Schweizer Heimat weltberühmter Designklassiker und Designaccessoires das originelle Möbeldesign mit Funktionalität von WOGG die anmutige und edle Eleganz der Sitzmöbel von De Sede HorgenGlarus: die älteste Stuhl- und Tischmanufaktur der Schweiz Belux: widmet sich anspruchsvollen Beleuchtungsaufgaben u.v.m. 46

SHOWROOM: Unsere Welten Ein Besuch im Bruno Wickart Showroom lohnt sich immer, denn auf über 2.000 qm zeigen wir Ihnen rund 200 der weltbesten Designkollektionen

SKANDI - LOOK

OUTDOOR / GARTEN

Natürlich, puristisch, gemütlich: Herzlich willkommen in der Welt skandinavischen Möbeldesigns! In der Skandi-Look Ausstellung Bruno Wickarts können Sie den Sandstrand förmlich zwischen den Zehen spüren, das Meer rauschen hören und den Duft der Wälder riechen, denn hier sind die Stars des aktuellen Möbeldesign Megatrends «Skandi-Look» zu Hause:

Ab nach Draussen: Natürlich ﬁnden Sie die schönste Terrasse von Zug bei Bruno Wickart. Mit den edelsten, hochwertigsten und schönsten Design Outdoorkollektionen weltweit renommierter Hersteller und berühmter Designer, präsentieren wir Ihnen die Crème de la Crème des Lebens und Wohnens im Garten, auf der Terrasse und auf dem Balkon – unsere Outdoor Designmöbel, z.B. von

Fritz Hansen – berühmtes dänisches Design-Möbelhandwerk, funktionale

Paola Lenti – fröhliches Design mit textilen Oberﬂächen, die Indoor und

Zeitlosigkeit und Nachhaltigkeit

Outdoor eine gute Figur machen

F redericia - eine Geschichte moderner Nachhaltigkeit

R oyal Botania – royale Perfektion und Klasse nach dem Beispiel der

H AY – eindeutige Linien, weiche Formen und eine freimütige Klarheit,

Schönheit botanischer Gärten

die einfach nur gut tut

Weishäupl – bayerische Qualität und Handwerkstradition mit zeitloser Eleganz

N ormann Copenhagen – viel Sinn für Vielfalt und Nachhaltigkeit:

FAST - Wertigkeit, Funktionalität und pﬁﬃges Design aus Aluminium

junges Design triﬀt dänische Handwerkstradition

u .v.m.

C arl Hansen – lebendige Designmöbel, die ihre eigenen Geschichten erzählen M enu – puristisches Design voller Ästhetik und Funktionalität G ubi – unverkennbar anmutiges Möbel- und Leuchtendesign für die Ewigkeit A rtek – innovative ﬁnnische Möbel, Leuchten und Accessoires nach Entwürfen weltberühmter Designer u .v.m.

SMARTWORKING Arbeiten nach Mass: Unser Showoﬃce gibt Ihnen einen kleinen Vorgeschmack auf das, was wir Ihnen in Sachen Büroeinrichtung zu bieten haben. Live und in Farbe erleben Sie hier, was schon heute alles geht und in naher Zukunft machbar sein wird. Vom Einzel-, Doppel- und Bencharbeitsplatz, bis hin zu Meeting-, Collaborationsund Rückzugszonen, haben wir unsere Objekt- und Online-Abteilungen professionell eingerichtet und leben und arbeiten Ihnen vor, wie der Workﬂow des Tagesgeschäftes in optimierter Umgebung aussehen kann – jetzt und in Zukunft: für Sie, für Ihre Mitarbeitenden, für uns.

Wilkhahn ist davon überzeugt, dass eine innovative, ästhetisch langlebige und werthaltige Büroeinrichtung wichtige Beiträge zur Kultur und Performance von Unternehmen und Organisationen leistet. 1: Graph. Haltung beweisen 2: Modus. Bewegtes Sitzen in Formvollendung. 3: Confair-Falttisch. Einer für alle Etagen.

Wenige Unternehmen haben die Büro- und Objektmöbelbranche so geprägt wie Wilkhahn. In der 111-jährigen Firmengeschichte ist es dem Designmanagement stets gelungen, den Bogen zwischen dem Bewahrenden und dem Neuen zu spannen. Über viele Jahre hinweg hat das Unternehmen einen eigenen, wegweisenden Standpunkt eingenommen und diesen konsequent vertreten. Design, Innovation und Qualität stellen bis heute die Markenkernwerte dar. Dabei kon-

zentriert sich Wilkhahn auf zwei Hauptseg-mente: Sitzmöbel und Konferenzeinrichtungen. Wir alle verbringen viel Zeit im Büro. Das Sitzen am Arbeitsplatz beeinﬂusst unmittelbar Leistungsfähigkeit, Wohlbeﬁnden und Gesundheit des Einzelnen. Und auch die professionelle Einrichtung von Konferenz- und Kommunikationsbereichen stiftet hohen Nutzen: Hier geht es um die Förderung von Zusammenarbeit und Zusammenhalt, Austausch und Lernen, Kreativität und Veränderung.

Wider die Beliebigkeit. 3.

Arper ist ein italienisches Unternehmen, das Stühle, Tische und Möbel für den Wohn-, Arbeits- und Lounge-Bereich produziert. Das Unternehmen Arper wurde 1989 als Weiterentwicklung eines Handwerksbetriebs zur Lederverarbeitung gegründet, der in den achtziger Jahren als Familienbetrieb von Luigi Feltrin geführt wurde. Heute ist er Ehrenpräsident von Arper und steht zusammen mit seinen Söhnen Mauro und Claudio, an der Spitze eines Unternehmens, das sich von Anfang an auf innovative Produkte und Prozesse fokussiert und sich durch Internationalisierung ausgezeichnet hat. Ende der neunziger Jahre hat Arper die Fertigung von Lederstühlen für den privaten Bereich auf51

gegeben, um sich verstärkt dem Objektgeschäft widmen zu können. Seitdem hat sich das Unternehmen im B2B-Bereich als Spezialist für ästhetisches Design, bei dem die Technologie optisch in den Hintergrund tritt, positioniert. Die Zusammenarbeit mit internationalen Designern hat zu einer klaren ArperIdentität geführt, welche Impulse aus der ganzen Welt beinhaltet und diese in einer einzigartigen Synthese zusammenführt. Einen Beitrag von grundlegender Bedeutung hat die Zusammenarbeit mit dem Studio Lievore Altherr Molina (seit April 2016 Studio Lievore Altherr) geleistet, die bis heute neue Produkte hervorbringt, die zu "Long Sellern" werden: Die Sitzmöbelkollektion Catifa ist

aktuell in sechs verschiedenen Versionen erhältlich, seit der Markteinführung 2001 wurden über zwei Millionen Stück verkauft. Aus der Zusammenarbeit mit dem Studio Lievore Altherr Molina sind ausserdem die SofaKollektion Loop, die Sitzmöbel Saya, Colina und Duna 02, die Tische Meety, Yop und Wim sowie die modularen Paneele Parentesit hervorgegangen. Auch andere Designer haben für Arper entworfen: Jean-Marie Massaud (das Sofa Steeve und den Chef- und Loungesessel Aston), James Irvine (den Stuhl Juno), Simon Pengelly (den Tisch Nuur, Gewinner des Compasso d'Oro 2011), Antti Kotilainen (die Kollektion Aava), das Studio Metrica (den Tisch Cross) und Ichiro Iwasaki (die Pouf-Serie Pix).

Der internationale Büroexperte ist Spezialist für die Gestaltung und Einrichtung von modernen Büro- und Arbeitswelten. Bene deﬁniert Büro als Lebensraum und setzt dies mit seinen Konzepten, Produkten und Dienstleistungen überzeugend um.

STUDIO ist ein Workplace System für alle, die Design leben, arbeiten und denken. Tisch, Regal und Accessoires bilden zusammen ein Arrangement, das durch sein smartes Design im Büro oder Zuhause den individuellen Workund Lifestyle unterstützt. (oben)

PIXEL sieht zwar aus wie eine Box, ist aber viel mehr als das. PIXEL ist ein Tisch, eine Bank, ein Hocker, eine Tribüne, ein Regal oder alles gleichzeitig. PIXEL ist der ﬂexible Baustein, der Möglichkeiten für eine neue Art der Raumgestaltung schaﬀt. (rechte Seite)

Inspirierende Büros. Seit 1790.

1: A-Bench Das modulare A-Bench System besteht aus hochwertigen Polsterelementen. Die Module lassen sich verketten und machen linear, im 90-Grad-Winkel oder bogenförmig in jedem Raum eine gute Figur. Selbst eine wechselseitige Sitzrichtung ist möglich. Dank einer nahezu unsichtbaren Traverse unterhalb der Sitzflächen scheint diese Kombination zu schweben. Durch eine umfangreiche Auswahl an Polsterbezügen und den Gestell-Varianten in Aluminiumdruckguss oder Holz, ist die wandelbare A-Bench in unterschiedlichsten Räumen einsetzbar. 2: ray soft Der Polsterstuhl ray soft aus der High-End-Conference-Serie ray collection integriert sich perfekt in eine wohnliche Raumgestaltung. Dieser Stuhl sorgt sowohl in Restaurants oder Lounges als auch in Konferenzräumen für behaglichen und stylischen Sitzkomfort. Drei verschieden hohe Sitzschalen lassen sich mit vier unterschiedlichen Gestellen kombinieren und ergeben eine grosse Bandbreite an Gestaltungsmöglichkeiten. 3: team Das mobile, gepolsterte und mit Textil bezogene Trennwandsystem lässt sich werkzeugfrei mit Whiteboard oder Flip-Chart ausstatten. Alternativ ist team mit integriertem Monitor erhältlich. Durch die grosse Vielfalt von Bezugsstoffen ermöglicht team unendliche Gestaltungsmöglichkeiten und bietet in Kombination mit den passenden Tischen in diversen Ausführungen eine optimale, flexible und stilvolle Raumnutzung.

Fredericia begann als echtes dänisches Designhaus, das aus einem stolzen Erbe hervorgegangen ist. Ein Erbe des unermüdlichen Engagements für die Perfektion und den Fortschritt des Designhandwerks. Einfache Prinzipien führen uns zu unserem Bestreben, eine Kollektion zu kreieren und zu liefern, von der wir glauben, dass sie die modernen Originale von morgen repräsentieren wird. Einfache Prinzipien, die herausragende Qualität durch sorgfältige Materialauswahl, Funktionalität und Liebe zum Detail auszeichnen. Wir sind stolz auf unsere Zusamm e n a r b e i t m i t e i n e m s o rg f ä l t i g ausgewählten Kreis internationaler Designer, die alle für ihr aussergewöhnliches Mass an Designintegrität bekannt sind, sowie auf unsere Fähigkeit, Talente zu identiﬁzieren und zu fördern. Alles mit dem Anspruch, zeitgemässes Design zu schaﬀen, das immer schön gestaltet, relevant und ästhetisch faszinierend ist.

1: Swoon Lounge Chair by Space Copenhagen 2: Swoon Ottoman by Space Copenhagen 3: The Spanish Chair by Børge Mogensen 4: J39 Chair by Børge Mogensen 5: Søborg Steel Base Chair by Børge Mogensen

Verbindung von Form und Funktion Die älteste Tisch- und Stuhlmanufaktur der Schweiz wurde 1880 gegründet. Seit Anbeginn pﬂegt das Unternehmen die Kultur des sorgfältigen Entwurfs und die Zusammenarbeit mit grossen Schweizer Gestaltern. Deren Entwürfe werden bis heute hergestellt, darunter Klassiker des Schweizer Möbelschaﬀens wie zum Beispiel die Stühle Haefeli (Max Ernst Haefeli, 1926), Moser (Werner Max Moser, 1931), der Ess.Tee.Tisch ( Jürg Bally, 1951) oder die beiden Stuhlfamilien Miro und Lyra (beide Hannes Wettstein, 1999 und 2007).

HORGENGLARUS steht für höchste produktionstechnische Standards und handwerkliche Präzision. Daher sind neben den Produkten aus der Kollektion auch Einzel und Sonderanfertigungen möglich – Produkte von hoher Qualität und Dauerhaftigkeit, die über mehrere Generationen Bestand haben.

1: Moser, Werner Max Moser, 1931 2: Klio, Studio Hannes Wettstein, 2014 3: Haefeli, Max Ernst Haefeli, 1926 4: Classic, Werkentwurf, 1918 5: Ess.Tee.Tisch Jürg Bally, 1951, Daniel Hunziker, 2014

Natürlichkeit und Perfektion Kollektion George Die neue Massivholztisch-Kollektion GEORGE ist inspiriert von den Gestaltungsgrundsätzen der ShakerMöbel. Diese sollten schlicht, funktionsgerecht und von hoher ästhetischer Wirkung sein. Die formale Strenge der Grundkonstruktion, gepaart mit sensibel ausgestalteten Details, prägt den Entwurf. Einer für alles. Im Sinne einer multifunktionalen Nutzung stehen in der George Kollektion unterschiedliche Varianten zur Verfügung. George Zuhause als Ess- oder Schreibtisch, George im Objektbereich als Konferenz- Schreib- oder Hochtisch oder einfach als Workbench.

Kollektion X2 Gedrechselte Ausleger aus Holz, verbunden durch einen Knoten aus Stahlguss, tragen die Tischplatte. Die durchdachte Architektur erzielt mit minimalem Materialeinsatz maximale Belastbarkeit. X2 verbindet die Logik der Konstruktion mit Ästhetik und Authentizität, ein Werk das der Mailänder Architekten Dante Bonuccelli für Zoom by Mobimex geschaffen hat. Lieferbar in Massivholz. Formen, Masse, Holzarten und Oberflächenfinish nach Wahl.

Mehr Wohlbenden am Arbeitsplatz

forderungen bei Humanscale stets so einfach wie möglich gelöst. Das Ergebnis sind ausgesprochen benutzerfreundliche Produkte, die zeitlose Ästhetik, Langlebigkeit und einfache Bauweise als Voraussetzung für leichtes Recyceln miteinander verbinden.

Humanscale hat sich dem Design und der Herstellung von High- Performance-Produkten für den ganzheitlichen ergonomischen Arbeitsplatz verschrieben.

Fotolegenden:

Ob im Büro oder im Home Oﬃce – die aufeinander abgestimmten, intuitiv bedienbaren Komponenten unterstützen die natürlichen Bewegungsabläufe und fördern das Wohlbeﬁnden am Arbeitsplatz. Aus der Überzeugung heraus, dass die besten Designs immer den Zweck und die Funktion im Fokus haben sollten, werden funktionelle Heraus-

1: Der ganzheitlich gestaltete ergonomische Arbeitsplatz von Humanscale sorgt für spürbar mehr Komfort. Dazu leistet jede Komponente ihren Beitrag: vom Sitz-Steh-Tisch und Bürostuhl über die LED-Leuchte bis zum Monitorarm mit integrierter Docking-station M/Connect, die den analogen Arbeitsplatz mit der mobilen digitalen Arbeitswelt verbindet.

2: Die elegante LED-Schreibtischleuchte Inﬁnity erfüllt die individuellen Lichtanforderungen ihres Nutzers. 3: Bewegung tut gut – mit der nachrüstbaren Schreibtischkonsole Quickstand wird aus jedem statischen Tisch im Handumdrehen ein Sitz-Stehtisch. 4: Vielseitig einsatzbar – der mit dem Designpreis Red Dot «Best of the Best» ausgezeichnete Stuhl Trea, paart hohe Ästhetik mit einzigartiger Neigungsmechanik.

Arbeitskulturen gestalten Die Welt der Arbeit wandelt sich – und mit ihr die Anforderungen an Arbeitskulturen; räumlich, technisch, organisatorisch. König + Neurath bietet Antworten: Als einer der führenden Anbieter von Büromobiliar und Raumlösungen begleitet das Unternehmen gemeinsam mit dem Fachhandel Kunden entlang des gesamten Prozesses ihrer Büroeinrichtung – von der Analyse, Planung und Produktion hin zum nachhaltigen Service. Erfahren, ideenreich und partnerorientiert entdecken wir gemeinsam mit unseren Kunden Potenziale und Herausforderungen ihrer individuellen Arbeitskultur – und entwickeln massgeschneiderte Lösungen, um diese erlebbar zu machen. Mit diﬀerenzierenden Stilwelten, formbewusstem Mobiliar und digitalen Angeboten leistet König + Neurath einen wichtigen Beitrag zur Arbeitgeberattraktivität, und hilft dabei, den Wandel der Arbeitswelt als Chance zu nutzen. Das 1925 gegründete Familienunternehmen fertigt ausschliesslich am Karbener Stammsitz, besitzt fünf Showrooms in Deutschland und ist international vertreten in Frankreich, England, in der Schweiz und den Niederlanden. Damit verbindet König + Neurath verlässliche Qualität made in Germany mit internationalem Aktionsradius.

Lounge, Light Ofce, Home, Hospitality und Outdoor Mit einer ausgewogenen Mischung aus Handwerkskunst und Industrie, Fertigungseffizienz und Liebe zum Detail, produziert und vertreibt Lapalma weltweit hochwertige Designmöbel, die in Zusammenarbeit mit internationalen Designern kreiert und ausschliesslich im Italienischen Hauptsitz gefertigt werden. Die einzigartige Handwerkskunst Italiens öffnet sich für das Wesen des internationalen Designs. Sitzmöbel, Sessel, Barhocker, Tische sind das Ergebnis einer kontinuierlichen Forschung, deren Ziel es ist, wirklich innovative und zueinander passende Lösungen zu entwickeln. Es sind nicht einfach Möbelstücke, sondern Systeme, die Menschen verbinden und auf die Bedürfnisse des modernen Lebens abgestimmt sind. Die Lapalma-Kollektion basiert auf der perfekten Kombination von Design und Ästhetik: eine Kollektion vielseitiger, eleganter und ausserordentlich bequemer Einrichtungsgegenstände. Lapalma erforscht fünf zeitgenössische Designszenarien – Lounge, Light Office, Home, Hospitality und Outdoor – fünf im Dialog stehende Welten. Und wo Dialog ist, da ist immer eine Zukunft.

Creating Human Spaces 2.

1. / 3.

1: Nest System Table: Neu entwickelt von „Form Us With Love“, um mit der Tischgestaltung ﬂexibler zu sein. Die hohen und niedrigen Nest System Table bieten eine arretierte, röhren-förmige Lösung, die einen endlos konﬁgurierten Tisch ermöglichen. Eine elektrische Power Integration in der Tischplatte ist ebenfalls möglich. Alles ist miteinander verbunden und integriert, Raum und Menschen bilden eine perfekte Einheit. 2: High Nest Serie: Design durch das Studio „Form Us With Love“ und den skandinavischen Stardesigner Jonas Pettersson. Die Idee bei der High Nest Collection war ein sehr komfortables hohes Kommunikations-System zu kreieren, wo man nicht nur mit Aussicht sehr gut sitzen 69

kann, sondern auch informell eine gute Kommunikations-Plattform sowohl im Stehen als auch im Sitzen hat. 3: Low Nest Serie: Die Low Nest Serie ist identisch mit der High Nest Serie nur niedriger. Die Low Nest Serie ist auch sehr beliebt und wird z.B. sehr gerne in Kantinen und Cafés eingesetzt, sowie dort, wo man auch grossen Wert auf Sitzkomfort legt und wo man angenehm und gut wieder aufstehen kann. 4: Easy Nest Stuhl und Sofa: Entworfen von dem Designstudio „Form Us With Love“ mit dem skandinavischem Stardesigner Jonas Pettersson. Der Easy Nest Chair und das Sofa bilden für Sitzbereiche einen signiﬁkanten und

informellen Raum und eine weiche Partition eines Bereiches zum anderen. Die hoch qualitative Easy Nest Serie ist das Verankerungselement in einer wachsenden Serie von gepolsterten Sofas und Stühlen, die informellen Räumen mit deutlich abgerundeten und schützenden Abmessungen dienen. 5: Ø Serie: Ø steht in skandinavisch für Insel. Unsere sehr beliebte Ø Serie wurde von dem populären dänischen Designer Lars Larsen von KILO Design entworfen. Sie ermöglicht informelle Kommunikation und bildet z.B. wie bei dem „Large Ø“ Sitzgelegenheiten für bis zu 12 Personen und bei dem „Small Ø“ Sitzgelegenheiten für bis zu 5 Personen. Eine AC / USB Stromversorgung ist überall integrierbar.

Subtile Eleganz Zeitraum steht für nachhaltige Möbel aus Massivholz. Anders als das Wort vermuten lässt, sind diese aber keineswegs massiv in ihrem Erscheinungsbild. Die Entwürfe spielen mit dem Material, reizen seine Grenzen bis zum Machbaren aus und schaﬀen so zeitlose, ﬂiessende Formen. Die Produktpalette umfasst sowohl den Wohn- als auch den Objektbereich und bietet Planern und Architekten eine grosse Vielfalt. Der OKITO Stuhl ist ein leichter, ergonomisch geformter Stapelstuhl für den Objektbereich. Er fügt sich zurückhaltend in jedes architektonische Ambiente ein. Die aktuelle Neuheit, das Bett FRIDAY NIGHT, ist dagegen ein ästhetischer Hingucker der besonderen Art. Die sanft geschwungene Rückenlehne hält die gemütlichen Kissenpolster und macht das Bett zum Wohlfühlort.

Design & Innovation 'Made in Italy‘ Als weltweit führender Hersteller von DesignLeuchten und Architekturbeleuchtung arbeitet Artemide seit jeher mit herausragenden Designern und Architekten zusammen. Artemide Produkte gelten als Synonym für aussergewöhnliches Design, traditionelle Handwerkskunst und technologische Innovation. Das Licht von Artemide geht heute weit über die reine Beleuchtung hinaus. Es ist in immer stärkerem Masse intelligent und ermöglicht somit eine immer bedarfsgerechtere Nutzung. Das Unternehmen bietet digitale Instrumente und Leistungen an, die in zahlreiche Leuchten der Kollektion integriert werden können, um durch Interaktion mit dem Produkt die perfekte Lichtlösung zu kreieren.

1: KOI S Ob als Pendel-, Steh-, Tischaufbauoder Deckenleuchte: Der Lichtpunkt der Leuchtenfamilie belux koi-s integriert sich durch die runde, richtungsneutrale und verblüffende selbstverständliche Formgebung und Funktion optimal in jede Architektur. Die durchgängig schlankere Bauweise lässt belux koi-s filigran und ausgesprochen elegant erscheinen. Mit diesen Eigenschaften eignet sie sich besonders für Büros, in denen eine eher wohnliche Atmosphäre erzeugt werden soll. Auch in quadratischer Form erhältlich. 2: TWILIGHT 360 vereint in raffinierter Art brillantes Raum- und Stimmungslicht. Im Inneren des Leuchtenkörpers befinden sich oben und unten LED-Lichtquellen, die das Licht 75

gegeneinander abgeben und so für die typische Twilight Charakteristik sorgen. Die indirekte leistungsstarke LED sorgt für viel indirektes Raumlicht. Beide Lichtquellen lassen sich unabhängig voneinander dimmen, was unzählige Lichtstimmungen ermöglicht.

zogenem Licht bis hin zu grosszügiger und raumfüllender Indirektbeleuchtung. Dank dieser Vielseitigkeit eignet sich belux updown besonders für den Einsatz über dem Familientisch, oder dem Esstisch, wie auch über dem Arbeitstisch oder einer Theke.

3: UPDOWN Der geniale Verstellmechanismus hat auch heute – über 20 Jahre nach dem Entwurf – nichts an seiner Faszination verloren. Neu sind die Upgrades zu LED sowie die vier Farben Aluminium natur, Gold, Olive und Schwarz. Mit einer Hand lassen sich die Reﬂektoren in die gewünschte Position bringen und so verschiedene Lichtstimmungen inszenieren. Das Spektrum an Möglichkeiten reicht von ausschliesslich direktem platzbe-

4: INLINE NEO ist ein raﬃniertes Werkzeug für die lineare Lichtführung. Herzstück sind integrierte Optiksysteme, welche das direkte Licht präzise und individuell in die gewünschte Richtung lenken und so Räume mit unterschiedlichsten Lichtszenen gestalten. Zusammen mit dem kraftvollen Indirektlicht, den verschiedensten Montagearten und auf Mass zugeschnittene Individuallängen, schaﬀt belux inline neo uneingeschränkte Möglichkeiten.

Bocci wurde 2005 inmitten von Heufeldern am Stadtrand von Vancouver in einer roten Scheune gegründet. Es begann mit einem einzigen Produkt, der Serie 14. Heute vertritt die Firma ein eklektisches Portfolio verschiedener Werke. Die Leitidee von Bocci ist die Förderung einer durchlässigen Beziehung zwischen kreativen Ausdrucksweisen und handwerklicher Umsetzung. Bocci hat Sitze in Vancouver und Berlin, und versteht sich als kooperative Gemeinschaft, die ein gesundes, ﬂexibles und stabiles Netzwerk bildet: stets mit dem gemeinsamen Ziel, aussergewöhnliche Objekte zu gestalten. Omer Arbel - Kreativdirektor und Gründer von Bocci begreift die einem Material innewohnenden Eigenschaften als Ausgangspunkt für jegliche Form kreativen Schaﬀens. Seine Arbeitspraxis erstreckt sich auf Architektur, Industriedesign, Materialrecherche, Skulptur und Handwerk. Zu den Institutionen, die seine Arbeit ausgestellt haben, gehören das Victoria and Albert Museum, The Barbican und die Vancouver Art Gallery.

Die tschechische Premium Leuchtenmarke Brokis steht für ausgewähltes Design, höchste Qualität und für aussergewöhnliches Handwerk böhmischer Glasbläser. Die bekannten und originellen Leuchtenkollektionen der Marke, entworfen von tschechischen und internationalen Designern haben bereits weltweit Aufsehen erregt und wurden mit renommierten internationalen Designpreisen ausgezeichnet. Das Portfolio von Brokis beinhaltet moderne funktionale Leuchten, dekorative Leuchtenobjekte und einzigartige Lichtlösungen für Architekten und Innenarchitekten. Mit seiner eigenen auf hohe Kapazität ausgelegte Produktionsstätte, die auf eine mehr als 200 Jahre alte Geschichte zurückgreift, ist es Brokis möglich, zu experimentieren und innovative Materialien, Techniken und Technologien zu entwickeln sowie massgeschneiderte Lichtlösungen anzubieten.

Photographs by Martin Chum

FontanaArte, das 1932 von Gio Ponti und Pietro Chiesa gegründet wurde, ist das erste italienische Unternehmen, das sich in der RaumgestaltungsBranche etablieren konnte. Das Unternehmen arbeitet seit jeher mit den grossen Namen der internationalen Architektur zusammen und entwickelte eine solide Projektkultur sowie eine ausgeprägte Ausrichtung zur technologischen Innovation. FontanaArte entwirft, entwickelt und bringt seit über 80 Jahren eine Kollektion von Leuchten und Einrichtungsgegenständen mit unverkennbarer Persönlichkeit und Langlebigkeit zu den schönsten Plätzen der Welt. 1: Bilia Led und Bilia Mini, Gio Ponti Fotos von Delﬁno Sisto Legnani 2: Fontana, Max Ingrand 3: Equatore, Gabriele e Oscar Buratti 4: Naska led, Historical Archive 5: Pinecone, Paola Navone 1.

3. 2.

4. 5.

Die Sound Lantern UMA verzaubert jede Umgebung mit einem Touch Sonne, Meer und San Francisco.

California Dreaming Pablo ist überzeugt: Wenn sich höchste technische Standards mit den passenden Materialien vereinen, kann Licht jede Umgebung verändern. Was von Pablo Designs kommt, ist zeitlos und eigenständig – durch seine kompromisslose Designsprache wurde das kalifornische Studio zu einem der inter-

n a t i o n a l f ü h re n d e n z e i t g e n ö s s i s c h e n Lichthersteller. Gegründet wurde Pablo 1993 in San Francisco vom venezolanischen Industriedesigner Pablo Pardo. Beeinﬂusst durch die Less-is-more-Ideologie ist Pablo seit jeher fasziniert von den traditionellen Designmetaphern und ﬁndet technische Lösungen, die radikal und doch jugendlichcool auf das Wesentliche von Form und Licht reduziert sind. Eines haben alle seine Entwürfe

gemeinsam: Sie machen Spass und bringen Licht erfrischend innovativ, nachhaltig und absolut zahlbar zum Leuchten. In jedem Produkt wird Pablos Anspruch erlebbar: ein Design zu schaﬀen, das Objekte immer wieder neu mit ihren Benutzern und ihrer Umgebung verbindet. Fotolegende: 1/2: Uma Lantern 3: Solis Drum 4: Bola Flush

Excite with simplicity. Santa & Cole ist ein unabhängiger spanischer Editor und Produzent von von exklusiven Designprodukten mit Wurzeln in Belloch bei Barcelona. Seit 1985 lanciert man in Zusammenarbeit mit einem ausgesuchten Kreis von namhaften Designern, weltweit in mehr als 70 Ländern, erfolgreich Leuchten und Möbel. Santa & Cole hinterfragt das Industriedesign, eine Kunst, sich mit Alltagsgegenständen auseinanderzusetzen, um ihre beste Nutzungserfahrung zu ﬁnden und umzusetzen. Dabei steht die materielle Kultur und die Qualität des Lichts im Fokus.

Ästhetische Formgebung und hervorragende Lichtqualität sind die prägenden Kennzeichen der Home und Oﬃce Leuchten von Tobias Grau. Alle unsere Modelle stehen für erstklassige Farbwiedergabe, zukunftsweisende Entblendung sowie intuitive Lichtsteuerung inklusive diverser Dimmoptionen. SALT&PEPPER begründet eine neue Generation von Tobias Grau Leuchten, bei denen Licht beweglich und interaktiv ist. Sie ist die Tischleuchte für das Candlelight-Dinner von heute. Kabellos und mobil versprüht Sie jedoch nicht nur beim Abendessen munteren Charme, Wärme und Geborgenheit. SALT&PEPPER hat eine Akkulaufzeit von 10 Stunden, die sich exponentiell auf bis zu 100 Stunden verlängert, je mehr die Leuchte gedimmt wird.

Als kabellose, mobile Leuchte ist PARROT immer dann zur Stelle, wenn Ihre Kreativität gefragt ist. Der leistungsstarke integrierte Akku wird über einen speziell konzipierten Ladestein aufgeladen. So bleibt PARROT immer frei beweglich und schränkt Sie nie in Ihrer Mobilität ein. Mit ihrer intuitiven Lichtsteuerung und dem leichten, höhenverstellbaren Schaft fordert PARROT förmlich Ihre Kreativität ein. XT-A SINGLE verbindet ein minimalistisches Design mit maximaler Eﬃzienz und Bewegungsfreiheit. Die stromlinienförmige Leuchte für moderne Büroräume passt sich höhenverstellbaren Schreibtischen, Bencharbeitsplätzen und Trennwandsystemen ﬂexibel an.

Unsere Dienstleistungen: Als Full-Service Anbieter und Spezialist für hochwertiges Interior Design wissen wir, dass der Teufel oft im Detail liegt. Bruno Wickart übernimmt für optimale Ergebnisse alle Arbeiten, die für die Planung, Konzeption und

BERATUNG

FARBEN & MATERIALIEN

Beraten bedeutet für uns, Ihre Vorstellungen zu erfassen, Sie bei jeder Entscheidungsﬁndung fachmännisch zu unterstützen und Lösungen zu entwickeln, die Ihren ganz speziﬁschen Bedürfnissen entsprechen.

Wohnen, Leben und Arbeiten mit allen Sinnen: Durch unsere Farb- und Materialkonzepte entstehen Wohn-, Arbeits- und Lebens(t)räume, die sich nur über Gefühle beschreiben lassen. Unsere professionellen Farbgestalter sind in der Welt der Farben, Texturen und Materialien zu Hause und verstehen sich perfekt darauf, aus Bestehendem und Neuem harmonische Farb-/MaterialSymphonien zu komponieren, die Ihr Wohlgefühl zum Klingen bringen.

PLANUNG Wir überlassen nichts dem Zufall. Unsere Spezialisten ermitteln mit Hilfe von Bedarfsanalysen, Machbarkeitsstudien und Kosten-Kalkulationen die Grundlagen für Ihr Einrichtungskonzept und erstellen dann funktionale Layouts und Möblierungsplanungen, CAD-Pläne und auf Wunsch 3DVisualisierungen: Damit Sie mit Sicherheit entscheiden können, was wir für Sie ausführen dürfen.

INNENARCHITEKTUR Ein gelungenes Raumkonzept erschliesst sich aus der perfekten Synthese von Bautechnik, Architektur und Raumausstattung. Daher ist es das Ziel unserer Innenarchitekten, die räumlichen Gegebenheiten perfekt auszunutzen und durch bauliche Massnahmen mit Ihren Wünschen, Bedürfnissen und Anforderungen in Harmonie zu bringen. Ein ausbalanciertes Verhältnis zwischen Eﬃzienz, Funktionalität und Qualität ist dabei genauso wichtig, wie Ihr individuelles Wohlgefühl.

LICHTPLANUNG Nachhaltigkeit - heute wichtiger denn je! Ihre Lichtplanung durch unsere Beleuchtungsexperten berücksichtigt deshalb nicht nur das Ambiente, mit dem Sie Ihren Räumen die rechte Stimmung verleihen möchten, sondern setzt dabei stets auch auf innovative Technologien, die durch energieeﬃziente und multifunktionale Funktionsweisen besonders ﬂexibel und vielseitig eingesetzt werden können.

Umsetzung Ihres neuen Einrichtungskonzeptes erforderlich sind. Unsere erfahrenen Fachleute unterstützen und entlasten Sie sowohl bei Umgestaltungen, als auch bei kompletten Neu- und Umbauten, von der ersten Beratung bis hin zur Möbelmontage.

AKUSTIK Wie wohltuend Stille ist, merkt man erst, wenn man sie erfährt - wie wichtig eine klare Akustik ist, merkt man erst, wenn sie fehlt. Unsere Spezialisten für Akustik haben ein gutes Ohr, viel Gefühl für Schwingung und wissen aus Erfahrung, wo sie Ruhe und wo Klarheit in den Schall Ihrer Räume bringen müssen. Unsere Akustikkonzepte berücksichtigen daher immer auch die Nutzungskonzepte Ihrer Räume und sorgen dafür, dass Sie sich jederzeit verstanden fühlen.

BEMUSTERUNG Wir wissen aus Erfahrung, dass die Wirkung von Farben, Materialien, Texturen, Licht und Akustikelementen nicht nur individuell unterschiedlich wahrgenommen wird, sondern sich auch in jedem Raum anders entfaltet. Gern geben wir Ihnen daher Objekte zur Ansicht mit nach Hause, oder entwerfen auf Wunsch sogar ganze Mustereinrichtungen – z.B. für Ihre Geschäftsräume, Hotelzimmer oder Empfangsbereiche – die Sie vor Ort auf sich wirken lassen und in Ruhe prüfen können.

LIEFERUNG & MONTAGE / SERVICE Lassen Sie uns das nur machen! Gern liefert Ihnen unser qualiﬁziertes Team Ihre neue Gesamteinrichtung, bzw. Ihre neuen Einzelobjekte pünktlich zum vereinbarten Termin an und stellt sie vor Ort fachgerecht auf. Auf Wunsch übernehmen wir auch die gesamte Einrichtungs-Montage und beraten Sie ausführlich hinsichtlich Handhabung und Pﬂege Ihres neuen Designmobiliars. 90

Ihr Gesamteinrichter: Alles aus einer Hand Wir übernehmen die vollständige Konzeptionierung und Überwachung Ihres Projektes. Gerade bei der Planung, Auswahl und Umsetzung von Einrichtungskonzepten ist eine vertrauensvolle und persönliche Zusammenarbeit wichtig. Bei Bruno Wickart steht Ihnen immer ein kompetenter Projektverantwortlicher zur Seite, der Sie als Ihr persönlicher Ansprechpartner fachkundig berät, begleitet und entlastet. Unsere erfahrenen Innenarchitekten, Architekten oder Einrichtungsspezialisten

wissen um die Bedeutung eines harmonischen Zusammenspiels von Ästhetik, Funktionalität und bautechnischen Prämissen bei der Planung und Umsetzung Ihres neuen Einrichtungskonzeptes. Wir übernehmen die vollständige Konzeptionierung und Überwachung des Projektes und der einzelnen Umsetzungsschritte, Koordinieren den Einsatz interner und externer Spezialisten und behalten die Einhaltung des Budgets dabei stets fest im Blick. Damit bleibt auch Ihr neues Einrichtungs- und Raumgestaltungskonzept nicht nur zeitlich, sondern auch ﬁnanziell im Rahmen und Sie können sich beruhigt um anderes kümmern. 92

Notizen