vill
Bo nd
•Foster
•Bondville Retail: Several new stores open
I
Knowlton Road
n Knowlton, a Pharmaprix opened last fall, and the historic Barnes General Store/Home Hardware has moved to a larger location opened in May. Tim Hortons has also invested $2.5 million in a local franchise slated to be in operation in July, complete with a convenience store and gas station. West Brome hasn’t been left behind. A new convenience store/gas station will soon set up shop at the corner of Routes 104 and 139. Such a concentration of store openings breathes new life into local retail and clearly illustrates the fact that the town cannot act alone to revitalize this sector.
•West Brome
•Knowlton
•East Hill
L
Canadianpond.ca Products Ltd. expansion project in Knowlton
ocated on Knowlton Road for over 15 years, this water management and treatment company will soon begin construction on new facilities in TBL. It will invest $2.5 million on a building that will cover 13,000 sq. ft. of land and will house offices, a warehouse, and a store.
Town of Brome Lake | 122 Lakeside Road | Town of Brome Lake (Qc) J0E 1V0 Information: ville.lac-brome.qc.ca | reception@ville.lac-brome.qc.ca | 450-243-6111
A
u cours des douze derniers mois, l’Hôtel Suites Lac-Brome a investi pas moins de 4,5M$ dans un important projet de rénovations à ses installations sur le chemin Lakeside, à Foster. Cet investissement de grande envergure enrichit l’offre hôtelière de la municipalité au moment où le tourisme local reprend son essor.
•Fulford
•Foster
•Iron Hill
Lakeside Road
Brome Lake
e marché immobilier de VLB se classe parmi les cinq plus actifs de tout le Québec, selon des données récentes de la FCIQ. En 2016, le marché local affiche en effet une croissance annuelle de 35% du nombre des transactions conclues, alors que la moyenne québécoise se situe à 5%. Une propriété de VLB figure également au palmarès FCIQ des dix transactions les plus chères réalisées au Québec.
Lac Brome
Chemin Lakeside
•Iron Hill
L
Immobilier en forte croissance
e
ver the last year, Hôtel Suites LacBrome has invested no less than $4.5 million to renovate its facilities on Lakeside Road in Foster. This major investment broadens the town’s hotel choice, just as local tourism resumes its growth.
Rénovations majeures à l’Hôtel Suites Lac-Brome, à Foster
dvi ll
O
•Fulford
eS
BL’s real estate market is one of the five most active markets in Quebec according to recent data from the Quebec Federation of Real Estate Boards (QFREB). In 2016, the local market posted a 35% annual increase in the number of completed transactions, compared to the Quebec average of 5%. One property in TBL was also on QFREB’s list of the ten most expensive properties sold in Quebec.
Hôtel Suites Lac-Brome in Foster undergoes major renovations
tre et
T
Strong economic growth in the real estate sector
Quelques bonnes nouvelles sur l’économie locale
Ru ed eB on
Good News for the Local Economy
•Bondville
A
Commerce au détail : plusieurs nouveaux magasins ouvrent
Chemin Knowlton
près l’ouverture du nouveau Pharmaprix l’automne dernier au centre de Knowlton, c’est maintenant le vénérable magasin Barnes/Home Hardware qui s’y installe, dans un espace plus spacieux inauguré en mai. En juillet prochain, Tim Hortons y ouvrira sa franchise locale avec un dépanneur et un poste d’essence, un investissement de 2,5M$. West Brome n’est pas en reste; un nouveau dépanneur station-service s’installera sous peu à l’angle des routes 104 et 139. Une telle concentration d’ouvertures d’établissements donne au commerce au détail un souffle nouveau qui illustre bien le fait que la municipalité ne peut agir seule pour revitaliser ce secteur.
•West Brome
•Knowlton
I
Projet d’expansion de Produits Étangs.ca Ltée, à Knowlton
mplantée sur le chemin Knowlton depuis plus de 15 ans, cette entreprise spécialisée dans la gestion et le traitement de l’eau mettra sous peu en chantier un projet de construction de nouvelles installations à VLB. Cet investissement de 2,5M$ permettra la construction d’un bâtiment de plus de 13 000 pi2 au sol où seront logés les bureaux, l’entrepôt et le •East Hill magasin.
Ville de Lac-Brome | 122, chemin Lakeside | Ville de Lac-Brome (Qc) J0E 1V0 Information : ville.lac-brome.qc.ca | reception@ville.lac-brome.qc.ca | 450-243-6111