Revista Copa Internacional Levorin de MTB - Araxá 2014 by CIMTB

Copa Internacional Levorin de MTB apresenta novidades, com foco no Rio-2016 pág. 4

1ª etapa - Araxá, MG

ÍNDICE

Novidades para 2014 pág. 9

Drone Virtual permite visualizar a pista de Araxá pág. 11

Dicas de turismo na cidade sede da primeira etapa pág. 12

Programação do evento pág. 15

Parceiros - LM Bike pág. 16

Parceiros - Shimano pág. 18

Parceiros - Free Force pág. 19

Competições - Copa LM de Amadores pág. 21

Competições - Pearl Izumi Night Run XC pág. 22

Federação Mineira de Ciclismo

Bruno Senna / CIMTB

pág. 23

CIMTB prevê impacto econômico de R$ 6 mi em 2014 pág. 25

Como torcer em uma prova de MTB pág. 26

Campeões de 2013 pág. 27

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB Organização: Rogerio Bernardes info@cimtb.com.br Conteúdo: ZDL Comunicação press@cimtb.com.br Diagramação: CODE Comunicação

w w w.cimtb.com.br

EDITORIAL

Neste ano, completaremos 19 anos dedicados a produzir eventos com qualidade e excelência. Ao longo do caminho traçamos uma meta focada na inovação e no atendimento às necessidades do mercado, sempre acompanhando o que existe de mais moderno no segmento mundial e, muitas vezes, sugerindo ações de vanguarda, como a transmissão ao vivo pela internet em 2009 e o Short Track 2010, 2011 e 2012, transmitido ao vivo pela afiliada da TV Globo durante 1 hora e 30 minutos para 4 milhões de pessoas. Em 2013 tivemos as provas de XCE nas etapas de XCO e em 2014, pela primeira vez, as provas também contarão pontos para o ranking mundial da UCI Classe 3.

cordes de inscritos em provas no Brasil (cross country em Araxá com mais 1200 atletas e maratona em Congonhas com cerca de 1500 participantes), entre outras conquistas. Em 2010 abrimos a contagem de pontos para o Ciclo Olímpico dos Jogos de Londres e em 2011 as etapas foram seletivas para os Jogos Pan-americanos de Guadalajara. Em 2014 a CIMTB ganha importância com o início do ciclo olímpico para o Rio-2016.

Desde a primeira edição em 1996, na Fazenda Sossego, em Carandaí (MG), trabalhamos com o objetivo de unir o Mountain Bike ao Turismo, proporcionando ao público, atletas e acompanhantes uma infraestrutura diferenciada em hospedagem, alimentação e segurança durante as provas.

Pesquisas de opinião com atletas mostram que a CIMTB Levorin é uma referência do mountain bike brasileiro e latino-americano, sendo considerada a melhor competição da modalidade no País por 95% dos entrevistados. A imprensa especializada tem reconhecido a importância do evento para a evolução do ciclismo no Brasil, o que é comprovado pelos resultados. Em suma, um evento que realmente vale a pena para atletas, patrocinadores, equipe organizadora, para as cidades que o recebem e para o esporte!

Os resultados fizeram com que a Copa Internacional Levorin fosse reconhecida em todo o País e no exterior, pela qualidade na organização e por ser um meio de comunicação direto dos patrocinadores com atletas e público consumidor, por meio da mídia e do evento, além de alavancar a economia nas cidades-sede.

Para 2014 temos como objetivo principal repetir a fórmula de sucesso dos anos anteriores, superar os resultados e buscar sempre a melhoria contínua de todos os detalhes da organização. As palavras de ordem continuam sendo a inovação e a qualidade em busca da superação dos limites e a excelência de um campeonato válido pelo ranking mundial.

Em 2008 tivemos etapas da Copa como seletivas para as Olimpíadas e sempre recebemos elogios dos comissários internacionais da UCI, batemos re-

Atenciosamente, Rogerio Bernardes Bruno Senna / CIMTB

AS BICICLETAS NÃO PARAM DE EVOLUIR. OS PNEUS LEVORIN TAMBÉM NÃO.

*Novos materiais, sistema de proteção e talão em Kevlar® disponíveis apenas em alguns modelos.

LINHA MOUNTAIN BIKE NOVAS MEDIDAS, DESIGN E MATERIAIS.

O que existe de mais moderno para a prática de MTB: novas medidas e desenhos para os principais tipos de terreno, novos materiais, sistema de proteção antifuro e talão em Kevlar®*. Tecton: Desenho Big Block, desenvolvido para terrenos macios e lamacentos. Eruption: Desenho Small Block, indicado para uso em terrenos duros e secos. Karst e Colina: Máximo desempenho para MTB e Cross Country. Magma e Excess EX: Também disponível na medida 29”. Conheça a linha completa e encontre o pneu ideal para o seu desaﬁo: www.levorin.com.br. MOUNTAIN BIKE

+ TRAÇÃO + AGARRE + DESEMPENHO

*Novos materiais, sistema antifuro e de proteção de talão em Kevlar® disponíveis apenas em alguns modelos.

LINHA URBAN MAIS CONFORTO, ESTILO E DURABILIDADE.

Pneus desenvolvidos para proporcionar conforto, durabilidade e maior facilidade ao pedalar. Novos desenhos, proteção antifuro, proteção de talão* e novos compostos foram integrados à linha do já consagrado pneu Praieiro para proporcionar a melhor escolha ao seu desaﬁo. Conheça a linha completa e encontre o pneu ideal para o seu caminho: www.levorin.com.br.

.'0/%

!"#$%&$'($ !")*+,-% !").'/0,1,)/)*

*Novos materiais de reforço, compostos e talão em Kevlar® disponíveis em apenas algumas versões.

LINHA SPEED DESEMPENHO, LEVEZA E CONTROLE.

A mais alta tecnologia no desenvolvimento de pneus que garante performance e velocidade. O novo pneu Liege foi projetado para oferecer máxima aderência em curvas e baixa resistência ao rolamento. Novos materiais de reforço, talão em Kevlar®* e compostos diferenciados completam o pacote tecnológico desta nova linha de produtos. Conheça a linha completa e encontre o pneu ideal para o seu desaﬁo: www.levorin.com.br.

.0%%$

!"#$%&'()*# !"+%,-)*$#$% !"$%.%/0%(1-

www.levorin.com.br

É FÁCIL ESCOLHER O PNEU LEVORIN IDEAL PARA VOCÊ E SUA BIKE. LINHAS | Cada linha de pneus é indicada por um símbolo.

Mountain Bike

Urban

Speed

CORES | indicam a categoria do seu pneu. PRATEADO: o pneu para o seu dia a dia. Excelente custo-benefício, sem abrir mão da qualidade. VERMELHO: o pneu para quem quer ir além. Materiais exclusivos e durabilidade que surpreendem. DOURADO: o que existe de mais moderno e soﬁsticado em materiais e design.

SELOS | indicam as especificações e detalhes do seu pneu.

57x559 Medida do pneu. Sempre haverá um Levorin ideal para a sua bike.

máx.

85PSI Pressão máxima.

60TPI

KEVLAR®

Quantidade de ﬁos que compõem a estrutura do pneu. Quanto maior o número, mais leveza e performance.

Material usado no talão do pneu, o qual dá maior resistência, ﬂexibilidade e leveza.

NOVIDADES PARA 2014

Copa Internacional Levorin de MTB apresenta novidades, com foco no Rio-2016

Na abertura em Araxá, etapa mais tradicional do mountain bike cross country no Brasil, a principal novidade é a pontuação. Por ter o formato XCS, estágios que dividem a prova em três dias para Superelite e mulheres, além de possuir nível Classe 1, a primeira etapa entre 21 e 23 de março terá pontuação dobrada para os campeões no em relação ao último ano. “O XCS será composto por Contrarrelógio, Short Track e Cross Country Olímpico, com 120 pontos em jogo para homens e mulheres vencedores nas duas categorias profissionais”, revela Rogério Bernardes, organizador da CIMTB Levorin. “Iremos ainda alterar alguns detalhes da pista, criando mais uma descida no famoso trecho da ‘Dona Beja’, além de mudarmos o formato da largada. São alterações para deixar a trilha mais técnica, valorizando assim, a atuação dos atletas e facilitando o atendimento ao público presente. No passeio ciclístico vamos inovar com prêmio para a melhor fantasia, proporcionando mais diversão aos participantes. No sábado, manteremos a CIMTB Levorin Pearl Izumi Night Run, corrida pedestre que

Bruno Senna / CIMTB

A organização da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike, principal circuito de MTB da América Latina, válido pelo ranking mundial, prepara a realização das quatro etapas de 2014: Araxá, São João del-Rei e Congonhas, as três em Minas Gerais, e para finalizar a temporada, São Roque (SP), em outubro. Algumas das principais novidades estão definidas, como o XCS (Cross Country por Estágios) em Araxá e o XCM (maratona) em Congonhas, primeira prova brasileira a fazer parte do UCI Marathon Series. Nas duas outras etapas, que também contam com XCO (Cross Country Olímpico), o Eliminator (XCE) valerá pontos para o ranking mundial pela primeira vez, nas categorias masculina e feminina, o que favorece a participação de ciclistas brasileiros nos Jogos Olímpicos de 2016.

fez muito sucesso na edição de 2013”, completa Bernardes. São esperados cerca de 1.300 ciclistas entre brasileiros e estrangeiros. A etapa de abertura será um teste final para o Pan-Americano, disputado na semana seguinte em Barbacena, também em Minas Gerais.

Pista de Araxá ganhará uma descida a mais na famosa Dona Beja

Cross Country por Estágios – O formato da prova novidade em Araxá, começando pela prova de Contrarrelógio. No primeiro dia, cada ciclista larga individualmente, com intervalos de um minuto, dando uma volta no circuito com 5,8 km de extensão. A ordem de largada respeitará o ranking atual da União Ciclística Internacional, ou seja, o atleta com maior pontuação no ranking será o primeiro a largar. Já a pista de Short Track será montada com 1,5 km e passará pelo Descidão Dona Beja, o que aumentará a emoção nas disputas. Para a Superelite Masculina serão realizadas baterias eliminatórias, nas quais os ciclistas completarão 15 minutos e darão mais duas voltas. Ambas as finais serão disputadas em 25 minutos mais duas voltas, com no máximo 21 ciclistas. Por fim, a decisão no domingo será realizada no formato Cross Country Olímpico. A pista será a mesma do XCT, com destaque para o acréscimo de uma descida no famoso trecho “Dona Beja”. Entre os profissionais, os homens darão seis voltas e as

NOVIDADES PARA 2014

Bruno Senna / CIMTB

mulheres quatro. O critério de alinhamento nesta etapa levará em conta o tempo somado nas duas fases anteriores. Será campeão geral em Araxá quem tiver o menor tempo acumulado nos três dias de provas.

Prova em Araxá valerá 120 pontos no ranking da UCI

Eliminator agora vale pelo ranking mundial – São João del-Rei será uma das sedes da CIMTB Levorin, pelo segundo ano consecutivo. Entre 16 e 18 de maio, a prova será de XCO, valendo 60 pontos no ranking UCI para os campeões, além de ter pontuação internacional no Eliminator (XCE), fato inédito no Brasil. “Um pedido antigo foi atendido e agora a prova do Eliminator também valerá pontos no ranking mundial. Será a primeira vez que acontece no Brasil, o que ajudará nossos atletas e o próprio País a acumular pontos, uma vez que 2014 é considerado como o início do ciclo olímpico para os Jogos de 2016”, analisa Rogério. “A expectativa em São João é de evoluirmos. Teremos novamente a presença de um grande público e uma das prioridades é a melhoria da infraestrutura no local”, conclui. Maior prova do Brasil, com 1.500 vagas, a terceira etapa promete mobilizar Congonhas entre 15 e 17 de agosto. Na Cidade dos Profetas, outra novidade. Voltará ao calendário internacional da UCI, porém

desta vez como a primeira do Brasil a fazer parte da UCI Marathon Series, competições de maratona realizadas em várias partes do mundo. “É uma honra e sabemos da grande responsabilidade. Outro fator para destacarmos é que a etapa fará parte das comemorações do bicentenário do falecimento de Aleijadinho, maior artista do Barroco no Brasil”, informa o organizador. São Roque fecha a temporada – Por fim, São Paulo volta à Copa Internacional Levorin de MTB após 8 anos. Socorro foi a última cidade paulista a fazer parte do circuito, em 2005. Entre 10 e 12 de outubro, São Roque será o palco da decisão. No XCO e no XCE, mais 40 pontos estarão em jogo. A prova olímpica valerá 30 pontos, enquanto o Eliminator, 10. “Será muito bom voltar a São Paulo. Esse é um pedido dos nossos parceiros e há algum tempo estamos tentando atendê-los. Esperamos que a etapa se firme no calendário da CIMTB Levorin nos próximos 10 anos, a exemplo das outras cidades-sede”, espera Rogério Bernardes. Além das mudanças técnicas, a CIMTB Levorin terá novas atrações para o público. A feira, realizada em todas as sedes com exposição de produtos e lançamentos do segmento, ocupará um espaço maior. O concurso de redação e desenho, em parceria com as secretarias de educação, também terá novidades para deixar mais atrativa a disputa entre os alunos. “Aproveito também para agradecer às prefeituras e ao público que nos recebem de braços abertos. É fundamental as parcerias com a CBC (Confederação Brasileira de Ciclismo) e com as federações estaduais, mineira e paulista, além dos patrocinadores, como Levorin, LM Bike, Shimano e Specialized, e nossos apoiadores, responsáveis por nos oferecerem condições de trabalharmos com qualidade, segurança e realizar um evento diferenciado aos atletas”, reconhece Rogério.

O PROJETO X-VORTEX

por Giovanni L. Sacco

Droning O projeto X-Vortex nasceu em corridas de rua e rolês de bike. Com um GPS e sensores, como frequencímetro e cadencímetro, para registrar os percursos e performance, acostumei a verificar as altimetrias com o objetivo de traçar melhor as estratégias. Mas o percurso era sempre mostrado através de uma entediante linha de apenas uma cor, geralmente plotada em cima de fotos estáticas do Google Earth. Imaginei o trajeto de uma corrida na tela do computador, onde a linha que desenhava o percurso da prova teria várias cores, cada uma representando uma graduação dos dados levantados pelo GPS. Lugares mais altos uma cor, lugares planos outra cor e os mais baixos com tons diferentes. Assim, quando visualizasse a foto com as linhas coloridas, poderia compreender melhor a altimetria, em vez de ter de imaginar por meio de um limitado gráfico cartesiano. Cruzando o que há de mais moderno em tecnologia, geoprocessamento, geolocalização, GPS, sistemas digitais e misturando vários softwares, acabei criando algo como o voo de um drone virtual. Linhas coloridas, geografia virtual 3D com fotos de satélite em alta resolução e um sistema de voo FPV (First Person View) controlado via teclado, semelhante ao voo de um drone e que esteja disponível em sites e no próprio software Google Earth em pcs, notebooks ou smartphones. Isso é o sistema x-vortex. Uma nova ferramenta que tem o objetivo de facilitar aos atletas traçarem suas estratégias específicas para cada prova, permitir que cicloturistas planejem melhor os roteiros de suas viagens ou oferecer aos que gostam de dar um rolê de bike, um mapeamento das trilhas próximas e que atendam ao seu perfil, antes mesmo de sair de casa. A Copa Internacional Levorin de MTB é a primeira prova do mundo a utilizar esse moderníssimo sistema.

Como funciona? Tudo é baseado na plataforma do Google Earth, por isso é bem simples. Por se tratar de uma nova tecnologia, é necessário instalar um plugin do próprio Google na primeira vez. Depois não precisa mais. O Google trata de avisar se e é necessário fazer esse procedimento e te consulta. Dando ok, eles fazem tudo em 2 a 3 minutos. Depois de carregado o sistema na página e visualizando o percurso na janela do Google dentro do site, aparece uma barrinha no canto inferior direito, que serve como controle de início, pausa e velocidades de vôo. Basta clicar para iniciar. Com o mouse você pode controlar o “drone vitual” dando zoom ou alterando o ângulo da câmera, pois todo o ambiente é 3D. Para isso, utilize o terceiro botão do mouse, aquela rodinha do meio que serve para rolar a página. Levando o ponteiro do mouse sobre a imagem e rolando esse botão, consegue-se ativar o zoom (in e out). Se clicar nesse botão e ao mesmo tempo movimentar o mouse, controla-se o ângulo de visão.

Drone Virtual permite visualizar a pista de Araxá Para quem tiver a curiosidade de conhecer o novo traçado da pista de Araxá, que vai receber o Cross Country Olímpico (XCO) e o Contrarrelógio (XCT), além da pista do Short Track incluída no traçado, a Organização da Copa Internacional Levorin de MTB disponibiliza o Drone Virtual. O vídeo do Drone Virtual tem a duração aproximada de 1min30 e pode ser assistido pelo endereço: http://www.expedicoesespeciais.com.br/cimtblevorin-xco-araxa-2014. Para tanto, é necessário fazer download do aplicativo Google Earth Plug-in, disponível gratuitamente no link da visualização.

TURISMO

Araxá: das termas ao mountain bike

tecimentos sociais e políticos. O complexo do hotel tem cerca de 33.000 m² de área construída, no estilo das antigas construções coloniais.

O “lugar onde primeiro se avista o sol”, no idioma tupi-guarini, é um verdadeiro oásis para quem procura por momentos de tranquilidade e bemestar. Araxá ganhou fama internacional por abrigar a maior e mais bela estância hidromineral do continente, localizada no Barreiro, a 5 km do centro da cidade. O local deve seu nome à lama formada pelas águas de suas fontes naturais, repletas de sais minerais. Cercado por encostas verdes e belas paisagens, é tido como um centro de energia.

Se a fachada com paredes de barro vermelho aparenta simplicidade, o interior revela salões imponentes, cobertos de mármore Carrara, lustres de cristais da Boêmia, afrescos e vitrais. O glamour do antigo cassino, fechado após a proibição do jogo no Brasil, ainda está presente em sofás e poltronas de couro, elevadores em mogno e no cinema com cortinas aveludadas. Apartamentos modernos garantem hospedagem para 800 visitantes.

Mas Araxá também tem tradição em esportes de aventura. A cidade mineira é uma das portas de entrada para o Parque Nacional da Serra da Canastra, com suas cachoeiras, paredões de pedra e trilhas que atraem os aventureiros mais radicais. Essa vocação é reforçada pela presença da 19ª edição da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike, principal circuito de MTB da América Latina, que terá como palco o Tauá Grande Hotel.

Entre 21 e 23 de março, o local será invadido pelas bikes e amantes do ciclismo radical. O hotel hospedará a equipe técnica do CIMTB Levorin e os principais atletas, além de abrigar as pistas das provas de Cross Country Olímpico (XCO e XCT) e Short Track (XCC) e a Feira Oficial do evento.

Bruno Senna /CIMTB

Divulgação

“A feira deste ano terá mais de 2.000 metros quadrados de área coberta para circulação de público e atletas. Estas áreas estão sendo ocupadas para que cada visitante desfrute ao máximo da infraestrutura local para acompanhar tudo que estiver acontecendo na feira. Haverá expositores que mostrarão aos apaixonados pelo ciclismo o que há de mais novo no mundo das bikes”, destaca Rogério Bernardes, organizador do circuito.

Tauá Grande Hotel

Hotel é palco do Mountain Bike – Maior atração de Araxá, o Tauá Grande Hotel (Estância do Barreiro, Avenida Águas de Araxá s/n - Setor Sul), inaugurado em 1944 pelo presidente Getúlio Vargas e o então governador de Minas Gerais, Benedito Valadares, se tornou cenário de importantes acon-

Feira Oficial da CIMTB Levorin apresenta novidades do mercado

TURISMO

Enquanto a Feira CIMTB Levorin está focada no esporte, o Tauá Grande Hotel organizará a Feira Quatro Estações, promovida em parceria com a Prefeitura Municipal de Araxá, com a participação dos principais expositores de artesanato da cidade. O hotel oferece sua galeria, espaço do primeiro pavimento com capacidade de circulação de aproximadamente mil pessoas e destinado à exposições e eventos sociais.

da em vitrais multicoloridos mostrando a história de Minas Gerais. Entre as atrações do lugar estão uma piscina de água radioativa, própria para sessões de relaxamento e terapias de reabilitação motora e banhos sulfurosos que, associados ao calor, são indicados tanto para o embelezamento, quanto para tratamentos reumáticos. Um centro especializado em estética oferece aos visitantes terapias de cuidados com a pele, aromaterapia, cromoterapia, massagem clássica, fisioterapia e hidroterapia, além de salões de beleza e recreação.

“É com muita satisfação que recebemos há alguns anos a CIMTB Levorin, que atrai muitos hóspedes e contribui para divulgação nacional e internacional do hotel”, revela Vanessa Oliveira, gerente de contas da Rede Tauá de Hotéis e Resorts. Em 2014 será o 11º ano de parceria entre Araxá e a Copa Internacional Levorin de MTB.

“A prova sempre atrai um público muito seleto e que aprecia muito o hotel e a beleza de sua área externa. Temos um aumento significativo da ocupação que chega a ser comparado com períodos de alta temporada. É interessante também a presença crescente do público a cada ano. Favorece tanto o hotel quanto a cidade de Araxá”, ressalta Vanessa Oliveira. É gratificante contribuirmos com a movimentação na cidade a partir de nossas dependências. E ainda aproximamos os araxaenses do hotel, ao recebermos a população para assistir às provas”, completa. Termas Ligada ao Grande Hotel por uma galeria suspensa e decorada com afrescos, a entrada principal das termas impressiona e instrui, com uma rotun-

Bruno Senna /CIMTB

O Tauá Grande Hotel possui a estrutura que a prova exige, com a flexibilidade para dar suporte à montagem do circuito e ambiente favorável às negociações motivadas pelo evento. A parceria ocorre também na divulgação nas redes sociais, o que reforça a divulgação, aumentando o número de participantes e a ocupação no hotel.

Complexo do Barreiro No entorno do Grande Hotel, o parque guarda outras atrações, como piscinas, lago, jardins, bosques e quadra de tênis, além de espaço para passeios de bicicleta. O destaque fica por conta de duas fontes – a Fonte Dona Beja, homenagem à mais famosa personagem da cidade, com águas radioativas, e a Fonte Andrade Júnior, de águas sulfurosas.

Descidão da prova que homenageia a Dona Beja

Centro Para quem pretende passear, o centro de Araxá também preserva a história da cidade em casarões e outras construções. Um deles é o Museu Dona Beja (Praça Coronel Adolfo Centro, 98 – Centro), batizado com o nome pelo qual ficou conhecida Ana Jacinta de São José, figura alçada ao posto de

TURISMO

um dos maiores mitos mineiros. Invejada pelas mulheres e cobiçada pelos homens, Dona Beja nasceu em Formiga, cresceu em Araxá e foi raptada aos 13 anos pelo Ouvidor Inácio de Silveira da Mota, com quem foi viver na Corte. Já liberta, voltou a Araxá e conquistou uma posição de destaque, numa época de submissão feminina, chegando a participar de movimentos políticos como a Revolução de 1842. No museu dedicado a ela, peças e mobiliários do século 19 estão expostos junto com os trajes usados na novela da extinta Rede Manchete que contou a história da cortesã.

Academia Araxaense de Letras, Tiro de Guerra,Sesc, Senac, Sest-Senat ,Vera Cruz ,Valefert, Uniaraxá, ente outros. O principal objetivo da Prefeitura é de alavancar o turismo por meio do esporte.

Divulgação

“O impacto sobre o turismo de Araxá é significativo, pois envolve diversos setores da economia local como hotéis, bares, restaurantes e farmácias, favorecendo a geração de emprego e renda em nossa cidade. Com isso, Araxá atrairá turistas da região e de vários estados do Brasil, bem como os ciclistas nacionais e internacionais, além de colaboradores. E muitos deles trarão suas famílias ou amigos”, destaca o prefeito. Outros endereços Museu Sacro e Igreja de São Sebastião - Rua Vereador João Sena, s/n – Centro Memorial de Araxá – Av. Antônio Carlos, 116 – Centro Parque do Cristo – Av. Washington Barcelos, s/n – Santa Rita, Setor Norte Capela e túmulo da Filomena - Rua Honório de Paiva Abreu s/n - Bela Vista, Setor Norte Horizonte Perdido – Estrada Araxá – Tapira

Abrigada na antiga estação ferroviária, a Fundação Cultural Calmon Barreto (Praça Arthur Bernardes, 10 – Centro) mostra a produção artesanal do tear, uma tradição da cidade. No local também é possível comprar, de obras de arte a sabonetes de lama e doces caseiros.

Divulgação

Calçadão com a Matriz ao fundo

Mas, se o assunto é doce, a dica é não sair de Araxá sem provar os doces da cidade como os tronquinhos de amendoim e a ambrosia. Parcerias e incentivo ao turismo O apoio do prefeito de Araxá, Jeová Moreira da Costa, foi fundamental para que a CIMTB Levorin estabelecesse na cidade importantes parcerias, com as secretarias municipais, empresas e instituições como: Copasa, Corpo de Bombeiros, Polícia Militar,

Parque do Cristo

PROGRAMAÇÃO

PROGRAMAÇÃO DA CIMTB LEVORIN DE ARAXÁ Sexta-feira, dia 21 de março 10h às 13h50 horas: Confirmação das inscrições (entrega 2 kg de alimento obrigatório – exceto fubá e sal), entrega de numerais, lacre da bicicleta e credenciamento de apoio dos atletas/equipes. 11h: Início do Congresso Técnico com atletas (Super Elite e Elite Feminina) e equipes. 14h: largada contrarrelógio (XCT) Super Elite e Elite Feminina e em seguida premiação da prova.

Sábado, dia 22 de março 8h30 – Início das duas provas eliminatórias do Short Track da Super Elite 9h30: finais Short Track (XCC) Elite Feminina e SuperElite - (o horário pode ser alterado em função do ao vivo) e em seguida premiação da prova 10h: Abertura da secretaria para confirmação das inscrições e credenciamento de apoio 10h às 17 horas: treino livre XCO (proibido treinar sem numeral e equipamentos de segurança) - trecho usado pelo Short Track (XCC) estará indisponível para treino durante a competição. 14h: Passeio Ciclístico Sense Bike (Mobilidade, Meio Ambiente e Saúde) 17h45: Início do Congresso Técnico com atletas e equipes 19h: largada da CIMTB Levorin Pearl Izumi Night Run

Domingo, dia 23 de março 08h: 1a LARGADA - Copa LM Bike de Amadores (todas as categorias exceto Segurança Pública) 10h: 2a LARGADA - CIMTB (Sub45, Sub17, Sub50, PNE, Sub55, Sub60, Over60, Segurança Pública (Copa LM Bike de Amadores) e Sub15) + MIRIM – NOVIDADE 11h: Premiação categorias 1a LARGADA Copa LM Bike de Amadores 12h - 3a LARGADA - CIMTB (Júnior, Sub30, Sub35, Sub40) – NOVIDADE 13h15: Premiação categorias 2a LARGADA CIMTB + Concurso de Redação e Desenho 14h: 4a LARGADA - CIMTB (SUPER ELITE e Elite Feminina) 14h45: Premiação categorias 3a LARGADA CIMTB 16h15: Premiação categorias 4a LARGADA CIMTB e em seguida premiação geral XCS

PARCEIROS

LM bike busca a preferência do mercado com simplicidade e profissionalismo

pós-vendas a cargo de profissionais devidamente treinados para solucionar qualquer problema dos clientes, desde a entrega dos produtos até a vigência da garantia.

A LM Bike foi fundada em 1988, na cidade de Lagoa da Prata, Minas Gerais. Ao longo do tempo, a empresa se consolidou como uma das mais importantes do mercado de bicicletas do Brasil, tornando-se distribuidora exclusiva de grandes marcas internacionais como DT Swiss, RaceFace, Syntace, Shimano Cycling Wear, Shimano Yparts, Geax, Vittoria, RST, CST, Super B, Venzo, Mosso e Pirelli. Além, de suas marcas próprias, WG Sports, High One e Maxtrava, desenvolvidas por uma equipe brasileira altamente qualificada e antenada com as principais tendências mundiais do segmento.

Ao longo de sua história, a LM Bike tem trabalhado para promover o uso da bicicleta no país. Ano após ano, a empresa aumenta seus investimentos no esporte, apoiando eventos relevantes como a Copa Internacional de MTB, que neste ano, pela primeira vez, promoverá a COPA LM BIKE DE AMADORES, disputa paralela em quatro etapas destinada aos aspirantes. A empresa ainda patrocina a LM Bike/Shimano de MTB, que em 2014 está disputando as principais competições do país entre as equipes favoritas. Composta por três atletas de destaque no cenário nacional, o time conta com a presença de Isabella Lacerda, atual campeã da Copa Internacional e líder do ranking brasileiro de XCO. Marcelo Cândido e Guilherme Müller completam o grupo que promete brigar pelos lugares mais altos do pódio.

Ainda, para 2014, a LM Bike planeja o lançamento da marca Dawa, a mais nova do portfólio da empresa. A novidade em breve chegará ao mercado com uma linha exclusiva de peças e acessórios para bicicletas urbanas, oferecendo estilo e qualidade para seus usuários.

Os mais de 6 mil itens que fazem parte do catálogo de produtos da LM Bike são comercializados por uma equipe considerada uma das mais profissionais e simpáticas do País. Recentemente, um Call Center foi estruturado para abrigar os mais de 90 televendas da empresa. Um time com mais de 150 representantes comerciais percorre o Brasil fazendo da LM Bike uma empresa de forte atuação e presença sólida na grande maioria das lojas do setor, com um

Com simplicidade e profissionalismo, a LM Bike vem se tornando uma empresa referência para o setor. O jeito pacato do mineiro e a objetividade de quem sabe onde quer chegar, fizeram da LM Bike um caso de sucesso, uma empresa que almeja a preferência do mercado, com resultados de crescimento acima da média e um time de profissionais preparados para garantir um serviço com excelência e agilidade. Bruno Senna /CIMTB

A LM Bike distribui outras dezenas de marcas nacionais e internacionais, o que garante uma cobertura total ao lojista, com a possibilidade de formar um estoque completo em seu estabelecimento. O processo é assegurado por dois operadores de importação e cinco centros de distribuição da empresa espalhados por regiões estratégicas do Brasil, totalizando mais de 44.000 m² de galpões e mais de 600 funcionários. Esta estrutura leva a LM Bike a atender todos os estados do País em prazo recorde e com a qualidade na prestação de serviço que todos os clientes já conhecem.

Mais de 6 mil itens compoem o portfolio de produtos da empresa

* Pesquisa divulgada pela organizadora da CIMTB no ano de 2013, incluindo todas as etapas da competição

TÁ MALUCO? RESPEITA O

Mais de

100 mil usuários no Brasil

1º quadro não americano mais usado na CIMTB 2013 e 3º quadro mais usado na Copa Internacional de MTB 2013*

Acesse www.lmbike.com.br ou www.mosso.com.tw e conheça todos os produtos da marca

Distribuidora Exclusiva 0800 970 4044

PARCEIROS

O Neutral Service em ação: das corridas de Bike à correria do dia-a-dia! Há alguns anos a Shimano iniciou no Brasil uma ação em provas de MTB e ciclismo que consiste em dar apoio, suporte e socorro mecânico aos competidores profissionais ou amadores inscritos nas provas. Esta ação chama-se Suporte Neutro Shimano ou Neutral Service. O que torna o Suporte Neutro Shimano tão especial é o fato de ele poder “salvar” a prova de um participante, seja ele um entusiasta experimentando novas emoções ou um atleta profissional. Uma competição que conta com esse tipo de serviço ganha em importância perante o público. A grande maioria das pessoas que estão em uma prova de Mountain Bike (Cross Country ou Maratona), Downhill, Ciclismo de Estrada ou mesmo Triathlon são amadores e entusiastas em busca de diversão e emoções. Este é o público atendido pelos técnicos da Shimano. Quando você viaja para participar de uma competição, é comum que sua bicicleta chegue ao local necessitando de algum tipo de ajuste. Além disso, um

problema inesperado no freio a disco, um pneu furado no treino, um raio que estourou ou o câmbio desregulado podem tirar você da prova antes mesmo dela começar. Todo o treino, preparação, hospedagem e até mesmo o dinheiro da inscrição parecem ir por água abaixo enquanto você se prepara para largar. É aí que o Suporte Neutro da Shimano faz toda a diferença. Os caras da camisa azul não podem fazer milagres e existem situações em que não poderão ajudar, mas com certeza farão o possível para que você não perca sua largada nem a diversão. O Suporte Neutro Shimano atende a qualquer atleta inscrito, seja de que categoria ele for, independente da marca da bicicleta, dos componentes, da equipe etc. No Brasil e na América Latina já somos conhecidos como os Anjos Azuis ou Blue Angels. Foram milhares de atendimentos em provas como Copa Internacional de Mountain Bike, Campeonato Interestadual de MTB, Brasil Ride, Tour do Rio etc. Na próxima competição em que você estiver, fique de olho na tenda da Shimano: quem sabe os caras de azul poderão te dar uma forcinha.

Tenda Shimano Neutral Service na CIMTB 2013

Bruno Senna / Cimtb

PARCEIROS

Free Force na Copa Internacional Levorin de Mountain Bike

O mercado nacional de bicicletas O mercado de bicicletas no Brasil está alcançando o lugar que lhe é de direito. As pessoas estão acordando para a realidade de que nossas cidades estão saturadas com filas quilométricas e poluição. Por que ficar 3 horas para andar 10 km dentro de um carro, se você pode passar por estes 10 km em 20 minutos com uma bicicleta? Divulgação / Free Force

A Free Force é uma empresa genuinamente brasileira que além de roupas de alta performance para ciclistas, procura estimular as pessoas a pedalar, para uma vida sem stress e com mais saúde.

Atleta veste camisa Free Forte

Adotando uma postura de responsabilidade social, apoiamos eventos e pessoas que fazem sua parte e ajudam a moldar o mundo para que no futuro próximo, as pessoas passem a deixar seus carros e o sedentarismo de lado, para priorizar a proteção ao meio ambiente, zelando não apenas pela própria saúde, mas também pelo próximo. Somos uma empresa que transforma matéria prima em soluções inteligentes para ciclistas profissionais e entusiastas, atendendo suas necessidades de vestuário para treino ou competição, evitando que tenham de recorrer ao mercado internacional, pois podem encontrar no Brasil um produto de qualidade e tecnologia por um preço justo.

Os governos e empresas estão tomando consciência desses fatores e passando a incentivar os ciclistas. Prova disso são as ciclovias cada vez mais presentes nas grandes cidades, estações de aluguel de bikes espalhadas pelo País, centros de treinamento, vestuário e bicicletários nas empresas, tudo para estreitar a relação entre o cidadão e a bicicleta. Sem falar nos fatores de saúde, pois uma pessoa que pratica atividades físicas tem uma expectativa de vida superior em cinco anos se comparada a uma pessoa sedentária. Porque apoiamos a Copa Internacional Levorin de Mountain Bike Escolhemos apoiar a Copa Internacional Levorin de Mountain Bike por se tratar do maior evento da América Latina de MTB. Como o número de competidores nacionais e internacionais a visibilidade e credibilidade do evento são expressivos, sem falar na organização do evento que vem se mostrando impecável, motivo que leva a CIMTB Levorin a um crescimento significativo ao longo dos últimos anos. Além de ter o aval da UCI (União Ciclística Internacional), somando pontos para o ranking mundial, vale ainda como projeção dos atletas brasileiros para os Jogos Olímpicos do Rio, em 2016. E principalmente, apoiar a ideia que mais fortalece o ciclismo, junto aos novos atletas, entusiastas do MTB que participam da Copa Amadora em busca de desafio e superação.

Divulgação / Free Force

PARCEIROS

Camisas dos líderes da CIMTB Levorin

Para a edição deste ano, desenvolvemos exclusivamente cinco modelos de camisas, que prometem embelezar ainda mais o evento com suas belas e brilhantes cores. A camisa vermelha com branco vestirá os líderes da XCS em Araxá na sexta-feira e no sábado. A camisa vermelha vestirá o líder de cada etapa, que a levará para a largada posterior. A camisa laranja será entrega ao líder da Copa LM de Amadores. Já a camisa verde e amarela é a mais disputada, pois será entregue com honras ao ganhador da Copa Internacional Levorin de 2014 em cada categoria, no último evento. Neste ano preparamos também uma novidade. Cada atleta que subir ao pódio vai ganhar um kit contendo camisa e um par de meias exclusivas da CIMTB Levorin.

A Free Force preza pelo desenvolvimento e crescimento dos atletas, que começam nas categorias de base da competição e demonstram determinação e motivação para chegar à Elite. Sonharam, traçaram objetivos e conseguiram, por fim, alcançar suas metas. O evento envolve uma grande quantidade de atrações, como a Night Run, a feira das lojas, e muitas atrações para o público infantil. Um evento em que estaremos ao lado de toda a família. É muito mais que uma competição, pois apesar das rivalidades existentes, todos os competidores, organizadores e espectadores se unem por uma única causa: a paixão pela bicicleta.

COMPETIÇÕES - COPA LM DE AMADORES

Celeiro de novos atletas, Copa LM de Amadores é atração em Araxá A Copa Internacional Levorin de MTB oferece nesta temporada uma oportunidade aos ciclistas que ainda pretendem conquistar um espaço entre os profissionais. A LM Bike passa a patrocinar a Copa de Amadores, competição considerada importante no incentivo aos novos praticantes do principal circuito de Mountain Bike do País. A primeira etapa será realizada em Araxá, com treinos no sábado (22) e prova no domingo a partir das 8h durante a primeira largada para todas as categorias, exceto Segurança Pública que entra na pista as 10h. “Depois de escalar as várias categorias da Copa LM de Amadores, teoricamente o atleta está pronto para ingressar na Copa Internacional Levorin de Mountain Bike. Quem sabe nessa evolução possa surgir um possível representante do Brasil em Jogos Olímpicos no futuro. Talvez em 2020, em Tóquio, no Japão, ou então mais a frente, em 2024”, espera Rogério Bernardes, organizador do circuito. “A partir do momento em que LM Bikes decide patrocinar a CIMTB Levorin, a empresa mostra que acredita tanto em nosso evento, quanto no futuro do MTB brasileiro”, completa. Bruno Senna /CIMTB

Pela popularidade entre os inciantes, a Copa LM de Amadores deve tornar-se a prova com o maior número de inscritos dentro da CIMTB Levorin. Para a etapa de Araxá, por exemplo, mais da metade dos atletas inscritos estarão na Copa LM de Amadores, mostrando a força na iniciação do mountain bike. “É neste momento em que o atleta entra para o mundo das competições e sente a paixão pelas bikes despertar. Tudo em função do ambiente que proporcionamos, das novas amizades e dos desafios. E isso independe de idade”, esclarece Rogério Bernardes. A Copa LM de Amadores conta com sete categorias individuais em disputa: Mirim (a partir de 2003), Expert (união de Sub-23 e Júnior), Cadete (união da Sub-35 e Sub-30), Veterano (Sub-40 até Over-60), Feminina Sub-23, Sub-40 e Over-40, além da Segurança Pública, para Militares, Polícia Civil e Guarda Municipal. Nas categorias duplas (que correm apenas na famosa maratona de Congonhas, em agosto) são disputadas Mista, Sub-60, Sub-70, Sub-80 e Over-81, levando sempre em consideração a soma das idades dos ciclistas da dupla.

Alinhamento da Categoria Mirim da Copa de Amadores 2013

COMPETIÇÕES - NIGHT RUN

CIMTB Levorin: Night Run chega à segunda temporada e atrai patrocínio da Pearl Izumi Sucesso no ano de estreia, durante a última temporada da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike, a Nigth Run trás uma novidade em 2014. A partir deste ano a prova pedestre noturna no formato Cross Country passa a ter o patrocínio da Pearl Izumi, marca de vestuário, tênis, sapatilhas e acessórios para bike, corrida e triatlo, mundialmente conhecida por sua alta qualidade e precisão nos detalhes. A CIMTB Levorin Pearl Izumi Nigth Run será disputada nas cidades em que a competição tem a presença do MTB XCO (Cross Country Olímpico). Em Araxá, abertura do circuito entre os dias 21 e 23 de março, a prova noturna completará seu aniversário de um ano. O evento terá largada no sábado (22) às 19h. “O Night Run Cross Country veio para ficar. Depois de anos querendo inseri-lo no evento, finalmente criamos coragem em 2013 e fomos em frente. Para nossa alegria e também para a satisfação dos participantes, a expectativa foi superada e agora o evento faz parte da programação oficial da Copa Internacional Levorin de MTB. Estamos criando um planejamento de longo prazo similar ao que já é adotado na CIMTB Levorin. Acredito muito no sucesso gradativo da CIMTB Levorin Pearl Izumi Night Run. Para garantir a credibilidade, a prova é realizada de acordo com os critérios internacionais”, destaca Rogério Bernardes, organizador da CIMTB Levorin.

Etapa da Night Run no ano de estreia

O grande diferencial da corrida, é a utilização de toda a estrutura montada para receber provas de nível internacional de Mountain Bike XCO. “A Night Run surgiu com a ideia de ocuparmos a pista do XCO, que fica parada no sábado à noite. Aproveitamos toda a estrutura disponível, desde os socorrista até equipe responsável pela hidratação do atletas, por exemplo”, pontua Rogério. “A realização da prova era um pedido principalmente de familiares e equipes de apoio dos atletas, que reivindicavam aproveitar a estada nas localidades da CIMTB Levorin para praticar algum esporte. Dessa forma, uniuse o útil ao agradável”, completa. Em 2013 quatro das cinco etapas da CIMTB Levorin tiveram a realização da corrida noturna: Araxá, São João del-Rei, Divinópolis e Sauípe. Apenas Congonhas, que recebeu o XCM (Maratona) não teve realizada a competição. Nesta temporada, além de Araxá, dia 22 de março, São João del-Rei, em maio, e São Roque, em outubro, também receberão o CIMTB Pearl Izumi Night Run. As inscrições para a CIMTB Levorin Pearl Izumi Night Run, bem como para as provas de Mountain Bike da Copa Internacional Levorin de MTB estão abertas e vão até o dia 17 de março. Para inscrever-se, basta acessar o site oficial http://cimtb.com. br/. O valor da inscrição na corrida noturna é de R$ 50,00 e está limitada à participação de 500 corredores. A lanterna é um item de uso obrigatório na prova e não será oferecido pela organização do evento. “Optamos por não oferecer a lanterna para reduzir o valor da inscrição, assim cada atleta poderá levar a sua própria”, conta Rogério.

Bruno Senna /CIMTB

FEDERAÇÃO MINEIRA DE CICLISMO

Campeonato mineiro de equipes de mountain bike Em 2014 a Federação Mineira de Ciclismo promoverá o primeiro Campeonato Estadual de Equipes de Mountain Bike ao longo das etapas da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike. As equipes somarão pontos de acordo com a classificação obtida por seus atletas nas etapas da CIMTB Levorin e na Copa LM de Amadores. Ao final da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike e da Copa LM de Amadores, as equipes serão classificadas de acordo com o número de pontos que tiverem acumulado em todas as etapas válidas para o ranking. Será considerada vencedora a equipe que somar o maior número de pontos. O objetivo é estimular os clubes a investirem nos atletas. O que a Federação Mineira de Ciclismo observou como fonte de financiamentos para o esporte, seja no setor público ou privado, depende da ação de clubes, associações ou empresas dedicadas ao planejamento e à organização do esporte. Esta é uma das justificativas para o fato de que nem sempre um bom atleta consegue um patrocínio. O investimento direcionado individualmente, em muitas vezes não supri a necessidade de se formar novos atletas. Desta forma, estimular a organização de equipes é a maneira mais viável de se atrair o patrocinador. Ao se organizar em equipes, os recursos poderão beneficiar um número maior de atletas o que refletirá de forma positiva na elevação do nível técnico do ciclismo em Minas Gerais e no Brasil.

Organização das equipes: • As equipes deverão ser formadas, necessariamente, por cinco atletas. • Todos os atletas que formam a equipe deverão ser filiados perante as federações de ciclismo do Brasil. • Os atletas estrangeiros deverão portar a licença internacional emitida pela federação de ciclismo de seu país. • As equipes poderão ter no máximo a participação de um atleta da categoria super elite. Ao menos um dos atletas da equipe deverá estar inscrito em qualquer uma das categorias da Copa de Amadores. • Ao longo da temporada, não será permitida a substituição de atletas das equipes ou alteração da categoria dos atletas. • A ausência de um ou mais atletas em uma das etapas da competição não implicará na desclassificação ou sanção para a equipe. Inscrições: Serão gratuitas aos participantes da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike e da Copa LM de Amadores e confirmadas por formulário on-line. A inscrição das equipes será feita em formulário disponibilizado para download na página da inscrição da prova. Após o preenchimento, o formulário deverá ser encaminhado à Federação Mineira de Ciclismo pelo endereço: fmc@fmc.org.br. Paulo Aquino Presidente da Federação Mineira de Ciclismo

MARKETING

Copa Internacional Levorin de MTB prevê impacto econômico de R$ 6 milhões em 2014

corredores que participam das três provas pedestre “CIMTB Levorin Pearl Izumi Night Run”, em Araxá, São João del-Rei e São Roque. A feira oficial organizada em cada etapa, com participação média de 40 empresas, ajuda a turbinar os números com os negócios realizados por empresas e entusiastas do mercado das bikes envolvendo mais de 200 marcas.

Quase 20 anos após a primeira edição, em 1996, a Copa Internacional Levorin de Mountain Bike, principal circuito de MTB da América Latina, reforça o papel de contribuir para o desenvolvimento e o crescimento do Mountain Bike brasileiro. Além de fomentar o esporte, a competição também promove impacto econômico relevante às cidades que a recebem. Estima-se que R$ 1,5 milhão, em média, seja movimentado em cada uma das localidades. Em 2014, as cidades mineiras de Araxá, São João del-Rei e Congonhas e a estância turística de São Roque, em São Paulo, sedes das quatro etapas, devem impactar, juntas, mais de R$ 6 milhões.

“Investimos muito na estrutura da feira para que o consumidor final, seja o atleta amador ou profissional, tenha contato com o que há de mais moderno em equipamentos, bikes, acessórios etc. No mesmo espaço, temos importadores e distribuidores expondo seus produtos e as lojas do segmento atendendo o ciclista com peças e componentes”, destaca Rogério Bernardes. A premiação da CIMTB Levorin também colabora com o impacto econômico. Entre produtos e valores distribuídos aos vencedores desde as categorias amadoras até a super elite, a quantia total atinge R$ 260 mil, o que se torna possível, devido à visão estratégica das empresas do setor, como Levorin, patrocinadora e fornecedora do pneu oficial da CIMTB, e como as co-patrocinadoras LM Bike, Shimano e Specialized. Outros apoios indispensáveis para a realização do evento são prestados pelos apoiadores do evento como Scott, Isapa, DynamicLab, ProShock, VZAN, Calypso, ASW, lojas credenciadas e pelas prefeituras municipais e governos estaduais, incluindo-se a UCI (União Ciclística Internacional), Confederação Brasileira de Ciclismo (CBC), e as federações de ciclismo de Minas Gerais e São Paulo, FMC e FPC.

“O impacto econômico é muito significativo durante o evento. Em uma cidade como Araxá, por exemplo, estamos há 11 anos com etapas da CIMTB Levorin e o retorno previsto para esse ano está próximo de dois milhões de reais”, estima Rogério Bernardes, organizador do circuito. “Mas os benefícios colhidos ultrapassam o período da prova. No decorrer do ano, a população fica mais motivada com o esporte e o número de praticantes e usuários de bicicleta se multiplica. Esse reflexo é observado nitidamente. Enxergamos como um processo de longo prazo para que as populações desfrutem do legado. Outro fator importante, é a relação do circuito com a saúde, natureza e o ambiente familiar que se estabelece entre outros aspectos positivos”, completa.

Bruno Fernandes / Noispedala

O cálculo leva em consideração a quantidade de hóspedes em cada cidade, entre atletas, acompanhantes e pessoas envolvidas na produção da Copa Internacional Levorin de MTB - cerca de 300 profissionais - além da mídia. Em média, 6 mil pessoas vão para as cidades de cada etapa, sem contar o público local que vai ao evento. Somados, o número ultrapassa 20 mil pessoas por etapa e mais de 80 mil pessoas no ano.

Números expressivos - Na soma das quatro etapas são esperados mais de 4.500 ciclistas, além de 1.500 São esperados 1.300 ciclistas na abertura em Araxá

COMO TORCER EM UMA PROVA DE MTB

Comportamento na pista A ideia da organização é de oferecer ao público a oportunidade de acesso a maior parte da pista dentro das áreas onde existem singles tracks (trilhas), desde que permitido pelos órgãos responsáveis pelo meio-ambiente. O objetivo é de popularizar e valorizar a modalidade para que o público possa ver os detalhes do mountain bike e as dificuldades que os atletas enfrentam.

Aos atletas, solicitamos que peçam aos membros de suas equipes e amigos (que conhecem a modalidade) que orientem as pessoas na pista durante a competição. Existem fiscais de pista para garantir o bom andamento da prova, mas é preciso uma vigilância constante de todos em relação ao modo de se comportar. Para garantir a segurança do público e dos atletas, a regra é básica: não andar dentro da pista e quando alguém tiver de cruzar a pista, procurar sempre o trecho onde houver um fiscal que possa ajudar.

Muito importante para sua segurança

Não encoste, não corra ao lado e nem ajude o atleta durante a competição. Caso aconteça, o atleta será automaticamente desclassificado (veja mais detalhes no item Apoio).

Ao ouvir um apito fique atento. Pode ser um sinal de que atletas estão se aproximando em condições de corrida ou treino e a pista tem de estar livre.

Em caso de alguma queda de atleta ou acidente não invada a pista na tentativa de ajudar. Sempre terá por perto um fiscal ou socorrista qualificado para prestar ajuda.

Crianças devem estar acompanhadas dos pais ou responsáveis em todas as áreas no em torno da pista.

Cães só serão permitidos se estiverem conduzidos com a coleira ao longo de todo o trajeto.

CAMPEÕES DE 2013

Isabella Lacerda busca o bicampeonato da Copa Internacional Levorin de MTB e projeta Rio-2016

“O título da Copa Internacional Levorin de MTB sempre foi um sonho pra mim. Quando disputei pela primeira vez uma etapa, em Araxá, em 2009, senti realmente o tamanho do campeonato. Hoje, o título da CIMTB é o mais importante da minha carreira e tem um significado imensurável. Em 2013 estipulei como objetivo principal a conquista desse título e, graças a Deus, deu tudo certo”, celebra Isabella LaIsabela e Henrique exibem seus troféus da CIMTB Levorin

Faltando pouco mais de dois anos para os Jogos Olímpicos de 2016, Isabella está focada em obter bons resultados para conquistar uma vaga e disputar a Olimpíada em seu próprio país, objeto de desejo de todo atleta profissional. “A temporada 2014 será fundamental porque marca o início de um ciclo olímpico. Com isso, disputarei mais provas no exterior buscando sempre os melhores resultados possíveis e adquirindo experiência. A preparação está forte e estarei sempre fazendo o melhor que puder, dentro e fora das pistas”. Bruno Fernandes / Noispedala

Após uma temporada perfeita, em que sagrou-se pela primeira vez campeã da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike e posicionou-se como líder do ranking brasileiro do Cross Country Olímpico (XCO), Isabella Lacerda, da equipe LM/Shimano, inicia em 2014 o ciclo olímpico para os Jogos Rio2016 a partir da abertura da CIMTB Levorin, principal circuito de MTB da América Latina, entre 21 e 23 de março em Araxá (MG). A ciclista de 24 anos, de Itaúna, vai em busca do sonho olímpico, uma vez que o campeonato somará pontos para o ranking mundial da UCI (União Ciclística Internacional). Serão 230 distribuídos entre as três etapas realizadas no formato XCO, Araxá (MG), São João del-Rei (MG) e São Roque (SP). A disputa em Congonhas não contará pontos, por ser uma Maratona (XCM).

cerda. “Quero muito defender o título de campeã da CIMTB Levorin. Tenho outros grandes objetivos também, porém a Copa, além de pontuar no ranking internacional da UCI é o campeonato de maior expressão no País. Vou chegar motivada”, completa.

Isabella durante a decisão de 2013 em Sauipe, na Bahia Bruno Fernandes / Noispedala

CAMPEÕES DE 2013

Em início do ciclo olímpico, Henrique Avancini defende o título da CIMTB Levorin

andam passo a passo. Em Araxá, estarei em fase final de preparação para o Campeonato Pan-Americano e vou querer testar as pernas. Espero vencer na terra da Dona Beja. São João del-Rei também será uma etapa onde darei atenção ao XCO. Vou analisar o rendimento após essas duas etapas e conforme os resultados, decidirei se vou defender meu título”, avalia Avancini.

Um dos principais nomes do Mountain Bike XCO (Cross Country Olímpico) do Brasil, Henrique Avancini definiu seu planejamento rumo aos Jogos Olímpicos Rio-2016. O ciclista de 24 anos, de Petrópolis (RJ) e que ocupa atualmente a melhor posição de um atleta brasileiro no ranking da UCI, 15º lugar, vai disputar o maior número possível de competições internacionais para ganhar experiência e somar pontos, porém sem deixar de comparecer às provas no Brasil. A Copa Internacional Levorin de MTB, principal circuito de Mountain Bike da América Latina, está entre suas prioridades, uma vez que o circuito distribuirá 230 pontos para o ranking mundial neste ano, em três das quatro etapas da temporada.

As duas primeiras etapas, em Araxá, entre 21 e 23 de março, e São João del-Rei, nos dias 17 e 18 de maio, fazem parte dos planos do atleta no primeiro semestre. “Cada temporada tem um desenrolar diferente. Como neste ano terei muitos compromissos no exterior, acabo sendo obrigado a sacrificar algumas provas no Brasil. Vamos ver como as coisas

Bruno Fernandes / Noispedala

“Em 2014 teremos Araxá (MG), São João del-Rei (MG) e São Roque (SP) distribuindo pontos da UCI para o Cross Country Olímpico. Iniciei a temporada com 836 pontos e sou o 15° do ranking mundial. Deste total de pontos, 170 vieram da CIMTB Levorin, o que dá uma real noção da importância do peso dos pontos da Copa para a classificação do País para os Jogos Olímpicos do Rio”, destaca Henrique Avancini, da equipe Caloi. A definição dos participantes nas Olimpíadas é feita pelo ranking das confederações. Os países mais bem pontuados garantem participação e, de acordo com as colocações de seus atletas, mais de uma vaga pode ser aberta por nação.

A trajetória de Henrique Avancini na CIMTB Levorin mostra o quanto um atleta pode triunfar se tiver determinação e foco. A jovem promessa conquistou os títulos em todas as categorias que participou, desde a Sub-15 até a Superelite. “Completar essa jornada foi algo muito satisfatório. Em 2013, quando venci a Superelite, a sensação de olhar pra trás e lembrar de todo o caminho percorrido foi muito gratificante. A última edição da CIMTB Levorin foi a mais difícil, pois corremos Cross-Country Olímpico, Maratona, Eliminator, Up-Hill e uma prova por etapas. O circuito foi realizado em cinco etapas, de março a outubro. Foi difícil manter a regularidade em todas as variáveis de provas por tanto tempo. A vitória ficou com o ciclista mais completo, que felizmente fui eu”.

Avancini lidera o pelotão durante a prova de Sauipe, na Bahia