Bem-vindo à GRANDE FINAL
Domínio estrangeiro em São João del-Rei
Jaqueline Borba, destaque na Junior
Rubinho e Raiza, os melhores brasileiros
Guilherme Muller é campeão na Sub 23
pág. 12
pág. 8
Cocuzzi e Erika absolutos no Eliminator pág. 9
pág. 10
pág. 13 E mais:
Copa LM Bike de Amadores, CIMTB Night Run, Passeio Ciclístico, Festa dos mirins
Índice
Brasileiros somam pontos importantes para Rio 2016 na CIMTB Levorin pág. 8
Cocuzzi e Erika faturam Eliminator pág. 9
Jaqueline Borba e colombiano Egan Bernal conquistam a Junior Series pág. 10
Estrangeiros dominam CIMTB Levorin em São João pág. 12
Campeões da Copa LM Bike de Amadores pág. 14
Comissário da UCI exalta organização do evento pág. 14
Norte-americano campeão nas motos participa da Copa LM Bike de Amadores pág. 15
Concurso de Redação e Desenho agita São João pág. 16
CIMTB Levorin aquece a economia de São João del-Rei pág. 17
Ernani de Souza e Ingrid Thais conquistam a CIMTB Night Run pág. 17
Congonhas encerra temporada 2015 da CIMTB Levorin pág. 22
Ranking da CIMTB Levorin e Copa LM Bike de Amadores pág. 29
Bruno Fernandes / Noispedala
COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB Organização: PS Eventos info@cimtb.com.br Conteúdo: ZDL Comunicação press@cimtb.com.br Diagramação: CODE Comunicação www.codecom.com.br
w w w.cimtb.com.br
Editorial
M
ais um ano em São João del-Rei e o evento
Para a última etapa em Congonhas já estamos
foi realizado com muito sucesso. Para nós
trabalhando firmes. Já estivemos algumas vezes es-
da organização é um grande prazer estar
tudando melhorias e inovações para o evento com a
na cidade com a segunda etapa da CIMTB Levorin e
Prefeitura Municipal, nossa grande parceira há 12 anos.
ver que o trabalho que estamos desenvolvendo está
Nossa idéia é que o percurso seja mantido em sua maior
dando frutos e oportunidades para vários setores da
parte, como vínhamos fazendo ao longo dos anos, mas
economia da cidade.
é possível que tudo mude até novembro. A Romaria e
Foi o terceiro ano seguido e para 2016 estaremos fechando o Ciclo Olímpico do Rio tendo uma importância ainda maior no cenário mundial do mountain bike. A partir de 2017 inicia-se o próximo Ciclo Olímpico e a expectativa é que São João del-Rei esteja cada vez mais fortalecida como já acontece com
a Alameda têm previsão de obra para revitalização e se tiverem início antes da grande final faremos a mudança para o Parque da Cachoeira com um trajeto inédito e desafiador para a maratona. Como temos tempo vamos mantendo-os informado sobre o assunto. Já o Desafio da Ladeira deve ficar com o trajeto um pouco maior e ter largada na Matriz, do outro
Araxá e Congonhas há mais de 10 anos. Além do agradecimento ao Prefeito Helvécio Reis e todas secretarias e servidores da prefeitura municipal envolvidos queria, novamente, ressaltar o apoio da UFSJ (Universidade Federal de São João) ao
lado da cidade. Uma alteração solicitada pela Prefeitura para valorizar, também, outros atrativos históricos da cidade e dar a oportunidade para atletas e comunidade terem um intercâmbio ainda maior.
evento. Além de utilizarmos toda a excelente estrutu-
Vamos em frente e muito obrigado a todos
ra da UFSJ tivemos todo o apoio de diferentes áreas
que estiveram presentes conosco nesta temporada.
para que tudo desse certo. Na pessoa do Pró-Reitor
Aguardem mais novidades para este ano e 2016. Es-
de Extensão e Assuntos Comunitários, Prof. Paulo
tamos trabalhando com muito carinho para cada um
Henrique Caetano, queria estender o agradecimento
de vocês atletas, patrocinadores, público, imprensa,
a todos os envolvidos no evento da UFSJ, incluindo
amantes do mountain bike, etc.
os alunos que trabalharam conosco.
Grande abraço,
A comunidade da cidade está cada vez mais participativa por meio de diversos empresários envolvidos nos ajudando a montar a estrutura do evento e a receber os atletas do Brasil e de outros países. É com muito gosto que vemos este crescimento e queria agradecer a todos em nome do Mauricio Resende, da Ophicina Bike Shop, que faz parte da equipe e foi responsável pela construção da pista e organização do passeio ciclístico. Muitas
outras
pessoas,
envolvidas
e
comprometidas com o evento, merecem nosso agradecimento
e
respeito
e
vamos
continuar
trabalhando serio para que São João del-Rei esteja cada vez mais em evidência no cenário nacional e mundial do mountain bike.
Rogério Bernardes
TRAÇÃO, DESEMPENHO, QUALIDADE. FAÇA PARTE DESTE CÍRCULO.
MAGMA
ERUPTION
TECTON
S ej a q u a l fo r a sua bi c i c l et a, a Levo r i n t e m o m e l h o r p n e u . A n o v a l i n h a M o u n t a i n B i ke o fe re ce t ec nol ogi a i novador a, d e s i g n d i f e r e n c i a d o e m a t é r i a - p r i m a d e ú l t i m a g er a çã o . F o i d es envol vi da para se ad a p t a r a q u a l q u e r t e r r e n o e r e d u z i r o s i m p a c t o s , s em a fe ta r a es trutura do pneu. Ma i s q u e u m p n e u , s e u c í r c u l o d e c o n f i a n ç a .
www.levorin.com.br
SEU CÍRCULO DE CONFIANÇA
LEVEZA, CONTROLE, QUALIDADE. FAÇA PARTE DESTE CÍRCULO.
LIEGE
MITCH
STREET
S ej a q u a l f o r a sua bi c i c l et a, a Levori n t e m o m e l h o r p n e u . A n o v a l i n h a S p e e d o f e r e c e tecnologia inovadora, design diferenciado e matéria-prima de última geração. Foi desenvolvida para oferecer máxima aderência em curvas e ao mesmo tempo garantir performance e velocidade. Mais que um pneu, seu círculo de confiança.
www.levorin.com.br
SEU CÍRCULO DE CONFIANÇA
FAÇA PARTE DESTE CÍRCULO.
LIEGE
TECTON
PRAIEIRO
A Levorin é líder em fabricação de pneus para bicicleta. E agora comprova sua tecnologia, inovação, design e qualidade, com a nova linha de pneus para bicicleta. São três categorias de produtos: Speed, Mountain Bike e Urban. Mais que um pneu, seu círculo de confiança.
www.levorin.com.br
SEU CÍRCULO DE CONFIANÇA
CONFORTO, DURABILIDADE, QUALIDADE. FAÇA PARTE DESTE CÍRCULO.
PRAIEIRO
BRUCKE
VEREDA
Seja qual for a sua bicicleta, a Levorin tem o melhor pneu. A nova linha Urban oferece tecnologia inovadora, design diferenciado e matéria-prima de última geração. Foi desenvolvida para absorver as imperfeições dos diferentes terrenos, diminuir o atrito e garantir uma pedalada mais leve. Mais que um pneu, seu círculo de confiança.
www.levorin.com.br
SEU CÍRCULO DE CONFIANÇA
Segunda Etapa - São João del-Rei
Brasileiros somam pontos importantes para Rio 2016 na CIMTB Levorin
Já as brasileiras conseguiram 121 pontos: 20 no Eliminator (XCE) e 101 no Cross Country (XCO). O resultado de São João aumentou a pontuação do Brasil para 2163 no ranking olímpico, o que deve manter o país na décima colocação do ranking olímpico, posto que garante uma representante na Olimpíada. A somatória final após os três dias de competição ajudou as três melhores
A Copa Internacional Levorin de Mountain Bike
brasileiras no ranking mundial: a goiana Raiza Goulão
mais uma vez ajudou os brasileiros nos rankings da
(AOO Specialized, 40 pontos) e as mineiras Isabella La-
UCI (União Ciclística Internacional). A etapa de São
cerda (LM/Shimano, 36 pontos) e Erika Gramiscelli (Fun-
João del-Rei da maior competição de Mountain Bike
vic Soul, 26 pontos). O resultado pode fazer Raiza ganhar
da América Latina, realizada entre 15 e 17 de maio,
duas posições e subir para o 27º lugar, alçar Isabella da
distribuiu 686 pontos UCI entre os brasileiros que
34ª para a 32ª posição e colocar Erika em uma posição
competiram na júnior e na super elite. A pontuação foi
acima do 40º lugar que ocupa atualmente
fundamental para as pretensões dos ciclistas da elite em relação à Olimpíada de 2016. “Mais uma vez, a Copa Internacional Levorin de Mountain Bike foi fundamental para as pretensões olímpicas do Brasil. No ano que vem, a etapa de São João delRei deve representar a última oportunidade para os brasileiros conseguirem pontos UCI antes do Rio 2016”, exalta Rogério Bernardes, organizador da CIMTB Levorin. Somados, os brasileiros que competiram na super elite obtiveram 191 pontos: 23 no Eliminator (XCE) e outros 168 no Cross Country (XCO). O resultado aumentou a pontuação do Brasil para 1935 no ranking olímpico masculino, o que pode fazer o país ganhar três posições e passar de 12º para nono, posto que garante dois representantes do país na Olimpíada. A somatória final após os três dias de competição ajudou quatro brasileiros em especial: os mineiros Rubinho Donizete (AOO Specialized, 40 pontos) e Guilherme Müller (LM/ Shimano, 30 pontos), o carioca Henrique Avancini (Cannondale, 25 pontos) e o paulista Luiz Henrique Cocuzzi (Lar/Scott/Shimano, 24 pontos). O resultado deve manter Avancini no top 10 mundial e pode colocar Rubinho entre os 50 melhores do mundo.
8
Segunda Etapa - São João del-Rei
Cocuzzi e Erika faturam Eliminator
Válido a partir do fim de maio de 2014, o ranking olímpico para o Rio 2016 definirá os representantes do Brasil no principal evento esportivo do mundo. Haverá soma dos pontos obtidos pelos três melhores pontuadores do País durante o período de dois anos, definindo-se o ranking das nações.
A mineira Erika Gramiscelli (Funvic Soul) e o paulista Luiz Henrique Cocuzzi (Lar/Scott/Shimano)
No masculino, do primeiro ao quinto país serão
foram os vencedores do Eliminator (XCE), prova que,
oferecidas três vagas por país. Do sexto ao 13º, duas
no sábado, abriu o segundo dia de competições da
vagas, e do 14º ao 24º, apenas uma. No feminino, do
segunda etapa da Copa Internacional Levorin de
primeiro ao oitavo colocado serão atribuídas duas va-
Mountain Bike, em São João del-Rei. Com o título,
gas, e do nono ao 18º, apenas uma. A última vaga será
ambos somaram 10 pontos nos rankings olímpico e
revertida ao país sede, o Brasil, caso ainda não esteja
mundial da UCI (União Ciclística Internacional).
garantido pelo critério técnico.
“É uma prova de muita sorte, em que nem sempre o talento é suficiente para vencer. Estava um
Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
pouco preocupado por causa das características da prova, que podem causar batidas ou erros nas trocas de marcha. Consegui fazer o que tinha em mente e acabei vencendo”, resumiu Cocuzzi, o melhor do Brasil na Sub-23 e que já está se destacando na elite. “Eu tenho noção da minha capacidade de superar as adversárias, e sei que posso alcançar meu objetivo principal neste momento, que é a classificação para os Jogos Olímpicos. Mostrei que posso representar bem o Brasil nos Jogos do ano que vem, porque a prova da Olimpíada é curta e intensa, definida nos detalhes”, disse Érika, emocionada.
Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
Erika Gramiscelli e Luiz Henrique Cocuzzi
9
Segunda Etapa - São João del-Rei
Jaqueline Borba e colombiano Egan Bernal conquistam a Junior Series Os colombianos dominaram a júnior masculina,
No feminino, a paulista Jaqueline Borba (Lar/
que valeu como única etapa brasileira da UCI Junior
Scott/Shimano) superou a concorrência da colombiana
Series, no domingo (17). Egan Bernal, vice-campeão
Maria Granados e venceu a competição júnior, disputa-
mundial em 2014, dominou a prova de ponta a ponta,
da no final da tarde do sábado (16). Com o resultado,
terminando quase 30 segundos mais rápido do que
Jaqueline somou 60 pontos no ranking júnior da UCI, o
o segundo colocado, o também colombiano Wilson
que pode colocá-la no top 10, mesma situação de Ma-
Molano, seu companheiro de equipe. Gonzalo Lok-
ria Granados, que conquistou 40 pontos. Larissa Bra-
man, da Argentina, foi o terceiro, seguido pelo cata-
sa (Specialized Hoffmann XCO), Karen Olímpio (Oggi/
rinense Érick Bruske (AOO Specialized) e pelo colom-
Shimano) e Nathalia Machado (Alto Rendimento/Brena
biano Santiago Pietralunga.
Nutrição Esportiva) completaram o top 5 da prova.
Com a vitória, Egan Bernal somou 60 pontos, re-
“Fiquei muito feliz por vencer novamente, até
sultado que pode alçá-lo à terceira colocação do ranking
porque este é o meu último ano na júnior, em 2016 pas-
mundial (estava em quinto). “A organização da prova
sarei para a sub-23. Considero a colombiana (Maria Gra-
me surpreendeu muito, a pista é muito rápida. Conse-
nados) bem mais forte que eu, mas levei vantagem por
gui meu objetivo aqui, que era conseguir elevar minha
ela estar em seu primeiro ano de júnior. Espero continuar
pontuação na UCI. Esse resultado me aproxima do meu
evoluindo até chegar à elite”, celebrou Jaqueline.
objetivo neste ano: terminar o circuito entre os oito primeiros para disputar a final do UCI Junior Series”.
10
Bruno Fernandes / Noispedala
Jaqueline Borba Bruno Fernandes / Noispedala
Egan Bernal
ŠShimano Inc 2015 / Photo: Sterling Lawrence
Segunda Etapa - São João del-Rei Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
Estrangeiros dominam CIMTB Levorin em São João: colombiano Fabio Castañeda e argentina Agustina Apaza são campeões Os estrangeiros dominaram a super elite da se-
A goiana Raiza comemorou os 40 pontos UCI
gunda etapa da Copa Internacional Levorin de Moun-
garantidos pelo segundo lugar, mas lamentou o fato
tain Bike, em São João del-Rei, e quebraram a he-
de ter encerrado a etapa de São João como vice pelo
gemonia dos brasileiros, vencendo a prova de Cross
segundo ano consecutivo. “Larguei muito forte, im-
Country (XCO) pela primeira vez, na tarde de domin-
pondo o ritmo que trabalhei durante os treinamen-
go (17). No masculino, o colombiano Fabio Castañe-
tos. Senti um pouco na passagem da terceira para
da conquistou o título. Já no feminino, a argentina
a quarta volta. Vinha revezando com a Isabella, que
Agustina Apaza terminou a etapa no topo do pódio.
também estava forte. Vi que Agustina estava chegan-
Com o resultado, Fabio e Agustina somaram 60 pon-
do, tentei aumentar o ritmo, mas não deu”.
tos nos rankings olímpico e mundial. Incluída entre as favoritas pelas brasileiras, Agustina acelerou o ritmo na terceira volta e assumiu a liderança na penúltima, encerrando a briga que Isabella Lacerda e Raiza Goulão travaram pela primeira colocação nas primeiras voltas. “A corrida foi muito dura, porque o circuito é bem técnico e as adversárias, bastante qualificadas. A estrutura montada pela equipe da CIMTB Levorin me impressionou muito, esta foi uma das provas mais bem organizadas de que já participei”. 12
Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
Augustina Apaza
Segunda Etapa - São João del-Rei
Guilherme Müller e colombiana Xiomara
Colombiano vence na estreia em São João
Cuerva são campeões da sub-23
Fabio Castañeda participou pela primeira vez da etapa de São João del-Rei da CIMTB Levorin. E
Além de ter superado Henrique Avancini, brasi-
logo na estreia o colombiano superou os brasileiros,
leiro mais bem colocado no ranking da UCI, Guilher-
vencendo a prova de ponta a ponta. “É uma prova
me Müller foi campeão da sub-23 masculina. Entre as
que exige muita estratégia e não permite que você
mulheres, a colombiana Xiomara Cuervo, sexta colo-
descanse os músculos em momento algum. No co-
cada na super elite, foi a melhor da sub-23.
meço, sabia que meus principais adversários seriam o Rubinho e o Avancini. Fui seguido pelo Cocuzzi nas
Após a prova, Guilherme se mostrou satisfeito
primeiras voltas, mas aos poucos consegui me distan-
por ter superado Avancini. “Foi uma prova alucinan-
ciar dos outros competidores”.
te. Meu medo era a largada, que eu precisava encaixar por ser uma prova muito técnica, sem pontos
Rubinho confiou na manutenção do ritmo para
de ultrapassagem. É muito gratificante terminar na
finalizar a prova como vice-campeão. O mineiro não
frente do Avancini, que hoje é a grande referência do
largou bem e caiu para o décimo lugar, mas manteve
ciclismo nacional”
a estratégia traçada e conquistou um bom resultado. “Fiz uma prova de cabeça, pensei comigo mesmo: ‘nesse ritmo vou conseguir ir até o final’. Na terceira volta
Guilherme Müller Bruno Fernandes / Noispedala
consegui encaixar o ritmo, e vi que os outros estavam perdendo força. Alcancei o Fred (Mariano) e pude trocar posições com ele por um tempo. Depois comecei a andar mais forte, alcancei o Henrique e depois o Cocuzzi. Infelizmente o colombiano abriu muito”.
Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
Fabio Castañeda
Bruno Fernandes / Noispedala
Xiomara Cuervo
13
Segunda Etapa - São João del-Rei
Campeões da Copa LM Bike de Amadores
Comissário da UCI exalta organização do evento
Além do Cadete, cujo campeão foi Marcelo Car-
O comissário da UCI Jason Howard, do Canadá,
doso, outras seis provas foram realizadas pela Copa
trabalhou pela primeira vez na etapa de São João del-
LM Bike de Amadores. Também se sagraram campe-
Rei da CIMTB Levorin. A estrutura montada e a orga-
ões: Robert Pereira (Expert), Eduardo Soares (Máster),
nização da competição surpreenderam positivamente
Genivaldo Oliveira (Veterano), Isabella Ribeiro (Femi-
Jason, para quem o evento foi um sucesso.
nino sub-40), Raquel Gontijo (Feminino Over 40) e Kai“Foi minha primeira vez em São João del-Rei,
ro Gratão (Segurança Pública). Bruno Fernandes / Noispedala
mas a organização do evento esteve no mesmo patamar da abertura de 2014, em Araxá, onde estive. A organização comandada pelo Rogério (Bernardes) é muito profissional, e me sinto muito orgulhoso por fazer parte disso”, ressaltou Jason. Na opinião de Jason, a realização da Olimpíada de 2016 no Brasil confere importância ainda maior à CIMTB Levorin, uma das principais fontes de pontuação para os ciclistas que querem competir no Rio de Janeiro. “Alguns dos melhores ciclistas e treinadores do mundo são brasileiros, e é por isso que a UCI promove
Outros resultados da CIMTB Levorin
competições aqui. Será fabuloso ver atletas das mais diversas nacionalidades competindo no Rio 2016”.
Além das categorias que fazem parte da super Carvalho (sub-15), Lucas Sírio (sub-17), Natan Fonseca
João del-Rei como etapa da UCI Júnior Series. “É muito
(sub-30), Marcus Faria (sub-35), Marcelo Manoel (sub-
empolgante ter o mundial júnior aqui no Brasil, ver os
40), Silvio Amorim (sub-45), Claudio de Souza (sub-50),
jovens com a oportunidade de competir num nível alto.
Eduardo Ramires (sub-55), Dilermando Melo (sub-60),
Além disso, é um passo importante para o desenvolvi-
Jusmar Correa (over 60) e José Araújo (PNE).
mento de ciclistas que futuramente estarão na elite”.
14
Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
O comissário ainda destacou a inclusão de São
Bruno Fernandes / Noispedala
elite, a CIMTB Levorin teve outros 11 campeões: Danilo
Segunda Etapa - São João del-Rei
Ian Blythe Bruno Fernandes / Noispedala
Norte-americano campeão nas motos participa da Copa LM Bike de Amadores O norte-americano Ian Blythe, campeão da primeira etapa do Brasileiro de Enduro FIM 2015, em Ibiraci (MG), prestigiou a Copa LM Bike de Amadores na CIMTB Levorin de São João no sábado (16). O piloto de moto participou pela primeira vez de uma prova de Mountain Bike no Brasil, e terminou como 20º colocado entre os 88 competidores da categoria Cadete. “Nos Estados Unidos cheguei a correr duas provas de Mountain Bike, pois conto com o apoio da Pearl Izumi. É bom para manter a forma, porque, assim como o motociclismo, é um esporte que exige muito preparo físico e força das pernas. Competi para ver qual era o meu limite na bike, e constatei que preciso treinar mais. Mas achei a prova extremamente organizada, o circuito é muito divertido e técnico. Quero participar
Crianças fazem a festa em pista montada exclusivamente para elas
ZDL
de outras edições da CIMTB Levorin”, afirmou Ian.
O domingo, dia decisivo da CIMTB Levorin, também serviu para a garotada do mirim se divertir na pista exclusiva montada para eles logo na entrada do CTAN. Mais de 40 meninos e meninas fizeram a festa e o orgulho dos pais, que se espremeram para fotografas os filhos no pódio após a diversão.
15
Segunda Etapa - São João del-Rei
Concurso de Redação e Desenho agita São João
Os vencedores foram: na redação Jaime York Correia Miranda, de 10 anos, da escola Padre Miguel Afonso de Andrade Leite, e a professora foi Amélia Cléria.;
A prefeitura de São João del-Rei, através da Se-
o desenho ganhador foi feito por Cavann Cleyton dos
cretaria de Educação, organizou um concurso de re-
Santos Ferreira, da escola Bom Pastor, e a professora
dação e desenho, com a bicicleta como tema. A ação
Elida Silva Souza Resende. Os alunos e as professoras
mobilizou 18 colégios da cidade.
foram premiadas com bicicletas da Houston.
Passeio ciclístico Sense Bike agita São João delRei no sábado
Bruno Fernandes / Noispedala
Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
O passeio ciclístico promovido no sábado pela ria com a Ophicina Bike Shop, reuniu mais de 100 pessoas, que no final do percurso se concentraram em frente ao pódio para participar de uma série de sorteios. Além de diversos kits com pneus e garrafas Levorin e brindes Sense Bike, foi sorteada uma bike Houston oferecida pela Ophicina Bike Shop. A pequena Júlia Naves, de 11 anos, foi a grande sortuda do dia, e saiu da CIMTB Levorin com uma bike de presente. 16
Bruno Fernandes / Noispedala
Copa Internacional Levorin de Mountain Bike, em parce-
Segunda Etapa - São João del-Rei
CIMTB Levorin aquece a economia de São João del-Rei
Ernani de Souza e Ingrid Thais conquistam a CIMTB Night Run
A segunda etapa da Copa Internacional Levorin
A Night Run, corrida a pé que aproveita a pista
de Mountain Bike não ficou restrita ao aspecto espor-
montada na CIMTB Levorin para as provas de Moun-
tivo. O evento, realizado pelo terceiro ano consecutivo
tain Bike, fechou o dia de competições no sábado,
em São João del-Rei, garantiu benefícios econômicos
com percurso de 6 km. Os atletas calçaram os tênis
e sociais para a cidade mineira.
e encaixaram a lanterna na cabeça para participar da Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
corrida noturna. O campeão foi Ernani de Souza, de Conselheiro Lafaiete (MG), um experiente corredor que, em fevereiro deste ano, tornou-se o primeiro brasileiro a vencer a ultramaratona El Cruce, com 100km, entre Argentina e Chile. “Foi uma vitória dura, pois somente no final consegui ultrapassar o Marcelo dos Santos”, disse Ernani, que cruzou a linha de chegada em 22min41s193. No feminino, a campeã foi Ingrid dos Santos,
Segundo cálculos dos organizadores e da pre-
que não deu chances às adversárias e venceu a prova
feitura municipal, a taxa de ocupação dos 1.600 leitos
em 32min14s596.
contar a ocupação significativa nas demais cidades da região. Somando gastos com hospedagem, alimentação e comércio em geral, o impacto econômico total girou em torno dos 2 milhões de reais. “Como não bastassem os inúmeros elogios de brasileiros e principalmente de estrangeiros à orga-
Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
disponíveis na cidade atingiu praticamente 100%, sem
nização do evento, a Copa Internacional Levorin de Mountain Bike novamente foi um sucesso em termos econômicos para a cidade-sede. Em nome de todas as pessoas envolvidas na realização da Copa, gostaria de agradecer a todos os cidadãos de São João del-Rei, à prefeitura através do Prefeito Helvécio e secretarias da cidade, que mais uma vez abraçaram o evento e recepcionaram da melhor forma possível todos os visitantes”, afirmou Rogério Bernardes, organizador da principal competição de Mountain Bike da América Latina. 17
Segunda Etapa - São João del-Rei Bruno Fernandes / Noispedala
Vídeos da etapa de São João del-Rei
vez elogiada, tanto por atletas brasileiros quanto por ciclistas estrangeiros, e o evento realizado no CTAN (Campus Tancredo de Almeida Neves), da Universidade Federal de São João del-Rei, garantiu benefícios à cidade mineira e seus habitantes, que mais uma vez
O canal da CIMTB Levorin no Youtube, acessado
receberam da melhor forma possível os visitantes.
pelo link https://www.youtube.com/user/cimtb/videos, disponibiliza quatro vídeos da etapa de São João del-
Além do vídeo oficial da competição, com quase oito
Rei da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike,
minutos de duração, estão disponíveis o teaser da etapa e
edição 2015. A organização da prova foi mais uma
duas filmagens feitas pela videomaker e biker Keka Bike.
A Universidade Federal de São João del-Rei
to, a direção da universidade ajudou a organização de
(UFSJ) novamente foi fundamental para o sucesso da
forma ampla. Cedeu alguns locais para hospedagem
Copa Internacional Levorin de Mountain Bike. Além
da equipe de trabalho, liberou alunos para ajudar no
de ter cedido o amplo espaço do CTAN (Campus Tan-
evento, e disponibilizou internet gratuita para os pro-
credo de Almeida Neves) para a instalação de toda a
fissionais envolvidos e o público presente.
estrutura da CIMTB dias antes da abertura do evenLeo Boi / OxVideos
18
Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
Galeria de fotos
20 Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
Segunda Etapa - São João del-Rei
Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
Segunda Etapa - São João del-Rei
Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
Confira mais fotos em:
https://www.flickr.com/photos/cimtb/ 21
Grande Final - Congonhas Bruno Senna
Congonhas encerra temporada 2015 da CIMTB Levorin A cidade de Congonhas mais uma vez receberá a
O Passeio Ciclístico Sense Bike, que tem como
última etapa da Copa Internacional Levorin de Moun-
objetivo incentinvar a mobilidade urbana e as práticas
tain Bike. Neste ano, a competição na “Cidade dos Pro-
saudáveis e defender a preservação do meio ambiente,
fetas” será realizada entre os dias 6 e 8 de novembro.
abre os eventos de sábado, às 14 horas. Às 18h, será
A prova em Congonhas será disputada no formato ma-
realizado o Congresso Técnico com atletas e equipes.
ratona e representará nova oportunidade para os brasileiros somarem pontos visando o Rio 2016.
No domingo, a primeira largada (categorias de percurso completo) será dada às 9h15. Meia hora
Na sexta-feira, será aberta a competição com o
depois, haverá a largada de todas as categorias de
Desafio da Ladeira (provas de Mountain Bike e corrida
percurso reduzido. Os pódios de todas as categorias
a pé), marcado para as 20 horas, ainda sem local de
terão início às 14h30, seguidos pelo concurso de re-
largada definido. Na sequência, o dia se encerra com
dação e desenho. O evento se encerra na sequência,
a premiação para os primeiros colocados.
com a premiação final da temporada 2015. Divulgação
22
Grande Final - Congonhas
Cidade mineira é prato cheio para quem aprecia arquitetura
Além de Aleijadinho, também autor das 66 estátuas em cedro e tamanho natural do Bom Jesus, o conjunto tem a marca de Manuel da Costa Ataíde, considerado o maior artista mineiro do século XVIII. Os Doze Profetas
Os atletas que forem a Congonhas para competir
Todos os anos, a Copa Internacional Levorin de
na última etapa da CIMTB Levorin 2015 terão a oportu-
Mountain Bike presta uma homenagem ao Santuário
nidade de viajar ao passado, num local histórico fundado
de Bom Jesus de Matosinhos. No Desafio da Ladeira,
em 1757, época em que a arte barroca viveu seu apo-
prova da modalidade Uphill (subida de montanha), a fi-
geu, e concluído quase duas décadas depois, em 1875.
nal de todas as categorias é disputada por 12 ciclistas, que representam as 12 estátuas feitas em pedra-sam-
A origem de Congonhas remete à fundação do
bão por Aleijadinho, entre 1795 e 1805, para retratar
Santuário de Bom Jesus de Matosinhos, pelo portu-
todos os apóstolos: Isaías, Jeremias, Baruc, Ezequiel,
guês Feliciado Mendes. Localizado no Morro do Mara-
Daniel, Oséia, Joel, Abdias, Amós, Jonas, Habacuque
nhão, o conjunto arquitetônico e paisagístico é forma-
e Naum. Além disso, a linha de chegada da competi-
do por uma basílica, um adro com esculturas de Doze
ção que abre a etapa de Congonhas da CIMTB Levorin
Profetas, todas feitas por Antônio Franscisco Lisboa
fica nas imediações do santuário.
(o Aleijadinho), e seis capelas com cenas da Paixão de Cristo, a Via Crucis. O local foi tombado em 1939 pelo
A etapa de Congonhas ainda marcará a entre-
SPHAN (atual IPHAN) e recebeu o status de patrimônio
ga dos troféus aos campeões da 20ª edição da Copa
histórico nacional. Em 1985, veio o reconhecimento da
Internacional Levorin de Mountain Bike. Os melhores
Unesco, que garantiu o status de Patrimônio Mundial
das super elites masculina e feminina serão premiados
ao Santuário de Bom Jesus de Matosinhos.
com estatuetas que retratam os profetas Habacuque e
Divulgação
Abdias com os braços levantados, como se estivessem celebrando uma vitória.
Congonhas tem outras atrações turísticas As ladeiras de Congonhas ainda reservam outras atrações aos turistas que estiverem na cidade durante a CIMTB Levorin. Os museus Romaria e da Imagem e Memória, as igrejas de Nossa Senhora da Conceição e do Rosário e o Parque da Cachoeira são outro locais indispensáveis para conhecer a história do município.
23
Espaço da galera “Te escrevo para agradecer pelo convite feito para participar dessa maravilhosa competição, a CIMTB Levorin. Passei por momentos incríveis com meus amigos chilenos.
Catalina Salata / Arquico pessoal
Grande Final - Congonhas
As acomodações, a organização da prova, o staff, os horários, absolutamente tudo foi perfeito e me encantou. Deixei São João del-Rei com recordações muito boas, me senti muito à vontade, e, definitivamente, quero voltar ano que vem. Espero que mantenhamos o contato. Um grande abraço. Saudações” — Catalina Salata, ciclista do Chile
“Olá, Rogério. Gostaria de agradecê-lo novamente por todo o auxílio e parabenizá-lo por esse espetacular even-
“Muito obrigada a você, Rogério, por toda a atenção prestada em todas as vezes que viajei ao Brasil”.
to que vocês organizam. Voltamos para a Colômbia muito felizes pelos resultados e com uma excelente impressão da
— Agustina Apaza, argentina campeã da super elite
Copa Internacional Levorin de Moutain Bike. Esperamos par-
feminina em São João
ticipar de outra etapa em breve. Saudações da equipe”.
— Pablo Zambrano, manager da equipe colombiana Specialized - Tugó
Inscrições abertas para a etapa de Congonhas As inscrições para a última etapa da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike, em Congonhas, já estão abertas no site www.cimtb.com.br. Nas categorias da CIMTB,
o valor é de R$ 116,00 (PNE e Over 60 custam R$ 58,00). Na Copa LM Bike de Amadores, o preço é de R$ 70,00, exceto categoria Mirim (R$ 20,00).
24
Novidade no mercado: SENSE MTB Impact 29” Ela chegou. É com este conceito que a bicicleta Sense Impact 29 vem para o mercado.
• Transmissão Shimano Alívio 27 marchas
Distribuída exclusivamente pela LM Bike, a Sense Impact vem para agregar ao portfólio da marca e atingir o público entusiasta do MTB.
Com uma proposta
diferente das outras bicicletas da marca Breeze, Easy e Wind, que são modelos elétricos com foco na mobilidade urbana, a Impact é uma bicicleta feita para os amantes do ciclismo, atletas que buscam enfrentar os mais diversos desafios com produtos de qualidade, design diferenciado e o melhor custo x benefício.
a produção das bicicletas, elétricas ou convencionais nacionais,
trazendo
mais
tranquilidade
ao
consumidor na hora da pós venda. Com
componentes
de
alta
qualidade,
a
Impact 29 tem nas suas configurações componentes Shimano, RST, Vzan, dentre outros que fazem toda a diferença na hora da compra e
principalmente
performance.
Conheça um pouco mais sobre os detalhes dessa bicicleta:
26
• Alavanca de câmbio M430 • Pedivela Alívio Octalink M430 • Freio a disco Hidráulico Shimano • Aro alumínio Vzan com parede dupla • Guidão Tranz-X flat bar 700mm • Corrente Shimano CN-HG 53 • Cassete HG 200 9V 11-34
Com fábrica na Zona Franca de Manaus, toda são
• Quadro Alumínio 6061 - verde ou vermelho
• Pneus CST Critter 29 x 2.1 • Garfo RST Omega com cartulho hidráulico e trava no guidão
A LENDA DAS TRILHAS RENASCE Condução, eficiência, utilidade: Estas não são apenas palavras pra nós. Elas têm sido a marca da StumpJumper FSR desde que começamos essa coisa toda de trilha. E com a tecnologia SWAT totalmente integrada, uma nova geometria e ajuste exclusivo de suspensão, a “Stumpy” está pronta para impulsionar a curva novamente. Specialized.com/stumpjumper
RANKING DA CIMTB LEVORIN após a segunda etapa Confira os resultados completos em www.cimtb.com.br/resultados-2015
Super Elite MASCULINA
Super Elite Feminina
1 - Rubens Valeriano 2 - Henrique Avancini 3 - Luiz Henrique Cocuzzi 4 - Lukas Kaufmann 5 - Michal Lami 6 - Guilherme Muller 7 - Ricardo Pscheidt 8 - Marcelo Cândido 9 - José Gabriel Marques 10 - Fabio Castañeda 11 - Sherman Trezza 12 - Frantisek Lami 13 - David Rosa 14 - Daniel Grossi 15 - Tiago Rodrigues
106 pontos 106 pontos 102 pontos 87 pontos 73 pontos 67 pontos 60 pontos 50 pontos 47 pontos 46 pontos 46 pontos 46 pontos 38 pontos 36 pontos 34 pontos
1 - Agustina Apaza 2 - Erika Gramiscelli 3 - Raiza Goulão 4 - Isabella Lacerda 5 - Danela Campuzano 6 - Alexandra Serrano 7 - Roberta Stopa 8 - Liege da Silva Walter 9 - Adriana Rojas 10 - Noelia Rodriguez 11 - Ines Guitierrez 12 - Sofia Isabel Franco 13 - Xiomara Cuervo 14 - Fernanda Borella 15 - Catalina Ruiz
122 pontos 114 pontos 108 pontos 104 pontos 86 pontos 77 pontos 60 pontos 47 pontos 46 pontos 37 pontos 35 pontos 29 pontos 27 pontos 26 pontos 24 pontos
29
RANKING DA CIMTB LEVORIN após a segunda etapa Confira os resultados completos em www.cimtb.com.br/resultados-2015
Sub-15
1 - Danilo Carvalho Filho 2 - Laudemir Dourado 3 - Thiago Chefer Koch 4 - Vinicius Braz Pereira 5 - Bruno Guimarães
Sub-17
87 pontos 67 pontos 64 pontos 58 pontos 57 pontos
Júnior MASCULINO
1 - Érick Eduardo Bruske 2 - Gilberto Cesar de Melo 3 - Mario Couto Grego 4 - Luiz Renato Borges 5 - Edson de Rezende 30
74 Pontos 71 pontos 64 pontos 54 pontos 49 pontos
1 - Lucas Sírio E Silva 2 - Roger Renso Silva 3 - Pedro Lage e Silva 4 - Vinícius Araujo 5 - Eduardo Andruczewicz
87 pontos 79 pontos 74 pontos 60 pontos 52 pontos
Júnior FEMININO
1 - Jaqueline Leal de Borba 92 Pontos 2 - Larissa Cristina 78 pontos 3 - Karen Olímpio 66 pontos 4 - Ellen Andruczewicz 57 pontos 5 - Nathalia Machado 57 pontos
RANKING DA CIMTB LEVORIN após a segunda etapa Confira os resultados completos em www.cimtb.com.br/resultados-2015
Sub-23 masculina
1 - Luiz Henrique Cocuzzi 98 pontos 2 - Guilherme Muller 79 pontos 3 - José Marques Almeida 68 pontos 4 - Jefferson Batista Flores 55 pontos 5 - Naydson Oliveira Cortes 48 pontos
Sub-30
1 - Natan Fonseca 2 - Paulo Henrique Souza 3 - João Paulo da Silva 4 - Lucio Otavio Soares 5 - José André de Sousa
Sub-23 feminina
1 - Danielle Moraes 2 - Maria Paula Rodarte 3 - Ana Paula Azevedo 4 - Nathalia Pereira Peres 5 - Camila Melo Villela
68 pontos 66 pontos 62 pontos 51 pontos 48 pontos
Sub-35
92 pontos 71 pontos 66 pontos 64 pontos 56 pontos
1 - Moisés Lourenco Silva 79 pontos 2 - Marcus Willian Rufino 76 pontos 3 - Gustavo Ricardo Santos 74 pontos 4 - Welington Goncalves 67 pontos 5 - Lucas Nogueira Mendes 58 pontos 31
RANKING DA CIMTB LEVORIN após a segunda etapa Confira os resultados completos em www.cimtb.com.br/resultados-2015
Sub-40
Sub-45
1 - Marcelo Manoel 87 pontos 2 - Albert Guinter 78 pontos 3 - Flavio de Oliveira 70 pontos 4 - Fabio José dos Santos 58 pontos 5 - Geison Rabelo de Souza 57 pontos
Sub-50
1 - Redelvino Rodrigues 2 - Fabio Luis Dias 3 - Rogerio Rego de Melo 4 - Ezequiel Barbosa 5 - Luis Lotti Neto 32
1 - Silvio Otavio Neves 92 pontos 2 - Robson Aloisio Silva 74 pontos 3 - João Erildo Silva 74 pontos 4 - Carlos Alberto Melo 50 pontos 5 - Adriano Chagas de Lima 43 pontos
Sub-55
82 pontos 70 pontos 63 pontos 55 pontos 54 pontos
1 - Eduardo Ramires 2 - Claudio Dutra da Mata 3 - Arley de Jesus 4 - Luiz Maria Rovetta 5 - Robert Leal
92 Pontos 70 pontos 67 pontos 54 pontos 53 pontos
RANKING DA CIMTB LEVORIN após a segunda etapa Confira os resultados completos em www.cimtb.com.br/resultados-2015
Sub-60
1 - Dilermando Melo 2 - Hermes Santana 3 - Sergio de Albernaz 4 - José de Camargo 5 - Pedro Henrique Paiva
Over-60
92 pontos 82 pontos 74 pontos 66 pontos 50 pontos
1 - Jusmar Correa da Silva 2 - Helio Vilela de Carvalho 3 - Niedson de Albuquerque 4 - Valdemar França Soares 5 - Anizio Floriano de Faria
87 pontos 74 pontos 64 pontos 56 pontos 47 pontos
PNE
1 - Walmir Fonseca Terra 71 pontos 2 - José Pereira de Araujo 46 pontos 3 - Jefferson Ricardo Spimpolo 46 pontos 4 - Lucio Mario Da Silva 41 pontos 5 - Ediwaldo da Silva Carelli 37 pontos 33
RANKING DA COPA LM BIKE DE AMADORES após a segunda etapa Confira os resultados completos em www.cimtb.com.br/resultados-2015
Expert
1 - Robert Pereira Peres 92 pontos 2 - Thales Modesto Oliveira 74 pontos 3 - Pedro Henrique Miranda 63 pontos 4 - Leandro Antônio Couto 54 pontos 5 - Vinicius Henrique Lacerda 48 pontos
MASTER
1 - Roberto José Gonçalves 83 pontos 2 - Edinilson Tanini de Paiva 78 pontos 3 - Flavio Martins Rocha 68 pontos 4 - Edney Fernandes 66 pontos 5 - Eduardo Soares Ribeiro 46 pontos 34
Cadete
1 - Alexandre de Paula 2 - Joaquim Menezes de Sá 3 - Julsimar Pinheiro 4 - Marcelo Cardoso Portela 5 - Luis Dimas Bering
87 pontos 71 pontos 60 pontos 46 pontos 42 pontos
VETERANO
1 - Genivaldo Oliveira 2 - Joel Batista Ribeiro 3 - José Carlos Jorqueira 4 - João Teodoro 5 - Roberto Rocha Neto
87 pontos 87 pontos 58 pontos 43 pontos 40 pontos
RANKING DA COPA LM BIKE DE AMADORES após a segunda etapa Confira os resultados completos em www.cimtb.com.br/resultados-2015
Feminino SUB-40
Feminino Over-40
1 - Isabella Ribeiro 92 Pontos 2 - Maykeline Pereira 78 pontos 3 - Nara Faria da Silva 78 pontos 4 - Raquel Couto Rodrigues 63 pontos 5 - Natalia Moreira Valeriano 60 pontos
1 - Raquel Gontijo 2 - Marta Almeida 3 - Marta Cantarino 4 - Anéris Machado Rolim 5 - Graziella Trovato
92 Pontos 82 pontos 70 pontos 58 pontos 48 pontos
Segurança Pública
1 - Kairo Gratão 2 - Marcelo Barbosa Rocha 3 - Janslley Ferreira Pinto 4 - Cleiton Duarte Santos 5 - William Marcelo Aragão
92 pontos 68 pontos 67 Pontos 44 pontos 41 pontos 35