CIMTB Levorin 2016 será decisiva na definição dos classificados para a Rio 2016 pág. 8
Rubinho Valeriano, hexacampeão da CIMTB Levorin pág. 9
Isabella Lacerda fatura o tricampeonato pág. 10
Atletas de ferro na CIMTB Extreme Night Run pág. 12
Os grandes campeões de 2015 pág. 25
Bem-vindo A 2016!!!
Índice
CIMTB Levorin 2016 será decisiva na definição dos classificados para a Rio 2016 pág. 8
Rubinho Valeriano se iguala a Erika Gramiscelli como maior campeão pág. 9
O futuro é agora pág. 9
Isabella Lacerda fatura o tricampeonato pág. 10
Goiano impede nova vitória de belga top 10 do mundo em solo brasileiro pág. 11
Campeões da temporada 2015 da CIMTB e Copa LM Bike de Amadores pág. 11
Atletas de ferro na CIMTB Extreme Night Run pág. 12
Vencedores do Concurso Cultural em Congonhas pág. 12
Hotéis lotados e injeção de R$ 500 mil na economia local pág. 14
Selo UCI de qualidade pág. 15
Passeio Ciclístico pág. 15
20 anos de sucesso pág. 16
Resultados finais de 2015 pág. 25
Bruno Fernandes / Noispedala
COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB Organização: PS Eventos info@cimtb.com.br Conteúdo: ZDL Comunicação press@cimtb.com.br Diagramação: CODE Comunicação www.codecom.com.br
w w w.cimtb.com.br
Editorial
Olá, pessoal. Mais um ano está no fim e, nem bem acabou, já estamos trabalhando para o seguinte. É assim há mais de 20 anos, e temos certeza de que 2016 será o maior de todos eles. Este sentimento é o que nos motiva a trabalhar para que o evento seja sempre melhor. Não pensando em número de atletas, mas em
A todos os profissionais da imprensa, por estarem sempre nos prestigiando e valorizando o mountain bike como importante modalidade propagadora da saúde, amizade, renda, emprego, oportunidades, etc. À equipe do evento, incluindo os voluntários, por dedicarem seu tempo e suor coletivo para que tudo funcione de maneira correta e harmoniosa.
estrutura, inovações nas pistas, premiação, número de
À minha família, que está sempre ao meu lado
parceiros, novidades dentro do evento, etc. Já estive-
e compreende os grandes períodos de ausência ne-
mos duas vezes em Araxá para tratar das questões do
cessários para desenvolver o projeto.
próximo evento e a expectativa na cidade é grande. São João del-Rei promete muitas novidades, mas a principal é ser a última etapa do ciclo olímpico da Rio 2016. Depois da segunda etapa teremos uma longa pausa, pois estaremos finalizando a construção da pista dos Jogos Olímpicos, que serão realizados em agosto. Aí vem a grande final em Congonhas, com a prova sendo dividida em dois dias (sábado e domingo) pela primeira vez. Em 2017 esta etapa retornará ao mês de agosto, como sempre foi. Quero aproveitar este momento para agradecer a todos que estiveram conosco neste ano e nos anteriores. Aos atletas, atores principais da festa, agradecemos pela confiança em nosso trabalho. Vocês são o motivo do nosso esforço. Ao público presente, incluindo os familiares dos atletas, que engrandecem o evento e dão energia e vida às competições com sua vibração. Aos patrocinadores, por nos darem condições de realizar o evento com a qualidade que ele merece. Às Prefeituras Municipais e parceiros locais, por acreditarem em nosso projeto de desenvolvimento local e geração de emprego e renda durante as etapas. Aos fornecedores, por fazerem parte do nosso time em busca de um evento cada vez melhor.
E, principalmente, a Deus, por permitir que sua benção proteja a todos os presentes nos eventos com saúde e alegria. Até 2016..Grande abraço, Rogério Bernardes
TRAÇÃO, DESEMPENHO, QUALIDADE. FAÇA PARTE DESTE CÍRCULO.
MAGMA
ERUPTION
TECTON
S ej a q u a l fo r a sua bi c i c l et a, a Levo r i n t e m o m e l h o r p n e u . A n o v a l i n h a M o u n t a i n B i ke o fe re ce t ec nol ogi a i novador a, d e s i g n d i f e r e n c i a d o e m a t é r i a - p r i m a d e ú l t i m a g er a çã o . F o i d es envol vi da para se ad a p t a r a q u a l q u e r t e r r e n o e r e d u z i r o s i m p a c t o s , s em a fe ta r a es trutura do pneu. Ma i s q u e u m p n e u , s e u c í r c u l o d e c o n f i a n ç a .
www.levorin.com.br
SEU CÍRCULO DE CONFIANÇA
LEVEZA, CONTROLE, QUALIDADE. FAÇA PARTE DESTE CÍRCULO.
LIEGE
MITCH
STREET
S ej a q u a l f o r a sua bi c i c l et a, a Levori n t e m o m e l h o r p n e u . A n o v a l i n h a S p e e d o f e r e c e tecnologia inovadora, design diferenciado e matéria-prima de última geração. Foi desenvolvida para oferecer máxima aderência em curvas e ao mesmo tempo garantir performance e velocidade. Mais que um pneu, seu círculo de confiança.
www.levorin.com.br
SEU CÍRCULO DE CONFIANÇA
FAÇA PARTE DESTE CÍRCULO.
LIEGE
TECTON
PRAIEIRO
A Levorin é líder em fabricação de pneus para bicicleta. E agora comprova sua tecnologia, inovação, design e qualidade, com a nova linha de pneus para bicicleta. São três categorias de produtos: Speed, Mountain Bike e Urban. Mais que um pneu, seu círculo de confiança.
www.levorin.com.br
SEU CÍRCULO DE CONFIANÇA
CONFORTO, DURABILIDADE, QUALIDADE. FAÇA PARTE DESTE CÍRCULO.
PRAIEIRO
BRUCKE
VEREDA
Seja qual for a sua bicicleta, a Levorin tem o melhor pneu. A nova linha Urban oferece tecnologia inovadora, design diferenciado e matéria-prima de última geração. Foi desenvolvida para absorver as imperfeições dos diferentes terrenos, diminuir o atrito e garantir uma pedalada mais leve. Mais que um pneu, seu círculo de confiança.
www.levorin.com.br
SEU CÍRCULO DE CONFIANÇA
Grande Final - Congonhas
CIMTB Levorin 2016 será decisiva na definição dos classificados para a Rio 2016
Como a Olimpíada no Rio de Janeiro será realizada entre os dias 5 e 21 de agosto, as duas primeiras etapas da CIMTB Levorin antecederão o principal evento esportivo do ano e poderão ser decisivas na definição do número de vagas e dos representantes na competição de mountain bike. Serão computados para o ranking olímpico os pontos conquistados até o
As datas das três etapas da Copa Internacional
dia 24 de maio de 2016.
Levorin de Mountain Bike e da Copa LM Bike de Amadores em 2016 já foram definidas. Como de costume,
“A Copa Internacional Levorin sempre ajuda mui-
a abertura será no Tauá Grande Hotel, em Araxá (MG),
to o País nos rankings da UCI. A etapa de Araxá, por
entre os dias 4 e 6 de março, novamente com clas-
exemplo, distribuiu neste ano 760 pontos aos nossos
sificação SHC (Hors Class), distribuindo importantes
ciclistas mais bem colocados, elevando a classificação
pontos nos rankings olímpico e mundial da UCI (União
dos brasileiros. Em 2016, a CIMTB Levorin mais uma
Ciclística Internacional) para os 40 primeiros coloca-
vez será fundamental para os ciclistas que sonham re-
dos da Super Elite, sendo 160 para o campeão.
presentar o Brasil no Rio”, acrescenta Rogério.
A segunda etapa, em São João del-Rei, entre os
Além da questão classificatória, a Copa Inter-
dias 13 e 15 de maio, terá provas de XCE (10 pontos
nacional Levorin de Mountain Bike será decisiva na
UCI ao vencedor) e XCO (60 pontos UCI ao campeão),
preparação dos atletas. “A etapa de São João del-Rei
além de ser pelo terceiro ano consecutivo válida pela
será realizada a menos de três meses da abertura da
UCI Junior Series, circuito que em 2016 terá total de
Rio 2016, o que pode representar para os ciclistas a
25 etapas espalhadas pelo mundo e que tem impor-
última grande oportunidade de competir com atletas
tância similar à de uma etapa de Copa do Mundo.
de alto nível antes das Olimpíadas”, completa o organizador da CIMTB Levorin.
Congonhas, a “Cidade dos Profetas”, encerrará a temporada 2016 da CIMTB Levorin, de 4 a 6 de noMarathon Series (100 pontos UCI ao primeiro colocado) e o Desafio da Ladeira. “Tão importante quanto a organização das provas é a definição do calendário, ainda mais por 2016 ser um ano especial para o esporte. Com as datas já definidas, atletas das mais diferentes nacionalidades terão condições de planejar sua viagem ao Brasil, que estará ainda mais em evidência por causa da Olimpíada. Os atletas brasileiros, por sua vez, poderão conseguir pontos importantes sem precisar sair do País. Este planejamento é feito em parceria com UCI, CBC e FMC”, explica Rogério Bernardes, organizador da principal competição de MTB da América Latina.
8
Raiza Goulão, número 1 do XCO no Brasil Rodrigo Zaim/Ag. Laborazzoli
vembro, com o XCM válido como etapa do UCI MTB
Grande Final - Congonhas
Rubinho Valeriano se iguala a Erika Gramiscelli como maior campeão
“Marquei bem o Lukas Kaufmann do meio para o fim da prova, porque tinha em mente que não poderia chegar muito longe dele. Havia feito os cálculos e sabia, já no fim da última ladeira, que a vitória do campeonato estava assegurada. Cruzei a linha de chegada feliz pela conquista”, revelou Rubinho Valeriano.
Congonhas, a cidade dos Profetas de Aleijadi-
A ficha do ciclista caldense tardou a cair. “É algo
nho, teve um dia de fortes emoções e esforços hercú-
inédito para mim a conquista de um hexacampeonato,
leos dos mais de 1.800 atletas presentes na última eta-
e também para a CIMTB Levorin na disputa da super
pa da Copa Internacional Levorin de MTB. O domingo
elite masculina. Agora estou ao lado da Erika Gramis-
(8) consagrou Rubinho Valeriano como hexacampeão
celli como maior vencedor da história, algo muito gra-
da super elite masculina. Com o novo título, o mineiro
tificante. Mostramos aos estrangeiros como os brasilei-
de Poços de Caldas igualou o recorde de Erika Gramis-
ros são fortes. A emoção é grande, mas a ficha só vai
celli (Funvic Soul Cycles & Carrefour), maior vencedora
cair mesmo quando baixar a adrenalina e eu chegar em
da história da competição disputada há 20 anos.
casa. Agora, só quero comemorar muito a conquista de mais um troféu importantíssimo na carreira”, comemo-
Rubinho Valeriano sabia da importância de ad-
rou Rubinho, logo após a confirmação do título.
ministrar a boa vantagem na liderança, de 39 pontos, em relação ao seu concorrente direto, o suíço Lukas
O futuro é agora
Kaufmann. Apesar da décima colocação na prova, válida pela UCI Marathon Series, o ciclista da equipe AOO
A CIMTB Levorin teve seus campeões definidos na
Specialized levou o troféu, uma vez que Kaufmann fi-
edição de 2015. Todavia, o futuro já começou, e novos
cou em sétimo lugar e reduziu em apenas seis pontos
ídolos surgem nas categorias de base do MTB nacional.
a diferença na pontuação geral.
É o caso do pequeno José Otávio Pereira Santos, de 10 anos. Ele corre na Copa LM Bike de Amadores desde os
Rubinho Valeriano, hexacampeão da CIMTB Levorin Álvaro Perazzoli/Ag. Laborazoli
três anos de idade e já traçou uma meta: chegar à elite, como seu ídolo, Henrique Avancini. Sua família o apoia e sempre está com o jovem piloto da mirim em viagens para todas as etapas da competição. “Ele é veterano na Copa Internacional. Acho muito bacana vê-lo crescer no esporte”, disse o pai de José, Sandro Pereira, que veio de Lavras, no sul de Minas Gerais, e também já partici-
Dyanna de Paula/Noispedala
pou diversas vezes do evento como atleta.
9
Grande Final - Congonhas
Isabella Lacerda fatura o tricampeonato A mineira Isabella Lacerda segue imbatível na
A mais nova tricampeã da super elite da Copa
Terra dos Profetas. Após vencer o Desafio da Ladeira
Internacional ainda fez questão de agradecer à equi-
e a Maratona (XCM) em Congonhas na última edição,
pe, à família e ao namorado, o também ciclista Daniel
mais uma vez Isabella foi soberana em ambas as dis-
Grossi (Groove/Shimano).
putas, e ainda garantiu o tricampeonato por uma diferença de apenas quatro pontos para a vice-campeã
“Meu equipamento [bicicleta e grupo eletrôni-
geral, Erika Gramiscelli, terceira na etapa. Ana Panini
co de componentes Shimano XTR Di2] funcionou mui-
foi vice-campeã, enquanto Tania Clair e Roberta Stopa
to bem e não tive câimbra como em 2014. Durante a
ficaram em quarto e quinto lugar, respectivamente.
prova, recebi muitos incentivos. Amo o mountain bike, que é a minha vida. E conseguir mais um título da CI-
“No XCM não tinha uma subida pior que as outras, todas era bem inclinadas. A chuva do sábado tornou as
MTB Levorin, meu grande sonho há três anos, é algo indescritível”, afirmou.
coisas ainda mais difíceis, aumentou demais nosso desgaste. Contava cada quilômetro e estava exausta, atingi
A conquista também serve como motivação para
um nível de exaustão sem precedentes, a ponto de não
Isabella na luta por uma vaga olímpica. A ciclista está
conseguir pedalar. Perto do final da ladeira, sofri uma
na briga para representar o Brasil na prova de MTB da
queda, e minha motivação foi ver a linha de chegada.
Rio 2016.
Se o fim estivesse um pouco mais distante, seria bem difícil completar”, resumiu Isabella após a conquista.
Álvaro Perazzoli/Ag. Laborazoli
Isabella Lacerda exausta após cruzar a linha de chegada do XCM
10
Grande Final - Congonhas
Goiano impede nova vitória de belga top 10 do mundo em solo brasileiro
Após completar a última etapa do ano da UCI Marathon Series, Frans Claes reconheceu a qualidade do campeão da tarde. “Estou muito cansado, algo normal para uma corrida tão rápida como essa. Não estou acostumado a maratonas com um ritmo tão intenso. Na Europa tem mais elevação de altitude e distâncias maiores. Tenho que admitir que o Mario Antônio é um
A vitória do goiano Mario Antônio Veríssimo
ótimo atleta. Ele mereceu vencer porque foi mais forte
teve um sabor mais do que especial, por ser inédita
do que eu hoje”, avaliou Frans. “Não esperava ser tão
em sua carreira e por ele ter superado o belga Frans
difícil essa subida final, mas depois dos 60 km pedala-
Claes, favorito ao título em sua segunda participação
dos foi complicado. Muito, muito difícil mesmo. Quero
na CIMTB Levorin. Frans ficou com o vice-campeonato
voltar de novo ao Brasil. As pistas são ótimas aqui na
da etapa, seguido por Pedro Nicácio, Robson Ferreira
CIMTB Levorin e a organização excelente. Espero po-
e o atual campeão brasileiro de maratona, Halysson
der voltar mais vezes”, concluiu o campeão do Sauípe
Ferreira. “Meu objetivo é sempre estar no lugar mais
da CIMTB Levorin, em 2013.
alto do pódio, por isso estou muito feliz com meu resultado. Em 2013 fui vice-campeão e agora conquistei o título. Me senti bem e estava concentrado, com objetivo de estar entre os cinco. Eu e o Frans escapamos
Campeões da temporada 2015 da CIMTB
do pelotão e um ajudou o outro a puxar o ritmo, até definir na ladeira”, vibrou Veríssimo.
A etapa de Congonhas definiu os campeões das outras 14 categorias da CIMTB Levorin 2015. Sub-23 Dyanna de Paula/Noispedala
Mario Antônio Veríssimo
masculina: Guilherme Müller; Sub-23 feminina: Maria Paula Mesquita; Júnior masculina: Edson Rezende Júnior; Sub-15: Danilo Carvalho Filho; Sub-17: Lucas Sírio (AOO Specialized); Sub-30: Natan Fonseca; Sub-35: Moisés Lourenço; Sub-40: Marcelo Manoel; Sub-45: Silvio Amorim; Sub-50: Redelvino Brito; Sub-55: Luiz Rovetta; Sub-60: Dilermando Mello; Over 60: Jusmar Correa; PNE: Walmir Fonseca.
Campeões da temporada 2015 da Copa LM Bike de Amadores Também foram definidos em Congonhas os oito campeões da Copa LM Bike de Amadores. Expert: Robert Peres; Cadete: Joaquim Alves; Máster: Roberto Gonçalves; Veterano: Genivaldo Oliveira; Segurança Pública: Kairo Gratão; Feminina Over 40: Raquel Gontijo; Feminina Sub-40: Isabela Ribeiro. 11
Grande Final - Congonhas
Atletas de ferro na CIMTB Extreme Night Run Não só as bikes deram as caras no Desafio da
No feminino um ato de espírito esportivo marcou
Ladeira. Os aventureiros da CIMTB Extreme Night Run
a prova. Raíssa Rafaela de Paula foi a vencedora, sen-
superaram o morro da Basílica. Entre os homens, Gui-
do seguida por Camila Silva Moreira. As duas deram as
lherme de Freitas Santiago, filho da “Terra dos Profe-
mãos e cruzaram a linha praticamente juntas, mostrando
tas”, foi o vencedor. Colado no campeão, em segundo
que concluir a prova era mais importante do que a vitó-
lugar chegou João Batista Marciano, de Contagem
ria. A chegada das moças de Congonhas foi aplaudida
(MG). Completaram o pódio Marcelino Ferreira Belo
pelo público. “Gostaria de ver em 2016 mais mulheres
Santos, Fernando Guerra de Faria e Silvio Santana, to-
disputando a corrida de rua aqui em Congonhas. Seria
dos de Congonhas.
muito bacana ver o pódio cheio”, convocou Raíssa.
Álvaro Perazzoli/Ag. Laborazoli
Largada da CIMTB Extreme Night Run
Vencedores do Concurso Cultural em Congonhas
No concurso de desenho, o vencedores foram o aluno Marcelo Maier de Souza Felipe e a professora Daniela Andrade Silva, ambos da Escola Municipal Andrade Silva. Entre os poemas, o escolhido foi o de Victor Hugo
Os concursos de redação e desenho promovi-
Olímpio, da Escola Municipal José Monteiro Castro, pre-
dos pela CIMTB Levorin, em parceria com a Secretaria
miado junto com a professora Márcia Marinho Santos.
1.117 estudantes e 72 professores, do 3º e 4º anos, de 24 escolas municipais. Os autores do melhor desenho (concurso entre crianças do 3º ano) e do melhor poema (apenas entre alunos do 4º ano), bem como seus respectivos professores, foram presenteados com uma bicicleta da Houston cada, entregues na cerimônia de premiação Copa Internacional.
12
Bruno Fernandes/Noispedala
Municipal de Educação de Congonhas, mobilizaram
ŠShimano Inc 2015 / Photo: Sterling Lawrence
Grande Final - Congonhas Léo Boi/OX Vídeos
Hotéis lotados e injeção de R$ 500 mil na economia local A rede hoteleira e o comércio em geral de
Os frutos por sediar a competição, entretanto,
Congonhas e região garantiram um final de ano
não foram colhidos apenas durante as provas de moun-
próspero graças à CIMTB Levorin. Marcaram presen-
tain bike (Desafio da Ladeira e XCM) e a CIMTB Extreme
ça cerca de 1.800 ciclistas de 19 estados brasileiros,
Night Run. Segundo Maciel, a repercussão internacional
além de alguns europeus. Com ocupação de 100%
do evento ajuda a promover a “Cidade dos Profetas”,
nos hotéis, a cidade mineira estimou uma injeção de
reconhecida há 30 anos como Patrimônio Cultural da
mais de R$ 500 mil na economia local ao longo dos
Humanidade, título concedido pela Unesco (Organiza-
três dias de evento.
ção das Nações Unidas para a educação).
“Além da rede hoteleira e de todo o comércio,
“Boa parte dos atletas que vieram competir trou-
existem alguns números que não conseguimos nem
xeram a família. E essas pessoas saíram para conhecer os
computar, como os gastos em postos de gasolina para
pontos turísticos enquanto o familiar competia ou fazia o
abastecer o carro, por exemplo”, afirmou Marcelo Ma-
reconhecimento dos circuitos. Muitos turistas acabam re-
ciel, assessor da diretoria de Turismo de Congonhas.
tornando para Congonhas por terem conhecido a cidade por meio da CIMTB Levorin”, ressaltou Maciel.
14
Grande Final - Congonhas
Selo UCI de qualidade
Passeio Ciclístico
A estrutura, o profissionalismo e a correção com
O tradicional Passeio Ciclístico Sense Bike mo-
os atletas transformaram a CIMTB Levorin em sucesso
vimentou a população de Congonhas na tarde de sá-
internacional. O trabalho desenvolvido atraiu a chance-
bado (7). Cerca de 150 ciclistas se reuniram na Praça
la da UCI, que registra todos os anos um degrau a mais
da Rodoviária e saíram pedalando rumo ao Parque da
de melhoria da capacidade técnica da equipe organiza-
Cachoeira. Promovido em parceira com a Prefeitura
dora em promover e executar uma prova de alto nível.
de Congonhas e a Secretaria Municipal de Esporte e Lazer, o evento teve suporte da Guarda Municipal e
“A grande qualidade do evento é estar sempre
do Departamento de Trânsito da cidade.
preparado para qualquer tipo de eventualidade e assegurar a qualidade da prova. Um exemplo: na etapa de
Houve o sorteio de uma bike de 21 marchas
Congonhas caiu uma chuva de granizo que colocou em
no final do passeio. O ganhador foi Igor Dias Gui-
risco a pista. Os responsáveis pela montagem estavam de
marães, de 17 anos, que recebeu o prêmio das mãos
pé às 4h da manhã e solucionaram o problema, uma força
do secretário municipal de Esporte e Lazer, José Lú-
da natureza. Tiveram agilidade e competência para dei-
cio de Castro. “Meu amigo foi quem me avisou que
xar tudo em perfeita ordem para a sequência tranquila da
o número 13 era o premiado, levei um susto. Como
prova”, destacou Regina Barbieri, comissária da UCI.
já tenho uma bicicleta, devo dar o prêmio ao meu irmão”, disse o sortudo, após participar do passeio
Regina também enalteceu a estrutura ampla da
pela primeira vez.
competição. “A estrutura do evento é diversa e democrática. Ela atende o lojista, o atleta, o espectador, a imprensa e o público da cidade, que se envolve de forma positiva e aproxima-se do esporte. Este legado é muito importante. A CIMTB Levorin é referência dentro e fora do Brasil. Há esse reconhecimento das três etapas. Para citar uma realidade, grandes atletas vêm para Congonhas disputar a UCI
Vídeos da etapa de Congonhas
Marathon Series porque é a última chance do ano para conquistar um título de relevância. E a busca por pontos dos estrangeiros em terras brasileiras está aumentando com a presença cada vez maior de ciclistas top da UCI, também em Araxá e São João del-Rei”, concluiu Regina.
JJá estão disponíveis no canal da CIMTB no Youtube os vídeos da etapa de Congonhas. Para asÁlvaro Perazzoli/Ag.Laborazoli
Público acompanha competição em Congonhas
sistir a estes e a outros vídeos, basta acessar o link:
youtube.com/cimtb Além do teaser apresentando a disputa na “Cidade dos Profetas”, podem ser vistos o fast vídeo do XCM e o vídeo oficial da terceira e última etapa da temporada 2015. 15
Copa Internacional Levorin de MTB
20 anos de sucesso Um evento que reúne mais de quatro mil atletas,
“Em 2016 esperamos contar com o mesmo apoio, e
a nata do mountain bike brasileiro e latino-americano,
certamente faremos da Copa Internacional Levorin de
além de ciclistas de renome no cenário mundial tem
MTB e da Copa LM Bike de Amadores outro sucesso
a receita para dar certo e ainda consolidar o esporte
juntamente com a UCI, CBC e FMC”, completou.
no Brasil. A Copa Internacional Levorin de MTB e a Copa LM Bike de Amadores proporcionaram no ano
Além do aspecto esportivo, com nomes consa-
de 2015 algo que poucos acontecimentos esportivos
grados dos cenários brasileiro e estrangeiro, a CIMTB
conseguem: longevidade com qualidade e renovação
Levorin e a Copa LM Bike de Amadores oferecem
constante, como a manutenção da corrida a pé Night
uma grande movimentação econômica e cultural nas
Run, realizada sempre nas noites que antecedem cada
cidades-sede. O evento vai além de uma competição
etapa da CIMTB Levorin.
simples e fria. Envolve a população com o concurso de redação, o passeio ciclístico, a feira de produtos
Já são 20 anos da competição que tornou-se a
ciclísticos e a praça de alimentação. O lado social não
maior do MTB na América Latina e uma das maiores do
poderia ficar ausente desta celebração ao esporte.
mundo, com reconhecimento da UCI (União Ciclística
Todo atleta só pode confirmar a inscrição depois de
Internacional) por sua excelência e considerável auxi-
doar 2 kg de alimentos não perecíveis, destinados a
lio na expansão da modalidade no país. “É uma gran-
instituições de caridade. Em 2015 foram arrecadadas
de honra organizar um evento desta magnitude. São
mais de sete toneladas.
muitos atores envolvidos. As prefeituras de Araxá, São João del-Rei e Congonhas se mobilizam sempre com
“Não há um setor de cada cidade que nos rece-
muita vontade para que o evento seja realizado sem-
be sem um efeito positivo em sua economia. Os hotéis,
pre da melhor forma. Essas parcerias nos fortalecem e
restaurantes, postos de gasolina e parceiros abraçam o
criam o ambiente ideal para que todos apreciem a be-
evento e criam um círculo virtuoso que beneficia todo
leza do MTB”, disse o organizador, Rogério Bernardes.
o município”, explicou Rogério Bernardes.
Álvaro Perazzoli/Ag.Laborazoli
Dispersão no final do XCM
16
Panorama 2015
São João del-Rei
Araxá
Os estrangeiros dominaram a super elite da se-
Não faltou emoção na etapa de Araxá da CIMTB
gunda etapa da Copa Internacional Levorin de Moun-
Levorin 2015. Classificada como SHC (Hors Class por
tain Bike, em São João del-Rei, e quebraram a hegemo-
Estágios), algo inédito nas Américas, a prova abriu a
nia dos brasileiros, vencendo a prova de Cross Country
temporada e exigiu habilidade e atenção dos ciclistas
(XCO) pela primeira vez. No masculino, o colombiano
no último dia, quando uma forte chuva obrigou os or-
Fabio Castañeda conquistou o título. Já no feminino, a
ganizadores a encerrarem a prova antes do previsto,
argentina Agustina Apaza terminou a etapa no topo do
para garantir a segurança dos competidores e do pú-
pódio. Com o resultado, Fabio e Agustina somaram 60
blico presente no Tauá Grande Hotel. Ao todo, foram
pontos nos rankings olímpico e mundial.
distribuídos 2.742 pontos nas categorias masculinas e femininas da super elite.
Os brasileiros mais bem colocados na super elite foram os ciclistas da equipe AOO Specialized Raiza Gou-
Na super elite masculina, o fluminense Henrique
lão e Rubinho Donizete, ambos vice-campeões, resultado
Avancini (Cannondale Factory Racing) levou a melhor na
que lhes garantiu 40 pontos nos rankings da UCI. Entre
somatória dos três dias e foi o campeão, seguido por Mi-
os homens, completaram as cinco primeiras colocações,
chal Lami (Eslováquia), Rubinho Valeriano (AOO Speciali-
na sequência: Guilherme Müller (LM/Shimano), Henrique
zed), Luiz Cocuzzi (Lar/Scott/Shimano) e Lukas Kaufmann.
Avancini (Cannondale) e o suíço Lukas Kaufmann (Can-
Entre as mulheres, o título ficou com a mexicana Daniela
nondale). No feminino, Isabella Lacerda (LM/Shimano)
Campuzano. Completaram o pódio, do segundo ao quin-
foi a terceira, seguida pela costarriquenha Adriana Rojas
to lugar: Erika Gramiscelli, Raiza Goulão (AOO Speciali-
e pela equatoriana Alexandra Serrano.
zed), Agustina Apaza e Isabella Lacerda (LM/Shimano).
18
Rodrigo Zaim/Ag. Laborazoli
Abertura da temporada, em Araxá Álvaro Perazzoli/Ag. Laborazoli
XCO em São João del-Rei
Panorama 2015
A CIMTB Levorin provou sua repercussão mundial
Belga Frans Claes em Congonhas Bruno Fernandes/Noispedala
“Internacional” não só no nome ao longo da temporada 2015. Somadas as três etapas, ciclistas de 17 países participaram da maior competição de mountain bike da América Latina: Brasil, Argentina, Uruguai, Bélgica, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, Eslováquia, Estados Unidos, França, Hungria, Inglaterra, Israel, México, Polônia, Suíça e Venezuela. E os estrangeiros ofuscaram os brasileiros em alguns momentos. Na abertura, em Araxá, a mexicana Daniela Campuzano venceu a super elite feminina. Já na segunda etapa, em São João del-Rei, o domínio “gringo” foi absoluto: o colombiano Fabio Castañeda foi campeão da prova masculina, enquanto a argentina Agustina Apaza ficou no topo do pódio entre as mulheres.
Números da CIMTB Levorin 2015 - Atletas inscritos: 4 mil nas três etapas - Público presente: 40 mil pessoas nas três etapas - Movimentação econômica nas cidades-sede: R$ 6 milhões - Frutas disponibilizadas aos atletas no reabastecimento: 2 mil unidades de maçã e banana - Água consumida: 240 mil copos de água mineral
19
Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
Galeria de fotos
20 Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
Grande Final - Congonhas
Bruno Fernandes / Noispedala
Álvaro Perazzoli/Ag. Laborazoli Bruno Fernandes/Noispedala
Bruno Fernandes / Noispedala
Grande Final - Congonhas
Álvaro Perazoli / Agência Laborazoli
Confira mais fotos em:
fl i c kr.com/cimtb
21
Diz aí...
Espaço da galera “A Copa Internacional é sempre uma expectativa para nós atletas, é nossa competição mais importante na temporada. O público sempre torna as provas mais
“A CIMTB Levorin é um campeonato muito im-
emocionantes, acirrando as disputas pelo título. Fecho
portante no nosso calendário, e o principal quando se
2015 muito feliz pelos bons resultados obtidos”.
fala em prova anual com mais de uma etapa. Tivemos
— Guilherme Müller (LM/Shimano), bicampeão sub-23 masculino da CIMTB Levorin
três disputas em 2015, com uma ótima novidade em Araxá (MG), que foi o SHC (Hors Class por Estágios), ou seja, altíssima pontuação UCI e vários ciclistas estrangeiros de um nível forte. Isso comprova o cresci-
“A CIMTB Levorin teve uma grande importância
mento cada vez maior da competição. São João del-
em 2015 para a disputa da vaga olímpica, e em 2016
Rei com vários gringos de novo, com alta qualidade
também será fundamental neste sentido. É muito im-
de pistas e inovações técnicas e vários obstáculos, e
portante para os atletas brasileiros ter competições
Congonhas fechando com chave de ouro. As largadas
importantes como esta no Brasil. Participo da prova
são sempre no horário, tudo bem organizado dentro
desde 2009 e vejo quão nítida é a evolução a cada ano
do planejado. Vencer a competição pela sexta vez é
da organização e dos circuitos. Espero que continue
uma honra enorme para mim como atleta profissional
cada vez melhor, pois a Copa Internacional Levorin de
do Mountain Bike”.
Mountain Bike contribui demais para o crescimento do esporte e dos atletas”. — Isabella Lacerda (LM/Shimano), tricampeã da elite
Bruno Fernandes/Noispedala
feminina da CIMTB Levorin
22
— Rubinho Valeriano (AOO Specialized), hexacampeão da elite masculina da CIMTB Levorin
2016 já começou...
Hotéis credenciados para o evento em Araxá/2016 TAUÁ GRANDE HOTEL (LOCAL DO EVENTO)
Diária com café da manhã, almoço e jantar. . Apto single: R$ 426,00 · Apto duplo: R$ 561,00. · Apto triplo: R$ 743,00. · Apto quádruplo: R$ 849,00. Pacote de sexta a domingo com café da manhã, almoço e jantar: . Apto single: R$ 804,00 · Apto duplo: R$ 1.071,00. · Apto triplo: R$ 1.407,00. · Apto quádruplo: R$ 1.606,00. Pacote de quinta a domingo com café da manhã, almoço e jantar: . Apto single: R$ 1.207,00 · Apto duplo: R$ 1.531,00. · Apto triplo: R$ 2.031,00. · Apto quádruplo: R$ 2.277,00. · Reservas e informações: (31) 3131-2600 · Acrescentar no pacote 2% de ISS. . Check in à partir das 15h. · Combinar late check out. · No local do evento teremos lava bike.
HOTEL NACIONAL INN PREVIDÊNCIA (BARREIRO) · Diária com pensão completa a partir de: (mínimo de 2 diárias) · Apto single: R$ 435,60 (2 diárias) · Apto duplo: R$ 697,60 (2 diárias) · Combinar late check out. · Reservas (34) 3669-8888 . Terá lava bike para os atletas. · Email: reservas@nacionalprevidencia.com.br · Site: www.nacionalinn.com.br
HOTEL SESC
. Diária com café da manha a partir de: · Apto single: R$ 78,00 Padrão / R$ 94,00 Executivo · Apto duplo: R$ 101,00 Padrão / R$ 122,00 Executivo · Apto triplo: R$ 132,00 Padrão / R$ 158,00 Executivo . Pessoa adicional: R$47,56 · Informações sobre o hotel: (34) 3201-8100 / 3201-8129 / 3201-8110 · reservas pelo email: reservasesc@cimtb.com.br
FÊNIX HOTEL
· Diária com café da manhã. Mínimo 2 diárias. · Apto single: a partir de R$ 139,00. · Apto duplo: a partir de R$ 179,00. · Apto triplo: a partir de R$ 219,00. · late check out: até 16h · Reservas/Info.: (34) 3669-6650 / 3664-8753 · SITE: www.fenixhotel.com.br · E- Mail: comercial@fenixhotelaraxa.com.br
24
HOTEL PLAZA INN - FLAT ARAXA
· · · · · · · · ·
Diária com café da manhã a partir de: Apto single: R$ 202,00. Apto duplo: R$ 246,00. Apto triplo: R$ 272,00. Apto quádruplo: 317,00 Combinar late check out. Reservas e Informações: (34) 3201-1323 Site www.alliahotels.com.br E-mail: araxá@plazainn.com.br
VIRGILIUS PALACE HOTEL
HOTEL CIDADE ARAXÁ
· . · · · · · · · ·
Diária com café da manhã Valores para 1 diária Apto single: a partir de R$ 129,00. Apto duplo: a partir de R$ 169,00. Aptos triplos luxo: a partir de R$ 195,00. Combinar late check out. Reservas e informações: (34) 3662-3355. Site: www.hotelcidadearaxa.com.br E-mail: reservas@hotelcidadearaxa.com.br Terá mangueira para lavar bike.
· Diária com café da manhã. (mínimo 2 diárias) · Apto single: a partir de R$ 99,00. · Apto duplo: a partir de R$ 160,00. · Apto triplo: a partir de R$ 180,00. · Reservas e informações: (34) 3612.2000. · Site: www.lifehotels.com.br · E- Mail: life@lifehotels.com.br . Pode bike no quarto. . Combinar late check out.
ARAXÁ PALACE HOTEL
HOTEL DA TORRE
CATUÍRA HOTEL E POUSADA
· · · . · · . ·
Diária com café da manhã a partir de: Apto duplo: R$ 180,00. Apto triplo: R$ 210,00 Apto quadruplo: R$ 280,00 Combinar late check out. Reservas/Info.: (34) 3661-5289 / 9234-0077 email: comercial@hoteldatorre.com.br Site www.hoteldatorre.com.br
POUSADA DONA BEJA · · · · · · · ·
Diária com café da manhã. Apto single: a partir de R$ 158,50. Apto duplo: a partir de R$ 211,04. Apto triplo: a partir de R$ 236,64. Combinar late check out. Reservas e informações: (34) 3201-3000. SITE: www.hoteisdonabeja.com.br E- Mail: reservas@hoteisdonabeja.com.br
· · · · · · · ·
Diária com café da manhã. Apto single: a partir de R$ 100,00. Apto duplo: a partir de R$ 160,00. Apto triplo: a partir de R$ 220,00. Apto quadruplo: a partir de R$ 260,00. Combinar late check out. Reservas e Informações: (34) 3662-6090. E-mail: palacehotel.araxa@hotmail.com
· Diária com café da manhã. · A partir de R$ 30,00 por pessoa (5 tipos de acomodações). · Combinar late check out. · Reservas/Info.: (34) 3662-1980 / 8869-4605. · E-mail: catuirahotel@hotmail.com
RIBEIRO PALACE HOTEL
· · · · · · · ·
Diária com café da manhã a partir de: Apto single: R$ 70,00. Apto duplo: R$ 120,00. Apto triplo: R$ 135,00. Apto quadruplo: R$ 160,00. Combinar late check out. Reservas e Informações: (34) 3664-3311. E-mail: tathyanavieira@hotmail.com
HOTEL TURURU
· · · · · · · ·
Diária com café da manhã a partir de: Apto single: R$ 109,00. Apto duplo: R$ 130,00. Apto triplo: R$ 194,00. Combinar late check out. Reservas e informações: (34) 3661-8822. SITE: www.hoteltururu.com.br E- Mail: reservas@hoteltururu.com.br
IMBIARA HOTEL
· Diária com café da manhã a partir de: · R$ 75,00 por pessoa em apartamentos duplos, triplos ou quádruplos. · Combinar late check out. · Reservas e informações: (34) 3661-2500. . E-mail: hotelimbiara@gmail.com . site: www.hotelimbiara.com.br
Restaurantes Credenciados PIZZAIOLO - RESTAURANTE E PIZZARIA Avenida Imbiara, 1735 - Centro Telefone (34) 3662-4288.
RESTAURANTE PANELA DE FERRO
Rua Calimério Guimarães, 200 - Centro Telefone: (34) 3664-4952 Funcionamento de seg à sab inclusive feriados (ao lado do hotel Plazza Inn)
RANKING DA CIMTB LEVORIN classificação final Confira os resultados completos em http://cimtb.com.br/a-copa/resultados/resultados-2015/
Super Elite MASCULINA
Super Elite Feminina
1 - Rubens Valeriano 145 pontos 2 - Lukas Kaufmann 112 pontos 3 - Henrique Avancini 106 pontos 4 - Guilherme Muller 103 pontos 5 - Luiz Henrique Cocuzzi 102 pontos 6 - Mario Verissimo Oliveira 76 pontos 7 - Michal Lami 73 pontos 8 - Marcelo Cândido 67 pontos 9 - Ricardo Pscheidt 60 pontos 10 - Daniel Grossi 53 pontos 11 - José Gabriel Marques 47 pontos 12 - Fabio Castañeda 46 pontos 13 - Frantisek Lami 46 pontos 14 - Sherman Trezza 46 pontos 15 - Frans Claes 41 pontos
1 - Isabella Lacerda 170 pontos 2 - Erika Gramiscelli 166 pontos 3 - Agustina Apaza 122 pontos 4 - Raiza Goulão 108 pontos 5 - Roberta Stopa 90 pontos 6 - Danela Campuzano 86 pontos 7 - Alexandra Serrano 77 pontos 8 - Liege da Silva Walter 70 pontos 9 - Ana Luisa Korc 58 pontos 10 - Maria Paula Rodarte 50 pontos 11 - Adriana Rojas 46 pontos 12 - Leticia Soares Candido 40 pontos 13 - Márcia Helena de Paula 37 pontos 14 - Noelia Rodriguez 37 pontos 15 - Giovana Cruz Corsi 35 pontos
25
RANKING DA CIMTB LEVORIN classificação final Confira os resultados completos em http://cimtb.com.br/a-copa/resultados/resultados-2015/
Sub-15
1 - Danilo Carvalho Filho 2 - Laudemir Dourado 3 - Thiago Chefer Koch 4 - Bruno Guimarães 5 - Vinicius Braz Pereira
Sub-17
124 pontos 108 pontos 92 pontos 87 pontos 79 pontos
Júnior MASCULINO
1 - Edson de Rezende 2 - Luiz Renato Borges 3 - Victor Messias Simões 4 - Érick Eduardo Bruske 5 - Gilberto Cesar de Melo 26
95 Pontos 84 pontos 78 pontos 74 pontos 71 pontos
1 - Lucas Sírio E Silva 2 - Roger Renso Silva 3 - Pedro Lage e Silva 4 - Vinícius Araujo 5 - Thiago Dias Santos
128 pontos 125 pontos 107 pontos 70 pontos 68 pontos
Júnior FEMININO
1 - Larissa Cristina 119 Pontos 2 - Karen Olímpio 112 pontos 3 - Nathalia Machado 94 pontos 4 - Jaqueline Leal de Borba 92 pontos 5 - Stella Marques Araujo 81 pontos
RANKING DA CIMTB LEVORIN classificação final Confira os resultados completos em http://cimtb.com.br/a-copa/resultados/resultados-2015/
Sub-23 masculina
1 - Guilherme Muller 134 pontos 2 - Luiz Henrique Cocuzzi 98 pontos 3 - Naydson Oliveira Cortes 85 pontos 4 - Jefferson Batista Flores 85 pontos 5 - Bruno Martins Lemes 82 pontos
Sub-30
1 - Natan Fonseca 2 - José André de Sousa 3 - Paulo Henrique Souza 4 - João Paulo da Silva 5 - Lucio Otavio Soares
Sub-23 feminina
1 - Maria Paula Rodarte 2 - Danielle Moraes 3 - Nathalia Pereira Peres 4 - Priscila Olimpio 5 - Camila Melo Villela
121 pontos 105 pontos 88 pontos 79 pontos 75 pontos
Sub-35
115 pontos 81 pontos 71 pontos 66 pontos 64 pontos
1 - Moisés Lourenco Silva 2 - Marcus Willian Rufino 3 - Lucas Nogueira Mendes 4 - Welington Goncalves 5 - Gustavo Ricardo Santos
126 pontos 93 pontos 88 pontos 74 pontos 74 pontos 27
RANKING DA CIMTB LEVORIN classificação final Confira os resultados completos em http://cimtb.com.br/a-copa/resultados/resultados-2015/
Sub-40
1 - Marcelo Manoel 124 pontos 2 - Marconi Ribeiro 92 pontos 3 - Geison Rabelo de Souza 90 pontos 4 - Albert Guinter Jr. 78 pontos 5 - Fabio José dos Santos 77 pontos
Sub-50
1 - Redelvino Rodrigues 128 pontos 2 - Luis Lotti Neto 95 pontos 3 - Ezequiel Barbosa 88 pontos 4 - Fabio Carvalho 77 pontos 5 - Rogerio Rego de Melo 74 pontos 28
Sub-45
1 - Silvio Otavio Neves 138 pontos 2 - Robson Aloisio Silva 115 pontos 3 - João Erildo Silva 111 pontos 4 - Carlos Alberto Melo 83 pontos 5 - Gustavo Ferreira Nahas 57 pontos
Sub-55
1 - Luiz Maria Rovetta 100 Pontos 2 - Eduardo Ramires 92 pontos 3 - Robert Leal 90 pontos 4 - Claudio Dutra da Mata 70 pontos 5 - Arley de Jesus 67 pontos
RANKING DA CIMTB LEVORIN classificação final Confira os resultados completos em http://cimtb.com.br/a-copa/resultados/resultados-2015/
Sub-60
1 - Dilermando Melo 2 - Hermes Santana 3 - José de Camargo 4 - José Antonio Ferreira 5 - Sergio de Albernaz
Over-60
138 pontos 123 pontos 93 pontos 77 pontos 74 pontos
1 - Jusmar Correa da Silva 124 pontos 2 - Helio Vilela de Carvalho 120 pontos 3 - Valdemar França Soares 97 pontos 4 - Niedson de Albuquerque 64 pontos 5 - David Raposo da Silva 63 pontos
PNE
1 - Walmir Fonseca Terra 94 pontos 2 - José Pereira de Araujo 87 pontos 3 - Ediwaldo da Silva Carelli 67 pontos 4 - Hermes Nascimento 58 pontos 5 - Bruno Henrique Pereira 46 pontos 29
RANKING DA COPA LM BIKE DE AMADORES classificação final Confira os resultados completos em http://cimtb.com.br/a-copa/resultados/resultados-2015/
Expert
1 - Robert Pereira Peres 129 pontos 2 - Thales Modesto Oliveira 101 pontos 3 - Diego Cardoso Resende 82 pontos 4 - Vinicius Henrique Lacerda 73 pontos 5 - Leandro Antônio Couto 71 pontos
MASTER
1 - Roberto José Gonçalves 104 pontos 2 - Flavio Martins Rocha 81 pontos 3 - Edinilson Tanini de Paiva 78 pontos 4 - Edney Fernandes 66 pontos 5 - Allan Rezende Coelho 63 pontos 30
Cadete
1 - Joaquim Menezes de Sá 117 pontos 2 - Alexandre de Paula 108 pontos 3 - Julsimar Pinheiro 71 pontos 4 - Selvio Silva Teixeira 68 pontos 5 - Luis Dimas Bering 65 pontos
VETERANO
1 - Genivaldo Oliveira 2 - Joel Batista Ribeiro 3 - José Carlos Jorqueira 4 - Roberto Rocha Neto 5 - Adenilson Franco
133 pontos 128 pontos 58 pontos 53 pontos 52 pontos
RANKING DA COPA LM BIKE DE AMADORES classificação final Confira os resultados completos em http://cimtb.com.br/a-copa/resultados/resultados-2015/
Feminino SUB-40
Feminino Over-40
1 - Isabella Ribeiro 138 Pontos 2 - Maykeline Pereira 105 pontos 3 - Natalia Moreira Valeriano 97 pontos 4 - Raquel Couto Rodrigues 84 pontos 5 - Ana Flavia Correa Dias 82 pontos
1 - Raquel Gontijo 138 Pontos 2 - Marta Almeida 123 pontos 3 - Marta Cantarino 93 pontos 4 - Anéris Machado Rolim 88 pontos 5 - Luciana Queiroz Barroso 48 pontos
Segurança Pública
1 - Kairo Gratão 138 pontos 2 - Janslley Ferreira Pinto 104 pontos 3 - Marcelo Barbosa Rocha 95 Pontos 4 - Edmar Rocha de Freitas 73 pontos 5 - Sidney José Costa 60 pontos 31
A LENDA DAS TRILHAS RENASCE Condução, eficiência, utilidade: Estas não são apenas palavras pra nós. Elas têm sido a marca da StumpJumper FSR desde que começamos essa coisa toda de trilha. E com a tecnologia SWAT totalmente integrada, uma nova geometria e ajuste exclusivo de suspensão, a “Stumpy” está pronta para impulsionar a curva novamente. Specialized.com/stumpjumper