Revista CIMTB Levorin Araxá 2018 by CIMTB

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB

ED. #1 2018

TUDO SOBRE A ESTREIA DA CIMTB LEVORIN EM OURO PRETO, MG #1 ARAXÁ - MG, cerca de 1.500 atletas estiveram presentes na primeira etapa Grandes novidades para atletas e público

COMPRE PNE Na CIMT

CONFIRA AS NOVIDADES E PROMO

DESCON

ESPECIA PARA VOCÃ&#x160;

EUS MICHELIN TB 2018!!!

OÇÕES NO STAND DA MICHELIN

NTO

OFERTA VÁLIDA PARA PARTICIPANTES DA ETAPA CIMTB OURO PRETO-MG – 08 A 10 DE JUNHO 2018. PROMOCAO LIMITADA À 4 UNIDADES POR INSCRITO E ENQUANTO DURAREM OS ESTOQUES. MODELOS MTB FORCE XC/FORCE AM/ WILD AM/ WILD RACER

SUMÁRIO ESTREANDO NO CALENDÁRIO DA CIMTB LEVORIN, OURO PRETO ESTÁ COM AS INSCRIÇÕES ABERTAS pág. 10

COM PISTA DEMARCADA, ETAPA DE OURO PRETO PROMETE LEVAR EMOÇÃO E ADRENALINA PARA ATLETAS pág. 12

CIMTB LEVORIN IRÁ OFERECER OPORTUNIDADE DE EXPERIÊNCIAS PARA CURSOS DA UFOP pág. 16

CIMTB LEVORIN FECHA PARCERIAS COM DIVERSOS HOTÉIS EM OURO PRETO pág. 18

MASCOTE DA CIMTB LEVORIN VIRA PEDRA-SABÃO EM TRABALHO MANUAL EM OURO PRETO pág. 20

ETAPA DE ARAXÁ REUNIU CERCA DE 1500 ATLETAS E NOVIDADES DO MOUNTAIN BIKE pág. 24

ESTADOS UNIDOS E BRASIL SOBEM NO PÓDIO NO CONTRARRELÓGIO DA CIMTB LEVORIN pág. 28

BRASIL E ARGENTINA SOBEM NOS LUGARES MAIS ALTOS DO PÓDIO NA SHORT TRACK DA CIMTB LEVORIN pág. 32

VENCENDO DOIS ESTÁGIOS, BRASIL E EUA SÃO CAMPEÕES DA 1ª ETAPA DA CIMTB LEVORIN pág. 36

CAMPEÃ DO PAN-AMERICANO LEVA A MELHOR NA COPA SENSE BIKE EM ARAXÁ pág. 42

NOITE NA CIMTB LEVORIN REÚNE DESAFIO AUDAX CYCLOCROSS/ GRAVEL, E-BIKE E NIGHT RUN pág. 44

BRUNA ELIAS E GUSTAVO XAVIER SÃO CAMPEÕES DA JÚNIOR NA CIMTB LEVORIN EM ARAXÁ pág. 48

PASSEIO CICLÍSTICO MOVIMENTA MUNICÍPIO E INCENTIVA O ESPORTE EM ARAXÁ pág. 52

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB Organização: PS Eventos info@cimtb.com.br Conteúdo: Maritza Borges press@cimtb.com.br Diagramação: CODE Comunicação www.codecom.com.br

www.cim t b.co m . br

e muito mais...

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

EDITORIAL

OLÁ A TODOS! Enquanto em uma etapa nós estamos há mais de uma década, em outra estamos estreando. Este é o caso de Ouro Preto. O evento chega na cidade levando o melhor do Cross Country Olímpico através da experiência de 22 anos na modalidade para a construção da pista. Além disso, abrirá as portas para as principais marcas do seguimento, os diversos atletas tanto nacionais quanto internacionais e a mídia especializada terem Ouro Preto como referência no XCO e XCC. Além das competições, outras atrações esperam atletas e público na cidade. A pista de Teste Ride Levorin/ Michelin, que tivemos em Araxá, também será montada na cidade histórica. Lá, as principais novidades do mercado de bicicletas poderão ser testadas. O Desafio Audax de Cyclocross está mais uma vez marcando presença e será uma das atrações do final de semana. Pista com obstáculos exclusivos da modalidade e bikes para testes para que os amantes do ciclismo tenham contato com estas bikes que estão em crescimento no mercado. Na feira, as novidades do seguimento estarão disponíveis para que todos fiquem por dentro dos principais lançamentos de 2018. Além de estrutura completa, desde praça de alimentação, vestiários, lava-bike e o cuidado na segurança dos atletas, com socorristas capacitados.

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

Araxá foi surpreendente. Tivemos quase 1.500 inscritos e atletas de diversas partes do mundo, desde Israel, Portugal, Chile, Argentina, Suíça e outros. Foram quase 10 nações unidas em um único lugar em busca dos pontos para o ranking da União Ciclística Internacional. Atletas amadores e profissionais lado a lado compartilhando a pista e conhecimento de como pilotar em uma pista de nível internacional. O ano de 2018 está só começando. Ainda temos outras duas etapas pela frente (Congonhas e São Paulo) e ainda, pela primeira no Brasil, uma etapa de Copa do Mundo de XCE. Com o trabalho em conjunto, estamos fortalecendo o mountain bike brasileiro e contribuindo para que atletas e marcas alcancem patamares referências no mundo. Agradeço a toda equipe, patrocinadores e parceiros que acreditam na CIMTB Levorin e também a minha família e a Deus que nos fortalece para continuar caminhando nesta estrada do mountain bike. Obrigado a todos.

ROGÉRIO BERNARDES

CIMTB Levorin I Divulgação

ESTREANDO NO CALENDÁRIO DA CIMTB LEVORIN, OURO PRETO ESTÁ COM AS INSCRIÇÕES ABERTAS Etapa acontece entre os dias 8 e 10 de junho. Evento vai reunir provas XCO, XCC e a etapa da UCI Junior Series Depois da etapa de Araxá, é hora de pegar a estrada rumo a Ouro Preto. Para isso, a equipe já está trabalhando desde o fim da temporada de 2017, já que este é o ano de estreia da cidade no circuito CIMTB Levorin. A inscrições para a segunda etapa estão abertas. O evento acontece na Universidade Federal de Ouro Preto (Ufop) entre os dias 8 e 10 de junho e vai reunir provas Cross Country Olímpico (XCO) Classe 1, Short Track (XCC) Classe 3 e a etapa da UCI Junior Series. 10

A expectativa é grande, já que Ouro Preto é uma das cidades mais importantes na história brasileira, destino turístico internacionalmente reconhecido, referência no barroco mundial e conhecida por ser uma região montanhosa, tudo o que o mountain bike precisa. Para o organizador do evento, Rogério Bernardes, levar uma das etapas para Ouro Preto será como voltar às origens do mountain bike brasileiro. “Vamos resgatar toda a

história e o potencial da cidade em suas intermináveis montanhas desafiadoras e ter ao lado um dos principais focos da história e cultura do Brasil e de Minas Gerais, um museu a céu aberto e Patrimônio Cultural da Humanidade. É uma etapa imperdível para aos amantes do mountain bike”, comentou.

CIMTB LEVORIN EM OURO PRETO Segundo o secretário de turismo, indústria e comércio Felipe

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

CIMTB Levorin I Divulgação

Da esquerda para direita – Felipe Guerra, Rogério Bernardes e Robson Santos

Vecchia Guerra, a parceria foi fechada entre a Prefeitura Municipal e a CIMTB Levorin com o objetivo de fomentar o esporte e o turismo na cidade. De acordo com ele, levar uma etapa para Ouro Preto é mais um passo da gestão para atrair grandes eventos relacionados ao esporte. “Ouro Preto já é um celeiro de eventos culturais e faz parte do desenvolvimento econômico da cidade. A gente busca valorizar o turismo não só para a economia da cidade, mas também para o bem-estar da população. Além disso, já conhecemos o trabalho realizado pela organização da CIMTB Levorin em outras cidades como Araxá, São João

del-Rei e Congonhas, com atletas de nível nacional e internacional envolvidos e isso não é apenas para o turismo, mas também tem relação com o incentivo esportivo”, ressaltou. O secretário deu o exemplo do atleta ouro-pretano Kilder de Melo Silva, que foi prata na categoria no Pan-americano de mountain bike de 2017, que ocorreu na Colômbia. “Vamos trazer um evento, que é exemplo no ramo, para uma cidade que tem grandes atletas, além de incentivar aqueles que ainda não conhecem o esporte. Kilder fez história, sendo o primeiro atleta a trazer uma medalha do pan-americano para Ouro Preto. Assim, ter

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

a CIMTB Levorin na cidade, é um trabalho da Secretaria de Turismo em conjunto com a Secretaria de Esportes”, ressaltou. O secretário de esportes, Robson José Santos, contou que objetivo é ter a etapa fixa no calendário de eventos da cidade. “Vai ser sensacional, porque um evento como esse só tem a enriquecer ainda mais a cidade, trazendo mais renda para diversos setores do município, além de ter um público excelente. Estamos motivados e queremos trazer a CIMTB Levorin como uma etapa fixa de Ouro Preto. Temos muitos atletas de mountain bike e o evento está vindo até eles”, comentou. 11

CIMTB Levorin I Divulgação

COM PISTA DEMARCADA, ETAPA DE OURO PRETO PROMETE LEVAR EMOÇÃO E ADRENALINA PARA ATLETAS Com 23 anos realizando eventos esportivos, a CIMTB Levorin está levando para Ouro Preto toda experiência para que a pista seja divertida, emocionante e segura. O percurso de Cross Country Olímpico será em torno da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP).

Pista de Ouro Preto 12

De acordo com o organizador Rogério Bernardes, a pista será bem divertida, dura e técnica. “Promete ser uma das melhores da CIMTB Levorin. Estamos trabalhando nela há alguns meses e a expectativa é a melhor. A pista será bem variada exigindo bastante do atleta e do seu equipamento”, comentou.

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

Daniel Tulher -UFOP

CIMTB LEVORIN IRÁ OFERECER OPORTUNIDADE DE EXPERIÊNCIAS PARA CURSOS DA UFOP Evento irá acontecer entre dias 8 e 10 de junho. Objetivo é integrar comunidade A Copa Internacional Levorin de Mountain Bike, a Prefeitura e a Universidade Federal de Ouro Preto está trabalhando juntos para realizar o maior evento de mountain bike em Ouro Preto. Com isso, o objetivo é integrar a população e cursos da Ufop na competição. A ação já é realizada nas outras etapas do evento e dá oportunidade para estudantes colocarem em prática a teoria da sala de aula. “A ideia da CIMTB, com a UFOP e Prefeitura é integrar a universidade junto com a comunidade de Ouro Preto, fazendo com que as pesso16

as interajam, dando oportunidade para os diversos cursos da universidade interagirem com a CIMTB”, comentou. Rogério explicou que o evento abre espaços para diversos cursos de graduação, oferecendo atividade prática aos estudantes dando a eles oportunidade de experiência na área do esporte. “A Medicina por exemplo pode oferecer atendimento médico, a Nutrição com a alimentação dos atletas, Farmácia com exame antidoping, Turismo com pesquisas, Educação Física na montagem da pista, dentre outros. Existem diversas oportunidades”, comentou.

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

CIMTB LEVORIN FECHA PARCERIAS COM DIVERSOS HOTÉIS EM OURO PRETO Para assegurar sua participação com tranquilidade e conforto no maior evento de mountain bike das Américas, a melhor escolha é garantir sua acomodação com antecedência. Na 1º etapa do evento, em Araxá, os hotéis encheram com 30 dias antes da competição e muitos atletas recorreram a casas de moradores ou mesmo a cidades vizinhas para se hospedagem. Por isso, fique atento. Em

• POUSADA DOS OFÍCIOS • POUSADA SOLAR DA ÓPERA • HOTEL COLONIAL • POUSADA TOLEDO • POUSADA SINHÁ OLÍMPIA • HOTEL LUXOR OURO PRETO • POUSADA MINAS GERAIS • POUSADA HOSPEDARIA ANTIGA • GRANDE HOTEL DE OURO PRETO

Ouro Preto, diversos hotéis já confirmaram parceria e você pode dormir com todo conforto que um atleta merece. Para conferir a listagem com preços e contatos, acesse o site www.cimtb.com.br. Em todos os hotéis, você deve informar que a hospedagem é destinada para a participação na CIMTB Levorin.

• POUSADA DO MONDEGO • POUSADA DO DOURO • POUSADA BANDEIRANTES • POUSADA SOLAR NOSSA SENHORA DAS MERCES • SOLAR CLAUDIO MANUEL POUSADA • OURO PRETO PREMIUM HOSTEL • HOTEL SOLAR DAS LAJES • POUSADA TURISMO

• HOTEL DO TEATRO • HOTEL POUSADA DO ARCANJO • HOTEL POUSADA CASA GRANDE • POUSADA VILA RICA • POUSADA MEZANINO • POUSADA CASA DOS CONTOS • BORONI PALACE HOTEL • POUSADA RECANTO AGUAS DE MINAS • POUSADA ITACOLOMI Marcelo Tholedo

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

SEU PRÓXIMO PASSO PARA A VITÓRIA! Agile Pro Carbon. A resistência, a velocidade e a performance que conquistaram o Brasil.

IDO SUGER PREÇO 8,00

9 R$ 13.9

Quadro - Agile Pro Carbon 3K Suspensão Dianteira - Rock Shox Sid World Cup 29" Transmissão - Shimano Deore Xt m8000 Pneus - Kenda Saber PRO Aros - WTB ASYM i19P Tubeless Cock Pit - ITM NH1 Disponível em 11 e 22 velocidades

Disponível também nas cores laranja e vermelha. Consulte nosso site para ver mais: www.oggibikes.com.br.

PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS

CONHEÇA A AMAZÔNIA

CIMTB Levorin I Divulgação

MASCOTE DA CIMTB LEVORIN VIRA PEDRA-SABÃO EM TRABALHO MANUAL EM OURO PRETO A Copa Internacional Levorin de Mountain Bike (CIMTB Levorin) tem produtos exclusivos do evento para serem vendidos. Na segunda etapa da CIMTB Levorin, que acontece entre os dias 8 e 10 de junho e está com as inscrições abertas, além da camiseta, bonés e adesivo para carros, artesanatos tradicionais de Ouro Preto também estarão disponíveis para a venda. O mascote Pitoco, de pedra-sabão feitos manualmente estarão na secretaria para você levar para a casa como lembrança. O trabalho é feito por uma artesã da região e é uma forma de valorizar o artesanato local. Além do trabalho em pedra-sabão, o artista Flaviano de Carvalho também produziu em um quadro de madeira a marca do evento, com o Pitoco. O painel será levado para um espaço especial na Fazenda Sossego. O artista é filho de artesão, apaixonado por bicicleta, já fez parte da Seleção Paraolímpica de Ciclismo e dentre os títulos está o Ouro no Parapan-Americano de 2007, na Categoria C2, de Ciclismo de Estrada. “Eu nasci no meio do artesanato. Trabalhei com meu pai alguns anos, deu uma pausa e voltei há pouco tempo focado no mundo da bicicleta, que é minha paixão”, comentou.

parceria surgiu a ideia de darmos vida ao Pitoco através da arte em pedra sabão e outras formas que estamos estudando. Além disso, Flaviano tem sempre nos prestigiado criando peças com a marca CIMTB Levorin”, diz Rogério Bernardes organizador do evento.

CIMTB LEVORIN A CIMTB Levorin conta pontos para o ranking mundial, da União Ciclística Internacional (UCI), fazendo parte do ciclo Olímpico Tóquio 2020, ranking Brasileiro e Mineiro. Acompanhe tudo de um dos principais eventos do mountain bike mundial pelas redes sociais. Lá você encontrará fotos e vídeos dos atletas e das provas. CIMTB Levorin I Divulgação

“O Flaviano nos acompanha na CIMTB Levorin a muitos anos vendendo sua arte na feira do evento. Desta 20

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

AVENTURESE

QUADRO TSW HUNTER ALUMÍNIO 6061 C/ SOLDA POLIDA HEADTUBE  TAMANHO 15.5, 17, 19  RODA TSW XL4300  CUBO TSW ESFERADO  AROS 29  SUSPENSÃO TSW/ZOOM 29” 100MM C/ TRAVA NO OMBRO  PINÇA DE FREIO SHIMANO DISCO HIDRÁULICO MT 315  GUIDÃO TSW RETO 720X31.8MM  SUPORTE DE GUIDÃO TSW 90×31.8MM/7º  MANOPLA TSW ANATÔMICA COM TRAVA  PEDAL TSW ALUMÍNIO ESFERA  PEDEVELA SHIMANO MT100  42X34X24  CÂMBIO TRASEIRO SHIMANO ALTUS 9V  CÂMBIO DIANTERO SHIMANO TOURNEY TX  ALAVANCA SHIMANO EF 505  27V HIDRÁULICA  SELIM TSW K6748  CASSETE XTIME 9V 11X40D  CORRENTE KMC 9V  CANOTE TSW 31.6X350MM PNEU ARISUM MOUNT BONA A803 29×2.10  PESO 14.860G  CORES AZUL E PRETO, BRANCO E PRETO, VERMELHO E PRETO *PARA TAMANHO 17”, O PESO PODE VARIAR 100 GRAMAS DE ACORDO COM O TAMANHO DO QUADRO

MOMENTOS DA ETAPA DE ARAXÁ, MG Confira mais fotos em:

flickr.com/cimtb Foto: Thiago Lemos

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

ETAPA DE ARAXÁ REUNIU CERCA DE 1500 ATLETAS E NOVIDADES DO MOUNTAIN BIKE Evento aconteceu entre os dias 13 e 15 de abril. Cerca de 20 mil pessoas passaram pelo Complexo do Barreiro nos três dias de evento Araxá já se transformou na capital do mountain bike brasileiro. E em 2018 a cidade recebeu a Copa Internacional Levorin de Mountain Bike entre os dias 13 e 15 de Abril. O evento reuniu cerca de 1500 atletas entre amadores e profissionais de mais de 10 países. As competições aconteceram no Complexo do Barreiro, em torno do Tauá Grande Hotel e contou com um público de cerca de 20 mil pessoas nos três dias de provas.

A etapa que abre a temporada é classificada como Stage Race Hors Class pela União Ciclística Internacional, evento que mais soma pontos no ranking mundial depois de competições mundiais e continentais. Os campeões da Super Elite levam 160 pontos. No mundo, apenas quatro eventos ganharam esta classificação, um deles acontece na Suíça (Suiss Epic), outro na África do Sul (Cape Epic), Chipre e no Brasil, em Araxá. Com esta importância, atletas buscam lugares

no pódio para somarem os pontos para o ranking mundial, mesmo ranking que os levam para Mundiais e Jogos Olímpicos. Além da competição profissional, a CIMTB Levorin também é uma oportunidade para atletas Amadores colocarem em prática o que treinam no dia a dia. São mais de 25 categoriais para diversos perfis de atletas e também competições paralelas como a corrida noturna a pé, a Night Run, a categoria

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

E-bike, destinada à mountain bikes elétricas, e, estreando em 2018, o Ciclocross / Gravel (CX). Por outro lado, a CIMTB Levorin oferece ao público as novidades e lançamentos de cerca de 50 expositores presentes na feira oficial. A área foi montada em um espaço de aproximadamente 4 mil metros quadrados, no estacionamento do Tauá Grande Hotel. A feira é uma oportunidade para o público, comerciantes e lojistas conhecerem as principais novidades do mundo da bike abrindo portas para a economia do seguimento. A CIMTB Levorin trabalha também de forma social através

da doação de alimentos não perecíveis. Isso porque, cada atleta que se inscreve doa dois quilos de alimentos que são enviados para instituições de Araxá. Além disso, a organização também promove junto à Secretaria de Educação de Araxá o Concurso de Redação e Desenho nas escolas municipais, levando a criança a trabalhar a criatividade e a refletir sobre temas relacionados ao meio ambiente e a bicicleta. Os alunos vencedores e seus professores ganham uma bicicleta como forma de incentivo ao esporte. Durante o evento, sorteios de diversos prêmios são realizados para atletas e públicos do evento. A programação conta ainda com um passeio ciclístico saindo do centro

da cidade em direção ao evento no Tauá Grande Hotel. Como resultado do evento, a cidade de Araxá se beneficia através da movimentação de hotéis, restaurantes, postos de combustíveis, transporte, dentre outros. Em 2018, os hotéis chegaram a fechar com 100% de ocupação 30 dias antes do evento. Com isso, moradores ofereceram suas casas para hospedarem atletas que competiram no evento. Além do setor hoteleiro, os restaurantes faturam com o aumento da demanda na semana da competição. Segundo dados de 2015 do Araxá Convention & Visitors Bureau, o evento movimenta mais de R$ 2 milhões na semana na cidade. Thiago Lemos I CIMTB Levorin

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

MOMENTOS DA ETAPA DE ARAXÁ, MG Confira mais fotos em:

flickr.com/cimtb Foto: Thiago Lemos

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

ESTADOS UNIDOS E BRASIL SOBEM NO PÓDIO NO CONTRARRELÓGIO DA CIMTB LEVORIN Chloe Woodruff e Henrique Avancini foram os primeiros colocados. Prova aconteceu na tarde de sexta-feira (13). A atleta americana Chloe Woodruff (Stans-Pivot Pro Team P/B) e o brasileiro Henrique Avancini (Cannondale Factory Racing) foram os campeões do primeiro estágio da Super Elite na CIMTB Levorin. O contrarrelógio aconteceu na tarde de sexta-feira, 13 de abril em Araxá. No feminino, completaram o pódio a argentina Agustina Apaza (Selección Argentina) e a brasileira Raiza Goulão (Primaflor-Mondraker Rotor Ajram Capital Team). Já no masculino, Catriel Soto (Selección Argentina) 28

chegou em segundo lugar com alguns centésimos de diferença de Avancini, e Luiz Henrique Cocuzzi (Lar – Scott – Mauro Ribeiro – Vzan) completou com a terceira colocação. No lugar mais alto do pódio, o brasileiro Henrique Avancini disse que o objetivo era concluir a prova de forma mais controlada, já que ele passou por uma maratona de competições. “Eu não estava tão explosivo e eu sei o que eu posso fazer. O resultado foi muito acima da minha ex-

pectativa, terminar com o primeiro tempo, mesmo com a margem muito pequena, pra mim foi uma grande vantagem”, comentou. O segundo colocado, Catriel Soto comparou a prova com a de 2017, no qual terminou com o primeiro lugar. “Não fui tão bem comparando com o ano passado. Em 2017 eu me sentia um pouco mais forte para esta prova. Creio que não cometi nenhum erro no ano passado, justamente por isso

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

consegui a vitória. Este ano não encontrei o ritmo de início, tentei perder a menor quantidade de tempo possível e no final eu terminei com um bom resultado, com alguns centésimos de segundo depois do Henrique”, comentou. Confira os 10 primeiros:

1. Henrique Avancini (Cannondale Factory Racing) – 15’55”676 2. Catriel Soto (Selecion Argentina De Mtb) – 15’56”568 3. Luiz Henrique Cocuzzi (Lar | Scott | Mauro Ribeiro | Vzan) – 15’58”954 4. Keegan Swenson (Stans-Pivot Pro Team P/B) – 16’19”376 5. Rubens Donizete Valeriano (Sense Factory Racing) – 16’24”592 6. Sherman Trezza (Cannondale Brasil Racing) – 16’30”295 7. Shlomi Haimy (Israel) – 16’31”376 8. Daniel Grossi (Groove | Asw | Chaoyang | Shimano) – 16’33”289 9. David Rosa (Portugal) – 16’35”000 10. Yonathan Josue (Venezuela) – 16’36”816

FEMIMINO Já a americana Chloe Woodruff estreou na CIMTB Levorin com uma vitória. “Estava difícil, mas as condições estavam ótimas, a pista é muito divertida e consegui a explosão necessária da prova. A pista é muito legal, é muito rápida”, disse.

A argentina Agustina Apaza ficou com a segunda colocação e satisfeita com o resultado. “Eu gosto muito dessa corrida, do circuito e eu fiz uma volta muito correta e controlada. Eu acredito que fiz como no último ano em que fiquei com a

1. Chloe Woodruff (Stans-Pivot Pro Team P/B) – 18’57”343 2. Agustina Maria Apaza (Merida Argentina) – 19’17”678 3. Raiza Goulao Henrique (Primaflor | Mondraker Rotor Ajram Capital Team) – 19’30”377 4. Paula Quiros (Gili Bike) – 20’14”566 5. Luciana Roland (Selección Argentina) – 20’34”495 6. Ines Gutierrez (Massi) – 20’38”143 7. Leticia Jaqueline Soares Candido (Audax Fsa) – 20’38”982 8. Viviane Favery Costa (Cannondale Brasil Racing) – 21’14”594 9. Hercilia Najara Ferreira De Souza (Ciclovia Team / Seja Biker) – 21’25”278 10. Maria Fernanda Castro – 21’50”962

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

primeira colocação, sem erros, sem cair. Desta vez, eu sabia que o nível estaria mais alto e eu tinha que ir mais forte”, comentou. Confira as 10 primeiras:

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

MOMENTOS DA ETAPA DE ARAXÁ, MG Confira mais fotos em:

flickr.com/cimtb Foto: Thiago Lemos

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

BRASIL E ARGENTINA SOBEM NOS LUGARES MAIS ALTOS DO PÓDIO NA SHORT TRACK DA CIMTB LEVORIN Raiza Goulão e Catriel Soto foram os campeões da Short Track. Prova aconteceu em Araxá no sábado, 14 de abril Abrindo as competições do segundo dia de provas da CIMTB Levorin, quem levou a melhor no Short Track da Super Elite Feminina foi a atleta brasileira Raiza Goulão (Primaflor-Mondraker Rotor Ajram Capital Team). No masculino, o argentino Catriel Soto (Selección Argentina) foi o campeão do dia e com o resultado levou a camisa de líder. Completando o pódio do feminino, estava a atleta americana Chloe Woodruff (Stans-Pivot Pro Team P/B) que se manteve na liderança da 32

etapa, seguida pela argentina Agustina Apaza (Selección Argentina). Já no masculino, há poucos segundos de diferença de Catriel, veio o atleta Luiz Henrique Cocuzzi (Lar – Scott – Mauro Ribeiro – Vzan), seguido por Henrique Avancini (Cannondale Factory Racing).

dias que se acumularam, todo mundo sabe que um pequeno erro pode te tirar da briga pelo ouro. A Chloe teve uma pequena queda mas voltou muito forte o que gerou uma disputa bem legal. Fiquei muito feliz em disputar com ela e espero que amanhã eu consiga manter o ritmo.’’ afirmou.

No feminino, a disputa foi forte entre as atletas Raiza e Chloe, mas a brasileira conseguiu manter a liderança na maior parte da prova. “Eu já venho um pouco cansada dos

Mesmo vindo de uma queda no início da disputa, a atleta americana seguiu firme atrás da campeã, porém não conseguiu alcançar nas voltas finais. A competidora que es-

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

treou com vitória na CIMTB Levorin na sexta-feira. “Eu tive uma queda mas depois tentei ser mais esperta e manter a velocidade, consegui chegar cada vez mais perto da Raiza nas últimas voltas, mas não consegui acompanhar na última, ela foi muito rápida, então eu foquei em terminar e agora já estou pensando em amanhã. Eu estou amando estar na cidade, é muito bonita, o hotel é muito confortável e eu tenho tudo que preciso aqui, estou em um ótimo momento’’, comentou. Já na Super Elite Masculina o atleta argentino Catriel Soto (Selección Argentina) garantiu a camisa de líder e subiu no lugar mais alto do pódio. “É uma prova muito curta, que se adapta muito as minhas características. Tive uma prova boa, a sensação é que eu melhorei em relação ao contrarrelógio e faltando duas voltas eu me mantive no grupo da frente, quando vi que cheguei ali, vi que conseguiria me manter naquela posição. Na última descida, entre o Avancini e o Cocuzzi, foi um pouco difícil porque a força já estava acabando. A prova estava muito aberta e espero seguir melhorando’’, afirmou.

Confira os dez primeiros do feminino:

Com apenas um segundo de diferença, Luiz Henrique Cocuzzi apostou na estratégia para conquistar o segundo lugar. “Com certeza fiz uma prova muito estratégica, a pista do Short Track tem algumas subidas pesadas que se forçar muito acaba pagando um preço no final, teve muita marcação, muita disputa, tentei passar o Catriel, mas fiquei muito feliz com o resultado’’, finalizou.

1. Catriel Soto (Selecion Argentina De Mtb) – 34’56”578 2. Luiz Henrique Cocuzzi (Lar | Scott | Mauro Ribeiro | Vzan) – 34’57”195 3. Henrique Avancini (Cannondale Factory Racing) – 34’57”781 4. Shlomi Haimy (Israel) – 35’05”082 5. Keegan Swenson (Stans-Pivot Pro Team P/B) – 35’05”502 6. Jose Gabriel Marques De Almeida (Groove Chayoang Shimano Asw) – 35’11”485 7. Sherman Trezza (Cannondale Brasil Racing) – 35’11”953 8. David Rosa (Portugal) – 35’12”899 9. Rubens Donizete Valeriano (Sense Factory Racing) – 35’14”258 10. Daniel Grossi (Groove | Asw | Chaoyang | Shimano) – 35’17”770

1. Raiza Goulao Henrique (Primaflor | Mondraker Rotor Ajram Capital Team) – 40’32”672 2. Chloe Woodruff (Stans-Pivot Pro Team P/B) – 40’47”316 3. Agustina Maria Apaza (Merida Argentina) – 40’59”704 4. Paula Quiros (Gili Bike) – 41’47”147 5. Luciana Roland (Selección Argentina Xco) – 43’07”542 6. Leticia Jaqueline Soares Candido (Audax Fsa) – 43’35”921 7. Viviane Favery Costa (Cannondale Brasil Racing) – 44’19”056 8. Maria Fernanda Castro – 45’00”991 9. Hercilia Najara Ferreira De Souza (Ciclovia Team / Seja Biker) – 45’19”178 10. Karen Olímpio (Avulso) – 45’49”178

MASCULINO Confira os dez primeiros do masculino:

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

MOMENTOS DA ETAPA DE ARAXÁ, MG Confira mais fotos em:

flickr.com/cimtb Foto: Thiago Lemos

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

VENCENDO DOIS ESTÁGIOS, BRASIL E EUA SÃO CAMPEÕES DA 1ª ETAPA DA CIMTB LEVORIN Henrique Avancini e Chloe Woodruff foram os mais rápidos na somatória de tempo. Decisão aconteceu na tarde de domingo, 15 de abril. O último dia foi de decisão e muita poeira na primeira etapa da CIMTB Levorin em Araxá. O brasileiro Henrique Avancini (Cannondale Factory Racing) e a americana Chloe Woodruff (Stans-Pivot Pro Team P/B) foram os campeões do Cross Country Olímpico (XCO) na tarde deste domingo, 15 de abril. Os dois também levaram a melhor na classificação geral. Os vice-campeões do XCO e geral ficaram com os brasileiros Luiz Henrique Cocuzzi (Lar – Scott – Mauro Ribeiro – Vzan) e Raiza Goulão 36

(Primaflor-Mondraker Rotor Ajram Capital Team). Compõe os terceiros lugares, Catriel Soto e Agustina Apaza da Seleção Argentina. Avancini, que venceu pelo quinto ano consecutivo a primeira etapa da CIMTB Levorin, falou da importância da competição no cenário de MTB Mundial. “Eu já cheguei em Araxá muito bem fisicamente, motivado, precisando da vitória, já vivi muitas situações aqui, e vencer cinco anos uma prova desse nível

não e nada fácil. Eu só consigo extrair essa performance pelo que o evento significa para mim e para o Moutain Bike brasileiro, o que eu consigo aqui vai muito além da minha condição física, a atmosfera de Araxá é especial, por isso eu sempre dou trabalho aqui e espero isso sempre” ressaltou. A disputa foi intensa na Super Elite Masculina. Com poucos segundos de diferença durante toda a prova, Cocuzzi não deu mole e pedalou forte para tentar ultrapassar Avancini

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

nos últimos metros da pista, sobre os gritos da torcida que lotou o complexo do Barreiro nos três dias de evento. “A disputa foi forte durante a corrida inteira, no final eu tentei uma ultrapassagem mais forte principalmente na descida Dona Beja e nos metros finais peguei um impulso para acelerar forte, mas ele ainda permaneceu. Foi uma disputa muito forte e fiquei muito feliz”, afirmou.

Domínio americano entre as mulheres Na Super Elite Feminina, apesar da brasileira Raiza Golão ter conquistado o lugar mais alto do pódio na Short Track, a americana Chloe permaneceu em primeiro no geral. “Esse é um evento fantástico e é minha primeira vez em Araxá, já é a minha quarta vez no Brasil e eu não tenho nada a reclamar, pretendo voltar. Todos são muito legais e tem essa energia incrível, definitivamente hoje foi um dia maravilhoso. A pista é fantástica, muito rápida e difícil, eu estava muito empolgada para essa corrida, a Raiza é uma competidora muito forte e fizemos uma bela corrida juntas, fiquei muito feliz com meu resultado” comentou a campeã. Raiza Goulão que pedalou com estratégia reconheceu o feito da americana e quer focar agora na Copa do Mundo de MTB. “Eu tinha feito uma estratégia e percebi que ia faltar no final, eu vi a Chloe no Pan e sabia que ela corria muito. Na última volta, na parte técnica, eu estava ganhando alguns segundos, mas desgastei. De qualquer forma estou muito feliz com o resultado, agora é hora de recuperar e me preparar para a Copa do Mundo”, finalizou.

Confira o top 10 do Resultado Final da Etapa

SUPER ELITE FEMININA 1. Chloe Woodruff (Stans-Pivot Pro Team) – 2h20’12”275 2. Raiza Goulao Henrique (Primaflor-Mondraker Rotor Ajram Capital Team) – 2h20’44”738 3. Agustina Maria Apaza (Merida Argentina) – 2h24’04”858 4. Paula Quiros (Gili Bike) – 2h26’19”163 5. Luciana Roland (Selección Argentina Xco) – 2h31’06”703 6. Leticia Jaqueline Soares Candido (Audax Fsa) – 2h34’03”635 7. Ines Gutierrez (Massi) – 2h34’49”493 8. Viviane Favery Costa (Cannondale Brasil Racing) – 2h34’49”553 9. Hercilia Najara Ferreira De Souza (Ciclovia Team | Seja Biker) – 2h36’07”144 10. Maria Fernanda Castro (Avulso) – 2h39’28”058

SUPER ELITE MASCULINA 1. Henrique da Silva Avancini (Cannondale Factory Racing) – 2h16’19”529 2. Luiz Henrique Cocuzzi (Lar | Scott | Mauro Ribeiro | Vzan) – 2h16’22”367 3. Catriel Andres Soto (Selecion Argentina De Mtb) – 2h17’28”483 4. Keegan Swenson (Stans-Pivot Pro Team P/B) – 2h19’31”001 5. Shlomi Haimy (Avulso) – 2h19’55”040 6. Rubens Donizete Valeriano (Sense Factory Racing) – 2h19’56”644 7. David Rosa (Portugal) – 2h20’16”396 8. Daniel Grossi Soares De Souza (Groove | Chaoyang | Shimano | Asw) – 2h20’29”610 9. Jose Gabriel Marques De Almeida (Groove | Chaoyang | Shimano | Asw) – 2h20’41”130 10. Sherman Trezza De Paiva (Cannondale Brasil Racing) – 2h21’01”408

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

37 37

MOMENTOS DA ETAPA DE ARAXÁ, MG Confira mais fotos em:

flickr.com/cimtb Foto: Thiago Lemos

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

CAMPEÃ DO PAN-AMERICANO LEVA A MELHOR NA COPA SENSE BIKE EM ARAXÁ Giuliana foi a mulher mais veloz da Copa Sense Bike. Competição foi na tarde de sábado, 14 de abril Aos 14 anos, Giuliana Salvini Morgen (Sense Factory Racing) já coleciona conquistas. Após o ouro no Campeonato Pan-Americano de Mountain Bike, na Colômbia, a atleta brasileira foi a campeã na categoria feminina sub-19 da CIMTB Levorin no sábado, 14 de abril. Com duas voltas no percurso, Giuliana foi a mulher mais veloz da Copa Sense Bike, a primeira a cruzar a linha de chegada, com 47’56”. Apesar de jovem, a competidora conhece bem a pista em torno do Tauá Grande Hotel. Giuliana estreou na CIMTB Levorin em 2017 quando decidiu seguir os passos do pai, multi campeão em provas de mountain

bike Albert Morgen. “Entrei no MTB no ano passado e Araxá foi minha primeira prova. Tive alguns problemas, passei mal e por isso fiquei em quinto lugar, mas agora, senti a pista um pouco mais longa e mais rápida, e foi uma corrida sensacional pra mim’’, afirmou. Com uma carreira promissora pela frente, Giuliana é de Petrópolis (RJ), mesma cidade de Henrique Avancini, e tem como objetivo deixar marcas no mountain bike brasileiro. “Acho que o sonho de todo atleta é ser campeão mundial, eu sei que é um sonho muito grande, mas vou continuar lutando por isso”, comentou.

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

COPA SENSE BIKE

Mantendo a tradição na CIMTB Levorin, cerca de 650 atletas amadores em nove categorias diferentes levantaram poeira na pista Cross Country Olímpico (XCO) em torno do Tauá Grande Hotel, no sábado.

A quantidade de voltas é definida pela categoria. Atletas da categoria Expert, Cadete e Master deram três voltas, os inscritos nas categorias Veterano, Peso Pesado e categorias femininas sendo sub-19, sub-35, sub-45, Over-45 completaram duas voltas.

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

NOITE NA CIMTB LEVORIN REÚNE DESAFIO AUDAX CYCLOCROSS/GRAVEL, E-BIKE E NIGHT RUN Ganhador de Cyclecross evou uma Audax XC. Provas aconteceram na noite de sábado (14). O segundo dia de competição da CIMTB Levorin encerrou com estreia: o Desafio Audax Cyclocross/ Gravel. A prova fez sucesso entre os competidores da modalidade. O atleta Valmor Hausmann (Soul Cycles) se manteve invicto durante a competição e concluiu o percurso com 19’08”. Os competidores pedalaram durante quinze minutos e deram outras duas voltas na pista de cerca de 2 km. O ganhador foi premiado com uma Audax XC.

A modalidade que é um ‘parente’ próximo do mountain bike, o CX, surgiu na Europa para manter os atletas em forma e aquecidos no inverno e chega à CIMTB Levorin para deixar a competição mais eletrizante. “É uma modalidade que tem muito a agregar no MTB brasileiro pelo fato de usar muito a sensibilidade do corpo. A bike não tem suspensão e o pneu é mais fino. Tudo isso é muito bom para evoluir a técnica do MTB, o que já é feito lá fora. É a primeira vez que Araxá promove essa modalidade e eu já par-

ticipo da CIMTB há oito anos, gostei muito da iniciativa”, comentou.

E-BIKE Na categoria E-bike a poeira levantou. Os atletas aceleraram no percurso que teve o mesmo tempo e número de voltas do Cyclocross. O ganhador Gustavo Vilela de Moraes concluiu a prova com 17’10”. “Gostei muito da corrida, eu nunca tinha participado e nem tinha usado uma E-bike, me surpreendi por ter sido a

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

noite, tendo uma dificuldade a mais na pista que tem alguns obstáculos e muitas curvas. Acredito que isso agregou ainda mais”, destacou.

NIGHT RUN A Corrida a Pé reuniu mais de 100 atletas que correram por entre as árvores do Barreiro. Os corredores mudaram a atmosfera em torno do Tauá Grande Hotel. A pista é a mesma usada pelos atletas que correm o XCO do mountain bike. Os competidores percorreram cerca de 5.6 km. O campeão veio de Conselheiro Lafaiete (MG), Ernani de Souza (Clube Dom Pedro II / Kailash) que concluiu o percurso em 28”05’ e no feminino Marilia Jorge de Bastos, de Pirenópolis, terminou com 36”57’.

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

Marília contou que decidiu correr depois que o marido se inscreveu para a CIMTB Levorin. “É a primeira vez que corri em Araxá, mas já tinha corrido em Pirenópolis. Lá tem muita subida mas aqui também não deixa a desejar e mesmo caindo duas vezes, foi um privilégio. Não imaginei que ia ganhar e estou feliz demais. Ano que vem quero estar de volta”, comentou.

Veterano, Ernani disse que aproveita a CIMTB Levorin para pedalar e correr a Night Run. “É a terceira vez que eu venço a Night Run. Primeiramente é uma prova muito bem organizada, que aproveita a pista de mountain bike, o que acaba se ajustando para a corrida a pé. Fica muito Bacana, muito bem organizada. A prova acontece de forma plena, não dá pra perder”, disse.

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

MOMENTOS DA ETAPA DE ARAXÁ, MG Confira mais fotos em:

flickr.com/cimtb Foto: Thiago Lemos

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

BRUNA ELIAS E GUSTAVO XAVIER SÃO CAMPEÕES DA JÚNIOR NA CIMTB LEVORIN EM ARAXÁ Largadas da CIMTB Levorin aconteceram no último dia do evento. Cerca de 600 atletas participaram da competição Torcida grande e muita emoção no último dia da CIMTB Levorin. A manhã de domingo, 15 de abril foi agitada no Complexo do Barreiro em Araxá. O terceiro dia de provas da CIMTB Levorin reuniu cerca de 600 competidores. Na categoria Júnior os atletas aceleraram forte na pista e quem levou a melhor no feminino foi a atleta Bruna Elias (Specialized Racing BR), logo atrás a competidora Marcela Lima Braga Matos (Groove / Chaoyang / Shimano / Asw) cruzou a linha de chegada. No masculino, Gustavo Xavier (Audax FSA / OBC), com vantagem, segurou o 48

lugar mais alto do pódio no masculino, seguido por Thiago Freitas Souza.

foi a mais redonda e fiquei muito feliz com o resultado”, afirmou.

Para Bruna, que se despede da categoria Júnior esse ano, a prova de hoje foi uma oportunidade de carimbar a recuperação que vem fazendo na temporada. “Correr em Araxá sempre renova as energias, quero agradecer a todos pois não comecei o ano muito bem, mas já estou me recuperando, vou me preparar para ir em todas as etapas, tento entregar o meu melhor e hoje foi um dia em que eu acertei. A última volta

Gustavo Xavier confirmou o favoritismo e cruzou a linha de chegada com vantagem. “Foi uma prova super dura, um circuito muito pesado, mas consegui fazer uma boa largada e abrir uma vantagem a partir da segunda volta, fiz de tudo para colocar meu ritmo na competição. Nesse meu primeiro ano de Júnior está dando tudo certo, quero continuar participando de muitas competições internacionais pra evoluir’’, comentou.

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

PNE Na categoria PNE, o destaque foi para o atleta Cicero Lima (Quanto Teen Rice) do Distrito Federal, que perdeu o movimento do braço direito há três anos quando sofreu um acidente de moto e começou a competir na categoria. Logo atrás, o atleta José Antônio Pereira de Araújo em segundo lugar e Bruno Grizante Paim (Audax FSA) em terceiro. “Essa vitória não foi fácil, briguei com adversários que são muito fortes. A PNE é uma categoria muito forte. É a primeira vez que eu venho a Araxá, e desde que eu sofri o acidente eu decidi usar isso como fonte de superação, é na bike onde eu me sinto no céu. Tudo muito excelente. É a primeira vez que eu corro com o apoio da torcida vibrando na pista e isso me deu forças pra conseguir e já estou pensando no ano que vem” ressaltou.

CIMTB LEVORIN O terceiro dia de provas da CIMTB Levorin reuniu cerca de 600 competidores. Logo no início do dia largaram as categorias Sub17, Segu-

MIRIM

rança Publica, Sub60/PNE, Over 60 e Sub15 em seguida os competidores das categorias Sub40, Sub45, Sub50, Sub55 e Mirim entraram na pista e fechando a manhã com chave de ouro os atletas da Júnior Masculina e Feminina. Thiago Lemos I CIMTB Levorin

As crianças também aproveitaram o dia, na Mirim. Franciele Aparecida veio de Frutal-MG só para ver o filho Arthur Santana rodrigues, 7 anos, na corrida. “É muito importante a prática de esporte desde pequeno, meu filho tem contato com a bike e gosta de andar na terra desde muito cedo e a gente sempre o incentiva. Acredito que inserir o esporte na vida da criança é maravilhoso, é a melhor forma de incentivar os hábitos saudáveis e além disso todos estão gostando muito de Araxá, e desse evento incrível”, comentou.

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

MOMENTOS DA ETAPA DE ARAXÁ, MG Confira mais fotos em:

flickr.com/cimtb Foto: Thiago Lemos

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

PASSEIO CICLÍSTICO MOVIMENTA MUNICÍPIO E INCENTIVA O ESPORTE EM ARAXÁ Passeio reuniu cerca de 150 atletas e aconteceu neste sábado. Ciclistas pedalaram de Araxá até o barreiro.

O Passeio Ciclístico da CIMTB Levorin reuniu cerca de 150 atletas. O passeio saiu de frente do Estádio Fausto Alvim, no centro de Araxá e foi até o evento que acontece no parque do Barreiro, em torno do Tauá Grande Hotel. Os ciclistas pedalaram cerca de 6 km até a CIMTB Levorin, e lá participaram de diversos sorteios de brindes e uma bicicleta da marca Houston.

dade a CIMTB Levorin. Essa é uma forma de movimentar também o município com o esporte e com o evento. Além disso, depois de pedalar até aqui, os ciclistas tem a chance de aproveitar a competição, acompanhando as provas e vendo todas as novidades que a feira da CIMTB Levorin traz”, comentou o organizador da CIMTB Levorin, Rogério Bernardes.

O passeio é uma forma de incluir amantes da bike no evento, independente de serem competidores ou não. “Queremos incentivar o esporte e levar para a ci-

O Passeio Ciclístico conta com o apoio da Polícia Militar, Polícia Rodoviária Estadual, e Assessoria de Trânsito e Transporte de Araxá.

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

CONCURSO DE REDAÇÃO E DESENHO PREMIA ALUNOS E PROFESSORES DE ESCOLA MUNICIPAIS DE ARAXÁ Premiação foi na tarde de domingo (15). Tema foi “Bicicleta no Trânsito: Mobilidade, Segurança e Saúde”

Alunos de 12 escolas da rede pública de ensino de Araxá participaram do concurso de Redação e Desenho da CIMTB Levorin. Com objetivo de estimular a criatividade e disseminar os benefícios da bike, os estudantes produziram textos e desenhos sobre o tema “Bicicleta no Trânsito: Mobilidade, Segurança e Saúde”. O vencedor na categoria desenho foi o aluno Bernardo Henrique Messias da Escola Municipal Dona Gabriela, que juntamente com a professora levaram para casa uma bike da marca Houston. Já na redação venceu a estudante Julia Santos Rodrigues da Escola Municipal

Alice Moura. A premiação aconteceu na tarde de domingo, 15 de abril. A professora de Júlia, Andreia Cristina de Moraes Miranda, disse que a ação soma para as atividades dentro de sa;a de aula. “É muita felicidade para uma professora ter alunos com esse reconhecimento, que se interessam pela língua portuguesa, a elaboração de textos. Acredito que para conseguir ser premiada o foco é a leitura e nós não deixamos o alunos sem esse aprendizado, é um reconhecimento muito importante para a escola e para nós”, disse. Alice Moura I Divulgação

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

MOMENTOS DA ETAPA DE ARAXÁ, MG Confira mais fotos em:

flickr.com/cimtb Foto: Thiago Lemos

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

COM MAIS DE 50 EXPOSITORES, FEIRA DÁ OPORTUNIDADE DE NEGÓCIOS EM ARAXÁ Feira foi a maior das 15 edições da etapa de Araxá, com cerca de 4 mil metros quadrados. Atletas e público de Araxá e região puderam acompanhar as competições da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike (CIMTB Levorin) que aconteceu entre os dias 13 e 15 de abril. A etapa que abriu a temporada também foi uma oportunidade de acompanhar as novidades do mercado e de aproximar atletas, lojistas e fabricantes. A área montada em um espaço com cerca de 4 mil metros no estacionamento do Tauá Grande Hotel tem como objetivo fomentar o mercado de mountain bike. “Temos investido cada vez mais na feira de negócios do evento e este ano tivemos a maior de todas desde quando iniciamos o evento em Araxá, há 15 anos. O objetivo é fazer com que a feira seja o vetor de interação dos atletas nacionais e internacionais, equipes, treinadores e profissionais de alto rendimen-

to com os amantes do mountain bike amadores e, principalmente, o público que ainda não descobriu a bicicleta e seu poder de transformação. Em 2004 tivemos cinco na feira do evento e 15 anos depois podemos ver que a bicicleta faz parte da cultura e do dia a dia da cidade de Araxá” comenta Rogério Bernardes. Quem a aproveitou a CIMTB Levorin também para ficar por dentro do que está rolando no mercado, foi o empresário local, Wanderlei Gregório. Proprietário da loja parceira Ciclo Araxá e há 35 anos no mercado, ele comentou que a CIMTB Levorin sempre foi a porta de entrada para novos produtos para ele. “Traz diversas novidades e, como as coisas evoluem muito rápido, a gente se beneficia pelo conhecimento e pela praticidade, já que acontece na cidade onde é minha loja. Foi da CI-

MTB Levorin que eu trouxe roupas para mais conforto para os ciclistas, óleos lubrificantes para o lava-bikes, dentre outros. Os produtos que aparecem na feira é uma oportunidade para a gente conhecer”, comentou. Além de Wanderlei, o empresário Edson Luciano da Silva, proprietário da loja parceira Ekip Ciclo também aproveitou a CIMTB Levorin para buscar novidades. “Sempre tem alguma coisa que a gente não viu, que às vezes algum atleta está usando. Além disso, a CIMTB só faz o mountain bike crescer não só na região, como no Brasil. Estou há 18 anos no mercado e o que eu percebo é que hoje as pessoas usam a bicicleta como esporte e bem estar e estão sempre em busca de melhorar o equipamento. Ao contrário de quando eu comecei, que as pessoas utilizavam a bike como meio de transporte”, lembrou. Thiago Lemos I CIMTB Levorin

58 58

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

MAIS DE DEZ PAÍSES ESTIVERAM NA ETAPA DE ARAXÁ DA CIMTB LEVORIN Atletas vieram de países da América do Sul, América do Norte, Ásia e Europa. Evento reuniu grandes disputas. A oportunidade de unir nações com um objetivo: pedalar. A Copa Internacional Levorin de Mountain Bike tem feito isso durante mais de duas décadas produzindo eventos de mtb. Na primeira etapa de 2018, em Araxá, os atletas brasileiros deixarão a vida mais difícil para aqueles que vieram de países como Chile, Argentina, Estados Unidos, Israel, México, Portugal, Suíça, dentre outros. Os competidores buscavam pontos da União Ciclística Internacional 60

(UCI) e, por ser uma prova classificada como Stage Race Hors Class, o campeão da etapa soma até 160 pontos no ranking mundial.

público brasileiro faz o evento ficar mais especial com a vibe da torcida. Realmente eu quero voltar aqui nos próximos anos”, comentou.

Isso foi o que trouxe o israelense Shlomi Haimy (Bike Way Racing Team) que já adiantou que quer voltar. “Primeiramente este lugar é tão bonito que eu quero vir aqui também para a minha lua de mel e não apenas para pedalar. Depois a organização é ‘Top Class’. Realmente é um trabalho fantástico. O

De longe também vem a equipe Stan’s-Pivot Pro Team. ChloeWoodruff e Keegan Swenson vieram dos Estados Unidos. “É um evento fantástico, você corre a vontade porque todo mundo emana boas energias e o percurso é incrível. Eu não vinha no Brasil há três anos e não fiquei desapontada. Eu

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

voltaria novamente. Foi um fim de semana incrível”, disse Chloe. De um país tradicional no mtb, Amando Martinez veio do México e contou que contrariou a vontade do treinador para poder estar na CIMTB Levorin pela segunda vez. “O evento continua impressionante. Teve mudanças na pista, mas não foram muito significativas. Entretanto continua uma experiência única. Meu treinador me disse para que não viesse já que era muito próxima do Pan Americano, mas eu queria vir de qualquer forma porque eu gosto muito desta competição”, comentou. O organizador Rogério Bernardes conta que para receber todos

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

estes competidores, é necessário um trabalho com comprometimento. “É uma enorme responsabilidade receber atletas vindos de tão longe e não só de outros países, mas de 15 estados brasileiros. Temos uma confiança dos atletas para

estar em nossas etapas da CIMTB Levorin e não podemos decepcionar ninguém que estiver presente em Araxá. E isso vale não só para atletas mas equipes, patrocinadores e público presente que amam o mountain bike”, comentou.

Juliano Guerra I Narrassa Filmes

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

MOMENTOS DA ETAPA DE ARAXÁ, MG Confira mais fotos em:

flickr.com/cimtb Foto: Thiago Lemos

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

Thiago Lemos I CIMTB Levorin

PÚBLICO PODE TESTAR DIVERSOS MODELOS DE BICICLETAS NA CIMTB LEVORIN, EM ARAXÁ Evento teve diversos modelos para teste e pista exclusiva. Levar para atletas e público o melhor do mountain bike sempre foi o objetivo da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike (CIMTB Levorin). Por isso, quem passou pelo evento pode se preparar para testar uma variedade de bikes e se divertir na pista de teste. Bicicletas para Ciclocross, bikes elétricas com pedal assistido, modelos 2018 são algumas das atrações que poderão ser encontradas para teste. O organi-

zador do evento, Rogério Bernardes, disse que a ação é uma oportunidade de levar o mtb para quem estiver no evento. “Poder levar a experiencia diferenciada ao público presente e, até mesmo aos atletas, com teste das novidades do mercado é um dos nossos objetivos. E este test ride na Pista Levorin/Michelin é uma oportunidade das pessoas conhecerem o que há de mais avançado no mercado de bikes com a presença das melhores marcas”, comentou o organizador.

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

MOMENTOS DA ETAPA DE ARAXÁ, MG Confira mais fotos em:

flickr.com/cimtb Foto: Thiago Lemos

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

COM HOTÉIS LOTADOS, MORADORES DE ARAXÁ HOSPEDARAM ATLETAS INSCRITOS NA CIMTB LEVORIN Residentes disseram que objetivo é apoiar evento. Competição aconteceu entre os dias 13 e 15 de abril. Depois de ter os hotéis lotados com cerca de 30 dias antes do evento, moradores de Araxá decidirão abrir as portas de suas casas para hospedarem atletas. Quem vai recebeu os atletas, disse que escolheu pela ação não apenas pelo dinheiro extra, mas para apoiar a o evento. De acordo com a funcionária pública Flávia Alves, depois que divulgou a possibilidade, não demorou muito para que dois atletas de Poços de Caldas entrassem em contato com ela. “Eu e meu marido queríamos colaborar para o evento, já que ele gosta muito de pedalar. Decidimos então

oferecer nossos dois quartos de hóspedes e o café da manhã que eu vou preparar. A ideia é que eles se sintam em casa, tem vaga na garagem, lugar para guardar a bike e uma cachorrinha que acha que é dona da casa”, brincou.

oportunidades, na primeira foram três pessoas e na segunda foram seis e foi uma experiência bem legal. Além de conhecer pessoas, que na verdade é meu público alvo, também é uma renda extra”, disse.

Já o empresário Cristhian Francisco dos Santos é experiente em receber atletas. Ele contou que já hospedou competidores duas vezes em outro evento que acontece em Araxá e recebeu um atleta de São Paulo. “Eu trabalho com um carrinho de Açaí, estou sempre no Barreiro e meu público principal é atletas. Já hospedei atletas em duas

Para o organizador do evento, Rogério Bernardes, ver o apoio dos moradores de Araxá com o evento é uma grande honra. “É muito legal ver como as pessoas abraçam a CIMTB Levorin e é uma experiência diferente tanto para hóspedes quanto para quem hospedou. Tenho certeza que é uma grande troca de experiência”, comentou. Prefeitura de Araxá I Divulgação

68 68

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

MOMENTOS DA ETAPA DE ARAXÁ, MG Confira mais fotos em:

flickr.com/cimtb Foto: Thiago Lemos

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

CONFIRA O RESULTADO GERAL DE 2018 DA CIMTB LEVORIN E COPA SENSE BIKE

CIMTB LEVORIN SUPER ELITE MASCULINA #1. Henrique da Silva Avancini 2. Luiz Henrique Cocuzzi 3. Catriel Andres Soto 4. JosÃ© Gabriel Marques De Almeida 5. Keegan Swenson 6. Rubens Donizete Valeriano 7. Shlomi Haimy 8. David Rosa 9. Daniel Grossi Soares De Souza 10. Sebastian Miranda Maldonado

CIMTB LEVORIN SUPER ELITE FEMININA #1. Chloe Woodruff 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Raiza Goulao Henrique Agustina Maria Apaza Paula Quiros Luciana Roland Ines Gutierrez Viviane Favery Costa Hercilia Najara Ferreira De Souza

9. Leticia Jaqueline Soares Candido 10. Maria Fernanda Castro 72

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

Confira os resultados completos em http://cimtb.com.br/a-copa/resultados/resultados-2017/

CIMTB LEVORIN JÚNIOR MASCULINO #1. Gustavo Xavier De Oliveira 2. Thiago Freitas Souza 3. Ygor Oliveira Fernandes 4. Ignacio Gallo 5. Danilo Antonio Carvalho 6. Pedro Coradini Goulart 7. Antonio Henrique 8. Vitor De Andrade Bento 9. Breno De Sa Campos 10. Bruno Mendes Guimaraes

CIMTB LEVORIN JÚNIOR FEMININO #1. Bruna Saalfeld Elias 2. Marcela Lima Braga 3. Vitoria Xavier Claudino 4. Maria Alice Dias Maia 5. Laurien Miranda Barbosa 6. Julia Gabrielle Alves 7. Nayra Machado Borba 8. Bruna Diniz 9. Tamires De Assis Cecote 10. Leticia Coura Mol De Queiroz

CIMTB LEVORIN PNE #1. Cicero Lima 2. Jose Antonio Pereira De Araujo 3. Bruno Grizante Paim

4. Walmir Da Fonseca Terra

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

CIMTB LEVORIN SUB 15 #1. Lazaro Jesus Moreira 2. Felipe Rezende Pires 3. Caio Henrique Dias 4. Christian Queiroga Magalhaes 5. Gean Lucas Lambari 6. Luis Gustavo Martins 7. Keven Richard Sousa 8. Natal Junior Miranda Barros 9. Matheus Heliandro Dos Santos 10. Vinicius Dornela Rocha

CIMTB LEVORIN SUB 17 #1. Luiz Eduardo Gouvea Naves 2. Vitor Alexandre Alves 3. Nando Arruda Morais 4. Matheus Braga Matos 5. João Lucas De Souza 6. Lucas Almeida De Deus 7. Albert Kameny De Souza 8. Pedro Ribeiro De Paiva 9. Cayo Oliveira Rodrigues 10. João Batista Do Nascimento

CIMTB LEVORIN SUB 23 MASCULINO #1. Mario Couto Grego Santos 2. Gonzalo Artal Lokman 3. Edson Gilmar De Rezende Junior 4. Amando Martinez Galvan 5. Jefferson Batista 6. Bruno Martins Lemes 7. Nicolas Delich Pardo 8. Lucas Sirio E Silva 9. Ulan Bastos Galinski 10. Nicolas Rafael Machado

CIMTB LEVORIN SUB 23 FEMININO #1. Karen Olimpio 2. Maria Paula Mesquita Rodarte 3. Larissa Cristina Da Silva

4. Jaqueline Leal De Borba

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

CIMTB LEVORIN SUB 30 #1. Lucio Otavio 2. João Paulo Da Silva 3. Breno De Luca 4. Marcelo Bendlin Leon 5. Ygor Do Nascimento 6. Diego Augusto Santos 7. Felipe Junior 8. William Alexi 9. Rodolfo De Oliveira 10. Anycleison Da Silva

CIMTB LEVORIN SUB 35 #1. Junio Alves Vieira 2. Alexandre Ferreira 3. Danillo Henrique Silva 4. Adenilson Romares 5. Luiz Eduardo Ferreira 6. Teles Henrique 7. Edimar Jose Soares 8. Moises Lourenco Silva 9. Diego Antonio Maia 10. Andersson Rossi

CIMTB LEVORIN SUB 40 #1. Marcelo Sebastião Mano 2. Uira Ribeiro De Castro 3. Divonei Bispo Dos Santos 4. Claudio Levi Campolina 5. Sergio Soares Cruz 6. Thiago Carvalho Machado 7. Geraldo Rodrigues 8. Elder Cunha Martins 9. Edgar Luiz Da Rocha 10. Marcelo Antonio Martins

CIMTB LEVORIN SUB 45 #1. Marconi Soares Ribeiro 2. Leandro Andre Rambo 3. Wiliam Eustaquio Correa 4. Fabio Jose Dos Santos 5. Silvinho Otavio Neves 6. Ademar Antonio Serrano 7. Amarildo Ferreira 8. Joao Erildo Silva 9. Cristiano Guerra Marti 10. Ernani De Souza

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

CIMTB LEVORIN SUB 50 #1. Abraão Azevedo 2. Robson Aloisio Alfredo 3. Marcos Antonio Pereira 4. Marcio Aparecido Raveli 5. Gustavo Ribeiro Jorge 6. Alexandre Freitas Costa 7. Jose Alttmar Da Silva 8. Jose Aparecido Da Silva 9. Marcos Paulo Goncalves De Arantes 10. Marcos De Souza Dias

CIMTB LEVORIN SUB 55 #1. Claudio Roberto De Souza 2. Luiz Lotti Neto 3. Welington Cesar De Aquino 4. Eduardo Jose Souto Soares 5. Pablo Rodriguez 6. Edson Ferreira Lima 7. Milton Paulo Da Silva 8. Luca Moioli 9. Celso Figueira De Mello 10. Roberto Da Silva Leal

CIMTB LEVORIN SUB 60 #1. Larry Pereira Martins 2. Heleno Caetano Borges 3. Sergio Eduardo Albernaz 4. Ricardo Alves Machado 5. Arley De Jesus 6. Carlos Magno Pimenta 7. José Mauro Caputo 8. José Antonio Ferreira Filho 9. Mardem Cardoso Versiani 10. João Francisco Rosa

CIMTB LEVORIN OVER 60 #1. Dilermando De Fatima Melo 2. Claudio Micheli 3. Adelino Jose Lourenco 4. Helio Vilela De Carvalho 5. Niedson Pastor De Albuquerque 6. Luiz Ricardo Cocuzzi 7. Osvaldo Marta Gabriel 8. Vilmar Martins De Paiva 9. Wilton Freitas Mendes 10. Davi Raposo 76

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

COPA SENSE BIKE CADETE #1. Lucas Leonardo Gontijo 2. Fausto Henrique Oliveira 3. Bruno Cesar Nunes 4. Paulo Vitor Da Silva 5. Gilmar Antunes Franca 6. Guilherme Martins 7. Bruno Manoel Da Silva 8. Tulio Faria 9. Eder Vando Ferreira 10. Pedro Fellipe Mendes

COPA SENSE BIKE EXPERT #1. Gustavo Vilela De Moraes 2. João Victor Alves 3. Gustavo Alcantara Rosa 4. João Vitor Pereira 5. Claudinei Morreira 6. Gabriel Rangel Lopes 7. Gabriel Henrique 8. Henrique Tavares Bueno 9. Lucas Jose Maranhão 10. Rafael Rodrigues

COPA SENSE BIKE MASTER #1. Bueno Eulalio Ferreira 2. Vitor Augusto Cunha 3. Paulo De Tarso Cesar 4. Gilcimar Sabara Santos 5. Daniel Flavio De Freitas 6. Euso Vieira Da Silva 7. Flavio Augusto De Oliveira 8. Bruno Franca Lima 9. Roberto Rodrigues De Oliveira 10. Fabio Henriques De Almeida

COPA SENSE BIKE VETERANO #1. Marcos Andre Manoel 2. Marcio Marques Gouveia 3. Alessandro Oliveira Dias 4. Cairo Nazare Silva 5. Delmo Ferreira Carneiro 6. Gustavo Enrick Matos 7. Jairo Cesar Ferreira 8. Alvimar Pereira Da Costa 9. Miguel Arcanjo Neto 10. Luiz Fernando Meneguci

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

COPA SENSE BIKE FEMININA SUB 19 #1. Giuliana Salvini Morgen 2. Luiza Cocuzzi 3. Sabrina Oliveira Da Silva 4. Julia Araujo Duarte 5. Juliana De Rossi Dantas 6. Ana Laura Oliveira De Moraes 7. Ana Paula Finco Silva 8. Camila Andrade Assumpcao 9. Sofia Gonzalez 10. Maria Luiza De Almeida Vieira

COPA SENSE BIKE FEMININO SUB 35 #1. Nara Faria Da Silva 2. Luma Diniz Guimaraes 3. Cintia B De Araujo Silva 4. Rejane Lima Matias 5. Lidiane De Jesus Nogueira 6. Lorena Carolina Da Silva 7. Larissa Nascimento Ribeiro 8. Dayane Freire 9. Larissa Cristina Paiva 10. Daniela Araujo Costa

COPA SENSE BIKE FEMININO SUB 45 #1. Emiliana Mara Lopes SimÃµes 2. Soraya Soares Oliveira 3. Lenira Lima 4. Stefanye Lindolfo Da Silva 5. Roberta Sonia Sousa Rocha 6. Daniela Goncalves De Jesus 7. Juliana Paniago 8. Valeria Aparecida Da Conceicao 9. Simone Dominicali De Souza 10. Virginia Montanha De Castro

COPA SENSE BIKE FEMININO OVER 45 #1. Berilia Damas Pontes 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Raquel Gontijo Aneris Machado Rolim Jocimara Ribeiro Linder Vanessa Bento Cabral Ana Claudia Figueira De Mello Rita Alves Anselmo Ana Beatriz M B Del Manto

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

COPA SENSE BIKE PESO PESADO #1. Mark Helison Norberto 2. Tharcisio Alexandre De Oliveira 3. Rodrigo Madrigal Ferreira 4. Mauro Pereira 5. Istenio Soares Dos Santos 6. Marco Antonio Fortes 7. Judson Teixeira 8. Guilherme Silva 9. Robert M A Monteiro 10. Fabricio Vilas Boas De Lima

COPA SENSE BIKE SEGURANÇA PÚBLICA #1. Victor Henrique Mendes 2. Marcelo Barbosa Rocha 3. Paulo Roberto De Moura 4. Janslley Daniel Ferreira 5. Wlademir Pereira 6. Guilherme Rodrigues 7. Edvar Vilela De Moraes 8. Marco Antonio Goncalves 9. William Marcelo Aragao 10. Joedes Peixoto Davilla

E-BIKE #1. Gustavo Vilela De Moraes 2. Rodrigo Rocha Braga 3. Marcelo Mariano Bruzzi 4. Alessandro R. Moraes 5. Marcelo Flores 6. Fernanda Leticia P. Santos 7. Leandro Carpinelli 8. Andre Carlaos Rodrigues 9. Luiz Ricardo Cocuzzi 10. Alisson Aquiar Pereira

DESAFIO AUDAX DE CYCLOCROSS #1. Valmor Hausmann 2. Geison Rabelo 3. Moises Lourenco Silva 4. Robson Ferreira Da Silva 5. Caio Melo E Silva 6. Rodrigo Oliveira Maranhao 7. Luiz Henriques Andrade Costa 8. Braulio Fortes Mesquita 9. Rodolfo De Morais Araujo 10. Fabius Luiz Palaro

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

RESULTADOS DO NIGHT RUN CROSS COUNTRY

NIGHT RUN MASCULINO #1. Ernani De Souza 2. JoÃ£o Paulo De Oliveira 3. Renan Ribeiro Dos Santos 4. Denis Faria Oliveira 5. Diogo Carlos De Paula Costa 6. Juliano Henrique De Miranda 7. Leonardo Couto Lima 8. Theo Junior 9. Andrews Cleto 10. Vinicius Moretti Montoro

NIGHT RUN FEMININO #1. Marilia Jorge De Bastos 2. 3. 4. 5.

Roberta Sonia Sousa Rocha Leticia Segovia Pontes Oliveira Erica Guimaraesneves Ana Laura Pereira De Oliveira

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018

MOMENTOS DA ETAPA DE ARAXÁ, MG Confira mais fotos em:

flickr.com/cimtb Foto: Thiago Lemos

COPA INTERNACIONAL LEVORIN DE MTB - ED.#1.2018