NOVEL路LA NEGRA
Guia de lectura 2015
Autors en llengua anglesa
B CC
NOVEL·LA NEGRA I POLICÍACA Autors en llengua anglesa
Us presentem la primera guia de lectura de novel·la negra de la Biblioteca de Santa Eulàlia de Ronçana. Com que seria molt extensa perquè hi ha molts autors d’aquest gènere, avui només us presentem els anglosaxons. Us n’oferim una breu biografia i els llibres que trobareu a la biblioteca de cadascun d’ells. Llegiu les biografies i descobrireu curiositats sorprenents d’alguns dels autors més coneguts de la novel·la negra i policíaca. Esperem que us agradi i recordeu que en trobareu molts més a la Biblioteca de Santa Eulàlia.
NOVEL·LA NEGRA EN LLENGUA ANGLESA
Estats Units Dashiell Hammett Comptat de st.Mary 1894-Nova York 1961 Un dels pioners de la novel·la dura policíaca. Es va donar a conèixer escrivint contes a la revista Black Mask. Més tard va escriure novel·les que el van portar a la fama, que es caracteritzen pel realisme on queda palès la corrupció en la societat nord-americana. Entre els seus personatges hi ha Sam Spade, la parella de detectius Nick i Nora Charles i l'agent de la Continental. El halcón maltés / El falcó maltès La llave de cristal / La clau de vidre
Raymond Chandler Chicago 1888- La Jolla 1959 Forma part de la segona generació de l'escola "dura" de narradors policíacs nordamericans. Una narrativa dura, realista i crítica socialment. La seva obra principal és protagonitzada pel detectiu Phillip Marlow, d'un tarannà humnista en contraposició a la duresa de l'entorn. El son etern La Dama del llac
Vera Caspary Chicago 1889-Nova York 1987 Autora polifacètica, de novel·les, obres de teatre i guions. Va ser la primera impulsora del subgènere de psicologia criminal cap a un enfocament poètic. És coneguda per la seva agudesa a l'hora de retratar la psique atormentada de tots els seus personatges. Moltes de les seves obres han sigut portades als escenaris o s'han convertit en clàssics de la gran pantalla. Laura
Elisabeth Sanxay Holding Nova York 1889- Nova York 1955 Nascuda en una família acomodada, es va casar amb 24 anys amb el diplomàtic anglès George E. Holding. Escriptora que va començar amb novel·les convencionals amb cert èxit, però que després del cranc del 29 i la caiguda de vendes en aquest gènere, el seu editor li va proposar escriure novel·les de misteri. Oblidada per molts i venerada per alguns, que la consideren la creadora de les novel·les de suspens i la mestra de Patricia Highsmith. La pared vacía
El falcó maltès Llibre a la Biblioteca de Santa Eulàlia
GUIA DE LECTURA
W.R. Burnett Springfield 1899- Santa Mònica 1982 Després d'estudiar periodisme i veure com no li publicaven les seves novel·les, va anar cap a Chicago a observar el món dels gangsters i el tràfic il·legal a conseqüència de la llei seca. Va ser així com va trobar la inspiració per la seva primera novel·la d'èxit, que el va portar a Hollywood on va treballar també de guionista. Escriptor sempre dins de la novel·la negra, on els seus personantges queden tancats dins d'un cercle de crueltat, en una dinàmica de fracàs i aniquilament. La jungla de asfalto
Patricia Highsmith Fort Worth 1921- Locarno 1995 Amb una infantesa incòmoda, educada sobretot per la seva àvia i amb una relació d'amor odi amb la seva mare, Patricia Highsmith va arribar a ser una gran escriptora de novel·les de suspens i novel·la negra. Molt coneguda com a escriptora de misteris psicològics irònics, pertorbadors i amb una prosa dura i de vegades terrorífica. Un dels seus personantges més importants, qui li va donar més satisfaccions en la seva carrera, va ser Tom Ripley. Pájaros a punto de volar Extraños en un tren Carol Crímenes bestiales Llibertat provisional A suspension of mercy Ripley enterrat El noi que va seguir Ripley A suspension of mercy
Stanley Ellin Nova York 1916- Nova York 1987 No va ser fins després de la II Guerra Mundial, i la insistència de la seva dona, que va començar exclusivament a dedicar-se a l'escriptura. Gran estilista del relat breu, edicte a vegades a l'horror, conserva una afició molt pura a la intriga. Les seves obres recorren moltes vegades a la psicologia criminal, a la denúncia social i fins i tot alguns cops a la fantasia. Joc de testimonis
Elmore Leonard Nova Orleans 1925- Detroit 2013 Va començar escrivint westerns, però per sort va acabar escrivint novel·les de misteri i policíaques. Se'l considera un mestre de la la novel·la policíaca i de la ironia. Els seus llibres es troben farcits de personatges extranys i excèntrics, moltes vegades perillosos. Tots ells perdedors que caminen pel carrer del darrera del somni americà. Un tipo implacable
NOVEL·LA NEGRA EN LLENGUA ANGLESA
Robert Ludlum Nova York 1927- Naples 2001 Autor de novel·les de suspens amb gran èxit de vendes. És el creador de les novel·les de suspens com les coneixem actualment. En les seves obres, generalment una persona o un grup de persones s'enfronten a poderosos enemics capaços d'usar els seus poders polític-econòmics de qualsevol de les maneres. Va popularitzar la idea d'agents d'intel·ligència nord-americans i soviètics cooperant, i de la CIA realitzant operacions il·legals en territori dels Estats Units. Les dues premisses, que es van ridiculitzar com de ficció, s'accepten avui dia com reals. Creador del personatge de Jason Bourne, un agent de la CiA i una màquina de matar. El caos omega El engaño El ultimátum de Bourne
George V. Higgins Brockton 1939- Milton 1999 Primer va estudiar periodisme i més tard lleis. Va ser fiscal del districte i ajudant del fiscal general de l'estat en la lluita contra el crim organitzat. És aquí on trauria part de la inspiració per les seves novel·les, sobretot dels crus baixos fons de Boston. Té una escriptura hiperrealista, sense romanticismes, ni concessions sobre gent que mata, roba, segresten i trafiquen. Los amigos de Eddie Coyle
Lawrence Block Búfalo 1938 Resideix a Nova York on transcorren la majoria de les seves novel·les. Reconegut sobretot per les seves novel·les negres amb grans dosis d'humor. Algunes d'elles com les series entorn de personatges com Matt Scudder, expolicia alcohòlic, Bernie Rhodenbarr, lladre o Keller, assassí a sou. Ocho millones de maneras de morir
Sue Grafton Louisville 1940 Filla del novel·lista C.W.Grafton. L'any 1982 va crear el seu personatge Kinsey Millhone, segons ella per venjar-se dels disgustos del seu divorci. I així va néixer la seva sèrie d'èxit de l'alfabet dels crims, que li han portat diversos premis. "A" d'adulteri Q de qui
El falcó maltès Llibre a la Biblioteca de Santa Eulàlia
GUIA DE LECTURA
Mary Higgins Clark Nova York 1931 Filla d'immigrants irlandesos, va començar treballant de secretaria, però les seves ganes de viatjar la van portar a treballar d'hostessa. L'any 1964 va enviudar. Mary tenia cinc fills per a mantenir. Aquest fet, i sobretot el dolor per la mort del seu marit, la van fer refugiar-se en l'escriptura. La seva primera novel·la va ser una biografia de George Washington que no va tenir gaire ressò, però la seva segona novel·la d'intriga "On estan els nens?" va convertirse en un best-seller que la va catapultar a la fama. S'ha convertit així amb una autora d'intriga molt popular i llegida a tot el món. Molts dels seus llibres, per experiències personals, inclouen crims relacionats amb nens o la telepatia. És coneguda com la reina del suspens i considerada l'hereva d'Agatha Christie. El ojo avizor Caminaré sola Mi querida Sunday Testigo en la sombra Por siempre mía Perdida en su memoria L'últim adéu El secreto de la noche Camino hacia el pasado Última oportunitat Escondido en las sombras Bessones vestides de Records d'una altra vida Temor a la verdad
Donna Leon New Jersey 1942 Escritora de novel·la policíaca i amant de l'opera. Les seves novel·les estan protagonitzades pel famòs comisari Guido Brunetti i succeeixen casi exclusivament a la ciutat de Venècia, considerada el segon personatge de la seva obra. Tot i així a Itàlia és quasi una desconeguda perquè no vol que la reconeguin pel carrer i té prohibit que tradueixin les seves obres a l'italià: Muerte en La Fenice Justícia uniforme Deixeu estar els nens La noia dels seus somnis Qüestió de fe Las joyas del paraíso
Dennis Lehane Dorchester, Boston 1966 D'ascendència irlandesa, escriptor de novel·les negres que retraten principalment la vida dels immigrants o marginats de Boston, a la vegada que fa una descripció de la cultura irlandesa. Lo que es sagrado Desapareció una noche L'última causa perduda
NOVEL·LA NEGRA EN LLENGUA ANGLESA
James Ellroy Los Ángeles 1948 Amb una infantesa i joventut marcada per l'assassinat mai resolt de la seva mare alcohòlica, no va ser fins als 30 anys que va decidir escriure sobre la seva vida i aquest tràgic fet. La seva obra es caracteritza per tenir una escriptura telegràfica, per l'humor fosc i el retrat d'una amèrica racista, autoritària i conservadora. Réquiem por Brown Ola de crímenes Destino: la morgue
Sara Paretsky Arnes 1947 Llicenciada en Ciències Polítiques i doctorada en Història, viu a Chicago i actualment es dedica exclusivament a la literatura. Autora de novel·la negra amb el seu personatge més conegut la detectiu V.I. Warshawski, una dona intel·ligent i compromesa. Les seves obres es caracteritzen per la poca sang, la psicologia dels personatges, la crítica social i la revelació de secrets, vicis i mentides del món que vivim. Fuego Lista negra
John Katzenbach Princeton 1950 Fill d'un conegut polític americà, va estudiar Periodisme i va treballar com a reporter en temes judicials. L'any 1987 va deixar aquesta professió per dedicar-se a l'escriptura de novel·les de suspens. Moltes de les seves novel·les han sigut portades al cinema, on ell mateix s'ha encarregat de fer els guions. És un autor interessat en la indagació psicologica i sempre els mostra els seus personatges des de l'interior. Un final perfecte El psicoanalista
John Verdon Després de treballar en varies empreses de Manhattan com a publicista, als seus 65 anys decideix començar a escriure. La fama li ha arribat gràcies a les seves novel·les de suspens policíac, amb Dave Gurney com a protagonista. Sé el que estàs pensant No obris els ulls
El falcó maltès Llibre a la Biblioteca de Santa Eulàlia
GUIA DE LECTURA
Harlan Coben Newark, New Jersey 1962 Nascut en una ciutat violenta i deprimida, és autor de novel·les de misteri i suspens on generalment es tracten casos del passat mal resolts o interpretats de forma incorrecta. La seva sèrie més coneguda gira al voltant del personatge de Myron Bolitar. Generalment les seves obres succeeixen a la ciutat de Nova York o Nova Jersey. Tiempo muerto Muerte en el hoyo 18 Alta tensión El inocente El bosque
Anglaterra Wilkie Collins Londres 1824 - Londres 1889 Fill de família relacionada amb cercles artístics de Londres, va començar a escriure després dels seus fracassos amb els negocis i el dret. Amic de Charles Dickens, qui el va ajudar durant la seva carrera literària, Wilkie és reconegut sobretot per les seves obres de misteri La dama de blanc i La lluna de pedra que són considerades obres mestres. Escriptor victorià considerat el precursor de les novel·les de misteri i novel·les detectivesques. En la seva obra s'observa la crítica subtil del seu temps i de situació social i conjugal de les dones. La dama de blanc/La dama de blanco/ The women in white L'hotel encantat
G.K.Chesterton Londres 1874 - Beaconsfield 1936 Nascut dins d'una família mitjana anglesa, va estudiar per ser il·lustrador i va impartir classes de literatura. Va ser un escriptor prolífic, que va escriure poesia, teatre, obres de filosofia, articles periodístics, incloent-hi novel·la negra. Va ser anomenat el "príncep de la paradoxa". El seu personatge més conegut és el pare Brown, un sacerdot catòlic d'aparença ingènua l'agudesa psicològica del qual el convertia amb un formidable detectiu. El hombre que era Jueves: una pesadilla Los relatos del padre Brown
NOVEL·LA NEGRA EN LLENGUA ANGLESA
Agatha Christie Torquay 1891 - Wallingford 1976 Agatha Christie és l'escriptora de novel·la detectivesca més important i innovadora. És considerada la "reina del crim". Les seves novel·les estan protagonitzades principalment per dos dels seus personatges més famosos: l'investigador Hercyles Poirot i la perspicaç dona d'edat avançada Miss Marple. L'estructura de les seves trames és en molts cops similars, basada en un enigma a descobrir i el seu desenvolupament està en funció de l'observació psicològica. El asesinato de Roger Ackroyd/ L'assassinat de Roger Ackroyd Asesinato en el Orient Express/ Assassinat a l'Orient Express El mirall s'esquerdà Muerte en el Nilo Pasajero para Francfort; El pudding de Navidad El secreto de Chimneys El tren de las 4,50
Daphne Du Maurier Londres 1907 - Conrwall 1989 Nascuda en l'ambient selecte londinenc i educada de forma exquisida, va començar a escriure molt jove. Va crear tota una escola per la seva forma d'escriure on barreja el llenguatge intimista amb el drama psicològic, l'acció i la intriga a parts iguals. Rebeca
Dorothy L. Sayers Oxford 1893 - Witham 1957 Va estudiar a Oxford en una època en què les dones no podien accedir a la titulació universitària, i va ser una de les primeres a obtenir-la quan va ser possible. L'any 1923 va publicar la seva primera novel·la policíaca, ja amb el seu personatge principal en futures novel·les, Lord Wimsey. Va escriure també contes i la seva traducció de "La divina comèdia de Dante" es considera la seva millor obra. El misterio del Belladona Club
El falcó maltès Llibre a la Biblioteca de Santa Eulàlia
GUIA DE LECTURA
Graham Greene Berkhamster 1904 - Vevey, Suïssa 1991 Va començar treballant com a periodista. L'any 1926 es va convertir a la fe catòlica de mà de qui seria la seva dona a partir de l'any següent. Va escriure la seva primera novel·la l'any 1929, la qual va tenir molt bona acollida i li va permetre deixar el Times per dedicar-se per complet a la literatura. Al principi ell dividia les seves novel·les en dues categories: novel·les de suspens o misteri, les quals anomenava "d'entreteniment", i novel·les literàries sobre les quals requeia la seva reputació. Fins que es va adonar les primeres tenien tant valor literari com la resta. A més de la seva tasca com a escriptor, va treballar d'agent per a l'MI6, el servei d'intel·ligència britànic. El Tercer home El americano impassible
P. D. James Durant anys va treballar en el sistema judicial i de salut britànic, que li va permetre tenir coneixements privilegiats per a les seves novel·les. Va començar a escriure relativament tard, l'any 1963, i ja és aquí on presenta el seu personatge més conegut, el policia Adam Dalgleish. Un dels trets més significatius de la seva obra és que a partir d'una trama complexa, planteja amb el seu estil detallista i subtil, qüestions morals que afecten els seus personatges. No és feina de dones Intrigues i desitjos Una cierta justicia Mort al seminari Death comes to Pemberley
Ruth Rendell Londres 1930 Escriptora de novel·la policíaca i misteri, que utilitza el pseudònim de Barbara Vinen per firmar les obres que no són estrictament d'aquests gèneres. Amb una infantesa emocionalment complicada, amb una mare malalta i un pare sempre a l'abisme, es va convertir amb una persona tancada, malhumorada i a qui li agrada la soledat. I això potser l'ha convertir en una de les millors autores actuals. La seva prosa és clara i concisa, sense gens de poesia. És característic per l'ús de l'intertext, fent servir clàssics inqüestionables de la literatura anglesa i universal per a crear, a partir d'ells, nous arguments. Carne trèmula
NOVEL·LA NEGRA EN LLENGUA ANGLESA
John Le Carré Poole, Dorset 1931 El seu verdader nom és David John Moore Cornwell i és un novel·lista anglès especialitzat en relats de suspens i espionatge. Va pertanyer al cos diplomàtic britànic i en els seus inicis la seva obra s'emmarcava sobretot en la Guerra Freda, i amb el pas dels anys ha anat canviant a temes actuals com el terrorisme islàmic, les polítiques de les empreses farmacèutiques, la desfeta de la URSS, etc... Els seus protagonistes solen ser romàntics, idealistes, complexos i de vida avorrida, moltes vegades molt ingenus, i gairebé sempre sense cap aptitud física extraordinària ni suport de tecnologia puntera. El més conegut de tots és l'agent Smiley. El talp El peregrino secreto El honorable colegial El sastre de Panamà El jardinero fiel / El jardiner constant Amigos absolutos La canción de los misioneros
Anne Perry Londres 1938 Coneguda com la reina del crim victorià per les seves novel·les ambientades en l'Anglaterra del s. XIX, on tracta problemes socials, ideològics, polítics i culturals d'aquesta època. En aquest context s'emmarquen dues sèries protagonitzades pels matrimonis de Thomas i Charlotte Pitt i de William i Hester Monk. De jove Anne Perry va ser protagonista d'un escàndol que va ser portat al cinema amb la pel·lícula "Criaturas celestiales". Los Escándalos de Half Moon Street Asesino en la oscuridad
Frederick Forsyth Ashford 1938 Escriptor de thrillers. Ha treballat de periodista, pilot i comentarista. Els seus llibres destaquen per l'estil senzill, la trama àgil i l'abundant documentació tècnica i històrica, que aporta versemblança a les seves històries. Predominen els personatges lligats al crim, la política, l'espionatge i els moviments de les grans corporacions, usualment mostrant els costats més foscos del capitalisme. Chacal Los perros de la guerra El guia El cuarto protocolo El negociador El puño de Dios El manifest negre/El manifiesto negro El afgano La lista
El falcó maltès Llibre a la Biblioteca de Santa Eulàlia
GUIA DE LECTURA
Rosamund Lupton Anglaterra 1964 Va estudiar literatura anglesa a la universitat de Cambridge. Abans de convertir-se en novel·lista va treballar de guionista de cinema i televisió i va formar part del grup d'escriptors del Royal Court Theatre. Hermana Después
Jason Goodwin Anglaterra 1964 Va estudiar historia bizantina a la Universitat de Cambridge. La seva primera novel·la protagonitzada per el detectiu eunuc turc Yashim Togalu va tenir molt d'èxit, i és l'inici d'una sèrie de diferents entregues. El Árbol de los jenízaros/ L'Àrbre dels geníssers
Escòcia Arthur Conan Doyle Edimburg 1859 - Crowborough 1930 Va estudiar medicina i va exercir fins al 1890. No es dedicava a la literatura de forma professional fins que l'èxit li va arribar amb una de les obres més famoses: el detectiu Sherlock Holmes. En les seves obres d'aquest famós personatge, immortal en la novel·la policíaca, tots els seus personatges són brillats, des de Sherlock, fins a Watson i el malvat doctor Moriarty. Las Aventuras de Sherlock Holmes El Detectiu Sherlock Holmes. I, Gos dels Baskerville El Detectiu Sherlock Holmes. III El Gos dels Baskerville Las Memorias de Sherlock Holmes El Regreso de Sherlock Holmes
Ian Rankin Cardenden 1960 Va estudiar literatura anglesa a la Universitat d'Edimburg. Abans de dedicar-se a escriure novel·les va exercir moltes feines: veremador, recaptador d'impostos, cantant de rock... La seva sèrie més coneguda està protagonitzada per l'inspector Rebus i succeeix principalment a Edimburg. I actualment comença una nova sèrie protagonitzada per l'inspector Malcom Fox. Asuntos internos
NOVEL·LA NEGRA EN LLENGUA ANGLESA
Craig Russell Comtat de Fife 1956 Va treballar pel cos de policia i després en el sector de publicitat fins al 1990 quan començar a dedicar-se exclusivament a la literatura. Les seves novel·les de crims més conegudes s'ambienten a Hamburg i són protagonitzades pel comissari Jan Fabel. També és autor de la sèrie protagonitzada pel detectiu Lennox i que transcorre en el Glasgow dels anys 50. Resurrección
Philip Kerr Edimburg 1956 Va estudiar dret i va treballar com a redactor publicitari y periodista. Les seves primeres novel·les són thrillers històrics ambientades a l'Alemanya nazi, amb el detectiu Bernhard "Bernie" Gunther com a protagonista. La resta de la seva novel·la negra o policíaca transcorre en diferents èpoques i fins i tot en el futur. Gris de campanya Praga mortal
Gal·les Ken Follett Cardiff 1949 Va estudiar filosofia i més tard de periodisme. Les seves primeres novel·les d'èxit van ser sobre espies i thrillers, fins al 1990 que va escriure "Els pilars de la terra", i convertint-se en un autor de gran èxit en novel·les històriques. El tercer gemelo Doble juego En la boca del dragón En el blanco
Irlanda Benjamin Black Wexford 1945 Pseudònim de l'escriptor John Banville per firmar la seva novel·la negra. Es considerat un gran autor en llengua anglesa, d'una elegància i estilisme digne d'admirar. L'altre nom es Laura El Secret de Christine Falls
El falcó maltès Llibre a la Biblioteca de Santa Eulàlia
GUIA DE LECTURA Joseph O'Connor Dublin 1963 Graduat en llengua anglesa i història, és escriptor d'obres de no ficció, teatre, guions, etc... Però l'obra que presentem aquí, és considerada un dels millors thrillers històrics mai escrits, guanyador de nombrosos premis. El Crimen del Estrella del Mar : adiós a la vieja Irlanda
John Connolly Dublín 1968 Va estudiar filologia anglesa i periodisme. Escriptor conegut sobretot per la sèrie de novel·les de detectius protagonitzades per en Charlie Parker, que transcorren principalment a Maine, als EEUU. Encara que les seves novel·les entren dins del gènere de novel·la policíaca, cada vegada més les seves històries s'estan carregant amb tints sobrenaturals. El camino blanco Els turmentats Els homes de la dalla Els amants Les veus
Austràlia Garry Disher Burra 1949 Es va criar en una granja bastant aïllada escoltant les històries que el seu pare li explicava i li van despertar la seva afició a la literatura. Va començar escrivint relats curts. Ha publicat més de 40 títols de diferents gèneres i actualment està especialitzat en literatura infantil i policíaca. Instatánea
Canadà Margaret Millar Kitchener 1915 - Santa Bàrbara 1994 Nascuda amb el nom de Sturm, es va casar amb Keneth Millar, més conegut com a Ross McDonald, un dels grans escriptors americans de novel·la negra, qui potser va eclipsar a la seva dona excepcional i intel·ligent escriptora d'aquest gènere. Un extraño en mi tumba
NOVEL·LA NEGRA EN LLENGUA ANGLESA Christopher G. Moore Canadà 1952 Va ser professor de dret a la University of British Columbia i actualment viu a Bankok on es dedica principalment a la literatura. La seva sèrie més coneguda és protagonitzada per Vincent Calvino i està ambientada a la seva ciutat d'acollida. És un escriptor de culte per lectors de novel·la negra als EEUU i a l'Àsia. Alta infidelidad
Zimbabwe Alexander McCall Smith Bulawayo 1948 Escriptor i acadèmic escocès que va néixer a Zimbawe, es va educar a Escòcia i va tornar més tard a Botswana. Professor de medicina legal i autor d'una cinquantena de novel·les, entre les quals hi ha una sèrie (La Primera agència de dones detectives) protagonitzada per la detectiu Precious Ramotswe i ambientada a Gaborone. Acadèmia Kalahari de mecanografia per a homes
Swazilàndia Malla Nunn Nascuda a Swazilàndia, va estudiar en un internat per a mestissos fins que la seva família va emigrar a Austràlia. Ha treballat escrivint guions i en diversos rodatges als EEUU. En el seu treball s'inclouen les novel·les policíaques, ambientades a Sud-àfrica durant l'època del apartheid. Un Hermoso lugar para morir: el primer caso del detective Coope
BIBLIOTECA CASA DE CULTURA
JOAN RUIZ I CALONJA Santa Eulàlia de Ronçana