International salsa magazine ed 87 mar 2018 by International Salsa Magazine

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE EDICION87 MARCH 2018

El Gran Combo Eddie Santiago Grupo Niche José Bello Luis Enrique

Crazy tango Festival Austria

Cluj Kizomba Festival 2018 Dia Nacional de la Zalsa Costa Brava Latino Dance

Jhon Semeco

DJ Victor Pérez

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | MARCH 2018

CONTENIDO

NORTH AMERICA EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA/ ADRIANA SAEZ

02 /05

ADRIANA SAEZ/ CLUBES

07 /17

STAFF Eduardo Guilarte Agustin Bernales Mafe Ferrara Thisby Ferrara Peter Maiden Ana Rosa Massieu Augusto Felibertt Daniela A. Frias Neicker Acurero

Editor Marketing Director Production Manager Social Media Manager Photographer Staff Writer Counsellor Graphic, Web Designer Graphic Design

PROMOTERS

ADRIANA SAEZ/ PRESENTATIONS

Adriana Saez Promoter Victoria Ferrara Promoter Valentina Diaslara Promoter Karina Bernales Promoter

18 /33

for for for for

North America North America Europe Latin America

NORTH AMERICA

CORRESPONDENTS

VICKY FERRARA/ INTERVIEW

34/42 EUROPE VALENTINA DIASLARA/ FESTIVALS

43/51

USA (Los Angeles) USA (San Francisco) USA (Miami) USA (New York) USA (New York) USA (Pennsylvania) Europe (Spain) Venezuela

Carlos Navarro Mario Cabrera Jenny Vargas Anya Katsevman Brielle Friedman Laura Yoly Terán Roberto "Vene” Barral José Pérez

LATIN AMERICA KARINA BERNALES/ REVIEW

52/56

AUGUSTO FELIBERTT/ DANCING

57/62 JOSÉ PÉREZ/ FESTIVAL

64/65

CONTACTS USA (California) USA (California) USA (New York) USA (New York) Europe (Spain) Europe (Spain) Peru Puerto Rico Argentina Mexico

Ash Maynor Linda Wosskow Anthony Santiago Leah Grammatica Javier Corrales) Salvador M. Sánchez Angelina Medina Marivel Ortiz Gerardo Oswaldo Russo Omar González

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | ADRIANA SAEZ |

Continúa en el Repertorio Español...

El Coronel no tiene quien le escriba de Gabriel García Márquez

Durante este mes de marzo continúa la súper producción teatral “El Coronel no tiene quien le escriba” en el Repertorio Español, única compañía en presentar dramaturgias totalmente en español desde 1968, subtituladas en inglés, en la ciudad de New York. “El Coronel no tiene quien le escriba” está bajo la dirección del director colombiano Jorge Alí Triana y cuenta con un elenco protagónico de maravillosos actores latinoamericanos de teatro, cine y televisión como lo son: el primer actor colombiano, Germán Jaramillo encarnando al Coronel y la primera actriz cubana de la escena Neoyorquina, Zulema Clares, interpretando a la abnegada esposa del Coronel. Esta obra de teatro es una adaptación realizada por Jorge Alí Triana y su hija Verónica Triana a la novela publicada en 1961 por el Premio Nobel de Literatura (1982) y mundialmente reconocido escritor colombiano, Gabriel García Márquez.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

02 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | ADRIANA SAEZ |

La historia de esta pieza teatral se centra en la vida de un coronel retirado, quien peleó en la Guerra Civil de Colombia y desde entonces desea con ansias la pensión de su jubilación retrasada desde hace 15 años debido a la burocracia del país. El reflexivo coronel vive junto a su incondicional esposa en situación de pobreza y tan solo tienen un gallo de pelea, producto de la herencia de su hijo fallecido, Agustín. El ave se convierte, entonces, en una posible salvación a su miseria, pues, se cuestiona si lo vende o no para poder comer, mientras cada viernes espera al cartero, quien le vocifera: “Nada para el coronel". Nadie le escribe al coronel.” Según declaraciones del director Jorge Alí Triana para el medio de noticias Efe, la obra de teatro “El coronel no tiene quien le escriba”: "Es una obra sobre la dignidad, sobre la esperanza. Toda obra de arte trascendente tiene una gran metáfora y aquí está la de nuestros pueblos que han esperado toda la vida con una gran esperanza de que su situación cambie". Mientras que para el actor Germán Jaramillo, la personificación del coronel ha sido todo un reto. "Entrar en un personaje como el coronel es como entrar en el universo de Shakespeare… Es una fábula muy hermosa pero es la historia también del poder, de la vejez, de la decrepitud y la lucha política. Y este personaje (el Coronel) en la perspectiva de García Márquez, que es también universal, alcanza esa grandeza". (Declaraciones a un medio internacional). La pieza teatral concentra la acción en los diálogos, mantiene la atmósfera de la época y posee un lenguaje dramático.

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ (ESCRITOR) INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

Gabriel García Márquez nació en Aracataca (Colombia), el 6 de marzo de 1927, estudió Derecho en la Universidad Nacional de Colombia, pero lo abandonó para dedicarse al periodismo y la literatura. En 1955, publicó "La hojarasca", su primera novela. En 1961, se instaló en la Ciudad de México. Ese mismo año publicó "El coronel no tiene quien le escriba" y al año siguiente "Los funerales de Mamá Grande". En 1967, mandó a publicar en Buenos Aires "Cien años de soledad", la obra que lo consagró a nivel mundial. En 1972, ganó el Premio Rómulo Gallegos y en 1982, el Premio Nobel de Literatura. Otras de sus grandes obras son: "El otoño del patriarca" (1975), "Crónica de una muerte anunciada" (1981), "El amor en los tiempos del cólera" (1985) y "Noticia de un secuestro" (1996). Sus memorias fueron publicadas en 2002 con el título de "Vivir para contarla". El jueves 17 de abril de 2014, a los 87 años, murió en la ciudad de México siendo uno de los autores más reconocido, admirado e influyente de la literatura y cultura latinoamericana.

JORGE ALÍ TRIANA (DIRECTOR) Jorge Alí Triana nació en Colombia y es considerado uno de los más distinguidos directores de cine y teatro de Latinoamérica. Estudió cine y teatro en la Academia Superior de Artes en Praga. Es fundador del Teatro Popular de Bogotá. Sus películas han sido presentadas en los más importantes festivales de cine del mundo tales como Cannes, Sundance, Berlín, Londres y Mar del Plata. Sus créditos teatrales incluyen “Crónica de una muerte anunciada”, “La fiesta del chivo”, “El Quijote”, "Cita a ciegas", entre muchas otras, para Repertorio Español. 03 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA| ADRIANA SAEZ |

GERMÁN JARAMILLO (ACTOR)

Triana ha colaborado con Gabriel García Márquez en varios proyectos cinematográficos y teatrales, entre estos: “Tiempo de morir” y “Edipo Alcalde”, esta última seleccionada para ser presentada en el Festival de Cannes en 1996. Algunos de los reconocimientos que tiene en su haber son: 3 Premios ACE como mejor Director; un Premio Tucán a mejor película por “Tiempo de morir”, el premio Ombú de Oro y Ombú de Plata en el Festival Mar del Plata ambos por su filme “¡Bolívar Soy Yo!”, entre otros. Triana dirige en Repertorio desde 1992 y actualmente preside su propia compañía de producción “Dramax”, donde realiza la serie para tv “Comando Élite” para la cadena RCN – Colombia.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

Germán Jaramillo nació en Manizales, Colombia. Sus interpretaciones como actor le valieron premios como mejor actor del año en Colombia en varias ocasiones. Protagonizó la película "La virgen de los sicarios" (2000), con la cual obtuvo nominaciones y premios de nivel internacional. También es conocido por sus interpretaciones en “Paraíso Travel” (2008) y la famosa serie “Narcos” (2015). Jaramillo es cofundador de ID Studio Theater en Nueva York, del cual es Director Artístico. Es también cofundador del Teatro Libre de Bogotá (1973) y de su Escuela de Formación de Actores (1988), donde trabajó como actor residente, productor y director por casi 30 años con más de 40 producciones. Sus créditos en Repertorio Español incluyen: "Cita a ciegas", "Hierba mala nunca muere", "La tía Julia y el escribidor" y "Burundanga".

ZULEMA CLARES (ACTRIZ Nacida en Cuba y graduada de la Escuela Nacional de Arte de La Habana en las carreras de Dirección Coral y Dirección Teatral. Ha trabajado en teatro, cine y televisión como actriz, dramaturga y directora. Fue fundadora del grupo Argos Teatro de Cuba en 1996 y poco después se convirtió en una de las actrices más aclamadas de la escena cubana por su desempeño en clásicos de Strindberg, Brecht y Calderón de La Barca entre otros. Trabajó como profesora de actuación y dirección en la Escuela Nacional de Teatro en Cuba.Sus créditos cinematográficos incluyen los protagónicos de “Las noches de Constantinopla”, “ 04 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | ADRIANA SAEZ |

Dirección: Repertorio Español. 138 East 27th Street, New York, NY 10016

“El coronel no tiene quien le escriba”. Una adaptación de la novela de Gabriel García Márquez como parte del 50 Aniversario de Repertorio Español. No te la pierdas!!! Tres veces dos” (Zenith de plata ópera prima, Montreal 2004) y “Larga distancia”. Actualmente reside en Nueva York y forma parte de la compañía de actores de Repertorio Español. Sus créditos con la compañía incluyen “La fiesta del chivo”, “La casa de Bernarda Alba”, "En el nombre de Salomé", entre muchos otras.

Para mayor información visita: https://repertorio.nyc o síguelos en Facebook: https:// www.facebook.com/ repertorionyc/

Funciones  Viernes, 02 marzo: 8:00pm  Sábado, 03 marzo: 8:00pm  Domingo, 04 marzo: 3:00pm  Jueves, 08 marzo: 7:00pm  Sábado, 10 marzo: 3:00pm  Viernes, 16 marzo: 11:00am y 8:00pm  Jueves, 22 marzo: 7:00pm Admisión General  $30.00

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

05 -

MARCH 2018

CLUBS BY ADRIANA SAEZ

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORT AMERICA | ADRIANA SAEZ

Kids activity table & gallery tours: 6:00 pm - 7:00 pm Live orchestra: 7:30pm

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

Enjoy in a celebration of the life and work of artist Guadalupe Valero O’Farrill with Lupe’s Lounge. A select series of her paintings will be on view and The Afro Latin Jazz Orchestra will perform along with special guests.

Please visit him in https:// www.facebook.comevents/149692999047648/ to more details about this amazing event

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORT AMERICA | ADRIANA SAEZ

In honor of the Mayan's 28 year anniversary, they're going to celebrate with the Salsa legends ORQUESTA GUAYACAN!

Orquesta Guayacan The band was founded by Alexis Lozano, formerly of Grupo Niche, trombone player and arranger, and includes Israel Tanenbaum, producer, pianist and arranger, and is of the premiere salsa bands in the music of Colombia...

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | ADRIANA SAEZ

Sitara son Sitara Son is a band of the Traditional Cuban and Latin dance music with Afro-Cuban Roots. Their members are: Lรกzaro Galarraga, Jon-o Knight, Bobby Wilmore, Jeffrey Goodkind, Adan Alonso, Nick Stoup. Lรกzaro is the lead singer and Grammy Winner for Is real "Cachao", Please visit them in https://www.facebook.com/pg/Sitarason

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORT AMERICA | ADRIANA SAEZ

Doors open at 3:00pm Showtime at 4:00pm The World Famous "Stevens Steakhouse" is proud to present Latin Grammy Winner & King of Latin Jazz "El Congero" PONCHO SANCHEZ with special guest East LA's very own "The Delgado Brothers", Comedian Rudy Moreno & MC Host "Chico Manqueros" Dinner & Show with hand carved Prime Rib Dinner Buffet with each ticket. Please, visit them through https://www.facebook.com/events/1162583070541011/

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORT AMERICA | ADRIANA SAEZ

Frankie Ruiz Jr Frankie Ruiz, Jr., born May 8th, 1986, is the son of legendary salsa singer "Frankie Ruiz". He has worked with famous singers such as: Adalberto Santiago, Roberto Torres, Tito Allen, Lalo Rodriguez, and Servando y Florentino. Frankie has performed at international events such as: "Las Fiestas Patronales de Puerto Rico", "El Mundial de la Salsa", and "Homenaje a Frankie Ruiz". He has also performed at important local venues in Miamlorida. Please, visit him in his Facebook page https://www.facebook.com/pg/frankieruizjrfanpage

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORT AMERICA | ADRIANA SAEZ

Carlos Reyes

On stage from the age of five, Carlos Reyes never ceases to amaze. World renowned for his mastery of the Paraguayan Harp and Violin he has touched the hearts and spirits of people around the globe. From performances on the streets of Havana to the Vatican, his music transcends all boundaries. Described as "Santana meets Gipsy Kings", Carlos bridges traditional musical genres and mesmerizes audiences with unique fusions of Blues, Rock, Jazz, Latin and Classical styles.

www.yoshis.com Tickets: $29 - $64 INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORT AMERICA | ADRIANA SAEZ

Bachata Rumba music originated from the Dominican Republic. This dance is achieved with a walking Cuban hip motion, and a unique “pop”. The dance is performed both in open position and in closed position depending on the setting and mood of the partners. Similar to Merengue, dips are not original to the dance and turns are done infrequently. Please, visit them www.thegranadala.org

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORT AMERICA | ADRIANA SAEZ

Somos el Son

Somos El Son Orchestra was launched on June 4th 2013. Is a powerful new salsa orchestra based out of San Francisco Bay Area. The Peruvian Singer, Braulio Barrera, is the band leader and Master Percussionist. Please visit them in www.facebook.com/pg/bbsomoselson

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORT AMERICA | ADRIANA SAEZ

The Cigar Bar & Grill offers an atmosphere low on pretension and high on relaxation. They offer an excellent selection of cigars, wines, spirits and food and the best Latin Music in Live.

Please, visit them in https:// www.cigarbarandgrill.com/

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORT AMERICA | ADRIANA SAEZ

Please, visit them in http:// cascalrestaurant.com

Latido This explosive quartet has garnered a great reputation throughout the Bay Area among dancers and listeners alike, having performed to sold out audiences at re-known venues like Yoshi’s, Yerba Buena Gardens, San Francisco Jazz Festival, Stanford Jazz Concert Series, San José Jazz Festival and Sonoma Jazz Festival to mention a few.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

PRESENTATIONS BY ADRIANA SAEZ

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | PRESENTACIONES | ADRIANA SAEZ

Santa La Salsera Tickets: $15.00 General Admission Age: 21+ Music by DJ Walter B Nice.

In 2016 she released her album "No Quiero Más Mentiras" which contains a featuring with Frankie Ruiz jr., “Cosas Del amor” is her most recent single, and “D 'Éxitos " is a compilation of her most famous themes. Santa has had the opportunity to alternate with great figures of Salsa genre, such as: Tito Puente (who was her godfather). She has received several awards in her country: the AMS Award for best female Salsera and "Candilejas de oro" per trajectory, among many others. Please, visit her in www.santasalsamusic.com

Las Divas Musical Productions presents Divas Live in Concert! With Nahyra Pérez (La Mulata Boricua from Puerto Rico), Miss YaYa Vargas (Puerto Rican/ Dominican Republic), Patty Padilla (La Guarachera from Colombia) and Santa Duran (Santa La Salsera from Mexico).

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | ADRIANA SAEZ

For the Love of Puerto Rico is organized by the Puerto Rico Strong by Wanda Mora For the Love of Puerto Rico is a Charirty Ball to support the needs of the victims of Hurricane Maria. This superb venue holds up to 500 guests. They will have Gourmet Stations, Carving Stations, Mofongo Bar, Top Shelf Open Bar, Sensational Live Entertainment and much more! Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss out on all the fun!!! Tickets online until March 4th: $125 (https:// fortheloveofpuertorico.org/)

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA || ADRIANA SAEZ

Tickets: $20 – $155 www.chicagosalsabachata.com) “Venue:

Hilton Rosemont/Chicago. O'Hare 5550 North River Road, Rosemont, IL

60018 3 days of workshops with international instructors.  2 Bachata rooms: Prince Royce Room/ El Torito Room.  2 Salsa rooms: Hector Lavoe Room/ Tito Puente Room  Showcases with a mix of acrobatic, sexy and high-energy performances.  Masterclasses with a line-up of World class local and international dance artist to take your dancing to the next level.  Parties.  Top DJs playing the best tropical music. 

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | ADRIANA SAEZ

Tickets online: $15.00 General Admission A Show: From 8:30PM to 10PM Age: 21+ Charlie Donato: Charlie is a New Yorker bassist and composer who released his debut album like soloist "Abriendo camino" in 2012. This album exhibits a broad interpretative panorama of Cuban rhythms and genres. "Abriendo camino" contains ten songs that fuse tropical rhythms such as: salsa, bolero, son, rumba and charanga.

http://sobs.com/2018/11360/charlie-donato-y-su-son-ideal#

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | ADRIANA SAEZ

Every Thursday, Friday and Saturday LIVE Salsa Band Shows: 9:30PM/ 11:30PM/ 1:30AM Price: $10 Set of Latin Music by DJ Loco & Willie Rivera Kitchen opens until 2:00AM www.gygnyc.com

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | ADRIANA SAEZ

www.baltimorecongress.com Venue: Hilton Hotel. 401 West Pratt Street, Baltimore, MD 21201

Tickets: $31.80 $233.20

  

Largest Salsa Bachata event in Maryland

   

Social party Friday – Sunday from 3:00 pm to 6:00pm Salsa| Sensual Bachata| Traditional Bachata|Kizomba/Zouk



Saxchata concert with Neander Lima

4 days / 3 nights of over 40 dance workshops The world best instructors on Salsa, Bachata, Kizomba, Cha Cha Cha and more We are proud to present the best talent from Canada, Colombia, Venezuela, Puerto Rico, New York, Philadelphia, Miami, Washington DC  All weekend events take place at the Baltimore Hilton Harbor

Party rooms Mexican on the run Taco truck outside from 10:00PM to 4:00AM  4 hour Party Bus ride and Flash Mob stop downtown Baltimore Saturday March 31 from 4 PM to 8:30 PM

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | ADRIANA SAEZ

El Gran Combo de Puerto Rico (Special guests Tipico Urbano) at Bergen Performing Arts Center

Saturday, March 10th Time: 8:00pm Pre-show by DJ Carlos from 7:00pm to 8:00pm Tickets: $99, $79, $59, $39

Venue: BergenPAC (Bergen Performing Arts Center). 30 N Van Brunt St, Englewood, NJ 07631

El Gran Combo de Puerto Rico: El Gran Combo is a Puerto Rican Salsa music orchestra who celebrated their 55th anniversary last year. El Gran Combo was founded in 1962 by the pianist and musical director, Rafael Ithier. This Orchestra with their Latin rhythms and lush vocal harmonies is considered one of the most successful Salsa groups of all time. El Gran Combo de Puerto Rico has released over 60 studio albums.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | ADRIANA SAEZ

Grupo Niche at Lehman Center

Saturday, March 10th Time: 8:00PM Tickets: VIP* – $100, Orchestra – $65, Mezzanine/Balcony – $55, Rear Balcony – $45

Please, visit them in http://lehmancenter.org/ Grupo Niche is a salsa group founded in 1978 in Cali, Colombia. It was founded by Jairo Varela and Alexis Lozano. Varela remained with the group throughout his life, serving as producer, director, songwriter, vocalist and guiro player and Alexis Lozano, trombone player and arranger, who later left to form Orquesta Guayacán. The group also included Nicolas Cristancho, on the piano; Francisco Garcia, on the bass; Luis Pacheco, on the congas; and Jorge Bazán and Hector Viveros, vocalists. The Grupo Niche is based in Cali, Colombia, Currently.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | ADRIANA SAEZ

NOCHE CALIENTE A Night to Remember Tickets: $100* VIP, $65, $55, $50

http://lehmancenter.org/noche-caliente/)

The golden era of Salsa is already here at Lehman center. The Salsa’s legends: Paquito Guzman, Eddie Santiago and Johnny Rivera will present a mixture of salsa music styles: romantic “salsa sensual” and hard core salsa. These both style of Salsa will elevate your senses and will shake your ears with their soft and melancholic melodies. Noche Caliente will be a historic concert for lovers of the genre thanks to the creators of unforgettable singles such as: 25 Rosas, Esa mujer, Ser amantes, Cuándo parará la lluvia, Necesito una amiga, Esa chica es mía, voy a conquistar tu amor, Me fallaste, Lluvia, Todo empezo, Tu me quemas, and Que locura Enamorarme de ti, among others!

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA| | ADRIANA SAEZ

Orquesta Guayacán Tickets: $35

www.tickeri.com/ events/5a7af54d4569200 004b41fdf/orquestaguayacan

Orquesta Guayacán is one of the most important salsa orchestras in America, with a wide range of presentations in Colombia, the United States and Europe. It is conducted musically by Alexis Lozano, arranger and producer, who also plays several musical instruments of the family of the strings and wind. Already for the nineties, Guayacán certifies their level, with hits like "Torero", and also with songs like "Guayacán pasodobles", "Guayacán currulao" and "Guayacán mix" that make it a versatile orchestra not only for concerts, but also to liven up parties in clubs.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | ADRIANA SAEZ

Luis Enrique https://www.tickeri.com/ events/5a5fc35073b8f500042ecf 56/ luis-enrique- en-los- angeles

Tickets: $35

Nicaraguan salsa vocalist Luis Enrique, Grammy Award Winner, was one of Latin music’s first pioneers of the romantic “salsa sensual” style. Approaching an otherwise aggressive and bright musical style with a smoother, more emotive sensibility, Enrique laid the groundwork for salsa and Latin pop artists to follow, such as Marc Anthony and Victor Manuelle. Enrique immigrated to the States in 1978, taking up residence in L.A. “El príncipe de la salsa” will sing all his biggest hits such as: “Yo No Se Mañana”, “Date Un Chance”, “Como Volver A Ser Feliz”, “Yo Voy Pa Encima”, “Noche De Copas, Desesperado, Dame De Tu Boca and much more…

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | ADRIANA SAEZ

Location: Montreal Bachata & Kizomba Festival 900 De La Gauchetiere West, Montréal H5A 1E4 – Montréal, Canada.

MONTREAL BACHATA & KIZOMBA FESTIVAL Please, visit them in http://www.kizombaworld.com/event/montreal-bachata-kizombafestival-2018/ March 29th - April 1st

 

1000’s of the best Latin dancers, instructors & performers 2 Massive dance rooms with social dancing until 4 AM

The world’s best Latin DJ’s playing Bachata, Salsa & Kizomba  Over 30 workshops, 60 instructors, and 80 performances  4 Days of entertainment, theme parties and fun activities  Nightly Entertainment, dance competitions, and city wide tours 

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | ADRIANA SAEZ

The 3rd edition of the Gindungo festival is HERE!

Kizomba| Semba| kuduro 4 days of junglerific parties. Gindungo 3 is gonna be a nuclear explosion of spicy hotness.

Price: $140 http://www.gindungofestival.com

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | ADRIANA SAEZ

Vancouver’s biggest Salsa Bachata Kizomba Dance Festival!Tickets: $20 – $199 (http:// vancitysbk.com) Location: Grand Villa Casino Hotel & Conference Centre. 4331 Dominion Street, Burnaby, BC V5G 1C7. Vancouver, Canada.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | ADRIANA SAEZ

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

INTERVIEW BY VICKY FERRARA

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | INTERVEW | NORTH AMERICA | VICKY FERRARA

JOSE BELLO EL MAGNATE DE LA SALSA Jose Manuel Bello Suazo, mejor conocido como Jose Bello “El Cantautor”, artista dominicano de talla internacional con varios reconocimientos y logros a nivel mundial. Nacido el 6 de Abril en la ciudad de Santo Domingo, quien desde muy temprana edad demostró profundo amor por la música, haciendo sus primeras presentaciones en kindergarten y primaria. En la adolescencia, se muda para Nueva York donde conoce a Carlos Castillo, integrante de bandas internacionalmente conocidas como Machito y su Orquesta, Joe Cuba y su Sexteto, Tito Rodriguez y su Orquesta. Desde ese momento, Bello formaliza su comienzo en el mundo de la música formando “El Sexteto Latino” junto a Carlos Castillo.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

35 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | INTERVEW | NORTH AMERICA | VICKY FERRARA

Baila que Baila es conocido como su primera grabación musical junto al maestro Julio Gutiérrez, posterior a eso graba cuatro producciones discográficas junto a los propietarios de LA CHARANGA AMERICA . Su primer disco a larga duracion surge en la década de los 70, con la compañía disquera “Lo mejor records” con temas de su propia inspiración. Pero, fue en su tercera producción discográfica, donde decide añadir temas con titulo en otro idioma, titulado “Blue Bossa”. Jose Bello logra empezar con su propio sello disquero en sociedad con el Señor Aldemar Barona, quienes lo titularon “B&B Records Presenta a Jose Bello”, conteniendo composiciones de ambos integrantes. En la quinta producción discográfica, la cual se estableció titular JOSE BELLO, EL CANTAUTOR , donde solo se encuentran producciones propias del Magnate de La Salsa. Posterior a eso, se decide grabar el primer DVD grabado en vivo en la ciudad de Medellin, Colombia, dándose a conocer alrededor del mundo. En los últimos 10 años, Jose Bello ha llevado su música a todas partes del mundo, recibiendo una gran aceptación por parte del público europeo, americano y latinoamericano. Compartiendo escenario con grandes personalidades como Celia Cruz, Rubén Blades, Gilberto Santa Rosa, Oscar D ´Leon, Marc Anthony, Tito Nieves, entre muchos mas. En International Salsa Magazine, pudimos conversar con este increible artista tan talentoso. A Continuación la entrevista:

● ¿Como fue tu primera presentación? ¿Luego de eso supiste que la música seria tu pasión?

En el jardín de la infancia del colegio La milagrosa hacían fiestas y tenían una tarima donde cantaba constantemente y hasta tenia coros que me acompañaba y también actuaba, desde que tengo uso de razón, mi pasión es la música. ● ¿Como se conocieron tu y Carlos Castillo? ¿Conocías de su trayectoria desde antes?

Conocí a Carlos Castillo, porque mi mama vivia en la casa de al lado de el y ella le hablaba de mi a la mama de Carlos y entra las dos acordaron presentarme , yo no tenía ni idea de quien era , hasta que le conoci.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 36 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | INTERVEW | NORTH AMERICA | VICKY FERRARA

●

¿Que te inspiró a componer esas canciones?

La experiencia de la vida y el don que siempre supe que tenia de componer, en cualquier momento. ● Cuéntanos un poquito sobre Aldemar Barona, ¿En que año decidieron empezar con la disquera?

Mi gran Amigo Aldemar Barona siempre iba a mis presentaciones y cuando termine el contrato con lo mejor record, decidimos hacer nuestro propio sello disquero a finales de los 80s, principios de los 90s. ● Esta presentación ¿Fue durante una gira? ¿Cual disco estabas promocionando? ¿Donde se podría adquirir ese DVD?

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

Exclusivo record. Me contrató, para hacer ese dvd a mediado de los 90s y se podría conseguir en linea, o en la tienda de disco Musical 90 en Jackson Hghts Queens New York. ● Todos estos artistas son muy reconocidos a nivel mundial y el haber podido compartir escenarios con ellos habla mucho de tu increíble talento y trayectoria. ¿Cual de esos artistas dirías que es tu mayor inspiración o ejemplo?

Como dije antes, mi inspiracion es un don divino, a todos mis colegas los queiero mucho, los respeto y admiro, algunos empesaron antes que yo, otros son de mi generacion y otros se hicieron famosos despuesmi amor, y respeto a la musica, me han mordeado como soy y me han llevado a sentirme realisado en lo que hago , bendecido e inmensamente feliz. ● ¿Dónde quisieras presentarte en una próxima oportunidad?

- 37 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | INTERVIEW | NORTH AMERICA | VICKY FERRARA

Me gustaria llevar personalmente mi arte a algunos países, que hasta el dia de hoy no he visitado, como Mexico, Peru, panama, Canadá, Japón, Chile, y Argentina. ● ¿Que viene próximo en la vida de Jose Bello, El Cantautor?. Hacer mi nueva grabación, ya como JOSE BELLO EL MAGNATE DE LA SALSA 40 ANIVERSARIO y terminar de negociar mis proximas giras, a Europa Centro Y sud America. ● ¿De donde viene su sobrenombre de El Magnate de La Salsa?

El 23 de Julio del 2017, me case con la diseñadora Patricia González en el yate de lujo más grande de New York llamado “Infinity”, alrededor de 2000 personas y con dos orquestas. Tito Nieve con su orquesta y mi orquesta. La ceremonia fue en alta mar. Cuando en México se enteraron de mi matrimonio, me escribieron felicitandome y me dijeron “Ahora usted es el magnate de la salsa” Yo me sorprendi y les pregunte ¿Por que? y me dijeron “Solo los Magnates Árabes se casan en alta mar en un yate de lujo” a mi me agrado la idea. Siempre oigo que en la música hay reyes, príncipes, caballeros, pero no hay magnates y creo que por la explicación de los mexicanos, yo soy el magnate de la salsa. INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 38 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | INTERVIEW | NORTH AMERICA | VICKY FERRARA

Yehudry N. Perdomo M.

Atleta de alto rendimiento en gimnasia rítmica y bailarina profesional. Master trainer de bailoxtreme e instructora de salsa fitness. Yehudry nace en Caracas, Venezuela de una familia donde la salsa se escuchaba como primera y hasta única opción. Rodeada de bailadorines, empezó a disfrutar de este género también y empezó a tomar clases de baile para dejar de ser una aficionada y prepararse a nivel profesional.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 39 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | INTERVEW | NORTH AMERICA | VICKY FERRARA

Su primera academia fue Imágenes Latinas, dirigida por Arelis Guevera y Remmys. Luego de pasar por varias academias, fue en Grizzly Dance Company donde conoció sobre los estilos de baile existentes como en L.A, Puerto Rico y New York, pero nunca olvidando su estilo. AMANTE DE LA SALSA EN TODAS SUS VERSIONES. Sus raíces salsera vienen del barrio aunque gracias a su desempeño como gimnasta, mantiene una elegancia al bailar muy hermosa e impresionante fusionando el deporte con el baile. Su primera presentación internacional fue en el año 2013 en el Perú Salsa Congress con la compañía de baile donde inició su carrera. Hoy día se dedica al fitness pero su pasión por la salsa no terminó allí, pues creó un sistema de entrenamiento llamado BAILOXTREME donde la salsa tomó fuerza por su singular forma de entrenar y bailar simultáneamente en tiempo de 1. Este sistema de entrenamiento ha generado que más personas se interesen en la salsa y en tomar clases en diversas academias consagradas en Venezuela y ahora a nivel internacional. Hoy en dia, Yehudry reside en Miami haciendo crecer este proyecto pero siempre recordando y respetando a quienes la ayudaron crecer profesionalmente. A continuación podras saber mas de esta increíble bailarina por una conversación que mantuvo con nuestro equipo de ISM…

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

Que te llevo a escoger a Imágenes ● Latinas como primera academia de baile?

La cercanía a mi domicilio y la recomendación de amigos bailarines integrantes de esa compañía. ● Siempre supiste que tu pasión por la salsa superaba a la gimnasia rítmica?

No la supera hoy en día salsa Fit o Fitness como se nombra actualmente es Baile latino aplicado al Fitness y Gimnasia es un deporte de alto rendimiento, no puedo escoger entre una y otra. Cada una ha marcado una etapa en mi vida. Actualmente no soy atleta, ahora soy coach de entrenamiento y Bailarina profesional, lo que hice fue unir ambos estilo deportivo y cultura y el resultado fue excelente. ● De donde crees que salieron tus raíces salseras? - 40 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | INTERVEW | NORTH AMERICA | VICKY FERRARA

Realmente pienso que de mi Abuela Materna, una negra hermosa con familia religiosa, amantes de la música afrodescendiente, fue la que a todos sus hijos les dio ese amor por la Salsa y bailes Afro. Incluso tengo un tío músico. ● Como fue la creación de Bailoxtreme?

Bueno es muy cómico, pero fue casualidad. Estaban unos señoras bailando y haciendo ejercicios en un parque solos porque su entrenador no llegó. Y me ofrecí a darle clases es día. De allí para acá lo que eran 10 señoras llegó a ser casi 300 en un area donde solo podían estar 100 quizás. ● Si pudieras escoger a un ídolo de la gimnasia y a uno de la salsa cual seria?

Actualmente estoy grabando una serie Cubana que habla de la historia de un revolucionario Fidelista que emigra a Miami. Esta será transmitida por Netflix. Allí soy una bailarina que es secuestrada para pagar una deuda y es un nuevo reto. Me encanto la experiencia y ya ando pensando en Salsa Pole fit , Algo saldrá (risas) ● Para todas las personas que nos están leyendo, cuéntales donde podrían practicar este método? en que academias de baile? Tanto en Caracas como en Miami.

En Caracas deben comunicarse con los instructores certificados en Bailoxtreme a través de sus redes sociales o de mi cuenta en instagram @Yehudryfit_dancer En miami en Rise Health & Fitness Y Personalizados en Country Club Towers gym Hialeah, FL.

Definitivamente Almudena Cid y Nadia Comanecci.Óscar d’ leon, Raphy Leavit, Celia Cruz, Tito puentes. ● Te verías presentandote junto a ellos haciendo bailoxtreme?

Seria un honor y una carga de energía indescriptible poder hacer ejercicios y aprender a bailar salsa con música en vivo. ● Que es lo próximo en la vida de Yehudry?

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 41 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | INTERVIEW | NORTH AMERICA | VICKY FERRARA

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 42Â -

MARCH 2018

FESTIVALS BY VALENTINA DIASLARA

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | EUROPA | ROMANIA | FESTIVAL | VALENTINA DIASLARA

Cluj Kizomba Festival 2018 The third is here to make Romania dance! 23/24/25 March 2018 Romania, the mysterious country is opening its doors to invite you to the next Cluj Kizomba Festival 2018! Many Instructors and DJ’s from all around the world are invited for this amazing event. ALL the event will take place at the same place Grand Hotel Napoca 4 stars. 3 Days of Kizomba, Semba & Afro House Workshops with International Artists 3 Parties animated by talented AND recognized DJ’s More than 30H of Non-Stop Dance More than 30H of Workshops Dancers, DJ CHAD & DON JOSE in partnership with BAILARTE Dance School invite you in ROMANIA (Cluj) for an event you will keep in your memory for long

INTERNATIONA SALSA MAGAZINE

- 44 -

time. 1 ROOM 100% dedicated for Kizomba, Tarraxa, Semba, Afro House (500m2) 1 ROOM 100% dedicated for Bachata and Salsa (400m2) 1 KIZOMBA SOCIAL ROOM (200m2) Why Romania? Talented Dancers, very friendly people, party people in one of the most beautiful countries of Europe! CLUJ KIZOMBA FESTIVAL DAYS OF KIZOMBA, SEMBA AND AFRO HOUSE WORKSHOPS 4 PARTIES ANIMATED BY TALENTED AND RECOGNIZED DJs INTERNATIONAL ARTISTS MORE THAN 30H OF DANCE NONE-STOP MORE THAN 30H OF WORKSHOPS infos tickets : https://kizzbee.com/ shop-2/cluj-kizomba-festival-2018/

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | EUROPA | ROMANIA | FESTIVAL | VALENTINA DIASLARA

Maestros 2018

Crazy Tango Festival 2018 08 Mar 2018 11 Mar 2018 The elegance of Argentinian Tango is here to conquer the heart of Europe with the March edition of Crazy Tango Festival 2018! This is the third edition of this amazing Tango Festival in the beautiful city of Graz/Austria and each time attracts more national and international dancers. Participants will love the friendly atmosphere, the high quality workshops in airconditioned rooms with wooden floors and the wonderful Milongas with superb music!

INTERNATIONA SALSA MAGAZINE

●

Maja & Marko (Croatia) ● Germán & Eva (Argentina & Denmark) ● Boris & Chris (Argentina & England) Tango DJs 2018: ● DJ Pablo ● DJ Germán ● DJ Veronika ● DJ Vlado ● DJ Đurđina Maja Petrović & Marko Miljević started dancing Tango in Zagreb, Croatia in 2002 in a small group of enthusiasts curious about this “new” dance. Only five years later they began giving regular lessons at the Tango Argentino Zagreb Dance School. Their first and most influential teachers were Pablo Rodríguez and Noelia Hurtado. Later they continued to study with Noelia and Carlitos Espinoza. In 2014 they started to work with Tango professionally, holding workshops and performing all over Europe. In 2015 they had their debut in North America at Bailongo Tango Festival in Montréal, Canada.

- 45 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | EUROPA | ROMANIA | FESTIVAL | VALENTINA DIASLARA

Germán Cuestas started dancing when he was a teenager, and since then dedicated his life to music and Tango. He has a degree as a music school teacher and now uses this knowledge in his work as a Tango dancer. He also has been a Tango DJ for many years and is the organizer of El Motivo Tango (a Milonga in Villa Malcolm's club, Buenos Aires) and has taught in various Milongas and schools in Buenos Aires.Now he is based in Denmark, teaches and performs with Eva Lehrmann, around Europe, Russia and Argentina.

Eva Lehrman has been dancing different styles of dances most of her life, however it wasn’t until she met the Argentine Tango that she dedicated herself to dancing professionally. She travelled to Buenos Aires, where she soon started working in El Esquinazo, a newly opened Tango school, where she taught Tango and Yoga and there she also met Germàn. Today she mainly works in Copenhagen being an instructor, a DJ and a performer. She still spends a big part of her time in Buenos Aires, where she is part of a team who organizes Tango holidays.

INTERNATIONA SALSA MAGAZINE

- 46 -

MARCH 2018

Boris and Chris work to harmonize their distinct and varied backgrounds of dance training, biomechanics, and Tango to create their dance. The fundamental element of their Tango is “el abrazo”' and the connection between two dancers. It enables them to communicate in an unspoken language that unites you to your partner, your partner's body to yours.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | EUROPA | ROMANIA | FESTIVAL | VALENTINA DIASLARA

Using knowledge and understanding of the body, their teaching method focuses on how to use the bodies to create movement and then how to transmit and receive this information through the embrace. Alongside steps and techniques, they will give you tools, foundations, and concepts that can be applied within your entire Tango world to discover different ways of moving.

• Location

They believe that even if two bodies are standing still in space, their embrace continues moving within and between them. In her experience of studying many other disciplines, Chris believes that this is what makes Tango so special, so unique and so rewarding, “alongside the technical details, the complexity of the steps and the music, in no other dance style have I experienced this sensation where dancers search for such a deep connection with their partner”. Am Schlossberg 7 A-8010 Graz Tel.: +43 (0) 316 84 00 00 office@schlossberggraz.at Körösistraße 81 A-8010 Graz

INTERNATIONA SALSA MAGAZINE

All the workshops will take place in the four airconditioned halls of the dance school on approximately 450 m². You will also find a lobby with a cozy bar and comfortable chairs, as well as some cloak & changing rooms. Wooden floors are dancers' paradise and the bar will take care for your refreshments!Gravity does not allow very much floating, but sometimes in your life you come to a place, where the laws of gravity do not apply any more. This place will give you a pleasurable experience, which will put you at ease and which transfers you into an unforgettable experience. The place where we just can relax and let your soul get some rest. The panorama hall presents itself with a glazing from the bottom to the top and offers an unbelievable view over the city of Graz. It is one of the most popular event locations of the “Schlossberg”, the well-known landmark of Graz. Together with the stage hall it covers 250m2 of wooden dancefloors so that dancers can experience a most memorable evening.

Further information at https://www.facebook.com/ events/1666219917013457/ - 47 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | EUROPA | ROMANIA | FESTIVAL | VALENTINA DIASLARA

Carpathian Latino Fest 09 Mar 2018 11 Mar 2018 The 2nd edition is coming to make Romania dance. Enjoy the Dacian spirit, the desire and the enthusiasm of discovering the legends whispered on ‘’The Lands of Zalmoxis’’ around the Carpathian Mountain! They are featuring a new concept, proposing a dynamic line-up with remarkable artists to ensure: For more details: +40756948291 Dura Marian BailandoContigo13@gmail.com

INTERNATIONA SALSA MAGAZINE

- 48 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | EUROPA | ROMANIA | FESTIVAL | VALENTINA DIASLARA

‘’3 absolutely fantastic days and nights’’! The invitation to participate is addressed both to dance schools, in the country and abroad, as well as to friends, amateurs, supporters and lovers of Latin music and dance. The best Dj’s and dancers around to world, in order to make this festival the greatest in Romania. ENJOY EVERYTHING IN ONE PLACE. Workshops, parties and accomodation will be at Complex Balnear Cozia - Caciulata Hotel! Let’s dance with the greatest! International Artists Line-up: ★ Rafael Barros & Carine Morais - Brazil confirmed

★ Sara Lopez – Spain - confirmed

★ Nuno Pesqueira – Portugal - confirmed ★ Franco Rocha – Uruguay - confirmed

★ Nat &Dany NKM – France - confirmed ★ Kiko Ortega –Spain - confirmed

★ Christina Ortega – Spain - confirmed INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

★ John Tsimbidis - Greece - confirmed ★ Sofia Spiropoulou – Greece - confirmed National Artists Line-up: ★ Catalin & Andreea Munteanu – IDance confirmed ★ Cotiso & Dada - BAILArte Dance School confirmed ★ Andrei & Adriana – Latin Dance - confirmed ★ Adrian & Tatiana - Sonrisa Dance Center confirmed ★ Enzo Adamo & Alis - Mania Latina confirmed ★ Vlad & Lavinia – Salsa Encanto - confirmed ★ Ioanis & Elena – Salsa Encanto - confirmed ★ Nelutu & Cristina – Pasito Latino - confirmed ★ Lazar Gheorge & Adelina Zoe - Salsa Caliente - confirmed ★ Adrian Rasinariu - Dance Xplosion confirmed DJ's Line-up: ★DJ Romy - Ro ★DJ Ducu - Ro ★Dj Dre - Ro ★Dj Shadow - Ro ★Dj Zoe - Ro Location CACIULATA HOTEL 3 Facilities: Indoor and outdoor swimming pools with slides, modern hydrotherapy facilities, water jets, jacuzzi, sauna.

49 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | EUROPA | ROMANIA | FESTIVAL | VALENTINA DIASLARAÂ

Costa Brava Latino Dance TRAINING CAMP 2018 Beginners special workshops Salsa, Bachata, Kizomba and more!

This Latino Dance stay is specially designed for beginners (salsa, bachata, kizomba). This dance and relaxation stay take place in the Spanish Costa Brava at Lloret del Mar in a 4 stars hotel with outdoor and indoor heated pool near the beach.The salsa, bachata and kizomba lessons are given by Denise (Argentina) and Thierry (French) teachers at Compadrito school (Aix en Provence) for 11 years. During your stay, we offer up to 8 hours of different courses in total: salsa, bachata, kizomba and a little of line dance for fun all together + trainings and evenings

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

50 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | EUROPA | ROMANIA | FESTIVAL | VALENTINA DIASLARAÂ

MOST

LEVEL

- 2 people to take care of you during the lessons - possibility to do a video at the end of each lesson to help your memory to remember what we studied - Kizomba, Salsa & Bachata parties to share and / or discover between other enthusiast dancers - No meals to prepare - Indoor heated swimming pool in the hotel and walking distance to the beach - Trainings at the edge of the beach (depending on weather) - Possibility to extend your evenings in nightclub - Possibility of carpooling with other participants from Aix in Provence or other cities if you are quite numerous (we put you in contact) - Possibility to come with your children, contact us for the price according to age and quantity of people in the room.

- True beginners and false beginners (level 1), to discover or consolidate the basics of salsa, bachata, kizomba and more. Progress is guaranteed.

Further information at https:// www.festivalsero.com/festivals/132costa-brava-latino-dance-trainingcamp-2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

51 -

MARCH 2018

REVIEW B Y

K A R I N A

B E R N A L E S

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | KARINA BERNALES

Jhon Semeco Los ritmos musicales siempre le atrajeron e impulsaron a Jhon, desde muy pequeño, ya a los 9 años ingreso al Coro infantil Venezuela y posteriormente a la Rondallita, para ese entonces ya cantaba en televisión y grababan discos, no obstante, su pasión era la Salsa que es uno de los ritmos que más le gusto. Nos menciona que “La Salsa gano entre todos los ritmos musicales porque está en la sangre y en los genes, somos latinos de sangre caliente, crecimos con sabor y tumbao, es imposible no mover los pies ante el ritmo de un tumbador, el chapeo de un timbal, a la marca de la clave y el mintuneo del piano, imposible no ceder ante la cadencia del bajo el trinar de los metales y la voz con sentimiento de un cantor”, el escuchaba para ese entonces a Rubén Blades, Willy Colon, Héctor Lavoe, Dimensión latina, La Salsa mayor, Ismael Ribera, Estrellas de Fania y el trabuco venezolano, entre otros grupos y artistas salseros conocidos.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

La carrera artista es un largo y dificultoso camino que ellos siguen, pero pocos logran el éxito y es gracias a su gran voluntad, lucha y deseo de ser reconocidos por su música que logran realizar, además, Jhon refiere que el apoyo y el incentivo de seguir adelante se lo daban las amistades, artistas y colegas, de esa manera logra la constancia, dedicación, determinación, seriedad, profesionalismo, estudio, amor y pasión por lo que hace, consiguiendo de esta manera el respeto y la credibilidad, obteniendo así el poder de convocatoria en este ambiente de la música. Para mayor información, puedes contactarlo a través de: •Facebook: https://www.facebook.com/ rumbandajhon •Correo: jhonsemeco@gmail.com - 53 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | KARINA BERNALES

Actualmente está creando un nuevo disco de Salsa Romántica, el cual llamara “Propias y Ajenas”, esto surge a petición de sus amigos y colegas, ya que después de escribir para muchos artistas y orquestas como La Dimensión Latina, La Salsa Mayor, Los Satélites, el Combo de Venezuela, Los Sopranos, Marcial Izturiz, Wladimir Lozano, entre muchos otros; decidió cantar sus temas, acompañado de grandes compositores a los que admira y respeta, y a los que en algún momento vio muy lejos y actualmente la vida lo premio siendo sus amigos, dándole la oportunidad de interpretar sus temas, son nada más y nada menos que Jorge Luis Piloto, Pedro Azael, Yasmil Marrufo, Alfredo Matheus 10, Juan Carlos Pérez Soto, Enrique Barrios, y Luis Romero, todos ganadores de GRAMMYS.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

Cabe mencionar que ellos son los que escriben para estrellas como Marc Anthony, Luis Miguel, Gilberto Santa Rosa, Luis Enrique, Franky Ruiz, Roberto Roena, Jerry Rivera, Olga Tañon, Ricardo Montaner, Luis Fonsi, Cristina Aguilera, Ricky Martín, Cristian Castro, Carlos Baute, Prince Royce, Gloria Estefan, José Feliciano, Celia Cruz, Tito Nieves, Mariah Carey, Oscar de León, José Luis Rodríguez, Paulina Rubio, y otros artista conocidos. Ahora Jhon con su nuevo disco tiene el privilegio de cantar temas compuestos por el mismo y temas de sus amigos gracias a la amistad y la admiración mutua. “Propias y Ajenas” tendrá 1 tema por cada uno de ellos, y los demás son temas de su autoría escritas con todo el corazón, la mayoría son experiencias vividas o vistas en otros, de esta manera surgió el título de su disco.

Le preguntamos para saber que le recomienda a todos los nuevos talentos que están en proceso de formación y están en la ardua lucha de sobresalir en este ambiente., y así nos respondió: “Les recomiendo que estudien, que se preparen, que escuchen y aprendan de Los mejores sea cual sea su estilo musical, que le digan que NO a la Mediocridad, que tengan personalidad y no una copia de otro, que entiendan que ponerse una gorra al revés , lentes oscuros y cadenas no les hace artista , que se esfuercen por hacer buena música y no canciones con ritmos y letras repetitivas”

- 54 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | KARINA BERNALES

Se Acerca el 35 aniversario del Día Nacional de la Zalsa en Puerto Rico, no te lo pierdas y reserva tu entrada para este 29 de Abril de 2018, un evento único y muy conocido por los salseros, donde te daremos más detalles de los artistas que participaran y mucho más, en nuestra próxima edición. Se estará realizando en el Estadio Hiram Bithorn ubicado en la Avenida Franklin Delano Roosevelt, 00920 San Juan, Puerto Rico. Para más detalles de la compra de tu boleto, adquiérelo a través de https://www.facebook.com/events/882001965258455/ y ellos te darán los detalles de la compra de tu boleto.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 55 -

MARCH 2018

Lic.# BB-1376395

flJ\Nlli, LO! PfilfilO! MÁ� BAJOL6AIIANIIL\DO

LOWEST PRICE GUARANTEED 1(800) BAILNYC (1-800-224-5692)

1� i Baxter �trnet, �ew f�rl, �f tijijijtl WWW.BAIL.NYC follow us on: O O i 8 1

DANCING BY AUGUSTO FELIBERTT

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | RESEÑA | COUNSELLOR | AUGUSTO FELIBERTT

Víctor Pérez Dj /Musicalizador Desde muy temprana edad, comencé con eso de escuchar Salsa, sintonizando radio aeropuerto (las veces que podía), la emisora lago en Valencia donde se podía escuchar algo de Salsa. Luego empecé a coleccionar discos lp, discos 45, cassette a escuchar a los dementes, tito Rodríguez, Dimensión latina y a en el año 74/75, por su puesto Ismael Rivera, Estrellas de Fania Amante de la rumba y por poseer los discos, en todas las rumbas del barrio que se organizaban me buscaban para colocar la música en los famosos pick up.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

A raíz de esa época me fue gustando más el ambiente, me fui actualizando con la llegada del C.D, PC y hasta ahora los programas de audio existentes. He realizado estudios de audio profesional, operador de radio, locución y oratoria, y siempre me contratan para musicalizar fiesta pública y privada generalmente en Maracay y Victoria. El pasado año como idea se crea dominándola salsa sitio website para organizar, promover a los Dj`s musicalizadores de la región.

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | RESEÑA | COUNSELLOR | AUGUSTO FELIBERTT

NACE EN MARACAY COMO NECESIDAD DE LA MOVIDA RUMBERA QUE SE NIEGA A MORIR, SEGUIDOS POR UNA LEGION DE SALSEROS Y SALSERAS EXPERTOS Y ENTENDIDOS EN LA MATERIA RUMBERA.POR EL ESTIMULO DE RUMBEROS Y RUMBERAS A LO LARGO DE VARIAS FIESTAS SALSERAS LOGRAMOS CONCRETAR Y LOGRAR REALIZAR EVENYOS NETAMENTE SALSEROS.

PROYECTO SALSA ESTA REPRESENTADA POR VICTOR PEREZ CON LA IDEA DE QUE ESTE MOVIMIENTONPUEDA DAR FORMA Y MANTENER EL SENTIR CARIIBEÑO EN LA CORRIENTE MELOMANA. COMENZANDO EN LA RUMBA CALLEJERA, RUMBA PARA EL BARRIO, ARRANCAMOS EN UN PATIO A REALIZAR FIESTAS (SOLO CON SONIDO), REALIZAMOS VARIAS CONVOCATORIAS RECIBIENDO LA ATENCION DE LA GENTE RUMBERA, QUEDANDOSE PEQUEÑO EL PATIO. EN EL AÑO 2004 MONTAMOS NUESTRO PRIMER GRAN EVENTO INOLVIDABLE LOGRAMOS TRAER POR PRIMERA VEZ A MARACAY A BAILATINO RUMBA DE ANTOLOGIA. EN LO SIGUIENTE SEGUIMOS CON LAS RUMBAS CON LAS ORQUESTAS Y AGRUPACIONES REGIONALES MANTENIENDO EL MOVIMIENTO SALSERO, REALIZAMOS TAMBIEN UN CONVERSATORIO, CONFERENCIAEN LA CASA DE LA CULTURA DE MARACAY.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

EN SU TRAYECTORIA REALIZANDO EVENTOS HA PRESNTADO GRAN VARIEDAD DE AGRUPACIONES TALES COMO: BAILATINO, JOEL URIOLA Y SU BANDA, GRUPO MANGO, MANDINGA Y SU STAR BAND ENTRE OTRAS. NO SOLO EN MARACAY PROYECTO SALSA A REALIZADO EVENTOS HEMOS TRABAJADO EN LA VICTORIA CON LA MISMA RUMBA, REUNIENDO A SALSEROS Y SALSERAS CON LA MISMA IDEA. PROYECTO SALSA TAMBIEN A ENTRELAZADO CON DIVERSAS ORGANIZACIONES NACIONALES TALES COMO ASOCOSALSA(caracas) , ASOCROSALSA(pto cabello) ,AMIGOS DE VALENCIA INVOLUCRADOS CON EL GENERO Y DE MARACAY SAOCIACIONES COMO RUMBEROS DEL PATIO,ASOSALSA ARAGUA,LA TROPA SALSERA Y OTROS DE LA REGION.

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATINOAMERICA | AUGUSTO FELIBERTT

Expresión Latina Programa de radio que se transmite de lunes a viernes de 3 a 4 de la tarde hora Venezuela por Urbana 102.9 fm, la radio hecha excelencia en Yaracuy, emisora que se expande por toda la región centro occidental del país y con su enlace de internet a todas partes del mundo www.urbana102fm.com.ve, este programa tiene un formato de salsa dura y jazz latino en su contenido, enaltece nuestros patrimonios culturales del estado, la región y el país primeramente, cita la historia y el acontecer salsero en todas partes del mundo.

Donde podemos ir, más allá de la música, a la vida personal de nuestros artistas, donde estaremos enterados de lo que se esté haciendo en Yaracuy, con nuestra poesía y nuestros músicos.

Nace como una inquietud de llevarle al melómano amante del género Salsero, la salsa clásica, ese formato orquestal que da nacimiento a este género y que por muchos años se ha mantenido vigente, sin dejar de lado nuevas creaciones con exigencias musicales, como por ejemplo el jazz latino y ensambles vanguardistas. Donde se cita la historia, las experiencias de artistas que quizá, no sean del conocimiento popular, entrevistas, anécdotas, vivencias, todo lo que fue, es y serán éxitos de artistas nacionales e internacionales. INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

Donde podemos llevar a nuestro estado de manera fresca y amena, toda la información y nuevas creaciones de la SALSA DURA!!!

Hermes F Mejías B. 04144130187 04167254510

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATINOAMERICA | AUGUSTO FELIBERTT

La Diseñadora de La Salsa Yamilet Piñate Natural de Caracas-Venezuela, creció en la Parroquia 23 de Enero, allí desde niña comenzó a disfrutar, escuchar y bailar buena Salsa. Licenciada en Administración, con estudio de locución y en otras áreas tan distintas al diseño publicitario. Inicie en este campo del diseño en el año 2010.

Mis primeras imágenes fueron collages que elaboraba para una web dedicada a la difusión y el apoyo al género que nos hace mover los pies… La Salsa. Poco a poco fue creciendo el interés por aprender a manejar los programas adecuados para diseñar y así empezó la pasión por hacer diseños para eventos, inicialmente para eventos de Salsa. INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

He realizado publicidad para eventos realizados en las ciudades de Maracay, Caracas, Los Guayos, San Felipe, Puerto Cabello. Entre ellos con grandes producciones como Las Noches The Bronx presentando a artistas internacionales como Adalberto Santiago, Franquie Vásquez y Luigi Texidor, he realizado publicidad para importantes eventos de nuestro país como El Arepazo, Las Tradicionales Fiestas de Rafael Muro, Producciones Sol100%Salsa, Rest. El Lagar, La Tradicional Noche de los Negro en Maracay, El Guateque de Producciones Taylor presentando a Bailatino, Naty y su orquesta en Valencia, Orquesta Bacheo en Maracay, Naty y su Orquesta en Maracay, Grupo Mango en Maracay, presentación de la Orquestra Tributo de Cheo Navarro en Maracay, Rodrigo Mendoza, Marcial Isturiz, en Puerto Cabello. Encuentro de grandes Dj’s de Salsa en Guatire, presentación de Orquesta Salsaboryson en Los Guayos, presentación de Orquesta Palo Mayor en el Sarao Caracas. -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATINOAMERICA | AUGUSTO FELIBERTT

Maracay se viste de Gala Este próximo viernes 16 de marzo 2018

Producciones Taylor Zamora presenta: La Noche de Los 5 Grandes de La Salsa para el Bailador Exigente Dj Dick Tim Salazar Paez DjJaime Guanipa Dj Zaire Plater Dj Augusto Felibertt Dj Rocco Mijares

Invitada Especial: Betty Zapata Club de Obras públicas Maracay - Edo Aragua - Venezuela Al frente de Stadium José Pérez Colmenares Recomienda #ISM #ISMRecommneds #ISMLovers #Salsa #Dance #Fun #Happy #Love Asocosalsa Mundial #InternationalSalsaMagazine Tu Programa #PorLaMaceta 101.1 fm www.salsamundi.com

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

MARCH 2018

FESTIVAL B Y JOSÉ PÉREZ

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | FESTIVAL | LATIN AMERICA | JOSÉ PÉREZ

12va Edición del Festival Salsero y turístico insigne de Venezuela Venezuela tierra salsera por naturaleza año tras año nos brinda un espacio dedicado a esta hermosa danza, enmarcado principalmente en la presentación del talento de más de 150 escuelas de baile registradas como difusoras de la Salsa en este país y una esperada visita de invitados y publico extranjero hará del tan nombrado Venezuela es Latina un evento para el recuerdo. Con 12 años de ediciones exitosas nos invita no a una edición más, nos llama a disfrutar 4 noches y 3 días de múltiples actividades, lo mejor de todo, noches de grandes fiestas sociales.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 64 -

MARCH 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | FESTIVAL | LATIN AMERICA | JOSÉ PÉREZ

El Venezuela es Latina un evento con más de 11 años de trayectoria organiza para esta edición 2018 un festival lleno de talleres, seminarios, foros, certificaciones, bootcamp, show, competencias y un buen turismo local, el espacio ideal para todo el que desea conocer una de las tierras turísticas y salseras más emblemáticas del mundo, la tan famosa Venezuela. Esta 12 entrega nos brinda un ciclo de más de 20 horas de clases y ciclos de formación distribuidos en talleres, seminarios y Bootcamp en días dedicados a la formación profesional de bailadores o bailarines, al igual, que instrucción para los visitantes, novatos y/o fanáticos del baile. Podremos deleitarnos con los conocimientos de los mejores instructores de Colombia, Ecuador, Cuba, Venezuela entre otros países que quedan por confirmar, con talleres de las disciplinas más buscadas, sumado a esto 3 seminarios de alto calibre de contenido teórico y práctico que busca certificar a los participantes. Para el público general se ofertan los Bootcamp guiados por la academia organizadora, la escuela Son Rumbero, quien de hace 2 años ha llevado esta famosa práctica al festival, brindándole la oportunidad a los asistentes de hacer un ciclo de clases que finaliza al presentarse en escena junto a los mejores bailarines del momento en la noche principal del festival. Para los amantes de la buena música se tendrá un encuentro de aficionados o coleccionistas de salsa y timba, donde podremos deleitarnos de los mejores temas musicales, adquirir buena música, unido a 3 noches de fiestas y baile social para compartir con todos los asistentes, enmarcado en noches de disfrute y compartir entre bailadores y simpatizados de estos grandes ritmos de la mano de los mejores DJ invitados.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

Para los que deseen visitar este gran evento, el comité organizador ha distribuido paquetes todo incluido para Colombia, Ecuador, Perú, Uruguay, Chile, Argentina, Centro américa, Norte américa y Europa, con hoteles 5, 4 y 3 estrellas adaptados a cada necesidad, de igual forma se oferta paquetes libres para promotores, directores o encargados de grupos que visiten el festival. Todo queda listo para la edición número 12 de este festival, la ciudad de San Cristobal – Estado Táchira nos brindará los mejores espacios para disfrutar de 4 días de grandes cosas latinas, una ciudad a 30min de la frontera con Colombia en Cúcuta que agiliza el acceso desde el sur. Atrévase a ser parte de este gran festival, para mayor información, contacte a través de las redes sociales: @vzlaeslatina en Instagram y Facebook. Teléfonos: +573114061366 / +584126142562.

- 65 -

MARCH 2018

Updated Information Event Promotion We speak English and Spanish

This magazine is different from a webpage, because since it is a monthly publication, you know that what you are reading is current events in the salsa world. We hope to make everyone associated with us proud to be a part of International Salsa Magazine.