INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE EDITION 95 NOVEMBER 2018
19a Entrega Anual de los Latín Grammy
Entrevista ISMARAY CHACON UNA CUBANA QUE LLEVA LA TRADICIÓN DE SU TIERRA Y SU FAMILIA POR EL MUNDO
Los Van Van in Europe
Luxembourg Unified Dance Festival
Vietnam Latin Xperience CHARLIE APONTE TRUJILLO LATIN FEST
INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NOVEMBER 2018
CONTENS NORTH AMERICA A U G U S T O F E L I B E R T T/ AUN PASO DEL LATIN GRAMMY
07/13
ADRIANA SAEZ/ FESTIVALS
14/26
ADRIANA SAEZ / LATIN GRAMMY
34/39 CANADA ADRIANA SAEZ/ FESTIVALS
EUROPE
43/76
CARMEN AULAR/ AFRICA
ASIA
Eduardo Guilarte Agustin Bernales Mafe Ferrara Thisby Ferrara Peter Maiden Ana Rosa Massieu Augusto Felibertt Daniela A. Frias Neicker Acurero
Editor Marketing Director Production Manager Social Media Manager Photographer Collaborator Consultant Graphic, Web Designer Graphic Design
PROMOTERS Adriana Saez Carmen Aular Karina Bernales
Promoter for North America Promoter for Europe Promoter for Latin America
40/41
CARMEN AULAR/ EUROPE
AFRICA
STAFF
77/83 CARMEN AULAR/ ASIA
84/89 LATIN AMERICA KARINA BERNALES / REVIEW
90/96 AUGUSTOFELIBERTT/ DJ
97/99
JOSÉPERÉZ / DANCING
100/104
CORRESPONDENTS USA (Los Angeles) USA (San Francisco) USA (San Francisco) Europe (Spain) Colombia
Carlos Navarro Mario Cabrera Luis Medina Roberto "Vene” Barral José Pérez
CONTACTS USA (New York) USA (Pennsylvania) Argentina Europe (Spain)
Renan Morales Laura Yoly Teran Gerardo Oswaldo Russo Salvatore Martínez
International Salsa Magazine is not responsible for actions taken by people not identified with a valid card with QRcode associated with our website, any comments in this regard please contact usat salsamundinternational@gmail. com
MUSIC'S FOR THE SOUL WHAT WORDS ARE FOR THE MIND
8102 REBOTCO 49 NOITIDE enizagaM aslaS lanoitanretnI
ISM:
10 .p
This magazine is different from a webpage, because it’s a monthly publication. You know what you are reading is current events in the salsa and Latin world. We hope to make everyone associated with us, proud to be a part of International Salsa Magazine.
NORTH AMERICA ADRIANA SAEZÂ AUGUSTO FELIBERTT UNITED STATES CANADA
USA | NEW YORK | NEW YORK
A un paso del Grammy Latino EL REY DEL BAJO MR. BOBBY VALENTÍN
La nominación al Grammy Latino del experimentado Bobby Valentín en la categoría del jazz latino con la producción “Mind of a Master” es otro reconocimiento de honor a su carrera musical de medio siglo como arreglista y director de orquesta. “Mind of a Master” es la producción con la cual Bobby Valentín entra en competencia en la decimonovena jornada del Grammy Latino. (Archivo Fundación Nacional para la Cultura Popular). Bobby, nominado el año pasado en el rubro de la salsa con “Mi ritmo es bueno”, es uno de los cinco aspirantes al Latín Grammy en el apartado ‘Mejor Álbum de Jazz Latino’. Los otros finalistas son el también boricua Néstor Torres (“Jazz Flute Traditions”), Adrian Laies (“La casa de un pianista de jazz”), Dafnis Prieto (“Back To The Sunset”) y Hermeto Pascoal (“Naturaleza universal”). En conversación con este medio, Bobby dijo que de inmediato capitalizará la nominación para promover el disco en festivales internacionales.
07
“Hemos enviado a varios festivales en Estados Unidos un reporte de lo que es el disco y mi trayectoria. Estamos esperando respuestas. Ahora mismo tengo una presentación en la Interamericana el miércoles 17 de octubre que se celebran los 20 años del Departamento de Música y hay una persona interesada para ir a Costa Rica. Es lento, pero tengo mucha fe de que seguirán apareciendo cositas. Es otro público el del latín jazz, aunque sé que a mucha gente que le gusta la salsa le agrada”.
USA | NEW YORK | NEW YORK
El Rey del Bajo acotó que se siente como si hubiese ganado el preciado fonógrafo dorado. “La nominación de lo que es un disco de salsa es otro estilo. Este es otra esquina. Lo que digo es que después que uno esté compitiendo, aunque no salga ganador, la competencia es buena al igual que ser nominado entre tantas producciones. Para mí la competencia en el latín jazz es más fuerte que en la salsa”. Bobby presenta “Mind Of A Master” junto a The Latin Jazzists, que en su mayor parte son los músicos de su orquesta de salsa, como Angie Machado y Eliud Cintrón. A Bobby no le preocupa que los puristas argumenten que no son solistas de jazz. “Los músicos están contentos. Es un género que les gusta. Aquí se han preocupado más por proyectar sus estilos y expresiones”, reacciona Bobby. Un músico de salsa puede tocar jazz. Así lo sustenta la historia. Mongo, Puente, Machito, Mario Bauzá, Mario Rivera, Eddie Palmieri, Hilton Ruiz y Jerry González, entre otros, iniciaron en el mambo y en la música afrocaribeña bailable, previo a su incursión en el jazz.
08
“Al igual que Ray Barretto, que también estuvo ligado al jazz. Finalmente, todos buscamos esa esquina. El mismo Néstor Torres, que comenzó con Batacumbele. Después que uno ha hecho tantas cosas en el género tropical, uno busca satisfacerse como músico buscando otra esquina”. El jazz, sin embargo, no es nuevo para Bobby Valentín. “Latín Gravy”, “Codazos”, “Shinny Stockins” y “Maiden Voyage” son varias de las obras grabadas en sus discos de salsa. “Siempre me llamaba la atención. Cuando estuve en Nueva York, el latín jazz era mambo jazz. Después el nombre cambió, pero antes se hacía para el bailador, aunque había solos. Ya dejó de ser para el bailador. Ahora la gente se sienta a escucharlo. Fue un buen cambio”. Bobby no ha decidido si viajará a Las Vegas para estar presente en la ceremonia de premiación, a celebrarse en noviembre. “Aún no creo. No es porque vaya a ganar o no. Estar compitiendo aunque no gane es motivo de alegría. Me siento bien contento. Todavía no tengo planes”. El próximo miércoles 17 se presentará con The Latin Jazzists en el Festival de Jazz de la INTER Metro. Esa noche interpretará la secuencia de “Mind Of A Master”. “Me siento muy contento. Este disco es como un bebé para mí. Aunque hemos tocado música tropical, este es un bebé nuevo y que sea nominado al Latín Grammy me hace sentir muy feliz”.
USA | NEW YORK | NEW YORK
MEJOR ÁLBUM DE SALSA
CHARLIE APONTE
DE FIESTA CON SU PRIMERA NOMINACIÓN AL LATÍN GRAMMY 2018
El salsero boricua Charlie Aponte tiene motivos de sobra para festejar su primera nominación al Latín GRAMMY, con su segunda producción “Pa’ Mi Gente” que fue reconocida en la categoría de “Mejor Álbum de Salsa” para la décimo novena entrega de estos prestigiosos premios que se entregarán el jueves 15 de noviembre en Las Vegas. “Muy agradecido con la Academia de la Grabación, sobretodo sus miembros, por este importante respaldo que definitivamente es un peldaño más para seguir cosechando éxitos” expresó el artista que está arribando a sus cinco años como solista. “Pa’ Mi Gente” logró un importante debut alcanzando los primeros lugares en las listas de los “records pools”, con sus temas, “La Salsa se Hizo Pa’ Bailar” y “No se le Presta el Alma”, que han sido los más escuchados, asimismo; “Nadie te quita lo bailao”, que fue el primer sencillo promocional y que contiene vídeo en su canal oficial de YouTube, de este artista que trabaja de manera independiente con el sello Criollísimo Inc. Este álbum está compuesto por 11 temas, entre ellos uno de su propia autoría bajo la orientación del director musical en el disco y todas sus presentaciones, el maestro Sammy García, quienes juntos grabaron esta producción en el estudio MAS Audio del ingeniero de sonido y productor, Ángelo Torres.
09
Charlie Aponte, quien próximamente dará a conocer su nuevo vídeo musical “Besos de Azúcar”, continua con sus compromisos artísticos, dentro de los que se encuentra, New York, Medellín y varias presentaciones en su natal Puerto Rico y para finalizar el año estará con el público de Colombia, en la “Ciudad Heroica” Cartagena.
Biografía Charlie Aponte
USA | NEW YORK | NEW YORK
Charlie Aponte, una de las voces más queridas y recordadas por millares de salseros en el mundo entero, regresa a los escenarios como solista en el 2015 luego de 41 años de pertenecer a la universidad de la salsa, “El Gran Combo de Puerto Rico” ahora regresa como solista.Nacido en Caguas, PR el 2 de febrero de 1951. Fue en el año 1973 cuando, tras la salida de Pellín Rodríguez, se unió ́a los “Mulatos del Sabor”.
En el 2014, junto al multipremiado productor, el Maestro Sergio George (Top Stop Music), presentó su nueva propuesta musical “Una Nueva Historia”. Esta nueva propuesta cuenta con los mejores y más reconocidos compositores y arreglistas. Presentando el tema “Para Festejar” como su nuevo sencillo en promoción, y agradecido con la acogida del público a su producción musical, que estuvo por 10 semanas consecutivas en las listas de Billboard, la cual la cataloga como una excelente pieza musical.
10
MEJOR ÁLBUM DE SALSA
Desde ese momento han sido muchos los éxitos que a través de la voz de Charlie se han proclamado como éxitos. Ha aportado como vocalista y desplegado su capacidad como sonero en éxitos como “Brujería”, “Amor Brutal”, “La Loma del Tamarindo”, “Compañera Mia”, “No hay cama pa’ tanta Gente”, “Hojas Blancas”, “Arroz con Habichuelas”. Entre muchas otras.
Se estrena como productor ejecutivo de su nueva propuesta “Pa’ Mi Gente”, una producción de la mano de los mejores músicos, arreglistas, compositores, disponible todas las principales tiendas y plataformas digitales. En este nuevo proyecto cuenta con un bolero compuesto por el artista, entre otras sorpresas para el público que lo sigue. Acostumbrado a dejar el alma en cada una de sus interpretaciones, asegura que con este disco pretende que sus seguidores le escuchen, bailen y sigan apreciando la calidad con la que se hace su música.
USA | NEW YORK | NEW YORK
LUIS PERDOMO UNO DE LOS PIANISTAS MÁS AFANOSOS DE JAZZ EN NEW YORK
Luis es uno de los pianistas de jazz más activos de Nueva York. Originaria de Venezuela, comenzó a tocar el piano a los 10 años, y a los 12 años tocaba profesionalmente en la radio y la televisión, así como en conciertos y clubes. Más tarde, Luis se mudó a los EE. UU. Para asistir a la Manhattan School of Music con una beca, se graduó en 1997 y luego obtuvo una maestría en el Queens College, donde fue alumno del gran pianista Sir Roland Hanna.
11
Poco después de mudarse a Nueva York, se estableció rápidamente como un pianista en demanda que acumula un currículum impresionante. Algunos de los artistas que Luis ha grabado y / o realizado incluyen a Ravi Coltrane, David Sánchez, Tom Harrell, John Patitucci, Ray Barretto, Brian Lynch, Miguel Zenon, Dave Douglas, David Weiss y The Cookers, David Gilmore, Ralph Irizarry y Timbalaye , Henry Threadgill y Steve Turre, entre otros; una lista que es tan notable por su alto nivel como por su diversidad.
Luis también es reconocido como miembro de varias bandas, especialmente los grupos liderados por Ravi Coltrane, con quien pasó 10 años y Miguel Zenón, con quien ha tenido una colaboración que actualmente está en su año 18. Luis ha hecho también una marca como intérprete.Compositor y arreglista en grabaciones de Ray Barretto, Ignacio Berroa, John Benitez y Ralph Irizarry.
USA | NEW YORK | NEW YORK
También ha sido comisionado como compositor por la Jazz Gallery, The Afro Bop Alliance y por la Afro Latin Jazz Orchestra de Arturo O'Farrill. Se lo puede escuchar más recientemente en "Spirit Fiction", de Ravi Coltrane, nominado al Grammy, y en "Típico" de Miguel Zenón. En 2002 obtuvo el 2º Gran Premio en el "3er Martial Solal Jazz Piano Competition" en París, entre un grupo de 66 pianistas internacionales. Se lo puede escuchar más recientemente en "Spirit Fiction", de Ravi Coltrane, nominado al Grammy, y en "Típico" de Miguel Zenón. En 2002 obtuvo el 2º Gran Premio en el "3er Martial Solal Jazz Piano Competition" en París, entre un grupo de 66 pianistas internacionales. Se lo puede escuchar más recientemente en "Spirit Fiction", de Ravi Coltrane, nominado al Grammy, y en "Típico" de Miguel Zenón. En 2002 obtuvo el 2º Gran Premio en el "3er Martial Solal Jazz Piano Competition" en París, entre un grupo de 66 pianistas internacionales. Como sideman, Luis se ha presentado en la mayoría de los principales festivales de música y lugares en más de 50 países, y como líder, ha realizado giras por Europa, Japón, América del Sur y los Estados Unidos. Luis también ha estado muy activo en todo el mundo en los últimos años como maestro, solista y como líder de su propio trío: The Controlling Ear Unit y varios otros proyectos, y ha lanzado nueve grabaciones altamente elogiadas como líder: " Focus Point ". (2005), " Awareness " (2006), y el muy aclamado " Universal Mind " con Drew Gress y Jack Dejohnette (2012) para el sello RKM Music de Ravi Coltrane. " Pathways " en 2008, el proyecto " Infancia " en 2012 y " Links " en 2013 fueron grabados para Criss Cross Jazz.
12
USA | NEW YORK | NEW YORK
Su proyecto " Twenty - Two ", con "Controlling Ear Unit", se lanzó en 2015 con el sello Hot Tone Music. Este CD de alto octanaje une a Luis con el bajista / vocalista Mimi Jones y el baterista Rudy Royston. Los dos CD's más recientes: " Montage "; La primera salida para piano de Luis y " Spirits and Warriors "; un lanzamiento de quinteto para el sello Criss Cross Jazz que cuenta con la leyenda del batería Billy Hart, se lanzó en mayo de 2016. Luis Perdomo también ha participado en más de 200 grabaciones como sideman.Como educador, Luis ha impartido clases magistrales en los conservatorios de Amsterdam y París, la Universidad de Princeton, Hochschule Fur Musik und Theatre (Munich, Alemania), Berklee (Valencia, España), IUDEM (Caracas, Venezuela), Esmuva (Madrid, España) ; y la Escuela de Jazz en Berkeley, California, entre otros.
13
Ha enseñado campamentos de verano de jazz, incluyendo el "Jazz en julio" en la Universidad de Massachussetts, Langnau Jazz Nights en Suiza; El Taller Internacional Banff y la Universidad de Manitoba en Canadá, Badajoz Jazz Worshop en España; Universidad EAFIT en Medellín; Tonica Jazz Festival en Guadalajara, México y Guimaraes Jazz Workshops en Portugal, entre otros.En 2016, el Sr. Perdomo se desempeñó como director artístico de los Talleres de Jazz de Langnau en Suiza. Luis también ha enseñado en la New School for Social Research, y actualmente se desempeña como profesor adjunto de piano en el Queens College de la ciudad de Nueva York. Para obtener más información, visite www.luisperdomojazz.com
USA | NEW YORK | NEW YORK
A
RTURO O'FARRILL WITH TONY ROSA &AFRO LATIN JAZZ ORCHESTRA AT BIRDLAND IN NEW YORK CITY THE MOST IMPORTANT AND WORLD RENOWNED JAZZ CLUB LOCATED IN THE BIG APPLE ANNOUNCED THREE PERFORMANCES OF THIS FAMOUS LATIN JAZZ ORCHESTRA THIS MONTH
Sunday Nights: 7, 14 & 21 Shows: 9:00PM & 11:00PM $40 General Seating $10 food/drink minimum per person Dinner is served between 5:00PM – 1:00AM Venue: 315w 44th St, NY, New York 10036 Website: www.birdlandjazz.com
Currently, Birdland has not changed their formula. Their amazing weekly Night shows with the multiple Jazz’s eminences plus a reserved place with a great dinner, makes the true essence of Jazz continue in the Big Apple, being an iconic experience totally.
14
Undeniably, Birdland is the place per excellence of Jazz entertainment in the New York City, 69 years so confirm it! Artists of invaluable talent and world renowned such as: Frank Sinatra, Chico O'Farrill, Tito Puente, Toshiko Akiyoshi, among others, have passed through their stage.
This famous venue during November will once again offer their stage to one of the most representative orchestras of Latin Jazz, The Afro Latin Jazz Orchestra, which is the resident large format ensemble of the nonprofit Afro Latin Jazz Alliance (ALJA) founded by Arturo O'Farrill in 2007 and dedicated to preserving the music and heritage of big band Latin jazz, supporting its performance for new audiences, and educating young people in the understanding and performance of this important cultural treasure. For more information about the orchestra and other ALJA initiatives, please visit them at www.afrolatinjazz.org
THREE PERFORMANCES OF TWO SETS AT BIRDLAND THAT YOU CAN’T MISS!
USA | NEW YORK | NEW YORK
G
rupo Niche y Yiyo Sarante say “Present” in Salsa con Glamour at La Boom in New York City
ONE OF THE MOST FAMOUS LATIN ORCHESTRAS AND THE ARTIST YIYO SARANTE WILL OFFER AN UNFORGETTABLE LIVE SHOW ON NOVEMBER 16TH
Show from 10:00PM to 4:00AM Prices: $40 - $70 Ages: 21 and Up Venue: La Boom. 56-15 Northern Blvd 2Fl, Woodside, NY 11377 Website: www.laboomny.com The Largest and Most Elegant Nightclub in New York City, La Boom, presents one of the most famous band in the American continent founded in 1978 in Cali-Colombia, Grupo Niche, and the Latin artist, Yiyo Sarente in an amazing evening. Bothwill offer a repertoire of the greatest and most beloved hits for the entire Salseros Community in the city that never sleeps, New York City. This famed locale also has the best DJs of the New York City’s scene and every Saturday in their Hottest Night Latin Party they broadcast live on the Mega Radio Station 97.9. For contact and reservations, please call the following telephone number: 718.726.6646
15
USA | NEW YORK | NEW YORK
S
OB’s announces two Live Salsa Shows in November
Salsa Riqueño Latin Band Date: Friday, November 16th Shows: 8:00 PM & 10:00PM Price at the Doors: $15 / Advantage: $10 Age: 21 and over
SEVERAL REPRESENTATIVES OF THE LATIN MUSIC WILL BE OFFERING THEIR TALENT AND MUSIC TO THE NEW YORKER PUBLIC THE 16TH AND 18TH OF THIS MONTH
WBAI 6th Annual Salsa Explosion Featuring Johnny Dandy Rodriguez and His Dream Team, La Charanga Pacha, Luisito & Robert Quintero and Many More... Date: Sunday, November 18th Shows from 5:00 to 10:00PM Venue: 204 Varick Street, New York, NY 10014 Price at the Doors: $25 / Advantage: $20 Since 1982, SOB's (Sounds of Brazil) has been one of the Age: 21 and over favorite places for New Yorkers to enjoy live Latin music. Great exponents of Salsa such as: Tito Puente, Celia Cruz, This place located in the heart of SoHo, in lower Marc Anthony, among many others, as well as emerging Manhattan has a 500-square-foot dance floor, wheelchair Latin artists have stepped on its stage since its accessibility, a 160 seat capacity and a total of 450 inauguration. The owner and director Larry Gold has standing people. You can also enjoy a delicious dinner for maintained the initial purpose of this club, exposing the its full kitchen with staff and additional preparation room. musical wealth and heritage of the Latin diaspora to as In addition, this club has a large HD projection screen and many people as possible, giving an opportunity to all the 5 television screens scattered throughout the place that talented musicians with extensive experience or new will make you have memorable moments to share with blood to develop their artistic careers. your favorite people. For contact and more information, please visit the website www.sobs.com
16
USA | NEW JERSEY | ENGLEWOOD
A
ndy Montañez & Charlie Aponte at Bergen Performing Arts Center on November 10th TWO SALSA LEGENDS WILL PERFORM THEIR ENTIRE REPERTOIRE FOR ALL SALSEROS GENERATIONS
Date: Saturday, November 10th Time: 8:00PM Tickets: $49 - $129 Venue: Bergen Performing Arts Center, Englewood, NJ
17
After a long time two salsa legends: Andy Montañez and Charlie Aponte will share the stage for a very special night. They served as lead vocalists of the world renowned orchestra, El Gran Combo, for a long period of time. Andy Montañez better known as “The Godfather of Salsa” sang with El Gran Combo for 15 years and contributed with hits such as: “Hojas blancas” and “Un verano en NY”. He then joined to La Dimension Latina before touring with his own orchestra. Charlie Aponte performed with El Gran Combo for 40 years participating in hits such as: “Brujería” and “Amor Brutal.” His voice and charisma kept the legendary salsa band at the top of the charts and selling out shows across the world.
L
USA | ILLINOIS | CHICAGO
ISETT MORALES “LA MULATA DEL SABOR” ARRIVES TO CHICAGO WITH HER SPECIAL TRIBUTE TO FANIA AND CELIA CRUZ AT ALHAMBRA PALACE ON NOVEMBER 20TH
DIRECTLY FROM CUBA THIS CARIBBEAN SINGER WILL BE FEATURING HOMAGE TO THE DISTINGUISHED OF THE WORLD SALSA TOGETHER WITH THE HUMBOLDT PARK ORCHESTRA AND THE SPECIAL GUEST REINIER BONACHEA Live Salsa Band|| 3 Rooms of Music|| 6 Salsa AllStar DJs Salsa, Bachata & Kizomba Class: 7:45PM – 8:45PM LIVE SALSA BAND
Lisett Morales was born and raised in Havana, Cuba. Her strong and unique tone of voice instantly made her a distinguishable Artist at a very young age. In 1998 she arrived to Miami and started her artistic career singing traditional Cuban music (Son, Guaracha, Chachacha, Bolero Son) with the Septet Ahi Na’Ma’and had the opportunity to record two albums with them. In 2002 they released the album “Ahi Na’Ma’La Mulata del Sabor” and in 2004 the album “Ahi Na’Ma Con La Piña Pela” name of one of their hit songs A Maria le Gusta La Piña Pela'. In the same year Lisett had the honor to play for the U.S. EXPresident George W. Bush at The Miami Arena. This Caribbean singer made her Off-Broadway debut as an Actress with Celia (The Life and Music of Celia Cruz). This honorable role landed her as the lead singer of the “Celia Cruz All Stars", an Omer Pardillo’s project from 2009 where she was the lead singer for 3 years and participated in important events as “Amigos for Kids 2009” (Miami), La Cuba Fest 2011 (Los Angeles), La Cumbre Tajin 2012 (Mexico) and too many others.
18
TRIBUTE TO FANIA & CELIA Shows: 10:15PM & 11:30PM Latin Music by DJ Freddie Fresh and DJ Frankie J. Price at the Doors: $20. Venue: 1240 West Randolph Street, Chicago, Illinois, IL – 60607
USA | ILLINOIS | CHICAGO
After to many presentations on radio, TV programs and important events around the world, Lisett Morales is coming back with her most recent album "Lisett Morales La Mulata del Sabor", produced by “El Maestro” Isidro Infante and the Grammy winner Marlow Rosado.
"La Mulata del Sabor” has shared stage with famous artists such as: Jose Alberto el Canario, Oscar de Leon, La India, Albita, Tito Puente Jr., Isaac Delgado, Marlow Rosado, Willy Chirino, Rey Ruiz, among others. Between 2012 and 2014 Lisett Morales was invited to the important Project: “Tributo a la Reina de la Salsa y al Cantante de los Cantantes” produced by “El Maestro” Isidro Infante, as well as, a famous recording: “Salsa Na’Ma" with five songs, two of her own authorship: “Me Gustas” and “Ponlo en Venta. Lisett also participated in “The Afro International Festival of Panama 2014”, “The African Fashion Show of Panama 2014“ and the TV Show “Tu Mañana”.
To know in details about her career and performing, please visit her website: http://www.lamulatadelsabor.com/ MAIN ALHAMBRA ROOM (7PM - 2AM) Music of Salsa, Mambo, Cha-Cha by DJ Prieto, DJ Freddy Fresh & DJ Frankie J. KIZOMBA ROOM (7PM - 12AM) Music of Kizomba by DJ Eclipse & Eric "ET" Taylor BACHATA ROOM (7PM - 11AM) Music of Bachata Sensual, Domican Style by DJ Luis Molina & DJ Anthrax
Purchase your tickets TODAY on line through: In 2014, this Cuban Singer was selected to be part of https://www.eventbrite.com/e/live-tribute-salsa-tuesdayLarry Harlow’s Salsa Opera “HOMMY” which returned tribute-to-faniacelia-ft-lisett-morales-ticketsafter 40 years at The Lincoln Center of New York City. 45777471650
19
G
USA | FLORIDA | PEMBROKE PINES
ala De Soneros will offer an insuperable show at Charles F. Dodge City Center Pembroke Pines in Florida on November 21st OSCAR D’ LEÓN, MAELO RUÍZ, RAULIN ROSENDO E ISMAEL RIVERA WILL BE SHARING A SAME STAGE IN AN ENTIRE NIGHT OF SALSA, “SABOR” AND FELLING
Date: Wednesday, November 21th Time: 9:00PM Venue: Charles F. Dodge City Center Pembroke Pines, Pembroke Pines, FL Tickets: $20 - $175+ Website: http://www.charlesfdodgecitycenter.com/
20
In this amazing event, Oscar D' León “El León de la Salsa” will play his greatest hits such as: “Llorarás”, “Detalles”, “Mi Bajo y Yo”, “Yo Quisiera”, “Siéntate Ahí”, “Hechicera”, “Taboga”, “Calculadora” and many more… This Venezuelan singer is also known for his swing, dynamics and excellent improvisation. In other hands, the Romantic Salsa will be in charge of Maelo Ruíz, who has almost 40 uninterrupted years of career with 10 recorded albums. His album “Puro Corazón” (2007) was nominated to the Latin Grammy Award for Best Salsa Album. Likewise, “El Sonero del Pueblo”, Raulin Rosendo and the heir Ismael Rivera Jr. will be present on this unique night. To purchase your spots NOW visit http://www.charlesfdodgecitycenter.com/events/2018/gala-desoneros
USA | FLORIDA | PEMBROKE PINES
S
alsa Legend Willie Colón will perform his heart and soul at The Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason Theater on November 30th “THE SON OF THE BRONX” WILL BE TAKING A TRAVEL FOR HIS MUSICAL CAREER FOR ALL THE SALSA’S GENERATIONS DANCE IN THIS FAMOUS THEATER OF THE FLORIDA STATE
This famous Theater with more than 6 decades standing opens its doors once again to present and celebrate a Salsa Party with the Legend of Salsa, Willie Colón. “The son of the Bronx” will gift us his talent in this prestigious stage with his classics and greatest hits: “Idilio”, “Gitana”, “Oh Que Sera”, El Gran Varon,” “Sin Poderte Hablar”, “Canto a Borinquen” “La Murga”, “Traigo La Salsa”, “Arbolito” and much more… This wonderful trombonist, singer, composer, producer, actor, director and community leader, Willie Colón has over 50 years of career, he has recorded 40 albums and sold more than 30 million records worldwide, including fifteen gold and five platinum records and eleven GRAMMY nominations.
21
Date: Friday, November 30th Show: 8:00PM Tickets: $58 - $158+ Venue: The Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason Theater. 1700 Washington Avenue Miami Beach, FL 33139 Website: http://www.fillmoremb.com/
USA | FLORIDA | PALM BEACH
Palm Beach Dance Fest is already here from November 16th to November 19th ONE OF THE BIGGEST DANCE WEEKENDS Â WILL BRING THE BEST WORLD RENOWNED ARTISTS, PERFORMANCES, COMPETITIONS AND MUCH MORE TO ENJOY IN THE AREA
Tickets: $100 - $185 Venue: Hilton Palm Beach Airport. 150 Australian Ave, West Palm Beach, Florida 33406 Hosted by: Billy Fajardo & Katie Marlow Free Parking // Welcome All-Age! Don't Miss Palm Beach Dance Fest 2018! OVER 25 MASTER WORKSHOPS PERFORMANCES & COMPETITIONS SALSA| BACHATA| KIZOMBA SATURDAY NIGHT GALA WITH ALL STAR PERFORMANCES CONGRESS STYLE DANCE PERFORMANCES FULL ROSTER OF PROFESSIONAL AND AMATEUR COMPETITIONS SOCIAL DANCING ALL NIGHT LONG IN TWO PARTY ROOMS POOL PARTY ON SATURDAY AND SUNDAY 4 DJs PLAYING THE BEST LATIN MUSIC It will be AMAZING! Book your V.I.P., Full Pass or Ticket per Night TODAY through http://www.palmbeachdancefestival.com/ Follow them on FACEBOOK! https://www.facebook.com/events/271881923252404/
22
USA | CALIFORNIA | SAN FRANCISCO
San Francisco Salsa Bachata Kizomba Congress to mid-November 2018 Venue: Hyatt Regency San Francisco Airport. 1333 Bayshore Hwy, Burlingame, California 94010 Price: $200 (Full Pass) The San Francisco Salsa Bachata Kizomba Congress (SFSBK) is a weekend dance event with the best workshops taught by International & National Instructors, Social Dancing with the Top Salsa and Bachata DJs, and much more to entertain the attends. #SFSBKCongress offers: Workshops Dance Classes Bootcamps Elegant, Energetic and Creative Performances 3 nights of Social Dancing until 6am For more information and schedule, Please visit them through www.sfsbkcongress.com
23
USA | ARIZONA | FLAGSTAFF
6th Annual Grand Canyon Salsa Festival 2018 THIS EVENT WILL BE FOCUSED IN THE AFRO-CUBAN STYLE WITH SPECIAL DANCE INSTRUCTORS DURING THE WHOLE WEEKEND
Venue: The Little America Hotel Flagstaff. 2515 E Butler Ave, Flagstaff, Arizona 86004 Price: $149 (Full Pass) Website: www.grandcanyonsalsafestival.com
24
WEST COAST | TEXAS | DALLAS
10th Annual Dallas Bachata Festival this November 2018
AN UNFORGETTABLE LATIN DANCE EXPERIENCE IN THE GREAT STATE OF TEXAS
Date: From Thursday, November 1st to Sunday, November 4th Price: $200+ (Packages) Location: Sheraton DFW Hotel. 4440 West John Carpenter Freeway Irving, TX 75063 Celebrates the 10th anniversary of the Dallas Bachata Fusion Festival with: Over 90+ Workshops for all levels Featuring over 60+ International & National Dance Instructors Live Amateur & Professional Dance Shows Ballroom dedicated to each style of dance: Bachata/ Sensual, Bachata Traditional, Salsa/ Mambo, Kizomba and Zouk 4 Nights of Social Dancing 5 Nightly Parties 15 DJs playing Urban Bachata, R&B Bachata, Bachata Rueda, Salsa, Mambo and more… Sensual Bachata| Sensual Bachata Fusion| Bachata Fusion| Dominican Bachata| and More…
25
Workshop Schedule - Can be Downloaded: http://www.dallasbachatafestival.com/workshops.html PURCHASE YOUR TICKETS! https://www.eventbrite.com/e/2018-dallas-bachatafestival-10-year-anniversary-tickets-42142466251 Event Details: Website: www.dallasbachatafestival.com FB Page: https://www.facebook.com/DallasBachataFest/
M
WESTCOAST | TEXAS | SAN ANTONIO
ARC ANTHONY CONTINUES WITH HIS LEGACY TOUR 2018 FOR U.S. "EL REY DE LA SALSA" WILL GO OVER HIS SUCCESSFUL CAREER INTERPRETING HIS GREATTEST HITS OF THE 90S AND THE MOST CURRENT
Shows: 8:00PM Prices: $63 - $475 Marc Anthony continues routing the United States as part of his "Legacy" tour, which will take him through six of the main cities in the country with the largest number of Latin residents: San Antonio, McAllen, Miami, Chicago, Los Angeles and finally the capital of Puerto Rico, San Juan, where he will close his tour on December 14th. The singer of Puerto Rican origin, known as "El Rey de la Salsa", will show off his extraordinary vocal quality and his lyrics opening the concert with the single from his self-titled album "Valió la pena", furthermore going on with the interpretation of his hits of the nineties of the most emblematic albums: "Todo a su Tiempo" and "Contra la Corriente", continuing with their most recent singles, published on the CDs: "Íconos" and "3.0". Marco Antonio Muñiz (artist’s real name) carries out this "Legacy Tour" for the United States, South America and Central America, in addition to the Caribbean and Europe thanks to the multi-million dollar contract signed for a figure of 160 million dollars, being the largest financial compensation for an international tour of a Latin music artist this year. The Marc Anthony Seal translates into more than 12 million albums sold around the world, ten Billboard Latin Awards, five Latin Grammys and one Grammy, as well as Latin Recording Academy´s recognition as Person of the Year in 2016.
26
Since 2013, Marc has made several collaborations with artists of international fame such as: Alejandro Sanz ("Deja que te bese"), Gente de Zona ("La Gozadera" y "Traidora"), Maluma ("Felices los 4"), besides Juan Gabriel and Jennifer López. His most recent single "Está Rico" in collaboration with Will Smith and Bad Bunny is a more urban rhythm than Salsa. However, do you think that "El Rey de la Salsa" together with "El Rey del Trap" and "El Principe del Rap" will give us a surprise in a full house concert? PURCHASE YOUR TICKETS NOW ONLINE AHEAD OF TIME: HTTPS://WWW1.TICKETMASTER.COM/MARC-ANTHONY-LEGACYTOUR-SAN-ANTONIO-TEXAS-11-09-2018/EVENT/3A0054F38EFB207C? ARTISTID=759949&MAJORCATID=10001&MINORCATID=40
USA |Â FLORIDA | MIAMI
PUBLICITY
USA| NEW YORK | NEW YORK
PUBLICITY
USA| NEW YORK | NEW YORK
PUBLICITY
USA| NEW YORK | BRONX
PUBLICITY
USA | FLORIDA | DEBARY
PUBLICITY
USA |Â PENSILVANIA | PITTSBURGH
PUBLICITY
USA | FLORIDA | HOLLYWOOD
PUBLICITY
USA | NEVADA | LAS VEGAS
19° Entrega Anual de los Latín Grammy LA PREMIACIÓN MÁS IMPORTANTE DE LA INDUSTRIA MUSICAL LATINOAMERICANA SERÁ CELEBRADA POR CUARTA OCASIÓN EN LAS VEGAS- NEVADA
El principal evento internacional en español que congrega a lo mejor de la música hispanoparlante llega a su décima novena transmisión en Vivo, desde el El MGM Grand Garden Arena en Las Vegas- Nevada por cuarta ocasión, para galardonar y honrar los logros alcanzados por los profesionales de la música durante el año. La ceremonia de la 19a entrega de los Grammy Latinos ya está aquí, y el 15 de noviembre usted podrá disfrutarlo a través de la señal de Univisión para Estados Unidos y con el #LatinGrammy lo podrá seguir minuto a minuto durante sus tres horas de transmisión por todas las redes sociales. Cada año la Academia Latina de la Grabación otorga el reconocimiento a la música latina en 49 categorías por trabajo grabado en dos idiomas: español y portugués. Esta institución prestigiosa también avala los géneros musicales, identifica el talento nuevo, otorga reconocimiento a artistas legendarios en vida, además conserva y archiva tanto grabaciones como videos con el fin de preservar la valiosa cultura musical latinoamericana. El impacto mundial que han causado las grabaciones de habla hispana este 2017- 2018 ha comprobado una vez más que este año cada categoría va a estar reñida a su máximo exponencial, lo que demuestra que la MÚSICA hecha por latinos tiene una enorme capacidad de exportación, y evidencia aún más que las premiaciones de los Latin Grammy continúan siendo uno de los especiales con mayor audiencia en el país, pues integra el mayor público de diversas generaciones unidos para presenciar el evento anual con más presencia del talento artístico reunido en un mismo espectáculo.
34
Para mayor información visita la página oficial de la Academia Latina de la Grabación: https://www.latingrammy.com/es
USA | NEVADA | LAS VEGAS
PARA ESTA 19ª ENTREGA DE LOS LATIN GRAMMY LOS NOMINADOS SON: MEJOR ÁLBUM DE SALSA LA ESQUINA DEL BAILADOR
Pete Perignon Sello Discográfico: Pete Perignon Music “La Esquina Del Bailador” es la segunda producción del director musical y maestro percusionista, Pete Perignon. Este álbum contiene cinco sencillos inéditos y cinco reinterpretaciones de clásicos. “Gotita Cayendo en Clave” fue su primer tema promocional. Este disco lanzado en 2017 tiene versiones de clásicos con arreglos modernos tales como: “De Mi Para Ti” (Bossa grabada por Tito Puente y Santos Colón), “El Beso Discreto” original del cancionero cubano Trio Matamoros, entre muchos otros temas originales y versionados.
CANTOR DEL PUEBLO
Alexander Abreu y Havana D´ Primera Sello Discográfico: Páfata Productions
PA' MI GENTE
Charlie Aponte Sello Discográfico: CA Records Inc
LOS CREADORES DEL SONIDO
35
Chiquito Team Band Sello Discográfico: Planet Records
USA | NEVADAS | LAS VEGAS
25/7
Víctor Manuelle Sello Discográfico: Sony Music Latin MEJOR ÁLBUM TROPICAL TRADICIONAL A MÍ QUÉ - TRIBUTO A LOS CLÁSICOS CUBANOS
José Alberto El Canario & El Septeto Santiaguero Sello Discográfico: Los Canarios Music En esta categoría El Septeto Santiaguero originario de Cuba está nominado por su cuarto álbum “A Mí Qué- Tributo A Los Clásicos Cubanos”. Este ensamble fundado en 1995 grabó esta producción en compañía del interprete dominicano José Alberto “El Canario” y otras estrellas de la música. Este material discográfico cuenta con 13 Tracks y fue lanzado el 25 de mayo de 2018. MEDORO MADERA
Rubén Blades Con Roberto Delgado y Orquesta Sello Discográfico: Rubén Blades Productions
LA FIESTA CONTINÚA
La Sonora Santanera Sello Discográfico: Sony Music
36
USA | LAS VEGAS | NEVADA
OMARA SIEMPRE
Omara Portuondo Sello Discográfico: Egrem
MOTIVOS
María Rivas Sello Discográfico: Angel Falls Artists Inc.
MEJOR CANCIÓN TROPICAL QUIERO TIEMPO
Juan Carlos Luces & Víctor Manuelle, songwriters (Víctor Manuelle Featuring Juan Luis Guerra) Corte de: 25/7 Sello Discográfico: Sony Music Latin El destacado cantautor y productor puertorriqueño, Víctor Manuelle, emprendió su carrera profesional en 1993, y hasta la fecha ha vendido millones de discos a nivel mundial. Se ha hecho acreedor a 16 nominaciones al LATIN GRAMMY y al GRAMMY, consolidándose así como uno de los artistas más admirados de su generación. Ha colocado 46 sencillos en la lista semanal de éxitos Hot Latin Songs en Billboard. Once de sus discos han llegado al sitial de honor en el género de la Salsa por ventas en Estados Unidos y Puerto Rico.
37
Su éxito “Imaginar” (2016) a dúo con el artista urbano Yandel, rompió récords obteniendo el puesto #1 en las listas tropicales gracias a sus fusiones de salsa con ritmos urbanos. Además, fue nombrada la canción tropical más popular de ese año, marcando la tercera vez que Víctor ha obtenido este importante reconocimiento, después de sus éxitos “Me Da Lo Mismo” y “Tengo Ganas”. En este 2018, Víctor celebra su aniversario de plata como artista profesional con su nueva placa discográfica “25/7” bajo el sello de Sony Music Latin. Este álbum nominado a mejor álbum de Salsa presenta colaboraciones con artistas de talla internacional, tales como: Wisin, Bad Bunny, Juan Luis Guerra, Gilberto Santa Rosa y Glenn Monroig. El Sencillo “Quiero Tiempo” extraído de esta producción está designado como uno de los candidatos para llevarse el galardón en este importante renglón.
USA | LAS VEGAS | NEVADA
CÁSATE CONMIGO
QUIERO TIEMPO
Silvestre Dangond, Nicky Jam, Juan Medina, Mauricio Rengifo & Andrés Torres, songwriters (Silvestre Dangond Featuring Nicky Jam) Sello Discográfico: Sony Music Entertainment US Latin
ENAMÓRATE BAILANDO
Jorge Luis Piloto, songwriter (Reynier Pérez y Su Septeto Acarey Featuring Gilberto Santa Rosa) Corte de: Enamórate Bailando Sello Discográfico: Independiente SIMPLES CORAZONES
Fonseca, Mauricio Rengifo & Andrés Torres, songwriters (Fonseca) Sello Discográfico: Sony Music Latin MEJOR ÁLBUM DE JAZZ LATINO/JAZZ MIND OF A MASTER
Bobby Valentin & The Latin Jazzists Sello Discográfico: Bronco Records
ME ENAMORO MÁS DE TI
Jorge Luis Piloto, Jean Rodríguez & Tony Succar, songwriters (Tony Succar Featuring Jean Rodríguez) Sello Discográfico: Unity Entertainment
38
Tracks: 1. De Nuevo a la Carga 7.El Cumbanchero 2. Latin Gravy 8.Mellow Funk 3.Orocoa 9. Endless Love 4.Smooth Ride 10.Freedom 5.Blast Off 11. God Bless the Child 6. Coco Seco
Roberto Valentin, mejor conocido como Bobby Valentin, nació el 9 de junio de 1941 en la localidad Orocovis perteneciente a la isla de Puerto Rico. A muy temprana edad, Bobby aprendió a tocar la guitarra gracias a las enseñanzas de su padre. Con tan solo 11 años de edad formó su primer trio musical con el cual ganó su primer premio, tras participar en una competencia local. En 1963 Bobby Valentin se unió a la orquesta de Tito Rodríguez viajando a Venezuela en dos oportunidades.
USA | LAS VEGAS | NEVADA
CÁSATE CONMIGO
Este fenomenal bajista y arreglista perteneció a la Fania All Stars por 20 años y también hizo arreglos musicales al mismo tiempo para celebridades de gran trayectoria como: Charlie Palmieri, Joe Quijano, Willie Rosario y Ray Barretto. En 1975 formó su propio sello discográfico "Bronco Records" and lanzó al mercado musical el álbum, "Va a la Cárcel" Vol. 1 y Vol. 2, entre otros. A través de los años, Bobby ha hecho colaboraciones en grabaciones para grandes artistas de fama internacional, tales como: Larry Harlow, Ismael Miranda, Roberto Roena, Cheo Feliciano y la siempre recordada, Celia Cruz. Asimismo, Valentin se ha apoderado de los escenarios realizando actuaciones en Vivo en los Estados Unidos durante este año, y más recientemente lanzó al mercado su nueva producción “Mind of a Master”, el pasado 14 de abril de 2018, con el cual está nominado para este importante galardón. BACK TO THE SUNSET
LA CASA DE UN PIANISTA DE JAZZ
Dafnis Prieto Big Band Sello Discográfico: Dafnison Music
Adrian Iaies Trio Sello Discográfico: DBN
NATUREZA UNIVERSAL
Hermeto Pascoal & Big Band Sello Discográfico: Scubidu Music
Para mayor información visita la página oficial de la Academia Latina de la Grabación: https://www.latingrammy.com/es
39
JAZZ FLUTE TRADITIONS
Néstor Torres Sello Discográfico: Alfi Records
CANADA | ONTARIO | TORONTO
Canada ZouKiz Bachata Convention - 2nd Edition 2018
Location: Kerr Hall North. 379 Victoria St, Toronto, Ontario Price: $250+ CAD (Full Pass) Website: https://zoukizbachata.com/ This is an International Dance Convention for all Bachata, Brazilian zouk, Kizomba/Urban Kiz dancers! 3 nights in 3 rooms - 3 days of workshops & competitions - 3 nights of socials & amazing performances International & Local Artists - 17 International & Local DJs Purchase your Tickets online ahead of time: https://zoukizbachata.com/tickets/ You can check the Competitionsâ&#x20AC;&#x2122;rules HERE >>> Zoukizbachata.com/competition-rules <<<
40
CANADA | ONTARIO | TORONTO
Tango 8 Festival & Marathon in Toronto this November 2018 THIS EVENT OFFERS LATIN SHOWS, WORKSHOPS AND MILONGAS TO AN EXCITING EXPERIENCE TO THE TANGO DANCER
Location: Polish Hall. 206 Beverley Street, Toronto, Canada Festival + Marathon Pass: $368 Website: https://www.tango8fest.com TANGO 8 FESTIVAL + MARATHON BRING YOU: Crazy Fun Hosts that makes you smile Big team of world class DJs High level dancing, welcoming crowd and great energy Some of the best Maestros in the World for shows & workshops Very good food Toronto Tango 8 Festival + Marathon features a cozy, beautiful space of dancers to enjoy full experience of dancing, shows and workshops with the world's Top Tango Maestros. Marathons: 42 hours of pure dancing + 18 Workshops [ 9 Milongas with shows ] Purchase your Tickets in www.bulentylina.com
41
CANADA | ONTARIO | TORONTO
PUBLICITY
EUROPE Â CARMEN AULAR SPAIN FRANCE RUSSIA ITALY MALTA LUXEMBOURG GERMANY POLAND SLOVAKIA BULGARY
EUROPE | SPAIN | BARCELONA |
LOS VAN VAN IN EUROPE For decades, Los Van Van has been a world-class salsa orchestra that no one can keep silent about. The sixteen-strong formation continues to connect with this time through irresistible Cuban rhythms and Caribbean passion.
different kinds of music such as rock, funk, disco and hip hop. Today Los Van Van consists of a selection of the best musicians of the first generation and new Cuban talents and vocalists. , led by Samuel Formell, son of the legendary founder of the band, Juan Formell. In November you can enjoy to seventeen unmissable concerts for lovers of latin and salsa all around Europe!
44
The band has been one of the first Cuban groups to use synthesizers and drum machines and has even created a completely new style: a superswing mix of a traditional charanga set-up (flute and violin combination), wind instruments and modern electronics, called 'Songo' by the Cubans. In addition to Changui and Son Montuno, two traditional Cuban styles, Los Van usesÂ
EUROPE | SPAIN | GIRONA |
COSTA BRAVA LATINO DANCE SBK TRAINING CAMP - NOVEMBER 1ST - 4TH TRAVEL, DANCE & TOURISM
Level: Beginners/improv ers (level 1) with salsa classes in discovery and kizomba and bachata classes in beginner and improved levels.
For this stay Kizomba-Bachata and relaxation on the Spanish Costa Brava in Lloret del Mar in a four stars hotel with outdoor and indoor air-conditioned pool near the beach, we offer: The "4 days" formula with 3 nights from Thursday to Sunday full board (6 meals + 3 breakfasts) with accommodation in a comfortable double room (or single room for solos) 8 hours of salsa, kizomba and bachata training 2 Kizomba & Bachata training sessions to practice what you have worked on the course 3 Kizomba & Bachata evenings with some salsas and other rhythms with Show by Denise and Thierry Guardiola and animations Salsa, bachata and kizomba classes have been given by Denise (Argentina) and Thierry (French) teachers at Compadrito school (Aix en Provence) for 11 years.
45
Most: - 2 people to take care of you during the lessons - possibility to do a video at the end of each course to help your memory to remember what we studied - Kizomba & Bachata parties (with some salsa) to share and / or discover between other enthusiast dancers - no meals to prepare - Indoor heated swimming pool in the hotel and walking distance to the beach - trainings at the edge of the beach or by the outdoor swimming pool (depending on weather) - possibility to extend your evenings in nightclub - possibility to come with your children, contact us for the price according to age and quantity of people in the room.
EUROPE | SPAIN | GIRONA |
This rate includes: - Accommodation in hotel **** basic double rooms - Full board with wine included during meals - Access to the dance classes. Provisional Schedule: Thursday, November 1st: Arrival of participants Aperitif training and bachata or kizomba (level 1) + dinner Bachata or kizomba course (level 2) + Kizomba & Bachata evening Friday 2nd and Saturday 3rd November: Breakfast In the morning course of kizomba or bachata (level 1 + 2) Aperitif training + lunch Afternoon free to enjoy the beach or the pool Late afternoon kizomba or bachata class (level 1 + 2) + dinner Course kizomba or bachata (level 1 + 2) + evening Kizomba & Bachata Sunday, November 4th: Breakfast Meals included in your full board (possibility of taking a lunch box for the road) Then departure of the participants. More information & tickets: http://www.vacances-danse.com/costa-brava-latino-dance-sbk-trainingcamp-november-2018-english/
46
EUROPE | ESPAÑA | SALAMANCA |
SALAMANCA BACHATA FESTIVAL - DEL 29 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE Salamanca Bachata Festival se sitúa como uno de los mejores eventos de bachata del mundo. La calidad de los artistas, del emplazamiento y de la organización hacen de este, un congreso único. Si ya has estado en él, querrás repetir, si no, es un evento al que es imposible faltar. Este año tenemos de nuevo la calidad y emoción del Ill World Bachata Fusion championship en el que participarán representantes de la bachata fusión de todo el mundo.
47
Fecha: Jueves 29 Viernes 30 de Noviembre , Sábado 1, Domingo 2 de Diciembre de 2018. Lugar: Hotel Doña Brígida - Salamanca - España. Más información & Tickets: Directora - Anna Laguez 635464455 Website: www.salamancabachatafestival.com
EUROPE | FRANCE | PARIS |
PARIS BACHATA FESTIVAL 2018 NOVEMBER 23RD - 26TH We'll have the pleasure to host you in a beautiful, spacious and confortable venue. You could discover differt kind of dances : Bachata (Sensual, Urban, Street, Moderna, Traditional, Styling Men & Girl), Salsa (Porto et Colombian), Kizomba, Urban Kizomba, Semba, Striptease, Lady Bootcamp, etc... With great and talented teachers !!!! Like last year, we invite you to the Espace Congrès Paris Sud Les Esselières! We welcome you in 2 areas with a total surface of more than 1700 m². Address: 3 Boulevard Chastenet de Géry Rond-point du Général de Gaulle Appel du 18 Juin 1940 94800 Villejuif France More info: http://www.parisbachatafestival.com
48
EUROPE | FRANCE | PARIS |
49
EUROPE | FRANCE | PARIS |
50
EUROPE | FRANCE | PARIS |
51
EUROPE | FRANCE | PARIS |
PARIS KIZOMBA CONGRESS NOVEMBER 14TH - 19TH
Paris Kizomba Congress is the biggest festival in Paris for all kizomba lovers around the world! 6 Specials Days full of Kizomba, Semba, Tarraxhinha, Afro house, African Danse... with the Best Artists of the World! More than 50 hours of Workshops: Kizomba, Semba, Tarraxhinha, Afro House. Paris Kizomba Tour By Bus (In Option) 100 Taxis Dancers 80 boys and 20 girls with light bracelet Social Room 2PM - 7PM 2 PrĂŠ-party (Paris - Bastille area) 3 Themed Parties during the Weekend Shows on friday and saturday night at 10PM Tickets: pariskizombacongress.com
52
EUROPE | FRANCE | PARIS |
53
EUROPE | RUSSIA | MOSCOW |
DOMINICAN FLOW FESTIVAL - NOVEMBER 16TH -18TH WE INVITE YOU TO A 100% AUTHENTIC BACHATA FESTIVAL IN RUSSIA, MOSCOW!
Every year there are more and more lovers of traditional bachata in Russia, and they look forward to meet both advanced dancers and teachers, as well as those who are just starting their Dominican journey! They really want Dominican Flow to be not only funny, but also productive for all the participants, that's why all the workshops will be divided into levels: Beginners Intermediate Advanced - pre-selection All levels
54
We are sure that each of you will find something new and interesting, and the teachers will do everything possible to inspire you to the new achievements! Fantastic news for our beautiful ladies This is going to happen for the first time on Dominican Flow! Do you want to perform on the same stage with one of the most graceful dancers of the Dominican Republic? Then hurry up to take part in the ladies style bootcamp from Joanna! Choreography from a traditional-style native dancer, interesting tricks and new experience! Everyone who met Joanna at Dominican Flow 2017 was fascinated by her femininity and style!Â
EUROPE | RUSSIA | MOSCOW |
Festival Program FRIDAY 19:00 – 22:00 PRE-PARTY! Q-ZAR STAR WARS! (pre-booking and pre-payment) 22:00 – 04:00 OPENING PARTY Location: to be announced Registration of the participants Instructors introduction Show Animation SATURDAY 11:30 – 18:10 REGISTRATION. WORKSHOPS. Vozdvizhenka str., 9 (entrance from Krestovozdvizhenskiy lane) Registration of the participants 22:00 – 04:00 CENTRAL PARTY Location: Basmanow Hall, m. Baumabskaya, Dobroslobodskaya str, 3 Bachata Battle Show Animation
55
SUNDAY 11:30 – 18:10 WORKSHOPS. Vozdvizhenka str., 9 (entrance from Krestovozdvizhenskiy lane) Registration of the participants 21:00 – 01:00 SUNDAY PARTY. Tiki-Bar, Sadovaya-Kudrinskaya Ulitsa, 3А Show Bachata Battle 02:00 – 04:00 AFTER-PARTY. SURPRISE MONDAY to be announced More info, payment and registration: dominicanbachata.ru
EUROPE | ITALY | ROMA| |
2° KIZOMBA VIP INTERNATIONAL FESTIVAL - NOVEMBER 23RD - 25TH INTERNATIONAL KIZOMBA BACHATA SALSA FESTIVAL 2018! 2ND EDITION
Amazing artists & djs for you! Top taxi dancers After the success of the first edition we are pleased to invite you at the second edition! Where? PALACAVICCHI is the biggest structure for music,dance and entertainment in Italy! With its 7 rooms available with only one entrance ticket and its own restaurant is one of the biggest club in Europe! Via Ranuccio Bianchi Bandinelli, 130, 00178 Rome/Italy What can you enjoy? Big location 7 dancefloors in the night parties 4 dancefloors for the workshop 50 top taxi dancers Pre-party 3 big parties After parties Social room Battle Animations Room %100 kizomba Room %100 salsa Room %100 bachata
Also 3 days of high quality workshops Kizomba - Semba - Urban Kiz - Tarraxinha - Kiz Fusion - Kiz Musicality - Lady Styling - Salsa Bachata - Master classes and more.... Find all the info and tickets: kizombavipfestival.com Email | Kizombavipfestival@gmail.com Tel: 349 5268530 - 334 3375326
56
EUROPE | ITALY | ROMA| |
57
EUROPE | MALTA | SALINI RESORT |
MALTA DANCE FESTIVAL 2018 NOVEMBER 2ND - 5TH GET READY TO PARTY!
The 3rd Malta Dance Festival will take place from 2nd to 5th November 2018. The event will take place under one roof at the 4* Salini Resort in St Paul’s Bay, located along the coast and overlooks the picturesque Salini Bay with open views of the Mediterranean sea. Malta, well know for its historical sites is an attractive place to visit because of its Mediterranean climate, beautiful sea, culture and many more. These combined with 3+ days/nights of great parties, fun workshops and amazing shows will leave you with a beautiful unforgettable experience. So, join us and don’t miss out on this amazing experience. Date November 2nd - 5th, 2018
58
Location Salini Resort, Malta Hours Of Dancing 30+ What to expect: - Beautiful 4* Venue/Hotel - Great Parties - Fun workshops & amazing shows - Great Artist & DJ Line up - Dancers from all over the world - Sightseeing of historical Malta - and endless fun Opening Malta Dance Festival 2018 with fire and flavour! Join us for a fun-filled night at Bacco by Hugo’s, meet and dance with the Artists and DJs and start your Malta experience in style Date - Thursday, 1st November 2018 Timings - 10.00pm to 4.00am Venue – Bacco by Hugo’s, St. Rita Steps, Paceville, St Julians, Malta Entrance – Free to all and feel free to invite your friends International DJs will be playing the best. DJ Dmitri - Dubai DJ Hicham - France DJ Babacar - Portugal / Germany DJ Luciano - France
EUROPE | MALTA | SALINI RESORT |
Time to plan all your classes for the weekend. We're very proud to have an incredible group of international and local instructors ready to share their passion and knowledge with you. Workshops across styles in Salsa, Bachata, Kizomba, Semba, Reggaeton, Boogaloo, La Rueda and even acrobatics! Levels range from Open -
59
Advanced, so there is something for absolute beginners to the most experienced dancers to challenge themselves. If you haven't booked your spot yet there are a few packages (pass and accommodation) available. More information & Tickets: https://maltadancefestival.com/
EUROPE | LUXEMBOURG | LUXEMBOURG |
LUXEMBOURG UNIFIED DANCE FESTIVAL - NOVEMBER 8TH - 11TH An International Kizomba-Bachata Festival where you can enjoy: A new concept: "kizomba & bachata" A more sensual festival Renowned artists A lineup with new artists and deejays New shows Even longer social events Even longer parties and after parties Luxembourg Unified Dance Festival is the unification of bachata and kizomba dancers, instructors and DJ's. For the 3rd edition Luxembourg Unified Dance listened to your needs. They've done more and better. All dance floors under 1 roof, still in separate rooms, no walking outside!
60
Partner hotels much closer to the venue! One of the objectives is to give you the possibility to dance non-stop from 11am until next day 6am with crazy workshops, social dancing, parties and shows. Social Room Address Salle des FĂŞtes - Domaine thermal Avenue des Bains, 5610 Mondorf-les-Bains (Next to Parc Hotel) Please share the event with your friends Web site: www.unifieddance.lu Contact: info.ludaf@gmail.com Just have a lot of fun!
EUROPE | LUXEMBOURG | LUXEMBOURG |
61
EUROPE | LUXEMBOURG | LUXEMBOURG |
62
EUROPE | GERMANY | FRANKFURT |
Like Frankfurt - 2nd Edition - November 30th - December 3rd Frankfurt, Germany Fleming’s Conference Hotel Frankfurt Tickets: 115 EUR The 1st Edition was a true success. They're back to the Fleming's Conference Hotel in Frankfurt am Main from the 30th Nov till 3rd Dec (Morning) 2 Party Rooms (Friday & Saturday): 1. Kizomba/Semba 2. Urban Kizz
63
Sunday 1 Mixed Room Full Pass (include all workshops, parties and socials): Until 23rd November - 130€ At the door - 140€ Party Pass (includes parties at night and day social): 70€ in advance (limited to 50 men-50 women) 75€ at the door (if not sold out)Friday party 15€ Saturday party - 20€ Sunday party - 10€ LIKE Frankfurt Team: +4917621134680 +4917644280029 Email: reservations@likefrankfurt.de More info: likefrankfurt.de/
EUROPE | GERMANY | FRANKFURT |
64
EUROPE | POLAND | WARSAW|
EL SOL WARSAW SALSA FESTIVAL 2018 NOVEMBER 8TH - 11TH ITâ&#x20AC;&#x2122;S ALL ABOUT PEOPLE!
The event will begin on thursday, November 8th, 2018. Warsaw Salsa Festival, 17 stycznia 32, Warsaw, Poland, 02-148 Location: Warsaw, Poland Every year El Sol Salsa Festival grows in numbers, but also in establishing new friendships, it brings joyful emotions and gathers the top artists from the Latin World dance stage. They love dancing and every year the team do all its best to bring the festival to a next level in terms of atmosphere, music, concerts, artists, workshops, shows and parties so we all feel at home. They believe that celebrating dance together in such an international environment boosts the energy level, makes us better, more friendly, more open and simply happier.
65
They are always excited to see each and every one of you back and enjoy your favorite music and dance feast with them. Welcome to those will join them for the first time. They all gonna make your presence an unforgettable experience. Thank you all for making Warsaw your regular salsa destination! #itsallaboutpeople Check the festival's highlights: 1 perfect venue with 10 workshop rooms:4 dance styles: Mambo/Salsa Crossbody Style, Cuban Salsa and Afro-Cuban Dances, Bachata, Kizomba 2 live concerts: Orquesta Broadway (USA) &Formell y Los Van Van ( Cuba) 4 dance floors at night 14 DJs 43 hours of parties 60 shows 120 artists 4 bootcamps 3 labs â&#x20AC;&#x201C; new 170 hours of workshops 3 stargate competitions 5000 participants from 70 countries
EUROPE | POLAND | WARSAW |
WHO THEY ARE?
They are a team of strong individuals and super power ladies, who believe in gender equality and empowering women to live their lives to the full, independently of stereotypes. They love to work and have fun together, which makes all the sleepless nights and the stress tears more bearable. They also gladly lean on male shoulders, especially in the IT, security and technical areas. ANIA CHAGOWSKA: THE CREATOR'S STORY
Over the years she has been a festival's participant, a social dancer, a performer, an instructor, a team leader, a dance school owner and a festival's organizer. She has joined all these perspectives and cater for all these needs. You can say the event is - made by a dancer - for dancers. She try to feel what you need and work on giving you the best experience possible. Organizing the El Sol Warsaw Salsa Festival has been a life changing journey. It started as a way to keep herself busy throughout the ugly autumn months 14 years ago in 2005. At first it was a platform for dance: on stage and socially as well as a social encounter with her salsa friends. Then, it became a way to live a life of a world citizen while raising his daughter in Poland. Later, it became a business field for she to learn and grow as a brand creator, manager, sales person and, finally, a leader with all the ups and downs included. Today, the event is a special space for dancers and teachers to fulfill their potential, present their work, find inspiration and motivation to cultivate their dance passion throughout another entire year.
66
WHY THEY DO THIS?
Everything they do, they do to live an exciting, international, colorful life full of people, friends, music and dance and to share this exceptional lifestyle with you. “We live the life of our dreams by organizing the El Sol Warsaw Salsa Festival, inviting the most amazing dancers and musicians from all over the Latin world, taking our organization to the next level and making our guests feel at home. Our long-lasting and no.1 goal is to maintain the absolutely top quality of artists selection, sound, stage, lights, floors, service and facilities. We focus on cooperation instead of rivalry and we look for solutions instead of conflicts. We choose tolerance over political divisions and we take the concept of Polish hospitality very seriously. We also prefer action to perfection, if we have to chose between these two”.
Currently, she work on sharing more and more responsibility with the amazing individuals in the Festival's team and enjoy seeing them grow. This gives her more space for strategic future-based thinking. And she still passionately dance salsa!!! For more information: www.salsafestival.pl a.chagowska@salsafestival.pl They are waiting for you in November!
EUROPE | POLAND | WARSAW|
67
EUROPE | POLAND | WARSAW|
68
EUROPE | POLAND | WARSAW |
69
EUROPE | POLAND | KATOWICE |
SILESIAN ZOUK FESTIVAL - NOVEMBER 16TH - 18TH YOU HAVE TO BE HERE SO SAVE THE DATE!
14 hours of workshops with amazing International and Polish zouk teachers, 3 parties (Fri, Sat and Sun), 100% zouk music. All zouk lovers, put this date in your diary. This will be the hottest zouk event in this part of Europe. One big workshopsâ&#x20AC;&#x2122;venue with a platform for the teachers, sets of classes with the best zouk artists in the world = full integration before the parties! Amazing artists just for you Dadinho & Eglantine - 4 hours of workshops Pedrinho and Linda - 4 hours of workshops Kris and Ola - 2 hours of workshops Piter and Magda - 1 hour of workshops Brandon and Julia - 1 hour of workshops Dominik and Monika - 2 hours of workshops Locations Friday workshops: Mickiewicza 4 Street, Katowice City, Poland (Marquee Club) Saturday and Sunday workshops: Bogucicka 3C Street, Katowice City, Poland Friday and Saturday parties: Mickiewicza 4 Street, Katowice City, Poland (Marquee Club) Sunday party: Chorzowska 11 Street, Katowice City, Poland (La Clave)
70
Detailed workshops scedule Friday: 19:30 - 20:00 registration of participants / preparation for the class 20:00 - 22:00 workshops Dominik & Monika Saturday: 10:30 - 11:00 registration of participants / preparation for the class 11:00 - 12:00 workshops Piter & Magda (1h) 12:05 - 13:05 workshops Kris & Ola (1h) 13:15 - 14:15 workshops Pedrinho & Linda (1h) 14:15 - 15:00 lunch break 15:00 - 18:00 workshops Pedrinho & Linda (3h) 18:00 - 18:30 break / preparation for the class 18:30 - 20:30 **workshops masterclass Dadinho & Eglantine (2h) - registration - workshops extra paid! Sunday: 10:30 - 11:00 preparation for the class 11:00 - 12:00 workshops Kris & Ola (1h) 12:05 - 13:05 workshops Brandon & Julia (1h) 13:15 - 14:15 workshops Dadinho & Eglantine (1h) 14:15 - 15:00 lunch break 15:00 - 18:00 workshops Dadinho & Eglantine (3h) 18:00 - 18:30 break / preparation for the class 18:30 - 19:30 *workshops lady styling Eglantine (1h) - registration - workshops extra paid! * workshops extra paid, registration, only 40 spots available! ** workshops extra paid, registration, only couples without partner change, only 40 spots available (20 couples)! More info & tickets: Silesianzoukfestival.pl office@silesianzoukfestival.pl
EUROPE | REPUBLICA CHECA | PRAGUE
Balumuka Prague Kizomba Festival November 9th - 11th
The festival above all else seeks to enlighten you of the culture of Angola – the birthplace of the KIZOMBA – The team believe that, by broadening your knowledge of the cultural roots of the dance, it will make for a better understanding of the basic principle of KIZOMBA, the dance and the music that will set all participants on the right footing for SEMBA, the dance. Balumuka celebrates and reflects colorful diversity, heritage, and spirit of African tradition and culture here in the city of Prague, where fashion and kizomba dance complements one another. Balumuka proudly presents fashion show with new and talented fashion designer Stella Atal (Uganda).
71
Let us summarize: - African Fashion Shows - Dj and Musicality workshops - Master Classes - Tourism Program - Art Installation & Backyard Parties
DJ’ing and Musicality – a perfect class for those who want to learn more about the specifics of Kizomba, Semba, Kuduro and other Angolan rhythms. We’ll show you how to assess the work of DJ’s and how to appreciate their shows (WORK) more. All of this will be served to you in the most pleasant form by our BALUMUKA DJ’s To be a good dancer is important to understand the music which we are dancing on. This workshop is designed for everyone who would like to understand the basic concepts of mixing and knowledge of Dj program and technics. This year for the first time Prague Kizomba Festival will inaugurate with African movies screening. This way we will have an opportunity to show more of Angolan and African culture. On Saturday afternoon we invite you to watch best african movies and get to know more about African culture and everyday life from most talented and recognized directors and actors.
EUROPE | REPUBLICA CHECA | PRAGUE
Parties: Thu. 8th Pré-PARTY KIZOMBA VIBES Dress code: Casual wear La LOCA CLUB "MOSAIC HOUSE HOTEL" Address: Odborů 278/4 Presale: 5 EUR / 130CZK Door: 8 EUR / 200 CZK
Sun. 11th AFRICAN NIGHT Dress code: Elegant, smart and sexy “African Inspiration” DUPLEX Club Address: Václavské nám. 831/21 Entry: 15 EUR / 385 CZK
Fri. 9th Candyman Dress code: Marine & Pilote style Kavárna Lucerna Address: Štěpánská 61, P1 Entry: 15 EUR / 385 CZK Sat. 10th AFRICAN FASHION SHOW Dress code: Back 2 Basic "70's and 80's style" Kavárna Lucerna & Gallery Address: Štěpánská 61, Praha 1 Entry: 20 EUR / 513 CZK
More info: BALUMUKA Team Phone: +420 776 865 359 E-mail: balumukafestival@gmail.com
72
EUROPE | REPUBLICA CHECA | PRAGUE
73
EUROPE | SLOVAKIA| BRATISLAVA
Mekuia Kizomba Festival - November 16th –19th No shows ·No interruptions ·No dress codes Just have fun & dance What you get: 18 workshops starting at 14:00 so you can get enough sleep 6 hours of socials (14:00 – 20:00) 3 parties (22:00 – 05:00) 1 unforgettable experience What you don’t get: No shows No “Please help me welcome on stage” No interruption completely killing party No dress codes
Official Hotel Hotel Holiday Inn **** Double room Breakfast WiFi Swimming Pool Fitness & Wellness 650 metres from the venue 79 EUR / room / night Venue La Bomba (former La Fiesta) Friday party Saturday & Sunday workshops, socials & parties Everything is going to take place here 3 rooms + café (all of them with hardwood dance floors) Renovated AC New sound system 7 minute walk from the hotel Get your pass and more info: mekuia.com
74
EUROPE | SLOVAKIA| BRATISLAVA
75
EUROPE | BULGARY | SOFĂ?A |
SOFIA SALSA & BACHATA BASH NOVEMBER 30TH - DECEMBER 02ND It is a pleasure and honor to invite you to a brand new and exciting event in Sofia: Sofia Salsa & Bachata Bash - 3 days of crazy Salsa & Bachata fun with great international and local artists! Join us for the first edition of this exciting event right in the heart of Sofia! Workshops | Shows | Parties with one of the best instructors, performers and DJs from Europe! Salsa La Style | Salsa Ny Style | Bachata | Man Styling | Ladies Styling | Afro workshops with international instructors! 2 Rooms - Salsa Dura Room | Romantic Room with 5 Djs!
76
Venue:: The venue for the first edition of the Sofia Salsa & Bachata Bash will be the newly opened Club Caliente in the city center of Sofia city. With two beautiful and spacious rooms it will be the perfect location to kick off the event. It's located right beyond the National Palace of Culture and it is very easy to reach by all means of transport, buses, trams, subway, taxi. Prices: until 23. November - 80 EUR/ 159 BGN @ the door - 90 EUR/ 179 BGN A Salsa Festival to remember! Tickets & Details: www.sofiasbbash.com
AFRICA CARMEN AULAR KENYA EGYPT
AFRICA | KENIA | MOMBASA |
KENYA MACHWEO DANCE FESTIVAL NOVEMBER 13TH - 21ST
THE FESTIVAL ALSO OFFERS:
The party is back to Mombasa in Kenya! Set to be the biggest Salsa, Samba, Belly Dance, Bachata, Kizomba, Mambo event East Africa has witnessed, this is going to be the trip of a lifetime for Kenyans and visitors from abroad alike! Running from 13th â&#x20AC;&#x201C; 21st November, 2018, this event will start with an electrifying weekend of dance. Experience dazzling shows by European, Middle Eastern, Asia-Pacific, American & African acts! Our own local talent will of course be on stage, showcasing the true roots of dancing.
78
Beach Parties, Pool Parties, Sundowners, Historical and Cultural Tours, Workshops, PreParties and visits to various tourist attractions in Nairobi & Mombasa: David Sheldrick Elephant Orphanage, Kazuri Beads, Giraffe Centre, Paradise Lost, Tsavo East National Park, Fort Jesus, Haller Park, Swahili Meal Experience, Mombasa Marine National Park, North Coast Beaches, Old Town and more... Itâ&#x20AC;&#x2122;s adventurous!! We will be going camping! Game drives in the wild, African dance and drumming lessons, as well as delicious barbecues at the fireplace will complete this truly African experience. This gives participants the chance to witness spectacular Kenyan beach and wildlife, with the backdrop of a sunset over Kenya's incredible landscape.
AFRICA | KENIA | MOMBASA |
Don’t miss the most complete event program Pre-Festival Program The Machweo Dance Festival will be held from Tuesday, Nov 13th - Wednesday, Nov. 21, 2018. There are group tours and cultural experiences organised on the margins of the festival. For anyone who wants to join any of the outings, details are listed below. NAIROBI, Kenya Tuesday, 13th November 12.00PM - 4.00PM - Picnic at Paradise Lost. This location near Kiambu is famous for waterfalls, small caves and boat rides from Kshs.300. Additional activities extra from Kshs.100. 8:30PM: Group Dinner & Relaxing for the next big day Wednesday, 14th November 10:00AM - Pick up from hotel. Drive to David Sheldrick Elephant Orphanage - Learn about the baby elephants and how they have been rescued by this foundation. Watch as they are fed and you might consider fostering an orphaned elephant yourself - warning, your heart will melt seeing these cute elephants, a rare experience, the orphanage is only open for one hour a day at 11am, so don’t sleep late… LOL! (Kshs.500)
2:00PM - Lunch at Giraffe Centre, Karen Feed and get up close to giraffes. Kiss one if you dare! (Kshs.250 to Kshs.1000) 4:00PM - Kazuri beads, local handcrafted beads and bead factory. (Free) 6:00PM - 9:00PM - Pre-Festival Workshops @ Clarence House Hotel 9:00PM Till Late - Official Opening Pre-PreParty for the Machweo Dance Festival @ Clarence House Hotel Festival Program MOMBASA, Kenya Thursday, 15th November 8:00AM Onwards - Travel to Mombasa by Train, Bus or Flights 6:30PM - 8:30PM - Dinner 9:30PM Till Late - Pre-Festival Party at MOONSHINE with International Plus Local Attendees, Teachers & Djs Friday, 16th November 12:30PM - 1:30PM - Lunch 2:00PM - 5:00PM - Progressive Beginner Workshops 2:00PM - 6:00PM - Workshops 6:30PM - 8:30PM - Dinner 6:00PM - 8:00PM - Chill Dancing @ The Pool 9:30PM - Machweo Dance Festival T Shirt Themed Opening Night With International & Local DJs Rocking Two Dance Floors Saturday, 17th November 10:30AM - 1:25PM - Progressive Beginner Workshops 10:30AM - 1:25PM - Workshops 1:30PM - 2:25PM - Lunch 2:30PM - 3:25PM - Animations @ The Pool 3:30PM - 6:25PM - Workshops 6:00PM - 8:00PM - Chill Dancing @ The Pool 6:30PM - 8:00PM - Rehearsals 6:30PM - 8:30PM - Dinner 9:30PM - International & Local Shows @ The Ballroom 11:30AM - 1:00AM - Live Performance By Daddy Killa 11:30PM Till Early Morning - African Themed Main Party with International Plus Local Shows & DJs Rocking Two Dance Floors
79
AFRICA | KENIA | MOMBASA |
Sunday, 18th November 11:30AM - 3:25PM - Workshops 3:30PM - 7:00PM - Pool Party 6:30PM - 8:30PM - Dinner 9:30PM - 10:30PM - Battle Of Inspirations 10:30PM Till Early Morning - All White Themed Closing Party with International & Local DJs Rocking Two Dance Floors Post- Festival Program TSAVO, KENYA Monday, 19th November 8:30AM - Pick Up @ Reef Hotel Mombasa for departure to Tsavo East National Park • Evening Game Drive
Tuesday, 20th November • Bird Watching/Hike • Early Morning & Evening Game Drive • Cultural Workshops (Optional) • Bonfire Activities • Dinner/Bush Cocktail Party (We Provide the Welcoming Drink) Wednesday, 21st November • Early Morning Game Drive • Back to Mombasa, Depart to Nairobi or Abroad 8:00PM - Lazy Wednesday Party (For those still around in Mombasa) at MOONSHINE Get your tickets and don’t miss this opportunity of a lifetime!!! More info and tickets: machweodancefestival.com
80
AFRICA | EGYPT | CAIRO |
EGYPT INTERNATIONAL DANCE CONGRESS NOVEMBER 29TH - DECEMBER 8TH 4TH EGYPT INTERNATIONAL DANCE CONGRESS 2018 IS THE BIGGEST DANCE FESTIVAL IN EGYPT!
This is your chance to meet some of the most amazing dancers from around the world, visit the pyramids, and explore historic Egypt. Cairo part from Nov 29th - Dec 3rd, 2018! Hurgada part from Dec 4th- Dec 8th 2018! The first three editions of Egypt International Dance Congress in 2015, 2016, and 2017 were crazy, fun and on fire! So are you ready for round four? Last year we hosted 40+ artists from all around the world! With full video and photo coverage to capture every beautiful and magical moment. This is your chance to meet some of the most amazing dancers from around the world, visit the pyramids, and explore historic Egypt. Cairo part from Nov 29th - Dec 3rd, 2018! Hurgada part from Dec 4th- Dec 8th 2018! The first three editions of Egypt International Dance Congress in 2015, 2016, and 2017 were crazy, fun and on fire! So are you ready for round four? Last year we hosted 40+ artists from all around the world! With full video and photo coverage to capture every beautiful and magical moment.
81
A new year will bring a new, crazy, memorable congress with 5 days of dancing, workshops and a crazy lineup of performances from artists ready to teach you and party with you all night long! We will go all around Cairo from the Pyramids to the Old Town! With pre-parties, pool parties, workshops, shows, amazing live vocal performances and social nights that keep you up until sunrise! This Year 70+ workshops 40+ international artists and DJâ&#x20AC;&#x2122;s Crazy Pool Party 30+ shows 4 social nights, 3 workshop rooms, 2 party rooms, and 1 crazy pool party! Top photographers/videographers Live vocal performances Sightseeing tour Full Pass and Hotel Packages Cairo Part Egyptians & Residents ONLY Golden Package: 1- 3750 EGP Full Pass + 4 nights / 5 days accommodation Per person in a double room on half board basis, breakfast and dinner. 2- 6000 EGP Full Pass + 4 nights / 5 days accommodation Single room on half board basis, breakfast and dinner Silver Package: 1- 3250 EGP Full Pass + 3 nights / 4 days accommodation Per person in a double room on half board basis, breakfast and dinner. 2- 5000 EGP Full Pass + 3 nights / 4 days accommodation Single room on half board basis, breakfast and dinner.
AFRICA | EGYPT | CAIRO |
Hurghada Packages For Egyptians & Residents 1- 3400 EGP 4 nights / 5 days accommodation Per person in a double room on soft all inclusive + boat trip bus transportation to/from Hurghada. 2- 5000 EGP 4 nights / 5 days accommodation Single room on soft all inclusive + boat trip bus transportation to/from Hurghada. For Foreigners Cairo Part Golden Package: 1- 420 USD Full Pass + 4 nights / 5 days accommodation Per person in a double room on half board basis, breakfast and dinner 2- 610 USD Full Pass + 4 nights / 5 days accommodation Single room on half board basis, breakfast and dinner.
82
Silver Package: 1- 370 USD Full Pass + 3 nights / 4 days accommodation. Per person in a double room on half board basis, breakfast and dinner. 2- 510 USD Full pass + 3 nights / 4 days accommodation Single room on half board basis- breakfast and dinner. Optional sightseeing tour: 70 USD (Foreigners) HINT: Check for a group discount with our international official promoters and ambassadors! Hurghada Packages For Foreigners 1- 220 USD 4 nights / 5 days accommodation Per person in a double room on soft all inclusive + boat trip bus transportation to/from Hurghada.
AFRICA | EGYPT | CAIRO |
2- 300 USD 4 nights / 5 days accommodation Single room on on soft all inclusive + boat trip bus transportation to/from Hurghada. To book your pass and/or package, and more details contact Karimchata at ☎ +20 122 1552225. eidc.info.egy@gmail.com ⬅ Or with your country/school promoter Payments accepted via bank transfer. Venue Cairo's part Le Méridien Cairo Airport 5 Stars Deluxe
83
Hurghada's part Sunny days El Palacio El Palacio is a lively, all-inclusive resort on the Red Sea coast. It features white sand beaches, landscaped swimming pools and excellent diving in the hotel’s lagoon and coral reef. Optional Sightseeing Tour Monday 3rd December 2018 Egyptians/Residents: 350 EGP Foreigners: 70 USD For more information, please contact: egyptintldancecongress@gmail.com https://www.facebook.com/EGYIDC/ (+20) 1221552225
ASIA
CARMEN AULAR VIETNAM MALASYA
ASIA | VIETNAM | HANOI
Vietnam Latin Xperience - November 16th - 18th THE BIGGEST SALSA, BACHAT, KIZOMBA EVENT IN VIETNAM!
Vietnam Latin Xperience 2017 was a blast, and this year they are back again, just getting better and better! Organised once in November every year, Vietnam Latin Xperience quickly makes its mark in hundreds of dancers’ calendar. Once you have had an “experience” at Vietnam Latin Xperience, you will always want to come back for more!
All of them are well-known for their warm-hearted inspirational personalities and amazing performances on the dance floor. And what makes them stand out the most is their eagerness to share their knowledge and their readiness to dance with everyone at social dance. This year, Vietnam Latin Xperience will present Rodrigo and Bersy, two dancers from Spain and both are famous for their high energy on the dance floor; Micka and Emi (France) will also be back to share their unique and creative Bachata Style, Victor & Cristina (Spain) and Zee & Dalena (Singapore). More Artists will be revealed soon…
VIETNAM LATIN XPERIENCE IS KNOWN FOR:
Friendly artists with world-class techniques. They truly understand that performances are just part of the event, what makes an event successful is the attitude and the inspiration that artists and dancers represent. Last year they were happy to have Magna Gopal (USA), Terry & Cecile (France), Dario & Sara (Spain), Micka & Emi (France), Garry Portugal (USA), Versus (Italy), Nemanja Sonero …. and many other international artists.
85
Two social rooms: 1 room for Salsa and Bachata and 1 room for Kizomba Lovers
ASIA | VIETNAM | HANOI
Amazing energetic local dancers. Hanoi dancers are well-known for their friendliness, hospitality and musicality. Most dancers can dance salsa, bachata and kizomba and they are always happy to learn, to share or simply just to talk to you about dancing or spending their time helping you to learn about the culture. Just ask any dancers who have visited Hanoi and you will get the same answer! Artists are the face of an event, but it is the local dancers that make the spirit of an event. And we are confident that we have that spirit! More updates will be available soon. Book your ticket today and see you in November!! Weather in Hanoi in mid-Nov should be nice and cool, but it can be cold as winter just starts. Make sure to pack a warm jacket with you! No matter how cold the outside temperature is, Vietnam Latin Xperience 2018 temperature will always be warm, if not HOT (from all the incredible dancers dancing their heart out!), so make sure to pack something comfortable and sexy for the dance floor.
86
Party theme: Friday Nov 16th: Colorful - what is your favorite color? Show us!! Saturday Nov 17th: It's a classic Black & Gold party. Sometimes less is more! Sunday Nov 18th: It's all about DENIM! Date and Time Fri, Nov 16, 2018, 6:30 PM â&#x20AC;&#x201C; Mon, Nov 19, 2018, 2:00 AM Indochina Time Vietnam Time Location Cung Xuan Palace No.1 Vo Thi Sau str Hanoi Viet Nam More information & tickets: http://vietnamlatinxperience.com/
ASIA | MALASYA | KUALA LUMPUR |
KIZCHATA 2ND EDITION - DECEMBER 1ST 3RD IN KUALA LUMPUR ASIA FIRST SENSUAL NONSTOP KIZOMBA AND BACHATA EVENT IS BACK AGAIN FOR THE SECOND TIME DUE TO POPULAR DEMAND!
100% Kizomba, UrbanKiz & Bachata Nonstop programs and parties Int. & National Taxi Dancers Infinity Sunset Pool Party with million dollar view Venue and accommodation all under one roof Int. & national finest Artist & DJ Mind blowing Shows Intensive Workshops 8 sessions (11 hours) 2 x JnJ Competition - attractive prizes and cash prize Masterclasses with Certificates F&B Promotions for attendees Organizers & crew go all out to create positive, safe and exciting atmosphere for all the attendees! Venue U-bar & Hotel Partner Capri by Fraser Kuala Lumpur; same building all under one roof.
87
Program: ◾ 12 Hours Nonstop x 2 days. (1 & 2 Dec 2018) ◾ 30 Nov Welcome Party with workshop & shows at Hugo's KL. ◾ Infinity Pool Party. ◾ 8 Workshops. (11 hours) ◾ 5 Shows - by Spartacus C., Jeff & Alex, Carlos & Chloe. Yann & Marta & Vali D. ◾ Bachata JnJ Competition. Judges; Max, Carlos & Chloe, Jeff & Alex. 1st Place prize ALFA 3.0: Afro-Latin Festival Asia 2019. Full Pass worth US$200. ◾ Kizomba JnJ competition. Judges: Jojo, Vali & Azlan. 1st Place prize; 5th Edition ALiA: AfroLatin Invasion Asia 2019. Full Pass worth US$200. ◾ Masterclass with Certificates by Jojo. ◾ Masterclass with Certificates by Carlos & Chloe. ◾ Ginga & Styling class by Vali. ◾ Best Dressed.
ASIA | MALASYA | KUALA LUMPUR |
Full Pass Holder's Benefit: ◾ 2x Complimentary welcome drink (alcohol/non-alcohol) worth RM70. ◾ Free registration for Bachata JnJ & Kizomba JnJ Competition. ◾ Discounted price for Masterclass. ◾ 10% discount on F&B. Premium Package: ◾ Full Pass ◾ Kizomba Masterclass by Jojo with Certificate (for lead & followers) AND ◾ Bachata Masterclass by Carlos & Chloe with Certificate (for lead & followers) ◾ Ginga & Styling class by Vali (for lead & followers)
Combo Package: ◾ Full Pass ◾ Kizomba OR Bachata Masterclass with Certificate (for lead & followers) ◾ Ginga & Styling class by Vali (for lead & followers)Party Pass Holder's Benefit: ◾ 10% discount on F&B Organizers: Ayana Dias & Izzat Emir Jalaluddin Authorized Ticket Resellers: Mabel Kok (Malaysia), Sandy Leong (Singapore), Luisa Lucha Kizombasa (Indonesia), Maria Maria (V-Danse studio), Amrita M Rao (India), Sergio Kizwcs, (Thailand). You can contact them through Facebook accounts. More info: KizChata Vol. 2 and Kizomba.Asia in Facebook.
88
ASIA | MALASIA | KUALA LUMPUR
World Bachata Festival 2018 November 23rd - 25th The 2018 World Bachata Festival is set to be the grandest yet! Bachata fans from all over the world will be in Kuala Lumpur to experience a fun and breathtaking event. Participants can choose from tons of Workshops, watch amazing performances and dance all night long to music from a host of local and international DJ’s. We have delegates from Romania, Australia, USA, Singapore and more! Apart from Bachata the festival they will also feature other Latin dances such as Salsa, Merengue, Zouk and Kizomba. We are proud to announce that The World Bachata Festival 2018 will be the 6th year of this event! They are Malaysia’s 1st Bachata Festival, and 2018 is set to be the biggest ever festival to date. The event consists of 3 days and 2 nights of Latin Dance Workshops, Awesome Performances from national and international artists and superb parties. Get ready for our theme nights! Let your creative spirit loose as we have the most versatile yet interesting themes this year! WBF will definitely create a memorable dance party for all of you.
Program: Thursday November 22nd 21:00 – 02:00 Preparty Friday November 23rd 20:30 - 22:00 Performances 22:00 – 02:00 Party Saturday November 24th 09:00 - 17:00 Workshops 20:30 - 22:00 Performances 22:00 – 02:00 Party Sunday November 25th 09:00 - 17:00 Workshops 20:30 - 22:00 Performances 22:00 – 02:00 Party
Come and join an unforgettable experience from the 23rd – 25th of November 2018 in Kuala Lumpur, Malaysia. More information, tickets & accomodation: https://www.worldbachatafestival.com/
89
LATIN AMERICA KARINA BERNALES AUGUSTO FELIBERTT JOSÉ PÉREZ MEXICO PERU COLOMBIA VENEZUELA CUBA
LATIN AMERICA | MÉXICO | CIUDAD DE MÉXICO |
91
LATIN AMERICA | MÉXICO | CIUDAD DE MEXICO
I Love Bachata Festival México En la ciudad de México se estará realizando la 2da Edición “I Love Bachata Festival México” desde el 15 al 17 de Noviembre, con la finalidad de ofrecer a los amantes de la Bachata un agradable e inolvidable momento, donde podrán disfrutar de lo que más les gustan, con las mayores comodidades; querrán bailar hasta que el cuerpo aguante, aprendiendo y conociendo gente en el transcurso de evento. Este festival, nace con un programa cultural muy completo y atractivo, con artistas e instructores de la Bachata, reconocidos a nivel nacional e internacionalmente, con talleres, espectáculos y fiestas en 3 salones, Bachata, Kizomba y Salsa. Estos talleres están dirigidos a personas con un nivel desde básico a avanzado de baile que quieren perfeccionar y ampliar sus conocimientos. Para este año tiene los siguientes artistas confirmados: Para mayor información: Correo: info@ilovebachatafestivalmexico.com.mx Teléfono: +52 1 55 5435 3449
92
Daniel Sanchez Berlanga Frank Santos & Gatica Goldin Carlos Espinoza & MAngeles Maria Ramos – New York, NY Gerardo Morales & Madian Carrillo #BachataTeamMX Nino Acosta Dante de Panama Laura Aguirre Los DJs Confirmados: Kenny Miranda – Los Ángeles Vince Torres – Los Ángeles Primo Malo – México BOT – México Mr Swing – México México Kriz Kizomba – México Rayo – México El costo del Full Pass es de $900.00 MXN, el cual te da acceso a todos los talleres programados con los artistas internacionales y nacionales, shows, competencias y social.; pero no cubre el Womanity Challenge de Maria Ramos y la fiesta de bienvenida. Todas las actividades formativas, espectáculos y fiestas se realizarán en las magníficas instalaciones del Hotel Courtyard by Marriott Revolución. Nos recomiendan que contrates cuanto antes tu alojamiento, además de gozar de precios especiales por reserva anticipada, te asegurarás la comodidad de movilizarte por carro y de poder optimizar tus tiempos de descanso y actividades al máximo. Así que ya lo sabes, 15 -17 de Noviembre en la Sinaloa 93 301, Col Roma, Ciudad de México C.P. 06700, México y compra tu pase a través de su WebSite.
LATIN AMERICA | PERÚ | TRUJILLO |
TRUJILLO LATIN FEST 2019 – PERÚ
Si pensabas que el Perú Latin Fest fue el único evento a realizar por Delka Guzmán, ¡pues se equivocan! Con el exitoso festival realizado, nos invitan a participar en su próximo festival, el “Trujillo Latin Fest” que se realizará desde el 22 al 24 de Febrero, donde el Full Pass estará costando 100$, el cual incluye el hotel sede, habrán ¡60 Cupos! Podrás disfrutar de las competencias, workshops, shows internacionales de las diferentes categorías (Salsa y Bachata); también habrá orquestas en vivo, Huanchaco Party, concursos y la música de los Djs invitados. Para mayor información: WhatsApp: +51940428229
93
LATIN AMERICA | COLOMBIA | CARTAGENA | C O R R E S P O N D E N T S JOSÉ PERÉZ
Una nueva edición del Cartagena en clave Este próximo mes de noviembre inicia una nueva edición del Cartagena en clave, un festival hecho para el mundo salsero. Cartagena se viste de gala con la 3era edición del festival insigne de la salsa en la bella ciudad turística de Colombia. Este año con innovaciones y muchas sorpresas. El Festival es una iniciativa de la Corporación Cultural Arrabales, entidad sin ánimo de lucro, constituida legalmente en octubre de 2008, con el objeto de fomentar, asesorar y ejecutar proyectos sociales, académicos y culturales que promuevan la participación ciudadana, la cultura política y la construcción de ciudadanía. Arrabales es la confluencia de un cúmulo de experiencias individuales y colectivas, de gente que desde los años noventa viene trabajando en la gestión cultural para la inclusión y el empoderamiento político, especialmente con sectores sociales históricamente marginados.
El Festival nace a principios de noviembre del 2016 y se ha mantenido en el mismo patrón durante 3 años, este próximo 1 de noviembre dará inicio a la 3era edición, una que viene llena de grandes momentos musicales, la linea propuesta va enmarcada en: Homenaje a músicos locales, reconocimientos especiales a investigadores, coleccionistas, programadores musicales, dueños de establecimientos y cultores del género, agendas académicas (conversatorios y conferencias), encuentros de coleccionistas y música en vinilo, presentaciones artísticas y musicales en vivo, talleres de baile de salsa al estilo cartagenero, muestras de cine Caribe, fiesta de salseritos para niños, entre otras actividades. Cartagena en Clave es un juego de palabras para exaltar la clave del tres por dos, compás de la música antillana, y homenajear al pueblo cartagenero, enclave de la cultura afro, testigo de una historia esclavista y colonial, en donde la ciudad figura como principal puerto de comercio de negros esclavizados y que hoy celebra su herencia. Todo queda listo para visitar Cartagena y disfrutar gratuitamente de todas las actividades de este gran festival.
94
LATIN AMERICA | COLOMBIA| BOGOTÁ
TITANES DE LA SALSA BOGOTÁ
¿Quieres comenzar este mes escuchando y bailando salsa con sazón? Entonces ya te tenemos la solución, a partir del 2 de Noviembre se estará presentado en vivo el Grupo Niche, Andy Montañez, Oscar de León, Tony Vega, Nacho Acero, Jerry Rivera en la Gran Carpa de las Américas organizada por Súper Pinocho Conciertos, si quieres disfrutar de esta música en vivo compra tu boleto desde $3,400,000 a $1,400,000
95
Para mayor información: Teléfonos: + 57 322 311 88 62 / +57 312 652 63 63 / +57 311 894 29 31 / +57 314 307 07061 Correo: info@pinochoconciertos.co
LATIN AMERICA | VENEZUELA | CARACAS
¡HARDSALSABAR CARACAS REGRESA! Después de unas largas vacaciones, “Hard Salsa Caracas Bar” regresa con un evento salsero en memoria a Ismael Rivera, donde podrán disfrutar cien (100) parejas de un atardecer salsero ameno y diferente. En este evento será interpretado por venezolanos y grandes exponientes de la música latina, como el Sr. Javier “Amarillo” Vivas en la Trompeta y Dirección con el cantante José “Cheo” José Cheito Mijares. Tocará junto a ello Alberto Crespo con el Piano, José “Mortadelo” Soto el Bajo, Cheo Navarro con el Bongo, Juan Pablo Barrios el Timbal, Heyzer Cabrera con la Conga, Leo Pérez con el Saxo, Rubén Sojo con el Trombón, Jesús Liendo tocando la Trompeta. El costo de las entradas por pareja son de 700 Bolívares Soberanos (La Preventa), con este tipo de entrada podrás ingresar tu Bebida. También puede comprar la entrada por persona son 400 Bolívares Soberanos, con esta entrada podrás ingresar una botella para disfrutar el evento.
No obstante al ingresar al evento no se podrá salir para buscar otro tipo de bebida o alimento
96
Ya lo sabes, se estará realizando en la Avenida Panteón, al lado de la Posada del Pollo el 17 de Noviembre desde las 3pm a 12 am. Para mayor información: Facebook: https://www.facebook.com/events/282841392355152/ Teléfono: +58 4125895160
LATIN AMERICA | VENEZUELA | CARACAS
RUMBÓN DE CARACAS 2018 EVENTO RECOMENDADO POR TU REVISTA INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE
Este 17 de Noviembre Invershow celebra el Gran Rumbón de Caracas 2018 donde la buena música, pondrá a bailar a toda la familia Venezolana. El evento contará con la participación de la Súper Banda de Venezuela Guaco, culminando así un año de grandes éxitos y de reconocimientos internacionales.
Las fieles fanáticas de La Melodía Perfecta podrán disfrutar de todos sus grandes éxitos, un grupo que ha sabido ganarse el reconocimiento y trayectoria musical. Por su parte Kobi Cantillo pondrá su toque urbano que despertara la euforia del público con su presentación. Y no podía faltar a esta gran fiesta la agrupación Pajarito Vola Show quienes retumbarán la terraza del CCCT con su contagiante ritmo gaitero. Todos estos artistas harán de este evento una experiencia única, que no te puedes perder. Adquiere tus entradas en MiTickera.com
97
¡SOLO INVERSHOW LO HACE POSIBLE!
LATIN AMERICA | VENEZUELA | CARACAS
TOÑITO LAYA
DIRECTOR ORQUESTA BANBANKERE
TOÑITO LAYA es un artista Venezolano, hijo del Maestro Antonio "20 DEDOS" Laya, quien fuera para los años 80 uno de los congueros más significativos de movimiento salsero venezolano, director de la “Orquesta Banbankere” de Petare con dos producciones musicales; razón más que suficiente para crecer en medio de la música latina; El son, la rumba, la guaracha, el danzón, boogaloo, la timba y la salsa fueron para Toñito el inicio de un camino hacia su formación artística y musical. En los años 90 ingresa a la Fundación Bigott donde tuvo la oportunidad no sólo de aprender los diversos ritmos en la percusión afro venezolana sino también se desarrolla como bailador en una de las agrupaciones más importantes de Venezuela cuando de tradiciones populares se trata “Vasallos del Sol” quien finalmente se convirtiera en “Vasallos de Venezuela” hasta el año 2016, fueron 16 años de conciertos, producciones, discos y giras nacionales e internacionales Colombia, México, Estados Unidos, Corea del Sur y Japón, entre otros. Para el año 2006, Toñito Laya comienza un proyecto denominado “Escuela integral de danza Tradición Latina 100 % Tumbao” Proyecto en el que formó a muchos bailarines en el género de la Salsa Casino Cubana combinando esta formación con las tradiciones venezolanas haciéndoles entender que primero es lo nuestro. Participaron en los eventos y competencias más importantes del país hasta convertirse por ejemplo en Campeones latinoamericanos del “CUBAMEMUCHO 2009” en la ciudad de Caracas-Venezuela logrando así representar al país en la gran final a realizarse en la ciudad de Múnich-Alemania 2010. Simultáneamente; en el año 2009 es invitado a participar en un nuevo proyecto pero en esta oportunidad no para bailar sino para “cantar”, una agrupación que para entonces no tenía nombre pero sí un género particular como el “Son Cubano”.
98
Comenzó su carrera musical a desarrollarse de una manera un poco inesperada, fue fundador y asumió el compromiso de estar al frente de esta agrupación como uno de sus cantantes líderes por más 7 años, temas como: A mí que, La Ruñidera, Bilongo, El Jamaiquino, Oigo un tambor, entre otros formaron parte de su primer repertorio musical. Con dos producciones discográficas junto a la ya estructurada banda “La Séptima Bohemia” consolidó su carrera musical como cantante pasando por un proceso de formación con diferentes maestros y coach vocales tales como: Ronald González, Fanny Olano, Gustavo Gerardo y Marcial Istúriz, entre otros quienes le ayudarían a desarrollarse en el medio de la música.
LATIN AMERICA | VENEZUELA | CARACAS
Giras nacionales, nominaciones a premios y conciertos le permitió compartir escenario al lado de agrupaciones nacionales e internacionales de gran envergadura como por ejemplo: Francisco Pacheco, Canelita Medina, Alexander Abre y su Habana de Primera, Manolito y su Trabuco, El Septeto Santiaguero, José Alberto “El Canario” por mencionar algunos. Toñito graba para el año 2012 el tema “Ella me lleva” tema que a su vez sería el título del segundo disco convirtiéndose en un ícono de las fiestas, bailes y sociales no sólo de Venezuela sino de muchos países bailadores de salsa y salsa casino en el mundo.
99
En el año 2016 Toñito Laya llega a tierra azteca para emprender un nuevo camino, comienza por residenciarse en la ciudad de Cancún-México para cantar en algunas agrupaciones locales y participar en varios proyectos tales como: Los Panas.com, La Fórmula Perfecta, Grupo Swing Latino entre otros. Esta nueva etapa como artista lo impulsa a plantearse un nuevo reto musical pero en esta oportunidad como cantante solista con una visión bien definida y enfocada, su grata experiencia como bailarín y bailador lo motiva a dedicar su primer sencillo promocional “ABRE QUE VOY” siendo este el complemento de una orquesta, para los músicos y sus cantantes “EL BAILADOR”.
“ABRE QUE VOY” es el resultado del trabajo de talentosos y reconocidos músicos venezolanos que le dan un plus importante a esta producción, bajo la producción Musical de “Maurice Melo” se produce este primer sencillo interpretado por Toñito Laya en compañía del talento Venezolano de los siguientes músicos: Piano y arreglo: Joel Uriola. Bajo: Jesús Torres "Mandinga" Percusión: Yomar Méndez "Caballo" Trombón: Jhonal Rivero. Trompeta: Edward Platter. Saxo barítono: Michel Peña. Coros: William "Wywy" Buznego, Carlos Guzmán y Ramfis Fajardo. Grabado en el estudio: A Tempo Records por Heyzer Cabrera. Mezcla y Mastering: Heyzer Cabrera. Caracas - Venezuela 2018
LATIN AMERICA | COLOMBIA | CARTAGENA |
C O R R E S P O N D E N T S JOSÉ PERÉZ
Lima se vistió de gala con la nueva edición del Casino Rueda Fest EL PASADO MES DE AGOSTO SE VIVIÓ LA 2DA EDICIÓN DEL CASINO RUEDA FEST. Pudimos evidenciar un evento lleno de grandes momentos para la música cubana y el casino en la capital de Perú. Con la participación de escuelas, academias, grupos independientes y bailarines de la bella ciudad del sur se dieron los espacios y momentos para disfrutar de un gran festival. Se tuvo la presencia de grandes instructores de los bailes tradicionales y populares de la cultura cubana, comenzando por Maikel Font quien deleito con grandes clases grupales, Ismaray Chacón quien puso la nota femenina junto a Miriam Rodriguez, seguidos por los grandes profesionales Adonis Gonzalez, José Manuel Pérez y Mauricio Triana quienes dieron el punto completo de la formación profesional del fin de semana.
100
ESe vivieron 4 días de talleres, competencia y bailes sociales donde todos los asistentes se pudieron unir al objetivo de formar, disfrutar y compartir entre casineros. Siendo la 2da edición el Casino Rueda Fest mantuvo la línea de trabajo de su primera edición, adicionando un crecimiento importante en cantidad de días y artistas, sumándose a los tantos festivales que ahora están de moda en Perú, quien sigue avanzando en el crecimiento del baile del casino, o las bien llamadas ruedas de casino, siendo ahora otro de los países del sur que van en la misma sintonía de ir dándole fuerza a esta bella disciplina. La invitación es a visitar las redes sociales de este gran festival para enterarse de todo el movimiento casinero del Perú.
LATIN AMERICA | CUBA |
C O R R E S P O N D E N T S JOSÉ PERÉZ
UNA CUBANA QUE LLEVA LA TRADICIÓN DE SU TIERRA Y SU FAMILIA POR EL MUNDO Cuando de bailes, ritmos y sonoridades se trata es imposible no tomar como referencia a la isla con más impacto en el ámbito danzario en el mundo entero, la bella isla de cuba, cuantos países no se nutren de toda la cultura que esta perla del caribe nos deja ver con sus raíces culturales, es que pareciera que el día de la creación dejaron en Cuba toda la creatividad danzaria musical que se tenía. Hoy estaremos conversando con una de las artistas insigne del movimiento cultural cubano en Europa, integrante de un legado familiar en cuba, los tan nombradas aspirinas, estamos hablando de Ismaray Chacón Tejeda, Pisciana erradicada en suiza. Bienvenida y siempre agradecidos por abrirnos las puertas de tu vida para darla a conocer a nuestros lectores y tus seguidores, vamos a conocerte un poco. GRACIAS A USTEDES POR ESTA GRAN OPORTUNIDAD CABALLERO.
Ismaray comencemos por hablar de las raíces de tu país ¿Vives por el folklore o disfrutas de él?
Disfruto de él y a su vez lo vivo, me satisface es transmitirlo y tener el resultado más grande que pueda tener un profesor, ver el avance de los estudiantes, saber que profundizan y se sienten identificados con mi cultura, con mi baile. ¿Qué significa el folklore en tu vida?
Mi identidad como cubana. Es vida, sentimiento, vivencia….Todo!!
101
¿Cómo nace en ti la idea de ser parte del mundo del baile?
Nací y me crié en ese ambiente por mi familia. Mi abuelo ensayaba cada semana en casa con su grupo y no me perdía un concierto. Soy el resultado de ese entorno. ¿Cuánto tiempo de estudio y carrera?
Profesionalmente comencé a los 17 años, después que salí de la escuela de Instructores de Arte (EIA), la cual no pude terminar, audicione en un grupo llamado Obini Bata (Mujer Bata)., esta agrupación y mi familia fueron mi verdadera escuela. Fíjate ensayábamos 2 veces a la semana todo el dia donde aprendíamos los diferentes toques, cantos y danzas más el ensayo del grupo para la función semanal, los otros días practicaba con mi familia, o asistía a un tambor, güiro o cajón (fiestas religiosas). Toda esa mezcla fue muy importante para mí ya que me dieron la base para mi carrera.
LATIN AMERICA | CUBA |
¿Cuántos países has recorrido dando a conocer la cultura de tu Isla?
Uff!... (Entre risas y emoción) de verdad he tenido mucha suerte en visitar muchos y repetitivamente. Singapur, Rusia, Marruecos, Israel, Francia, Italia, España, Inglaterra, Suecia, Finlandia, Perú, Dinamarca, Polonia, Serbia, Alemania, Austria, Brasil, Canadá, Croacia, Ucrania, Suiza, entre otros. Me gustaria ir a los países hermanos de Latino America y poder intercambiar culturas. A México fui pero solo de vacaciones. ¿Qué países no has visitado qué te gustaría conocer?
C O R R E S P O N D E N T S JOSÉ PERÉZ
Llevas un apellido de tradición y mucho renombre en Cuba ¿En algún momento de tu formación fue una exigencia o una motivación?
Si, fueron las 2 cosas. Una motivación porque es un gran orgullo para mi pertenecer a esta importante familia y tener esa vivencia, que me hizo inclinarme por este lado danzario, pero a la vez, un reto porque me crié con mi abuelo y mi papá y cada vez que tenía que trabajar, los otros artistas siempre decían... esa es la nieta de Aspirina... la hija de Koky... Estaban quienes confiaban en que haría un buen trabajo, pero también aquellos que querían comprobar si yo estaba a la altura de llevar ese apellido. Algunas veces aunque no me gusta ser el centro de atención, tenía que demostrarlo y ponerme fula como decimos en Cuba.
Colombia, Argentina, USA, Africa (Nigeria, Congo), Dubai, China, Japón, la India, Venezuela y demás países latinos, ojala pueda. Oye avísale a los promotores ¿Por qué Aspirina? (entre risas) Muchos dicen que cuando nos ven tocar, bailar o ¿Qué te viene en mente cantar, se te quita el dolor de cabeza jajajaja. En cuando escuchas el nombre de verdad fue por parte del gran Aspirina que Luis Chacón Mendive? trabajaba en aquella época y el jefe siempre tenía dolor en los dientes y lo mandaba a la farmacia a Ufff!... mi mapa, mi amigo, el comprar Aspirina. Como era con mucha ejemplo a seguir, mi maestro, mi frecuencia, de allí se le quedó el sobrenombre. ídolo, mi viejito verde, mi adoración.
103
LATIN AMERICA | CUBA |
C O R R E S P O N D E N T S JOSÉ PERÉZ
¿Tu sueño y tu realidad van de la mano? ¿Soñaste con tener otra profesión?
Hoy puedo decir que sí. Ser artista era uno de mis sueños de los tantos que tengo. Recuerdo cuando niña quería ser aeromosa para viajar por el mundo y conocer otras culturas, hoy tengo la suerte de viajar llevando mi cultura e intercambiando, logre ser aeromoza pero a mi estilo. Tengo mucha suerte. ¿Qué te ha dado y que te ha quitado el mundo del baile?
No me ha quitado nada, al contrario, además de conocer tanta gente linda, me ha dado vida, emociones, sacrificios que hoy me sirven para valorar más las cosas, me mantiene saludable y cuando lo ejecuto, a partir de ese momento todos mis problemas se van…es mi terapia. ¿Si volvieras a nacer volverías al baile? ¿Por qué?
Si una y mil veces. Porque el arte en general es una forma de expresar lo que sentimos, en el caso de la danza, lo expresamos y transmitimos con nuestro cuerpo….es vida! ¿Qué nuevos proyectos podrías compartir con nosotros?
Actualmente vivo en suiza aunque siento que debo empezar una nueva etapa de mi vida en otro país de Europa, también espero un día poder regresar a mi país, estar con mi familia y desde ahí seguir en el arte que es lo que amo. Por ahora sigo impartiendo y transmitiendo mi cultura por todo el mundo, ya felizmente casada quisiera tener la bendición de un dia tener mi familia. Junto a mi esposo Serguei Yera Madera, cantante de La Reve, queremos seguir desarrollandonos en nuestras carreras. Seguimos haciendo historia ;-) Agradecido por dejarnos entrar a un rincón muy pequeño de tu vida, vemos que eres toda una amante de tu cultura, esperamos seguir viéndote triunfar en el mundo entero. Para nuestros lectores ya saben que esta hermosa artista la pueden seguir por sus redes sociales.
104
¿Cómo se difunden actualmente el folklore cubano en el mundo? ¿Se mantienen líneas de las tradiciones originales?
Bueno... este tema es muy abierto y con diferentes puntos de vista, ya la palabra Folklore lo dice todo... En Cuba tenemos el Afrocubano y el cubano., mi punto de vista para resumirlo en pocas palabras, es una cultura oral que se transmitió siempre a través de generaciones y tradiciones familiares, no existe un libro como en la música clásica donde está todo escrito, más bien se repetía lo que se veía que hacían las personas mayores, claro que todo va evolucionando y transformado con el paso de las generaciones mismo lo que se canta, los toques o sus danzas. Pero de cierta forma se crean patrones a seguir. Pienso que para difundirlo y enseñarlo es importante conocer las bases y de ahí estoy totalmente de acuerdo con las evoluciones, mezclas y demás. Solo que debemos tener cuidado para no maltratarlo.
Updated Information Event Promotion We speak English and Spanish
This magazine is different from the rest because we are looking to spread the good word about the art of Salsa and Latin music through a monthly issue, drafted for our readers with love and dedication from our Promoters, to make this magazine available each month. FOLLOW US ON