RECURSOS PER A INFANTS I JOVES
BIBLIOGRAFIA
AINAUD
DE
BAYÉS,
Pilarín.
Rafael
de
LASARTE, Petita
Casanova
Josep
M.;
història
de
l’Onze
de
i
setembre. Barcelona: Mediterrània, 2002. Comentari: històries,
De és
la
una
col·lecció biografia
Petites
d’un
dels
personatges clau d’aquest fet històric. És un resum molt ben explicat de què va passar l’onze de setembre de 1714, i què es commemora cada any quan arriba aquesta data. Recomanació: A partir de 6 anys.
BALDÓ,
Estel;
GIL,
Rosa;
SOLIVA,
Maria. L’Auca de la Diada. Barcelona: Barcanova, 2013. Comentari: Frases molt curtes, amb lletra de pal i lletra lligada dalt i baix, on s’explica què es fa el dia de la Diada de Catalunya vist pels ulls d’un nen des de que es lleva fins que se’n va a dormir. Recomanació: A partir de 3 anys. Molt bàsic.
BAYÉS,
Pilarín.
L’Abecedari
de
Catalunya. Barcelona: La Galera, 2013. Comentari: Abecedari il·lustrat per la Pilarín. De l’A fins la Z cada lletra és la inicial d’una paraula o símbol típic de Catalunya. Les paraules estan escrites en lletra de pal, lligada i d’impremta. Recomanació: A partir de 2 anys.
CABRÉ, Jaume. La història que en Roc Pons no coneixia, 1714. Barcelona: La Galera, 2013. Comentari:
En
Roc,
el
protagonista
d’aquest conte, és un nen de 14 anys que viu a Barcelona i de cop, fa un salt en el temps i va a parar en un moment de la història que desconeixia. Recomanació: A partir de 10 anys.
CÁLIZ,
Xavier;
Acoloreix
la
SOSPEDRA, història
del
Rafel. 1714.
Barcelona: Rafael Dalmau editor, 2013. Comentari: Conte per pintar alguns dels personatges principals dels fets de 1714. A banda de pintar, al final hi ha una sopa de lletres i una activitat per relacionar imatges amb noms. En destaca l’apartat Qui és qui en aquest llibre per pintar? on es fa una relació d’aquests
personatges amb una
breu biografia. Molt resumidament s’explica què va passar. Recomanació: A partir de 3 anys. Sembla un conte per pintar però va més enllà: molt recomanable.
CANYELLES, Anna; CALAFELL, Roser. L’Onze de setembre. Barcelona: La Galera, 2013. Comentari: En lletra lligada i uns dibuixos molt atractius s’explica què s’acostuma a fer el dia 11 de setembre a Catalunya. Recomanació: A partir de 3 anys.
CLOTET, Jaume i BISBE, Rut. La meva primera diada. Barcelona: Estrella Polar, 2013 Comentari: Jaume Clotet ens explica en aquest conte –amb sorpresa– què vol dir per
als
catalans
celebrar
l’Onze
de
Setembre. Inclou la recepta de la crema catalana. Lletra d’impremta. Recomanació: A partir de 3 anys.
CRUELLS,
Manuel;
BONET,
J.M.;
RIPOLL, Martí. Casanova i Moragues, defensors de les llibertats catalanes. Barcelona: Blume, 1980. Comentari: Llibre de coneixements amb molta informació. De la pàgina 9 a la 19 contextualitza el lector en el moment històric, i la resta és un llibre biogràfic. Recomanació: A partir de 8 anys.
CULLERÉ, Míriam; ROIG, Roger; ALBERT ARRUFAT, Lluís. In-inde-independència: el procés de Catalunya cap a l’estat propi
explicat
als
infants.
Valls:
Cossetània, 2013. Comentari: tal com indica la contraportada, es vol explicar què va significar la Diada de l’Onze de setembre de 2012 per a molts catalans i catalanes. Recomanació: A partir de 10 anys.
DALMASES, Antoni i SALOMÓ, Xavier. L’Onze de setembre. Barcelona: Cruïlla, 2014. Demà és l'Onze de Setembre, i l'Aiman, que ha arribat fa poc del Marroc, no entén perquè tot el poble és ple de banderes de Catalunya. Ningú no l'hi ha explicat, perquè encara no coneix ningú. Per sort, ajuda a recuperar la bandera de l'Ajuntament, que un grup de nens han fet caure per accident, i a partir d'aquell dia no li falten amics per jugar. Recomanació: A partir de 6 anys.
DONAT, Marc; ZAPLANA, Ricard. 1714: l’última bandera. Barcelona: Beascoa, 2014. Comentari: L'avi Comes i el seu nét Jofre passegen pel barri vell de Barcelona. Avui és la Diada, els carrers s'omplen de gent i les senyeres pengen de finestres i balcons. El Jofre, un noiet molt curiós, pregunta per l'origen de la bandera -una creu de Sant Jordi- que oneja a casa l'avi i l’home comença a explicar-li la història de l'11 de setembre. Inclou una ruta per la Barcelona de 1714. Recomanació: A partir de 8 anys.
FONT, Núria i SUNYER, Jordi. L’Onze de setembre. Barcelona: Cruïlla, 2013. Comentari: Llibre per introduir els més petits en una festa i celebració cultural de Catalunya,
en
aquest
cas,
l’11
de
setembre. Amb lletra d’impremta, combina dibuixos i fotografies. Recomanació: A partir de 3 anys.
GARCIA,
Albert.
Jocs,
triquets
I
jugadors: Barcelona 1700. Barcelona: Ajuntament
de
Barcelona,
2009.
Comentari: s’endinsa en una temàtica essencial per entendre en profunditat la societat de l’època. Contra la creença que el joc pugui ser un àmbit d’interès menor i tancat en si mateix, l’anàlisi d’algunes modalitats
singulars
de
joc,
permet
entendre millor una societat urbana que tenia vàlvules d’escapament essencials en l’àmbit
lúdic,
d’activitats
de
vegades
difícilment
al
voltant
classificables,
situades a mig camí entre el joc, l’exercici col·lectiu, les baralles rituals i la violència.
GARCIA
I
CORNELLÀ,
DOLORS.
i
BROCAL, Pep. Els nens del Born. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2013. Comentari: No parla dels fets de 1714, però pot servir per treballar la vida quotidiana, oficis, i jocs. Recomanació: A partir de 3 anys.
GARCIA QUERA, Oriol. Barcelona 1714: l’onze de setembre. Barcelona: Editorial Casals, 2002. Còmic Comentari:
llibre
de
coneixements
en
format còmic que narra la batalla de l’onze de setembre i els fets que l’envoltaren. Tots els personatges que hi apareixen són reals excepte el Vidal, la Clara i el Jaume. Recomanació: A partir de 10 anys.
GARCIA QUERA, Oriol. Barcelona 17061714. Dietari d’un adroguer. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 2013. Comentari: Escrit en format de dietari. L’any 1706, en Jaume Ribes, un adroguer de Barcelona, comença a escriure i dibuixar un dietari personal. Els seus textos i il·lustracions són testimoni de la vida quotidiana de Barcelona, una ciutat activa i emprenedora que acaba patint el llarg i dur setge de les tropes borbòniques fins l’11 de setembre de 1714. Es pot treballar com si fossin esdeveniments puntuals, com fitxes. Recomanació: A partir de 10 anys.
Història il·lustrada de Catalunya per a petits i grans. Barcelona: Edicions 62, 2008. 4 v. Comentari: El volum 2 d’aquesta obra es titula De Pere, el Gran, a 1714, i d’una manera molt planera i amena ens descriu els fets de 1714 amb il·lustracions, plànols i reproduccions d’obres d’art que en fan al·lusió. De la pàgina 113 a la 122 narra la Guerra de Successió. Recomanació: A partir de 9 anys. Breu i entenedor.
LÓPEZ, Isabel i HERNÀNDEZ, Xavier. L’Onze de setembre. Sant Adrià de Besòs: Bruño, 1990. Comentari:
Llibre
de
coneixements
estructurat en quatre parts, una primera titulada Allò que has de saber sobre l’11 de setembre on de manera resumida s’explica el
més
rellevant.
També
inclou
vocabulari i activitats. Recomanació: A partir de 10 anys.
un
LUNA, Marta. La meva primera història de Catalunya. Barcelona: Molino, 2007. Comentari: Un llibre de coneixements dedicat al transcurs de la història de Catalunya per situar-nos en cada moment. Recomanació: A partir de 10 anys.
MARTIN, Andreu. Cicatrius de 1714. Alzira: Bromera, 2013. Comentari: El Bernat Sistachs és un jove que viu a la Barcelona de 1714, una ciutat que, en plena Guerra de Successió, està sent assetjada per les tropes borbòniques. Mentre
la
resistència
catalana
ondeja
banderes amb el lema «Viurem lliures o morirem», la família Sistachs decideix traslladar-se a Badalona per fugir de la guerra... Una emocionant trama d’intrigues, espionatge i aventures. Recomanació: A partir de 10 anys.
MUNNÉ JORDÀ, A. i JULVE, Òscar. Aquell
dia
de
1714.
Barcelona:
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2013. Comentari: L’Eulària és una nena que vol ajudar a defensar la muralla de Barcelona durant el setembre del 1714, i per fer-ho compta amb l’ajuda de dos amics molt especials… en Patufet i el bou! Recomanació: A partir de 8 anys.
La Pèrdua de la independència de Catalunya en còmic: història de l’Onze de setembre de 1714. Girona: Xauxeta, 2013. Comentari: Partint d’un còmic on es relata la guerra de Successió des de tres vessants diferents, la política interna de la Península Ibèrica, la situació internacional d’Europa i la vida quotidiana dels ciutadans de Barcelona, són afegits cronològicament, des de la carta enviada pel comte-duc d’Olivares a Felip IV el 1635 fins a les últimes declaracions del ministre de Cultura Wert.
PIÑOL, Cels; SANTALÓ, Àlex. 1714: Baluard. Torroella de Montgrí: Panini Còmics, 2014. Comentari: Lluny de situar l'acció de la història en el setge de Barcelona, la mirada se centra en un dels personatges que l'ha viscut en primera persona i que, just després de la caiguda de Barcelona, ha de complir una important missió. L'argument gira al voltant d'una mena de ‘Rambo’ català, Joan Constantí, i del penó de Santa Eulàlia que esdevé, així, un objecte mític que no té res a envejar a qualsevol dels tresors perseguits per Indiana Jones.
SIERRA I FABRA, Jordi. i BLANCH, Ignasi. 1714. Barcelona: La Galera, 2013. Comentari: Format d’àlbum il·lustrat. Recull un poema èpic amb il·lustracions diferents. Són tres poemes: La Guerra, Barcelona, la Repressió, amb un pròleg i un epíleg. Inclou una cronologia de la Guerra de Successió al final. Pot ser una manera diferent de treballar els fets de 1714. Recomanació: A partir de 8 anys.
SOLÉ, Miquel. 1714 Fineixi la nació amb
glòria...
Barcelona:
Barcanova,
2014. Comentari: Llibre de coneixements per a adults que narra els fets més significatius al voltant
de
l’onze
de
setembre.
estructurat i entenedor. Recomanació: A partir de 12 anys.
Ben
SOLER, Toni i CALAFELL, Roser. La meva primera Història de Catalunya. Barcelona: La Galera, 2014. Comentari: Llibre de coneixements per als més petits, cada dues pàgines és un moment
rellevant
de
la
historia
de
Catalunya explicat de manera molt bàsica. El capítol titulat Els temps de les revoltes: l’11 de setembre, narra els fets de 1714. Al final podem construir un desplegable retallant totes les imatges i enganxant-les fent una línia del temps.
Il·lustracions
atractives. Recomanació: A partir de 3 anys.
SORRIBAS,
Sebastià
i
BALANYÀ,
Ismael. L’Onze de setembre. Barcelona: Barcanova, 1989. Comentari: Llibre de coneixements per fer una primera aproximació a un dels capítols més significatiu de la nostra història: l’11 de setembre. Inclou un resum històric, una cronologia i un glossari al final. Recomanació: A partir de 8 anys.
VERGÉS, Oriol i JOMA. El Cant dels ocells: l’11 de setembre de 1714. Barcelona: La Galera, 2004. Comentari: El Biel era un noi de 12 anys que vivia al barri de la Ribera de Barcelona i li agradava molt la música: sabia totes les cançons de l’època. Tocava la flauta dolça, i el seu avi havia compost el cant dels ocells. Tot seguit s’explica el moment històric. Recomanació: A partir de 8 anys.
REVISTES
La Guerra de 1714. Cavall Fort, núm. 1243 (primera quinzena de maig de 2014), p. 5-11. Comentari: Especial dedicat a la guerra de 1714.
De
manera
visual
i
resumida
s’explica la guerra de successió i els fets de 1714. Estructurat en els apartats: L’Europa de la Guerra de Successió - La Guerra de Successió - El setge de Barcelona - Les conseqüències de la guerra. Recomanació: A partir de 8 anys.
Viatge al 1714 Comentari: Idea i realització de Sàpiens publicacions, moltes de les il·lustracions són d'Oriol Garcia Quera. Es pot consultar des de l'ordinador o des d’un dispositiu mòbil, ja sigui un smartphone o tauleta. Estructurat seguint el següent sumari: Barcelona del 1700 - Guerra de Successió L’onze de setembre - Dades i curiositats Després del 1714. Es pot llegir tot seguit com un llibre o anar als apartats que més t’interessen. Atractiu per als joves pel seu format app amb enllaços. Molt atractiu. Recomanació: A partir de 10 anys.
Les veus de la resistència. 1714. Ara.cat [suplement] (dimecres, 11 de setembre del 2013). 64 p. Comentari: per a adults però interessant per
les
fotografies
i
muntatge
reconstrucció del moment històric. Recomanació: A partir de 10 anys.
de
ENLLAÇOS WEB
Tricentenari GenCat [http://tricentenari.gencat.cat/ca/recursos/]
En aquest enllaç trobarem tota mena de recursos pràctics, didàctics i lúdics. Destaca l’apartat Per als municipis, on s’hi pot consultar un catàleg d’activitats culturals i artístiques dedicades al Tricentenari. Les propostes tenen format de fitxa amb una breu descripció molt útil a l’hora de buscar idees i actes per fer al voltant d’aquesta commemoració. Sota el títol Per al professorat, trobem un enllaç molt recomanable que ens deriva al web de l’XTEC (Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya) on el Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya) que ofereix un ampli ventall de recursos i propostes educatives al voltant del Tricentenari:
Celebracions XTEC [http://www.xtec.cat/web/centres/celebracions/2013/1714]
Sota el títol Per als més petits, trobem un apartat amb jocs digitals.
Històries de Catalunya TV3 [http://www.tv3.cat/historiesdecatalunya/home.htm]
Sota el títol Documents trobarem diversos enllaços amb retalls dels fets històrics al voltant del 1714. I sota el títol Història ofereix un resum molt clar sobre els diferents episodis de la història de Catalunya.
AUDIOVISUALS
Història de Catalunya. [39 capítols]. Edu3.cat. Programa Història de Catalunya. TVC, 1988. Comentari: Sèrie de dibuixos animats presentada per en Dragui.
L'Onze de setembre. Edu3.cat. Programa Història de Catalunya. TVC, 1988. Durada: 16min. Nivell: Primària i ESO. Comentari: En Dragui, el protagonista de la sèrie de dibuixos "Història de Catalunya", parla de la guerra de Successió, de la derrota de l'Onze de Setembre de 1714 i de la pèrdua de les institucions catalanes.
Entre la desfeta i la recuperació. Edu3.cat. Programa Memòria de Catalunya. TVC, NEW ELEMENTS, 2002. Durada: 27min. Nivell: ESO i Batxillerat . Comentari: "Memòria de Catalunya" dedica el capítol a un dels fets cabdals del segle XVIII: la guerra de Successió i la pèrdua de les institucions pròpies de Catalunya. Pel que fa a l'art, comença a introduir-se el neoclassicisme.
1714, l'hora de l'exili. Edu3.cat. Programa Tarasca. TVC, 2003. Durada: 28min. Nivell: ESO i Batxillerat Comentari: "Tarasca" fa un resum històric de l'exili català austriacista després de la caiguda de Barcelona i Cardona, al setembre de 1714, durant la Guerra de Successió.
L'onze
de
setembre.
Edu3.cat.
Programa:
Història
de
Catalunya.
Moderna
i
Contemporània. Generalitat de Catalunya, 1991. Durada: 21min. Nivell: Primària i ESO Comentari: A partir d'una manifestació actual d'un 11 de setembre, un avi explica a la seva néta les causes, el desenvolupament i les conseqüències de la Guerra de Successió (17001714).
Aquesta guia de recursos ha estat elaborada per les biblioteques públiques de les comarques de l’Alt Penedès i el Garraf. Biblioteca Armand Cardona i Torrandell (Vilanova i la Geltrú) Biblioteca Jaume Vila i Pascual (Gelida) Biblioteca Joan Oliva (Vilanova i la Geltrú) Biblioteca Josep Pla (Sant Pere de Ribes) Biblioteca Josep Roig i Raventós (Sitges) Biblioteca M. Àngels Torrents (Sant Pere de Riudebitlles) Biblioteca Ramon Bosch de Noya (Sant Sadurní d’Anoia) Biblioteca Santigo Rusiñol (Sitges) Biblioteca Torras i Bages (Vilafranca del Penedès) La Biblioteca (Santa Margarida i els Monjos) Manuel de Pedrolo (Sant Pere de Ribes)