Aktuell Foto: cakue
Stadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V.
Ausgabe-Nr. 03 ● Saison 2012/2013 ● Oberliga Hamburg ● Sonntag, 02.09.2012 – 14:00 Uhr
BU gegen Bramfelder SV Kann sich Bülent Imanci heute wieder im Mittelfeld durchsetzen und die entscheidenden Pässe spielen?
Der neue }{zd{ ab 23.490,- € www.autohaus-vm.de • 040/69 70 72-0
Zu Beginn Michael Meyer im Gespräch mit:
BU-Spieler Simon-Reza Yücel über die neue Saison: „Oberes Mittelfeld ist drin!“ Insgesamt war ich schon zufrieden. Aber ich hätte noch besser sein können. Ich bin froh und dankbar über das Vertrauen, das in mich gesetzt wurde, so dass ich von Beginn an auflaufen konnte. Durch meine Leistung wollte ich etwas davon zurückzahlen. Das habe ich ganz gut gemacht, glaube ich. Foto: Schadewaldt
Trotz der zwei Niederlagen in Folge: Bist Du zuversichtlich für die Saison?
Simon-Reza Yücel Am vergangenen Wochenende musstet Ihr Euch mit 0:2 gegen Halstenbek/Rellingen geschlagen geben. Wie bewertest Du die Niederlage? Durch die frühe rote Karte (gegen Marten Pfahl in der 30. Spielminute), die - wie ich finde - nicht berechtigt war, sind wir ins Hintertreffen geraten. Kurz darauf fiel das 0:1. Meiner Meinung nach spiegelt das aber nicht das Spiel wieder, der Spielverlauf war anders. Mit 11 Mann hätten wir das gepackt. Wir haben die Vorgaben des Trainers gut umgesetzt, durch den Platzverweis aber unnötig unter Druck setzen lassen und konnten dann nicht mehr dagegenhalten. Ich bin mir sicher, dass es anders gelaufen wäre, wenn wir das 0:0 in die Halbzeit hätten retten können. Kannst Du Dich trotzdem über Deinen ersten Einsatz in der Startelf freuen? Ja, natürlich. Aber ich freue mich über jeden Einsatz, auch wenn es nur für zehn oder 15 Minuten ist. Bist Du zufrieden mit Deiner Leistung bis zur Auswechslung in der 78. Minute?
Es ist immer schwierig, eine Vorhersage für einen bestimmten Tabellenplatz zu machen. Aber wir haben wie gesagt großes Potential im Team. Ich glaube, eine Platzierung im oberen Mittelfeld werden wir packen. Warum hast Du Dich für den Wechsel zu BU entschieden?
Ich bin absolut noch optimistisch. In der Mannschaft steckt richtig viel Potential. Wir spielen das eigentlich ganz gut. Aber jetzt war auch zuletzt Pech dabei. Am 1. Spieltag hat man gesehen, wozu wir fähig sind. Wenn wir diese Leistung wieder abrufen, werden auch wieder Siege eingefahren.
Ich hatte als Hamburger natürlich schon viel von BU gehört. Es ist ein Traditionsverein. Das wollte ich immer, das hat mich total gereizt. Es ist alles sehr angenehm hier, das Team, das Umfeld und das gesamte Ambiente. Und die Fans, von denen ich schon gehört hatte, sind wirklich super. Sie sind immer dabei und machen Stimmung, egal ob wir zu Hause oder Auswärts spielen.
Lastet bereits jetzt ein gewisser Erfolgsdruck auf der Mannschaft?
Bist Du gut in die BU-Familie aufgenommen worden?
Nein, das würde ich nicht sagen. Wir bleiben ruhig und arbeiten innerhalb der Mannschaft Fehler auf und versuchen, es in Zukunft besser zu machen. Wir wissen, dass wir es besser können.
Ja, es läuft gut und macht richtig Spaß. Die Mannschaft hat mich super aufgenommen, der Trainer auch. Es ist eine tolle Stimmung im Team.
In den nächsten Wochen stehen die Spiele gegen Bramfeld und Germania Schnelsen auf dem Programm, harte Gegner aus dem oberen Tabellendrittel. Was erwartest Du von diesen Spielen? Es wird sicher schwer gegen Bramfeld und Schnelsen. Aber ich bin zuversichtlich. Wenn wir abrufen, was wir können und was wir Training immer wieder zeigen, und zum Saisonstart bereits gezeigt haben, dann sind da durchaus Punkte für uns drin. Wenn wir die Vorgaben des Trainers weiter umsetzen, kann das klappen. Wo landet BU Deiner Einschätzung nach am Ende der Saison?
Was sind Deine persönlichen Ziele für den weiteren Verlauf der Saison? Ich will so weitermachen wie bisher, mich im Training anbieten und möglichst viele Einsatzzeiten sammeln. Ich merke, dass es momentan ganz gut läuft bei mir, das will ich fortsetzen. Aber ich weiß auch, dass ich mich noch verbessern kann. Das werde ich versuchen. Meinen ersten Einsatz von Beginn an hab ich nun bekommen, darauf will ich aufbauen.
In eigener Sache BU Fanshop
Wieder im Sortiment: Kaffeebecher und Schlüsselanhänger! Wir haben die Sommerpause genutzt und das Sortiment vervollständigt. Die Kaffeebecher in blau mit gelbem Aufdruck sind ab sofort wieder erhältlich und auch die tollen Schlüsselbänder sind wieder auf Lager. Greift zu, bevor sie wieder ausverkauft sind. Als neues Produkt haben wir Feuerzeuge in blau mit gelbem Aufdruck „HSV Barmbek-Uhlenhorst - mitten inne große Stadt“ aufgelegt. Zum Super-Schnäppchenpreis von 1,00 € bekommt Ihr die alternativen Flaschenöffner. Wir bieten die originalen BU-Trikots zum Preis von 29,90 € pro Stück zum direkten Kauf an. Das ist ein HIT. Greift einfach zu, helft mit und zeigt unsere blau-gelben Farben!!!
Wimpel groß Wimpel klein Autobanner Vereinsnadel Aufkleber Schlüsselband Duschtuch (140 x 70 cm) Kissen Fahne (30 x 45 cm) klein Kaffeebecher Feuerzeug Kugelschreiber Mini T-Shirt Original BU-Trikot:
9,50 6,00 4,50 2,50 1,00 5,00 16,00 10,00 10,00 4,50 1,00 0,50 6,50
€ € € € € € € € € € € € €
Bekenner T-Shirt Barmbek 1923 T-Shirt BU - zweiseitig bedruckt Fan T-Shirt Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt für Kinder Kapuzen Sweat-Shirt Kapuzen Sweat-Shirt für Kinder Vereins-Chronik, 75 Jahre BU BU-Vereinslied auf CD (auf Bestellung) Neue BU-CD „Von Fans für Fans“ DVD-Film „BU-HSV“ (auf Bestellung) Fan-Schal in Vereinsfarben Barmbek United Baseball-Kappen
13,00 13,00 13,00 28,00 25,00 28,00 25,00 5,00 5,00 7,00 5,00 14,00 5,00
€ € € € € € € € € € € € €
Einzelanfertigung auf Bestellung
29,90 €
Ansprechpartner für den Erwerb der Fanartikel sind in der Geschäftstelle zu den normalen Öffnungszeiten zu finden oder Ihr wendet Euch direkt an Claudia Brand (Tel.-Nr.: 0174 / 86 888 83) oder Rainer Lilje (Tel.-Nr.:0172 / 721 75 86).
Impressum
Aktuell
Stadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V. Verantwortlich i. Sinne d. Pressegesetzes Rainer Lilje · Anzeigenannahme BU - Werbung Telefon 040 631 02 95
Vorschau auf die nächsten Spieltage
4
Freunde & Partner
PARTNERSEITE Bei uns täglich Hauptuntersuchung und Abgasuntersuchung
ist Spezialist für anspruchsvolle Fotoarbeiten.
Bringen Sie Ihr Fahrzeug einfach morgens vorbei, auch ohne Termin!
Foto Gläser Inhaberin Anke Gläser
Fuhlsbüttler Str. 346, Ecke Hartzloh, 22307 Hamburg Telefon 040 / 630 95 22 - Fax 040 / 632 70 889 Email: info@fotoglaeser.com - www.fotoglaeser.com Bushaltestelle Hartzloh; Metrobus 7, Schnellbus 39, Bus 172 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:30 bis 12:30 und 14:30 bis 18:00 Samstag 9:30 bis 12:30
Q u a l i t ä t a u s Tr a d i t i o n WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO
Ihr Bosch Car Service Jebsen Holsteinischer Kamp 19-21 (Beim U-Bahnhof Hamburger Straße) Telefon: 040-29 44 25 Telefax: 040-20 97 83 85 e-mail: Jebsen@t-online.de
fis Von Pro
fis für Pro
Bekämpfung aller Schädlinge n n n n n n n
Wartungsverträge und Montitoring nach HACCP Ratten- und Mäusebekämpfung Wespennotdienst Holzschutz Insektenbekämpfung Tauben-Abwehrsysteme Mardervergrämung
Inhaber Horst Ahrens | Staatl. geprüfter Schädlingsbekämpfer Telefon: 040-20973340 | Fax. 040-879779820 Mobil: 0172-4342381 | E-Mail: info@abc-oeko-team.de www.abc.oeko-team.de
Wenn Sie glauben, dass Werbung niemand liest, haben wir Sie gerade vom Gegenteil überzeugt!
Anzeigenannahme: Rainer Lilje Tel.: 631 02 95 • Fax: 61 86 08
Barmbek begrüßt die Mannschaft, Fans und Freunde des
Foto: Internetseite Bramfelder SV
Bramfelder SV
Treue Wegbegleiter Bereits in der letzten Spielzeit berichtete BU-Aktuell über einen wahren Evergreen zwischen BU und dem Bramfelder SV. Seinerzeit duellierten sich beide Oberligaabsteiger in der Landesliga Hansa, ehe paarweise der identische Weg zurück in Hamburgs Fußball-Bel Etage führte – BU als Meister und der BSV als Lastminute-Vize. Nunmehr kreuzen sich die Klingen zum 45. Mal! Dass es erneut zu diesem Nachbarschaftsderby kommt, verdanken die Bramfelder Balltreter hauptsächlich einer fulminanten Rückserie. Nach einem durchwachsenen Start in die Spielzeit (Bramfeld unterlag u. a. am ersten Spieltag mit 0:2 gegen BU) hatten die Schwarz-Weißen während der gesamten Hinrunde einen Platz im Tabellenmittelfeld inne. Zu Beginn der Rückserie rangierte der BSV mit elf (!) Punkten Rückstand auf einen Aufstiegsplatz nur auf dem siebten Platz, ehe eine klassische und überaus erfolgreiche Aufholjagd einsetzte, an deren Ende dann doch noch der Aufstieg glückte. Hierbei wurden zwischenzeitlich innerhalb von sieben Spielen imposante 19 Zähler
eingefahren und somit der Druck auf den Zweiten aus Rahlstedt massiv erhöht. Obgleich das direkte Duell mit dem RSC verloren ging, vermochte es der BSV letztendlich, den schwächelnden Konkurrenten noch vom zweiten Platz zu stoßen.
Aufgrund des dann doch etwas überraschenden Aufstiegs gab es nicht wenige Experten, die den Bramfeldern eine ähnliche Rolle wie dem TSV Sasel, der ebenfalls in letzter Sekunde aufstiegen und bei nur einem Sieg und 100 (!) Gegentoren einen vereinshistorischen Negativrekord aufgestellt hat, andichteten. Dass sich auch oder gerade die sogenannten und tatsächlichen Experten gerne mal irren, zeigte die
Truppe von Übungsleiter Hardy Brüning in den ersten Saisonspielen. Mit zwei Siegen aus den ersten Partien erwischte der BSV einen hervorragenden Start - auch wenn es danach beim USC Paloma eine herbe 4:1 Klatsche setzte. Trotzdem ist es beachtlich, wie schnell sich die neuformierte Truppe gefunden zu haben scheint. Vor der Saison wurde das Team fast komplett umgebaut. Insgesamt wurden 18 neue Spieler geholt, darunter viele ehemalige AJugendliche, aber auch gestandene Oberligaspieler wie der spielende Liga-Manager Söhren Grudzinski, der bekanntlich auch schon für BU auflief. Wie bereits erwähnt, handelt es sich nunmehr um das 45. Aufeinandertreffen beider Teams. Seit 1947 war BU 22 mal Gastgeber dieser Begegnung. Dabei errang BU 13 Siege, 4 Unentschieden und 5 Niederlagen. Als höchster Heimsieg sticht ein 5:0-Erfolg in der Spielzeit 61/62 ins Auge. Insgesamt lautet die Bilanz aus BU-Sicht: 22 Siege, 7 Unentschieden und 15 Niederlagen.
Namen · Daten · Fakten Barmbek-Uhlenhorst
Bramfelder SV
1 Mikail Develi 12 Joschka Grimme Marcel Reimers
Vakeruab Galwas Patrick Tabor
Heiko Tetzlaff Johann Malmedie Ronny Sendel Steven Weber Söhren Grudzinski Denis Kahraman Öztürk Florian Simon http://www.sportnord.de/ligen/druck.php?S Ömer Akyörük Christian Westphal Sayf Schakir
3 Dennis Bohnhorst 2 Sebastian Klitzke 17 Tolga Odabas Mert Özel 21 King Onassis Paschen Patrick Prinz SportNord 4 Lars Schmitz 15 Tobias Stöhr
Foto:
Bülent Imanci Jon Hoeft Okan Uygar Marten Pfahl Franz Jascha Arif Leider kein Bild! Bülent Arlioglu Robert Brüning Oliver Leinroth Ercan Kaynar Kevin Mellmann Marcel Perz Simon-Riza Mirko Schulz Oberliga Yücel Hamburg Schiedsrichter Tom Bober Marcel Schwarck 4. Spieltag / Gesamttabelle Cassian Borkowski Emmanuel Asamoah der heutigen Begegnung: Datum Uhrzeit Heim - Gast Ergebnis Jonas Schwenke Danny Qasem2 : 0 24.08.2012 18:30 Bramfelder SV - SV Rugenbergen Kevin Lange Edgardo Edmundo Szyszkowski 24.08.2012 19:00 Altona 93 - SV Lurup 2 : 2 Frank Hübner, Carsten Henning 24.08.2012 19:30 Germania - USC Paloma 1 : 0 VFLFCGrün-Gold Güstrow 5 Faik Algan 24.08.2012 19:30 Elmshorn - E. Norderstedt 1 : 1 Can Ersen Matthias Müller 25.08.2012 14:00 SC Condor - Curslack-Neueng. 1 : 1 9 Kristoffer Laban Dennis Carl 25.08.2012 15:00 Bergedorf 85 - Meiendorfer SV 0 : 2 Dustin Vespermann 26.08.2012 14:00 BU - Halstenbek-R. 0 : 2 Trainer: Frank Pieper Ali Yasar 26.08.2012
15:00
26.08.2012
15:00
Platz 1. (1.) 2. (4.) 3. (6.) 4. (2.) 5. (10.) 6. (5.) 7. (3.) 8. (8.) 9. (14.) 10. (7.) 11. (11.) 12. (12.) 13. (13.) 14. (9.) 15. (16.) 16. (15.) 17. (17.) 18. (18.)
Verein Curslack-Neueng. Germania Bramfelder SV (N) FC Elmshorn (N) VfL Pinneberg Altona 93 SV Rugenbergen Buchholz 08 Halstenbek-R. USC Paloma SC Condor SV Lurup (N) E. Norderstedt BU (N) Meiendorfer SV Niendorfer TSV SCVM Bergedorf 85
VfL Pinneberg - Niendorfer TSV SCVM - Buchholz 08 Spiele 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 4 4
S 3 3 3 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0
U 1 0 0 2 1 1 1 3 0 2 1 1 1 1 0 0 1 0
N 0 1 1 0 1 1 1 0 2 1 1 2 1 2 3 3 3 4
4 : 1
: 1 Trainer: Hardy1 Brüning Tore 8:3 9:5 8:6 9:3 6:3 7:6 5:4 7:5 7:8 6:4 7:4 8:8 2:2 4:6 9:11 5:13 2:8 3:13
± 5 4 2 6 3 1 1 2 -1 2 3 0 0 -2 -2 -8 -6 -10
Punkte 10 9 9 8 7 7 7 6 6 5 4 4 4 4 3 3 1 0
Tabelle: sport-nord.de
Oberliga Hamburg, 04.Spieltag
7 20 11 10 23 8 13 6 19 22 16
© ErFuba GmbH 2012 Alle Rechte vorbehalten
Freunde & Partner
... nicht nur ein Ball ist rund! Mit Bursped werden Ihre Transporte eine runde Sache. Denn wir verbinden Menschen und Märkte auf kürzestem Wege und mit modernstem Fuhrpark. Bei Bursped, der zukunftsorientierter Sammelgutspedition und dem Logistik-Dienstleister im Bereich der nationalen und internationalen Spedition sind Ihre Sendungen in den besten Händen. Ob Sendungen aus Süddeutschland oder Container aus Fernost, bei Bursped laufen die Fäden zusammen.
Wenn es um Geld geht, dann sparen Sie mit unserer Lagerlogistik bare Münze. Unsere Lagerlogistik mit modernster Umschlagstechnologie bietet Ihnen spezielle, auf Ihre Wünsche zugeschnittene, kostengünstige und zuverlässige Lösungen. KG Bursped Speditions-GmbH & Co. Moorfleeter Strasse 40 22113 Hamburg Telefon: +49 (0) 40 73 123-0 Telefax: +49 (0) 73 123-356 E-Mail: info.hh@bursped.de Homepage: www.bursped.de
8
Freunde & Partner
PARTNERSEITE
®
Anzeige im Format 88 x 110 mm
Wenn auch Sie sich für Werbung in der BU-Stadionzeitung interessieren wenden Sie sich bitte an Rainer Lilje unter Telefon 040 / 631 02 95. Er berät Sie prompt und gerne.
Wolf & Partner Daten von Rainer? www.teaonthebeach.de
Heikotel – Hotel Am Stadtpark Heikotel – Residenz Stadtpark Flüggestraße 5-6 22303 Hamburg-Winterhude (Nähe Kampnagel) Telefon: 040 – 278 40 0 Telefax: 040 – 271 32 83 e-mail: stadtpark@heikotel.de Heikotel – Hotel Wiki Heikotel – Serviced Apartments Lauensteinstraße 15 22307 Hamburg-Barmbek (Nähe AK Barmbek) Telefon: 040 – 632 90 30 Telefax: 040 – 632 90 372 e-mail: wiki@heikotel.de Heikotel – Hotel Windsor Heikotel – Workers Home Wandsbeker Straße 8-10 22179 Hamburg-Bramfeld (Nähe Otto-Versand) Telefon: 040 – 646 900 0 Telefax: 040 – 646 900 77 e-mail: windsor@heikotel.de
Freunde & Partner
SP RT DUWE 8 x in über 1
hland
Deutsc
Ihr Teamsport-Ausstatter in Hamburg
Es lohnt sich... ... ab sofort bis zu
30 %
wenn‘s mal wieder schnell gehen muß.... Digitaldruck
auf alle Fußballschuhe
zum fairen Preis.
✃
Ihre Sport-Duwe-Card
Profitieren Sie jetzt von den Vorteilen der Sport-Duwe-Card und sparen bis zu sagenhaften 30 % bei jedem Teamsport-Einkauf!
SP RT DUWE Clubkarte
Name: Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Tel.: 040 - 22 22 11 · sport-duwe-hamburg@t-online.de
ga esli d n FANSHOP Bu
... außerdem im Geschäft: Der HAMBURGER
www.hsvfanartikel.de
Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Tel. 040 - 22 22 11 · sport-duwe-hamburg@t-online.de
R IT AL D
in f 04 o@ 0- gw 65 w 6 -hh 03 .d 22 e
www.xxlhouse.de
IG
Tel. : 040-611 88 543
Öffnungszeiten: Mo./Mi./Do.......... von 17:00 - 23:00 Uhr Fr........................ von 17:00 - 24:00 Uhr Sa....................... von 15:00 - 24:00 Uhr So....................... von 16:00 - 23:00 Uhr Dienstag.............................geschlossen
D
XXL HOUSE Restaurant Steilshooper Str. 210 22307 Hamburg
U
C
K
Gustav-Adolf-Str. 37 a 22043 Hamburg
Freunde & Partner
Finde Dein Zuhause. > Mehr
Hufnerstraße 28 | 22083 Hamburg Tel. (040) 20 200 30 | www.bds-hamburg.de
Die BU-Ligamannschaft bedankt sich bei allen Freunden und Förderern für die Unterstützung in der laufenden Saison!
25.01.10 19:03
Foto: cakue
BDS_AZ_Neustaedter_RZ.indd 1
Obere Reihe von links: Betreuerin Claudia Brand, Lars Schmitz, Cassian Borkowski, Jon Hoeft, Sebastian Klitzke, Bülent Arlioglu, Tom Bober, Kristoffer Laban, Kevin Mellmann. Mittlere Reihe von links: Trainer Frank Pieper, 2. Vorsitzender Falko Frerk, Co-Trainer Peter Paczkowski-Gutzeit, Simon Yücel, Oliver Leinroth, Can Ersen, Mert Özel, Tobias Stöhr, Co-Trainer Stefan Patra, Co-Trainer Jens Schadewaldt, Physiotherapeut Florian Lintz. Untere Reihe von links: Patrick Prinz, Marten Pfahl, Onassis Paschen, Mikail Develi, Faik Algan, Joschka Grimme, Tolga Odabas, Bülent Imanci, Kevin Lange. Nicht dabei: Dennis Bohnhorst, Jonas Schwenke, Physiotherapeutin Inga Johannmeyer.
24.08.2012 20:00
E.Norderstedt II - SC Condor II
25.08.2012 13:30 25.08.2012 15:00
Glashütter SV - Croatia
3 : 0
Buntes Barmbek 6 : 3
26.08.2012 10:45
Teutonia 10 - Bramfelder SV II
26.08.2012 13:00
SC Sperber II - TuRa Harksheide
2 : 4
26.08.2012 15:00
SC Victoria II - SV Bergstedt
2 : 0
26.08.2012 15:00
Tabelle: sport-nord.de
2 : 2
BU II - TSC Wellingsbüttel
Platz 1. (2.) 2. (1.) 3. (4.) 4. (9.) 5. (10.) 6. (3.) 7. (5.) 8. (12.) 9. (6.) 10. (7.) 11. (8.) 12. (13.) 13. (11.) 14. (16.) 15. (14.) 16. (15.)
:
Bezirksliga 3 (Nord) TuS Berne - Germania II
Verein VfL 93 TuRa Harksheide TuS Berne BU II SC Victoria II (N) Croatia Bramfelder SV II Glashütter SV SV Bergstedt TSC Wellingsbüttel SC Sperber II (N) E.Norderstedt II (N) Eintr. Lokstedt SC Condor II Teutonia 10 (A) Germania II
Spiele 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 3 4
S 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0
U 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 2 1 1
N 0 0 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 3
ausgefallen
4 : 2 Tore 13:1 11:4 16:8 7:2 7:6 15:11 6:5 10:11 5:6 8:12 9:8 8:14 5:13 4:11 5:8 5:14
± 12 7 8 5 1 4 1 -1 -1 -4 1 -6 -8 -7 -3 -9
Punkte 10 10 9 7 7 6 6 6 6 6 4 4 3 2 1 1
Von unseren anderen BU-Mannschaften
© ErFuba GmbH 20 Alle Rechte vorbehal Vervielfältigung nur mit Genehmigung der ErFuba Gm
BU 1. B-Mädchen gewinnen mit 1:0 Die 1. B-Mädchen von BU spielten gegen den TSC Wellingsbüttel und gewannen mit 1:0 nach 0:0 Halbzeitstand. In beiden Hälften merkte man, dass die Truppe von Welle schon länger zusammenspielt. Welle hat über die ganze Spielzeit mehr vom Spiel gehabt, hatten sich gute Torchancen heraus gespielt, konnten aber vorm Tor nicht den finalen Treffer erzielen. Sabrina hatte sicherlich keinen ruhigen Nachmittag gehabt, aber sie hielt das knappe 1:0 fest. Immer wenn wir den Ball laufen ließen, sah es nicht schlecht aus, bis zum gegnerischen 16er waren wir konzentriert, nur zum Abschluss kamen wir nicht richtig. In der 63. Minute gelang Preci das finale 1:0 für uns, nach einer Ecke, von Paui geschlagen, konnte die gute Welle-Torfrau den Ball nur Klatschen lassen und Preci nahm den Ball mit der Brust an und drosch ihn ins Tor von Welle, der Spielverlauf war auf den Kopf gestellt. Wir haben gute und auch schlechte Spielszenen gesehen, die wir in der Woche abarbeiten werden. Dafür, dass wir erst nach den Sommerferien zusammen trainieren und spielen, sieht nicht alles schwarz aus. Ich denke, wir werden noch viel Spaß zusammen haben. Wir haben
nach drei Spieltagen schon 7 Punkte eingefahren. Wir wollen lernen, um besser zu werden. Jens
wieder herstellen, so blieb es auch nach 60 Minuten. Zum Lernen war das Spiel sehr gut für uns. Es spielten: Lilli, Aleyna, Michelle, Michi, Anne, Kathleen, Rana, Larissa, Madiane und Caprice. Jens A-Kreisliga BU – Post SV 1.A 3:2
1. D-Mädchen gewinnen mit 4:2 Die D-Mädchen von BU spielten gegen die D-Mädchen Vertretung vom Meiendorfer SV. Zur Halbzeit führten wir durch die Treffer von Aleyna nach Ecke von Anne und Rana, die sich gut durchsetzen konnten. Meiendorf kam vor der Halbzeit noch zum verdienten Anschlusstreffer, bis dahin hatte Meiendorf schon viele Chancen gehabt. Nach der Halbzeit drückte Meiendorf auf das 2:2, nach einer guten Befreiung aus der Abwehr heraus konnte Rana aber 2 Spielerinnen stehen lassen und den Pass quer auf Michi, die den Ball direkt ins Tor schießen konnte. Meiendorf gab nicht auf, erspielte sich weitere Chancen heraus. Nach 48 Minuten konnten sie den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielen, aber nur ein paar Minuten später konnte Larissa den alten Torabstand
Das Dritte Team von BU hatte ihr 2. Spiel in der Saison. Zuvor gewann man gegen Farmsen mit 8:3. In der letzten Saison spielte man schon mal gegen Post und gewann mit 7:6. Dieses Mal sah es nicht gut aus für das BU-Team. Zwar war die Mannschaft spielbestimmend, bis zum Strafraum lief das Kombinationsspiel gut, doch das Spiel in den Strafraum zu ungenau, die Stürmer ohne Kreativität. Nach zwei schweren individuellen Fehlern führte der Gast überraschend mit 0:2 zur Halbzeit. In der 2. Hälfte wurde BU stärker, ohne aber das Spiel in den Strafraum zu verbessern. So mussten 3 Standards herhalten um 3 Tore zu erzielen. So drehte BU das Spiel noch zum Sicher auch verdienten Erfolg.
Buntes Barmbek Von unseren anderen BU-Mannschaften A-Jugend – Verbandsliga: Auswärtssieg in Elmshorn Das A-Jugend-Verbandsligateam spielte am letzten Samstag beim FC Elmshorn. Klarer Auftrag, ein weiterer Sieg musste her, um den Sprung ins Mittelfeld zu schaffen. Die Mannschaft von Trainer Thomas Ohls ging hochkonzentriert ins Spiel, mit dem festen Willen, dass Spiel zu gewinnen. Der Gastgeber fand keine Mittel gegen die Defensive von BU und hatte keine Torchance in den ersten 30 Minuten. BU kontrollierte das Spiel. In der 20. Minute hatte das blau-gelbe Team ihre erste Chance. Nach einer Flanke von rechts ist ein Spieler von BU gehalten worden, den fälligen Strafstoß verwandelte BU. Wenig später fiel das 0:2 (26. Minute). Ein Eckball fiel dem BU-Spieler vor die Füße, der zog aus 18m ab und traf genau in den Winkel. Der gleiche Spieler traf kurz darauf erneut (28. Minute), Freistoß von Hinten rechts, der Ball wurde abgelegt, diesmal traf er aus 6m. 3:0 für BU. Das Spiel muss doch jetzt durch sein für BU, so fiel bei dem einen oder anderen Spieler die Spannung ab. Der FC E kam besser ins Spiel und konnte noch vor der Halbzeit auf 2:3
(36. + 42. Minute) herankommen. Bei beiden Toren fehlte es in der BUAbwehr an der nötigen Entschlossenheit. Das 2:3 hätte aber nicht fallen dürfen. Der Linienrichter erkannte auf klarem Abseits, die Fahne war oben. Der Hauptschiedsrichter ignorierte das unverständlicher Weise, dass sollte nicht das letzte Mal gewesen sein. Da fragt man sich doch, warum wird dann überhaupt noch mit Linienrichter gespielt. In der 2. Hälfte spielte BU wieder zielstrebiger nach vorne und hatte 3 recht gute Chancen – liegen gelassen. Der FC E macht es besser. Nach einem Eckball köpft der Spieler aus Elmshorn den Ball in das gegnerische Tor (71. Minute). Nach 3:0 also 3:3. „Das hatten wir doch schon mal letzte Woche gegen Lohbrügge.“ Sagte dann auch Trainer Thomas Ohls. „Aber erneut haben wir Moral gezeigt, waren wieder deutlich präsenter und gaben die richtige Antwort mit einem Diagonalball, den wir aufnehmen konnten und entschlossen vollendeten (75. Minute).“ Der FC E warf alles nach vorne, was BU zu einem guten Konter nutzen konnte. Der BU-Spieler lief der Abwehr auf und davon, umkurvt den Torwart und schob zum 3:5 Sieg ein (90. Minute).
Kompetenz in allen Fragen der Vermessung und Bewertung
Als öffentlich bestellte Vermessungsingenieure finden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im Kompetenz Bereich der: in allen Fragen der Vermessung und Bewertung Kompetenz in allen Fragen • Grundstücksvermessung Als öff entlich bestellte der Vermessung Vermessungsingenieure und Bewertung
• Immobilien- und Grundstücksbewertung
finden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im Bereich der: Als öffentlich bestellte Vermessungsingenieure finden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im • Grundstücksvermessung Bereich•der: Immobilien- und Grundstücksbewertung
• Ingenieur- und Präzisionsvermessung • Graphische Datenverarbeitung
• Grundstücksvermessung Ingenieur- und Präzisionsvermessung Immobilien-Datenverarbeitung und Grundstücksbewertung • Graphische •Informationen Ingenieur- und Präzisionsvermessung Weitere erhalten Sie auch Weitere•Informationen erhalten Sie auch Graphische Datenverarbeitung im unter www.vermessungswesen.de. www.vermessungswesen.de. im Internet Internet unter erhalten Sie auchHilbring & Müller Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Weitere Informationen Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57 im Internet Garstedter 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 unterWeg www.vermessungswesen.de. E-Mail info@vermessungswesen.de E-Mail info@vermessungswesen.de
Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57 Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57 E-Mail info@vermessungswesen.de E-Mail info@vermessungswesen.de
Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Garstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Garstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 E-Mail info@vermessungswesen.de E-Mail info@vermessungswesen.de
Das Fazit vom BU-Coach: „Ein verdienter Sieg für uns, da wir insgesamt mehr Spielanteile hatten. Dass wir erneut 3 Treffer hinnehmen mussten gefällt uns natürlich nicht. Das müssen wir dringend und schnellstmöglich in den Griff bekommen. Erfreulich die 12 Tore und der Sprung auf Platz 7.“ A-Bezirksliga BU – Paloma 1:0 Viele Spieler, welche vorher länger verletzt waren, meldeten sich wieder spielbereit. So ist das Team deutlich neu zusammengestellt worden. Einige Spieler spielten auf neuen Positionen. Dadurch fehlte es an Praxis, an Automatismen, Sicherheit. Folge waren ein verlangsamtes Spiel, viele einfache Fehlpässe, fehlende Spielfreude. Das Spiel in die Spitze gelang fast gar nicht. Paloma machte es dem Gastgeber zudem schwer. Das Team konnte eine gute defensive Ordnung anbieten, presste zum Teil und gab BU kaum Räume. So war Paloma das stärkere Team. Paloma hatte mehr Spielanteile und wirkte insgesamt torgefährlicher, ohne aber mehrere Chancen herauszuspielen. In der 2. Hälfte konnte der Gast nicht mehr alle Räume zulaufen, zudem änderte BU die Taktik und stellte um. So hatte man in der 2. Hälfte mehr Spielanteile gehabt. Ein offener Schlagabtausch entwickelte sich! Pech hatte BU, als ein direkter Schuss aus 20 Meter an die Latte klatschte, der 2. Alutreffer im Spiel, bereits in der 1. Hälfte traf BU den Pfosten. Der Torwart der BU-Mannschaft zeigte seine ganze Klasse, als er gleich 3 mal im 1 zu 1 retten konnte – herausragend. In der 84. Minute die Erlösung: BU traf aus 18m nach einem Außenristschuss zum 1:0. Es blieb beim wichtigen 1:0 Erfolg, unterm Strich glücklich. Das Glück, was dem Team in der letzten Woche fehlte, war diesmal zur Stelle!
Freunde & Partner
95 Angebote für Sie
10 EUR für Ihren Sportverein Hier können Sie profitieren:
So funktioniert´s: Gültig für das gesamte Warensortiment ausgenommen reduzierte Ware und Sonderangebote.
20%
Erwerben Sie das GOOD BUY GUTSCHEINHEFT für 20 Euro bei Ihrem Sportverein.
SCHUHHAUS KAY GmbH & Co. KG • 20253 Hamburg • Tel. (0 40) 420 10 10 SCHUHKAY: 20%Hoheluftchaussee auf das36 gesamte Warensortiment, ausgenommen reduzierte Ware. Auf das gesamte Warensortiment 20%
außer reduzierte Ware.*
Schuhkay.indd 1
* Gültig bis zu einem Einkauf von 1.500€, speziell gekennzeichnete Artikel sind ausgenommen.
13.05.2010 10:56:57 Uhr
NIKE STORE HAMBURG Nike Store Hamburg Spitaler Straße 2 I 20095 Hamburg I Tel. 040 - 419 157 80 NIKE Store: 20% auf das gesamte Warensortiment, außer reduzierte Ware. Nike Store 4.A.indd 1
12.11.2010 22:35:38 Uhr
Der Sportverein erhält 10 Euro pro verkauftem Heft für die eigene Vereinsarbeit.
Smiley´s Pizza Profis: 2 für 1 bei der Bestellung Gültig auf das gesamtezwei gleicher Pizzen. Warensortiment
20%
2 für 1
Für alle Tagestickets am Montag, den 18.07.2011
Hamburger Hof Parfümerie · Jungfernstieg 26 · 20354 Hamburg · Telefon: 040 - 34 96 04 - 0 Hamburger Hof Parfümerie: 20% auf das gesamte Warensortiment. Hof Parfümerie.indd 1
German Open: 2 für 1 am Montag und 20% auf alle Tageskarten an jedem Turniertag. Gültig für alle Kartenkategorien an
+$0%85* VSRUWV HQWHUWDLQPHQW *0%+ 9|OFNHUVVWUD H +DPEXUJ ZZZ JHUPDQ RSHQ KDPEXUJ GH
2 für 1
einem Renntag Ihrer Wahl.
Derby-Meeting 2011 vom 25.06. bis 03.07. www.galopp-hamburg.de
Derby-Meeting 2011: 2 für 1 auf alle Kartenkategorien an einem Renntag Ihrer Wahl.
15.06.2009 8:49:41 Uhr
Sie erhalten einmalige Preisvorteile bei unseren exklusiven Partnern und sparen mindestens 20% bei Ihren täglichen Aktivitäten.
Hamburger Renn-Club e.V. Rennbahnstraße 96 I 22111 Hamburg I Tel.: 040/651 82 81 I www.galopp-hamburg.de
Galopp DErby 4.A.indd 1
17.11.2010 13:42:57 Uhr
Mehr Informationen? Besuchen Sie auch unsere Internetseite!
SHOPPING & LIFESTYLE adidas Originals BECKER Juweliere & Uhrenmacher BOGNER Calvin Klein CAMPUS by Marc O‘Polo Carls an der Elbphilharmonie edc by esprit elkline Eye Catcher FahnenFleck Goldstück Golf House Golf House (Corporate Sales) Hess Natur idee.Creativmarkt Jacques Britt JAKO-O Kids Fashion and more Levi‘s Store Mantis Lifestore mascha clothing Mothercare Nike Store Hamburg rundum SCHUHKAY Sport Sperk Stuart Weitzman Taucher-Zentrum Planet Scuba TRIONIK Villeroy & Boch Wolkenstürmer
ESSEN & TRINKEN BeachCenter Hamburg (Brunch) BEN BROOK CALLA (Steigenberger Hotel) CHILLI CLUB Cup&Cino Die Bar (Madison Hotel) Diodos GOLDFISCH Gut Apeldör GC (Gutshof Restaurant) jus Kesselhaus Kleines Jacob Weinwirtschaft Körri Speisekontor La Bruschetta Lambert Langenbacher (Brunstorf GC) marblau Marley‘s (im Madison Hotel) Mess Mövenpick Restaurant Airport HH Ribling Schifferbörse SILO 16 Smiley´s Pizza Profis SUSHI FACTORY the coffee shop Trattoria Le Madonie TSAO YANG Waldhaus Reinbek Witthüs
FREIZEIT & KULTUR Alpincenter Hamburg-Wittenburg BeachCenter Hamburg Deichtorhallen & Haus d. Photographie Ernst Deutsch Theater Galopp Derby German Open Tennis GOLDFISCH (Bootsverleih) Golf & Country Club Brunstorf Gut Apeldör Golf Club Halimos Hochseilgärten HSV Handball Kart-o-Mania Madison Hotel Magic Park Verden Spring & Dressur Derby St. Pauli Theater Taucher-Zentrum Planet Scuba Volksbank Arena Wasserski Hamburg
BEAUTY & WELLNESS Day Spa (Steigenberger Hotel) east Body & Soul east Sporting Club Gänsemarkt Parfümerie Hamburger Hof Parfümerie NIVEA Haus Hamburg
Sichern Sie sich jetzt das GOOD BUY GUTSCHEINHEFT!
www.goodbuygutscheinheft.de
Freunde & Partner
BU erhält Sponsorenpakete Der HSV Barmbek-Uhlenhorst bedankt sich an dieser Stelle ganz herzlich bei unseren neuen Sponsorenpartnern.Durch das Engagement einer Werbefirma ist es gelungen, 41 Sponsorenpakte zu verkaufen, die dem Verein Bälle, Trainingsanzüge oder sogar Trikots schenken. Hier haben auch Ärzte, Rechtsanwälte oder andere Gesellschaften, die normalerweise keine Werbung machen dürfen, die Möglichkeit, die Vereinsarbeit zu unterstützen.
Wir bedanken uns ganz besonders herzlich bei: Alexandros Restaurant in der Bramfelder Straße 87 Phoneresearch KG in der Bramfelder Straße 121 Blumenwelt in der Fuhlsbüttler Straße 346 Zahnarzt Dr. Mathias Bahr in der Steilshooper Str 54 Baugenossenschaft Dennerstraße Selbsthilfe eG in der Hufnerstraße 28 Jutta Parlowski, Lotto, Tabakwaren & Zeitschriften in der Fuhlsbüttler Straße 460 Malereibetrieb ColorworX - Paulsen im Lämmersieth 21 Fahrschule Sutt Wandsbek Gartenstadt im Ostpreußenplatz 10 Werner Pegel Sanitär- und Heizungstechnik im Harzensweg 14 Dr. Otto & Partner - Steuerberatungsgesellschaft - in der Bramfelder Straße 60 a DSS Keuer & Gerlach GmbH in der Osterbekstraße 90 c EDEKA Aktiv Markt Schumann in der Fuhlsbüttler Straße 188 Schrottbär Hamburg in der Steilshooper Straße 214 Sternberg Zahntechnik, Herr Jahre in der Fabriciusstraße 93 Moravia Quelle in der Bramfelder Chaussee 154 Paul Winkler & Sohn – Lotto – Tabakwaren – Zeitschriften – in der Bramfelder Straße 124 SPT Group GmbH in der Weidestraße 134 Schach - Café Rübenkamp im Rübenkapmp 227 Grundstücksverwaltung Antje Schröder in der Fabriciusstraße 87 Heinz Kopp GmbH & Co KG in der Steilshooper Straße 110 Dipl. Ing Leiber - Immobilien in der Bramfelder Chaussee 161 Doris Schwahn Hauskrankenpflege - Hartzlohplatz 9 Absolut Floristik in der Fuhlsbüttler Straße 172 Alster Bestattungen St. Anschar in der Fuhlsbüttler Straße 301 Wir finden es richtig gut, dass es gelungen ist, zur Unterstützung der Vereinsarbeit so viele Sponsoren zu finden, die BU helfen und unterstützen. Herzlichen Dank und weiter so!
BU Aktuell im neuen Gewand: Der Verein HSV Barmbek Uhlenhorst bedankt sich bei: ● Tatjana Harries und der Firma GWW - Graphische Werkstatt Wandsbek GmbH & Co KG für die tolle Unterstützung und den Druck. ● Michael Meyer, der diese Saison die Interviews führt. ● Carsten Kühnast für die Umsetzung und das Bildmaterial.
Zu guter Letzt Detlefs Einwurf von Fans für Fans
Hallo und herzlich Willkommen dem Bramfelder SV und seinen Freunden, hier bei uns auf der BU-Anfield, mitten in Barmbek. Hallo BU-Fans, lieber Barmbeker Pöbel und BUsenfreunde, Jungs und Deerns in BlauGelb! Es ist wieder Derby-Zeit in Barmbek – Nord. Im dritten Jahr spielen wir nun gegeneinander. BU – BSV, das Derby in Hamburgs Norden, auch wenn Bramfeld zum Bezirk Wandsbek gehört, unsere Nachbarn sind sie doch. Gemeinsam durch dick und dünn, könnte auch die Überschrift heißen. Zusammen stiegen wir u.a. mit Cordi und Wedel seinerzeit in die Landesliga ab. BU blieb in der Landesliga fast immer unangefochten Erster. Mit dem Dauerzweiten Rahlstedt lieferten sich die Schwarz-Weißen von der Ellernreihe ein packendes Finish. Ähnlich wie ab und zu beim Namensgeber, dem Galopp-Derby in Horn. Der BSV schaffte noch den zweiten Platz und stieg mit uns wieder in die Oberliga auf. Nun wieder zurück in der Oberliga sorgen sie für Furore. Bärenstarke Auftritte der Bramfelder bisher. Sie mischen als Mitaufsteiger und im Sport-Mikrofon als Absteiger getippt, die Oberliga richtig auf. Freitag vor einer Woche besiegten sie Rugenbergen mit 2:0, bei denen wir davor noch 1:0 unterlegen waren. Bramfeld hat bereits 9 Punkte und 8 Tore erzielt. Bei 4 mehr erzielten Toren als BU erwarten wir eine echte Spitzenmannschaft. Bramfeld befindet sich
zurzeit als Tabellendritter quasi auf einem „Champions-League“ - Platz. Da unser einziger Torschütze und Torfabrikant Kriss Laban derzeit Ladehemmung hat und alle anderen noch keinen Oberligatreffer erzielt haben, haben wir seit fast 240 Spielminuten Flaute und Nullnummer in der Offensive. Da muss sich bald was ändern, denn nur wenn man Tore macht, gewinnt man auch Spiele. Na gut, gegen H-R spielten wir fast 70 Minuten in Unterzahl durch die rote Karte für Marten Pfahl. Zwangsläufig fiel kurz vor der Halbzeit das 0:1. Gut aber, dass die Defensivabteilung funktionierte und nicht viel anbrennen lies. Unser King Onassis, Tolga und besonders Lars Schmitz und Tobi Stöhr in der zentralen Defensive konnten die Angriffe der Halstenbeker des Öfteren klug unterbinden. Ein so abgebrühter Spieler wir Mladen Tunic bei H-R ließ sich in einem Zweikampf mit Tobi Stöhr geschickt fallen. Da fehlt halt die Cleverness gegen so einen Routinier. Durch den Freistoß vor dem 16ner entstand eine neue Situation und zum bitteren Abschluss der 0:2 Siegtreffer für H-R in der 87. Minute. Da die Kreativmomente fehlten, Imanci und Arlioglu blieben auf der Bank, kamen keine zwingenden Aktionen zustande. Echt toll und gewürdigt von unseren BU-Jungs war einmal mehr, allen voran der lautstarke Buffy und der Barmbeker Pöbel sowie die BUsenfreunde. „Davon geht die Welt nicht unter, das scheint bloß so …!“ riefen sie unseren geschlagenen Helden zu. Keine Pfiffe, kein böses Wort, aber das hätten unsere blau-gelben Jungs auch nicht verdient. Das nächste Spiel ist immer das schwerste. Heute erst mal gegen unsere Nachbarn und Freunde vom Bramfelder SV und bitte, mal wieder einen Sieg, den wir dringend brauchen. Danach am kommenden Freitag, dem 7. September um 19:30 Uhr, spielen wir mal wieder in Schnelsen, am Rieckbornweg. Schnelsen ? Ach ja, da war doch noch was! Der ach so seriöse, mittellose Verein TUS Germania erreichte in der Saison 2010/2011 den 10.
Platz und feierte noch unter der Regide von Jens Paeslak mit Sekt das 5:2 gegen BU und den damit verbundenen Abstieg vom Oberliga – Urgestein Barmbek-Uhlenhorst in die Landesliga. Das war sicherlich nicht besonders sportlich und auch nicht rühmlich für die Germanen. Einen sportlich fairen Umgang sollte man schon miteinander pflegen. Man sieht sich eben immer mindestens ein zweites Mal wieder. Wir sind nicht nachtragend, aber so etwas vergisst man nicht in Barmbek. Zwar ist mit Bert Ehm, der auch seine Macken hat, längst ein anderer Trainer und Fahrensmann an der Seitenlinie, der für die Entgleisungen der Germanen vor gut 15 Monaten nichts kann, trotzdem sollten unsere BU-Jungs in Blau-Gelb sportlich faire Rache üben und was aus Schnelsdorf mitbringen. 1 Punkt wäre okay, 3 Punkte super. Wir sind dabei, wir stehen hinter euch! Wie demnächst nach Altona, sollte eine blau-gelbe Invasion in Schnelsen einfallen. Eine Barmbeker Völkerwanderung zum Rieckbornweg ist Pflicht für jeden BUer, egal ob BU-Anhänger, Barmbeker Pöbel oder Busenfreund – ein Muss für jeden und wir machen das Spiel zum Heimspiel für uns, denn: Wir geh’n voran als euer 12. Mann. Auf geht’s Jungs, spielen, kämpfen und siegen! Euer Weg, euer Wille, euer Sieg! Für euch, für uns, für BU! In diesem Sinne, Forza BU! Detlef Grandt - Oberpöbelveteran und BU-„Intrigran(d)t“ Nachruf Nach langer, schwerer Krankheit verstarb, wie erst jetzt bekannt wurde, unser langjähriger Freund und Fan im Barmbeker Pöbel, Jürgen Luhn (Bochum Jürgen) im Alter von 66 Jahren. Der aus Bochum stammende VfL-Anhänger war begeisterter BU-Fan. Wir bewahren Jürgen ein ehrendes Andenken. Detlef Grandt Der Barmbeker Pöbel
EINE SEINER VIELEN QUALITATEN: SEINE QUALITAT.
DER NEUE KIA CEE D. Kraftstoffverbrauch in l / 100 km: kombiniert 6,1–3,7; innerorts 8,4–4,1; außerorts 4,9–3,5. CO2-Emision: kombiniert 145–97g/km. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.
Gebrauchtwagen
• Mietwagenrücklaufer werkstattgeprüfte
Wir bieten Ihnen eine riesige Auswahl an. • Neufahrzeugen • Vorführwagen • Jahreswagen
• Leasing/Finanzierung auch ohne Anzahlung
Unser Service-Angebot für Sie.
• Taxenstützpunkt Hamburg
• Reparatur & Wartung aller Fabrikate
• Unfallersatzwagen
• TUV/AU für alle PKW – auch ohne Wartezeit
• preiswerte Einlagerung von Sommer-/Winterreifen & Hardtops
• Betreuung Ihres Fahrzeuges durch werksgeschultes Personal
• Hol- und Bringservice moglich • Glasreparaturen
• Diagnose mit modernsten Testgeraten
• Wir halten Sie mobil, Leihwagen moglich
Steilshooper Straße 200 · 22307 Hamburg Tel.: 040 - 69 70 72 0 · Fax: 040 - 61 84 81 info@autohaus-vm.de · www.autohaus-vm.de