Aktuell Foto: Dimitri Ismer
Stadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V.
Ausgabe - Nr. 05 ● Saison 2016/2017 ● Oberliga Hamburg ● Freitag, 23.09.2016 – 19:30 Uhr
BU gegen Klub Kosova Kann sich der junge Qendrim Bajraktaraj wieder durchsetzen und für eine entscheidende Vorlage sorgen? DYNAMISCH, CHIC UND UNWIDERSTEHLICH – AUCH BEIM PREIS.
M{zd{ CX-3 • Berganfahrassistent (HLA) • Coming-/Leaving-Home-Funktion • Klimaanlage • Mazda Audio-System
Barpreis € Preisvorteil €
17.990 2.000
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,4 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 5,9 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 137 g/km. 1) Barpreis für einen Mazda CX-3 Prime-Line SKYACTIV-G 120 Benzin inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.
1) 2)
Zu Beginn Jan Piechowiak im Gespräch mit:
Dimitri Ismer, BU-Fotograf und Facebook-Macher: „Es freut mich, meine Leidenschaften zur Fotografie und zum Fussball verbinden zu können.“ Wie bist Du zu BU gekommen?
Foto: Dimitri Ismer
Nach einem Kreuzbandriss vor einigen Jahren war ich durch Zufall in der Physiotherapie bei der BU-Physiotherapeutin Inga in Behandlung. Dadurch entstand ein Kontakt zum Fotos machen beim damaligen Ligaspiel zwischen BU und Altona 93. Das hat mir für ein Amateurspiel sehr gut gefallen und so bin ich bis heute mit dabei. Du betreust ja auch zusammen mit Volker Brumm die Facebook-Seite des Vereins...
Dimitri Ismer Woher kommt Deine Leidenschaft für die Fotografie? Die Leidenschaft zur Fotografie kam eigentlich schon recht früh. Ich habe schon seit der Kindheit gerne Fotos gemacht. Als dann beruflich die Möglichkeit bestand, einige Hamburger Sportereignisse fotografisch zu begleiten, habe ich diese Chance natürlich genutzt. Hast Du die Leidenschaft, die Du zum Fotografieren hast, auch zum Fußball? Klar, Fußball ist meine zweite große Leidenschaft. Deshalb freut es mich auch umso mehr, dass ich die Kombination aus Fotografie und Fußball und einem tollen Team als Hobby bei BU verbinden kann. Trittst Du selber auch gegen das runde Leder? Nur in der Freizeit ab und an noch das ein oder andere Mal. Aber nicht mehr aktiv. Nach einigen KnieVerletzungen passt das leider nicht mehr so gut.
Genau! Als ich anfing, Fotos für BU zu machen, ergab sich auch die Möglichkeit, eine FacebookSeite für die Liga und den Verein ins Leben zu rufen. Zusammen mit Volker, der durch seine Vergangenheit und aktive Position im Verein immer über alles Bescheid weiß, entstand die Idee. Durch seine Informationen und meine beruflichen Erfahrungen, haben wir eine bis dato recht erfolgreiche Seite konzipiert. Mit knapp 1700 Followern spielen wir damit auch medial im Hamburger Amateurfussball ganz oben mit. Jetzt werden wir doch noch mal ein wenig „sportlich“. Wie siehst Du den bisherigen Saisonverlauf unserer Liga-Mannschaft?
Es gab natürlich im Sommer einige Wechsel innerhalb der Mannschaft, das braucht immer ein wenig Zeit bis alle Mechanismen ins Rollen kommen. So stehen unterm Strich bis dato vielleicht ein paar zu wenig Punkte auf dem Konto, aber ich denke, auch die werden kommen! Was traust Du unserer Mannschaft in dieser Saison zu? Ich denke, in der Liga werden die guten Ergebnisse bald folgen und auch im Pokal sind wir ja noch dabei. Da wäre es natürlich schön, noch einmal beim Finale an der „Hoheluft“ dabei zu sein! Hat man als Mannschaftsfotograf auch einen engen Draht zu den Spielern? Prinzipiell hat man natürlich zu dem ein oder anderen natürlich mehr Kontakt, aber ich versuche natürlich allen Fotowünschen nachzukommen. Was bedeutet Dir der Verein Barmbek-Uhlenhorst? Barmbek-Uhlenhorst steht für unheimlich viel Tradition. Ich bin natürlich auch ein wenig Stolz und froh, dass ich als absoluter „Neu-Barmbeker“ die Möglichkeit habe, einen Oberligaverein wie BU fotografisch und medial (Facebook) zu begleiten. Und wie gefällt Dir unser neues Zuhause an der Dieselstraße? Das neue Stadion an der Dieselstraße ist echt super geworden. Es ist für den Amateurbereich sehr modern und wird nach und nach immer gemütlicher. Jedoch tritt es natürlich auch in große Fußstapfen, gerade in Hinsicht auf die Tradition des ruhmreichen Wilhelm-Rupprecht-Platz.
In eigener Sache BU Fanshop
Neue Saison, neue Artikel im BU-Fanshop! Die Saison 2016/2017 hat begonnen und im BU-Fanshop gibt es schöne, neue Artikel. Natürlich sind die Klassiker wie Kaffeebecher in Blau mit gelbem Aufdruck weiterhin erhältlich und auch die tollen Schlüssel-bänder sind vorrätig. Das BU-Feuerzeug, das auch als alternativer Flaschenöffner verwendet werden kann, wird wie immer mit 2,00 € angeboten. Ganz neu dabei und immer noch erhältlich ist unter anderem das Fotobuch „BU - Pokalsieger“ von Dimitri Ismer mit vielen Bildern vom Oddset-Pokalsieg im letzten Jahr. Weiterhin bieten wir die originalen BU-Trikots zum Knaller-Preis von 49 € zum Kauf an. Das ist der Hit. Greift einfach zu, helft mit die blau-gelben Farben zu zeigen, um damit den Verein zu unterstützen!
Wimpel groß Wimpel klein Autobanner Vereinsnadel Aufkleber Schlüsselband Duschtuch (140 x 70 cm) Kaffeebecher Feuerzeug Kugelschreiber blau BU-Pin
14,50 9,50 7,50 3,00 2,00 5,00 16,00 4,50 2,00 1,00 3,00
€ € € € € € € € € € €
Original BU-Trikot
49,00 €
T-Shirt - einseitig bedruckt T-Shirt - zweiseitig bedruckt Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt für Kinder Kapuzen Sweat-Shirt Kapuzen Sweat-Shirt für Kinder Vereins-Chronik, 75 Jahre BU BU-Vereinslied auf CD (auf Bestellung) Neue BU-CD „Von Fans für Fans“ DVD-Film „BU-HSV“ (auf Bestellung) Fan-Schal in Vereinsfarben Barmbek United Schirmmütze Fotobuch Pokalsieger
13,00 15,00 32,00 28,00 32,00 28,00 5,00 5,00 7,00 5,00 14,00 3,50 15,00
€ € € € € € € € € € € € €
Ansprechpartner für den Erwerb der Fanartikel sind in der Geschäftstelle zu den normalen Öffnungszeiten zu finden oder Ihr wendet Euch direkt an Rainer Lilje (Tel.-Nr.:0172 / 721 75 86).
Impressum
Aktuell
Stadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V. Verantwortlich i. Sinne d. Pressegesetzes Rainer Lilje · Anzeigenannahme BU - Werbung Telefon 040 631 02 95
Vorschau auf die nächsten Spieltage
44
Freunde & Partner
PA AR RT TN NE ER RS SE P E II T TE E Bei uns täglich
ist Spezialist für anspruchsvolle Fotoarbeiten.
ist Spezialist für anspruchsvolle Fotoarbeiten. FotoSieGläser Inhaberin Gläser Damit beim nächsten SpielAnke gegen das Fuhlsbüttler Str. 346, Ecke Hartzloh, Finanzamt nichtInhaberin „gefoult“ Anke werden: Foto Gläser Gläser 22307 Hamburg Telefon 040 / 630Str. 95 22 - Fax 040 / 632 70 889 Fuhlsbüttler 346, Ecke Hartzloh, www.fotoglaeser.com Email: info@fotoglaeser.com 22307 Hamburg Telefon 040 / 630Bushaltestelle 95 22 - Fax 040 / 632 70 889 Hartzloh; Metrobus 7, Schnellbus 39, Bus 172 Steuerberatungsgesellschaft mbH info@fotoglaeser.com - www.fotoglaeser.com Email: Öffnungszeiten Montag bis Bushaltestelle Freitag 9:30 bis 12:30 und Hartzloh;Am Metrobus 7, Schnellbus Bus 172 Anger 33 · 21217 Seevetal 14:30 bis39, 18:00 Öffnungszeiten SamstagFon (040) 7009:30 bis 12:30 115 80
Grove | Wolf | Partner
Bei uns täglich und Hauptuntersuchung Hauptuntersuchung und Abgasuntersuchung Abgasuntersuchung Bringen Sie Ihr Fahrzeug einfach morgens vorbei, Bringen Sie Ihr Fahrzeug auch ohne Termin!
einfach morgens vorbei, auch ohne Termin!
Montag bis Q ubis a l Freitag i t(040) ä t a u700 s 9:30 Tr i t 12:30 i o n und Fax 115a dbis 84 14:30 18:00 email office@steuerwolf.de Samstag 9:30 bis 12:30
Q u a l i t ä t a u s Tr a d i t i o n www.steuerwolf.de
GESINE HOEFT Ärztin für Allgemeinmedizin
GESINE HOEFT
Naturheilverfahren - Akupunktur Ärztin für Allgemeinmedizin komplementäre Tumortherapie Naturheilverfahren - Akupunktur Suchttherapie - Stressprophylaxe
WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO
Ihr Bosch Car Service Jebsen WIR TUN 19-21 ALLES FÜR IHR AUTO Holsteinischer Kamp (Beim U-Bahnhof Hamburger Straße) Ihr Bosch Car44Service Jebsen Telefon: 040-29 25 Holsteinischer Telefax: 040-20Kamp 97 83 19-21 85 (Beim Hamburger Straße) e-mail:U-Bahnhof Jebsen@t-online.de
Telefon: 040-29 44 25 Telefax: 040-20 97 83 85 e-mail: Jebsen@t-online.de Entsorgungsfachbetrieb seit 2013
SCHROTTBÄR - HAMBURG
komplementäre Tumortherapie VNS - Analyse
- Stressprophylaxe E S I N E H O ESuchttherapie FT
VNS Analyse in für Allgemeinmedizin Borgweg 28 -- 22303 Hamburg
heilverfahren - Akupunktur
Tel: 2719279 Fax: 27806152
Wir sind Profis in der Entsorgung von Schrott & Metallen Sie finden uns in der :
Wenn Sie glauben, dass Werbung niemand liest, haben wir Sie gerade vom Gegenteil überzeugt! lementäre Tumortherapie Steilshooper Allee 40A - 22309 Hamburg
Borgweg 28 - 22303 Hamburg Anzeigenannahme: Rainer Lilje
herapie - Stressprophylaxe VNS - Analyse
Telefon 040 610 620
Tel.: 631 02 95 • Fax: 61 www.schrottbaer-hamburg.de 86 08
Tel: 2719279 Fax: 27806152
Wenn Sie glauben, dass Werbung niemand liest, haben wir Sie gerade vom Gegenteil überzeugt!
weg 28 - 22303 Hamburg 2719279 Fax: 27806152
Anzeigenannahme: Rainer Lilje Tel.: 631 02 95 • Fax: 61 86 08
Barmbek begrüßt die Mannschaft, Fans und Freunde des
Klub Kosova
Kampf um den Klassenerhalt
Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir den Klub Kosova hier im Stadion Spiel ist eine echte Premiere, denn die Kosovaren sind erst seit diesem Spielklasse dabei und treten heute erstmalig zu einem Pflichtspiel in Ba Foto: noveski.com
Kosova stieg im Sommer als zweiter der Landesliga Hansa auf. Da der Rede ist natürlich vom SC Poppenbüttel, auf sein Aufstiegsrecht verzic oben sogar direkt und ohne Relegation. Ein trotzdem verdienter Aufstie einen nur fünf Punkte von den Poppenbüttlern. Eine durchaus beachtlic vorherigen Spielzeit kämpfte Kosova noch bis zum Ende um den Klass
Kampf um den Klassenerhalt! Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir den Klub Kosova hier im Stadion an der Dieselstraße. Dieses Spiel ist eine echte Premiere, denn die Kosovaren sind erst seit diesem Jahr in Hamburgs höchster Spielklasse dabei und treten heute erstmalig zu einem Pflichtspiel in Barmbek an. Kosova stieg im Sommer als zweiter der Landesliga Hansa auf. Da der Meister der Hansastaffel, die Rede ist natürlich vom SC Poppenbüttel, auf sein Aufstiegsrecht verzichtete, gelang der Sprung nach oben sogar direkt und ohne Relegation. Ein trotzdem verdienter Aufstieg, denn am Ende trennten einen nur fünf Punkte von den Poppenbüttlern. Eine durchaus beachtliche Entwicklung, denn in der vorherigen Spielzeit kämpfte Kosova noch bis zum Ende um den Klassenerhalt. Überhaupt hat der Verein in den letzten Jahren einen großen Sprung vollzogen. Der Club wurde zwar schon 1977 von albanischen Einwanderern gegründet, nahm aber erst in der Spielzeit 1993/94 erstmalig am Hamburger Ligabetrieb teil. In den ersten Jahren gab es dann keinerlei Anzeichen dafür, dass der
Verein irgendwann mal die höchste Spielklasse erreichen könnte. So sollte es geschlagene 16 Jahre dauern, bis man die Niederungen der Kreisliga erstmalig verlassen konnte. Nach drei Jahren Bezirksliga folgten drei Jahre Landesliga, die schlussendlich im diesjährigen Oberligaaufstieg endeten. Wie es nun weiter geht, wird sich naturgemäß im Laufe der Saison zeigen, das klare Ziel ist aber sicherlich der Klassenerhalt. „In der Liga zu bleiben, wird für uns schwieriger als es der Aufstieg war!“ so die realistische Einschätzung von Übungsleiter Thorsten Beyer zu Saisonbeginn. Wichtig wird es sein, mit den zu erwartenden Rückschlägen vernünftig umzugehen und zumindest hat es nach acht Spielen den Anschein, als könnte der unerfahrenen Truppe dies gelingen. Zwar kassierte man schon zwei herbe Klatschen (5:0 in Pinneberg und 4:0 in Buchholz), konnte aber im Gegenzug auch drei Heimsiege einfahren. Insbesondere der 2:1 Sieg am vergangenen Wochenende gegen den Meister aus Dassendorf sticht hierbei natürlich heraus.
Überhaupt hat der Verein in den letzten Jahren einen großen Sprung v schon 1977 von albanischen Einwanderern gegründet, nahm aber erst erstmalig am Hamburger Ligabetrieb teil. In den ersten Jahren gab es d dass der Verein irgendwann mal die höchste Spielklasse erreichen kön 16 Jahre dauern bis man die Niederungen der Kreisliga erstmalig verla Bezirksliga drei Jahre Der Klubfolgten Kosova in Landesliga Zahlen:die schlussendlich im diesjähr Der Klub Kosova in Zahlen:
InIn der derOberliga Oberliga seit: 2016seit: 2016 Oberligaspielzeiten gesamt: 0 gesamt: 0 Oberligaspielzeiten Tabelle Oberliga 2016/17 Pos. Mannschaft SP S U N Tore Punkte 10 Klub Kosova 8 3 1 4 8:16 10
Die letzten 5 Spiele 21.08.2016 Kosova : Türkiye 28.08.2016 Altona : Kosova 04.09.2016 Kosova: Wedel 11.09.2016 Buchholz : Kosova 18.09.2016 Kosova : Dassendorf
2:0 2:1 2:1 4:0 2:1
Höchster Saisonsieg Höchste Saisonniederlage Kosova : Türkiye 2:0 Pinneberg : Kosova 5:0 Torschützen Martin Krefta 2 Visar Galica 1 Abdul-Nafe Farahi 1 HSV Barmbek Uhlenhorst vs. Klub Kosova Erstes Aufeinandertreffen: BU gewinnt Unentschieden Kosova gewinnt Heim Auswärts Gesamt Heim Auswärts Gesamt
Tore -
Gegentore -
Höchster Heimsieg Höchste Heimniederlage Höchster Auswärtssieg Höchste Auswärtsniederlage -
Namen · Daten · Fakten Barmbek-Uhlenhorst
Foto: www.bsaalster.de
André Tholen Adrian Mamudi Nico Schluchtmann Muhedin Eminovic Christian Merkle Sebastian Menzel Qendrim Bajraktaraj Azdret Dika Dimitij Rikspun Berat Ademi Fabian Facklam Burhan Bedrolli Janis Korczanowski Christopher Hoff Jon Hoeft Max Groenhagen Benjamin Lipke Muhamet Hodolli Kaspars Plendiskis Steven Wehlow Boris Schinzel Viktor Streib Hagen Bastian Frederick Neumann Abdul-Nafe Farahi Matthias Ribeau Amir Ukshini Haci Gündogan Argetim Kaba Samuel Hosseini Egzon Vejseli Yannik Lux Martin Krefta Gene Carlson Mert Kepceoglu Ivan Sa Borges Dju Mirlind Shala Lasse Keunemann Oberliga Hamburg Schiedsrichter Patrick Smereka Niklas Müller-Leitloff 8. Spieltag / Gesamttabelle Vasco Zawada Tolga Odabas Uhrzeit Datum Heim - Gast Ergebnis der heutigen Begegnung: Vulnet Sinani Kristoffer Laban 16.09.2016 19:30 SC Victoria - Buchholz 08 3 : 2 Sebastian Clausen 16.09.2016 19:30 TuS Osdorf - Buxtehuder SV 2 : 0 Benjamin Stello, Agonis Krasniqi Marc Lange 16.09.2016 20:00 FC Süderelbe - Wedeler TSV 3 : 3 SC Egenbüttel Mazlum Oruk 1 : 2 17.09.2016 15:00 Curslack-Neueng. - SC Condor Visar Galica 2 : 1 Trainer: Frank Pieper v on Valtier 18.09.2016 13:00 Klub Kosova - TuS Dassendorf 18.09.2016
14:00
18.09.2016
14:00
SV Rugenbergen - FC Türkiye
18.09.2016
14:00
Niendorfer TSV - Altona 93
18.09.2016
15:00
Platz 1. (1.) 2. (2.) 3. (3.) 4. (6.) 5. (4.) 6. (5.) 7. (8.) 8. (7.) 9. (9.) 10. (13.) 11. (11.) 12. (10.) 13. (14.) 14. (15.) 15. (17.) 16. (12.) 17. (16.) 18. (18.)
Verein Concordia SC Condor SC Victoria Altona 93 Curslack-Neueng. TuS Dassendorf (M) FC Türkiye Buchholz 08 BU Klub Kosova (N) Wedeler TSV (N) VfL Pinneberg SV Rugenbergen Halstenbek-R. TuS Osdorf (N) Niendorfer TSV FC Süderelbe Buxtehuder SV
Halstenbek-R. - BU
2 : 2
Trainer: Thorsten Beyer 1 : 1
1 : 3
Concordia - VfL Pinneberg Spiele 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 8 8 7 8 8 8 8
S 8 6 5 4 4 3 3 3 2 3 2 2 1 2 1 2 1 0
U 0 0 2 3 2 4 3 2 4 1 2 1 4 1 4 1 3 1
N 0 2 1 1 2 1 2 3 2 4 3 5 3 4 3 5 4 7
Tore 38:9 22:10 20:16 13:10 12:13 17:14 14:12 18:15 15:14 8:16 15:15 17:18 10:15 9:15 11:18 9:18 13:20 6:19
5 : 0 ± 29 12 4 3 -1 3 2 3 1 -8 0 -1 -5 -6 -7 -9 -7 -13
Punkte 24 18 17 15 14 13 12 11 10 10 8 7 7 7 7 7 6 1
Tabelle: sport-nord.de
Oberliga Hamburg, 08.Spieltag
1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 34
Klub Kosova
© ErFuba GmbH 2016 Alle Rechte vorbehalten
Freunde & Partner
…weil …weil …weil …weilTradition Tradition Tradition Traditionverbindet! verbindet! verbindet! verbindet! Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht nur nur nur nur nur beim beim beim beim beim Fußball Fußball Fußball Fußball Fußball muss muss muss muss muss das das das das das Runde Runde Runde Runde Runde ins ins ins ins ins Eckige. Eckige. Eckige. Eckige. Eckige. Wir Wir Wir Wir Wir organisieren organisieren organisieren organisieren organisieren Ihre Ihre Ihre Ihre Ihre Transporte Transporte Transporte Transporte Transporte und und und undund planen planen planen planen planen für für für für für Sie Sie Sie Sie Sie die die die die die optimale optimale optimale optimale optimale Lagerhaltung! Lagerhaltung! Lagerhaltung! Lagerhaltung! Lagerhaltung! Ob Ob Ob Ob Ob rund rund rund rund rund oder oder oder oder oder eckig, eckig, eckig, eckig, eckig, ob ob ob ob kurz ob kurz kurz kurz kurz oder oder oder oder oder lang, lang, lang, lang, lang, ob ob ob ob ob Bundesliga Bundesliga Bundesliga Bundesliga Bundesliga oder oder oder oder oder Champions Champions Champions Champions Champions League, League, League, League, League, wir wir wir wir entwickeln entwickeln entwickeln entwickeln entwickeln für für für für für Sie Sie Sie Sie Sie innovative innovative innovative innovative innovative Logistiklösungen! Logistiklösungen! Logistiklösungen! Logistiklösungen! Logistiklösungen! ImIm Im Im Wirtschaftsraum Im Wirtschaftsraum Wirtschaftsraum Wirtschaftsraum Wirtschaftsraum Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg sind sind sind sind sind wir wir wir wir wir als als als als mittelständisches mittelständisches mittelständisches mittelständisches mittelständisches und und und und und inhabergeführtes inhabergeführtes inhabergeführtes inhabergeführtes inhabergeführtes Unternehmen Unternehmen Unternehmen Unternehmen Unternehmen eine eine eine eine eine der der der der der führenden führenden führenden führenden führenden und und und und und größten größten größten größten größten Stückgut-Speditionen. Stückgut-Speditionen. Stückgut-Speditionen. Stückgut-Speditionen. Stückgut-Speditionen.
Unsere Unsere Unsere Unsere Ressourcen: Ressourcen: Ressourcen: Ressourcen: Unsere Ressourcen:
Unsere Unsere Unsere Dienstleistungen: Dienstleistungen: Dienstleistungen: Unsere Unsere Dienstleistungen: Dienstleistungen:
nationales nationales nationales nationales nationales und und und und internationales internationales internationales internationales und internationales Partnernetzwerk Partnernetzwerk Partnernetzwerk Partnernetzwerk mit mit mit mit mehr mehr mehr mehr als als als als Partnernetzwerk mit mehr als 7070 70 70 Kooperationspartnern. 70 Kooperationspartnern. Kooperationspartnern. Kooperationspartnern. Kooperationspartnern.
Nationale Nationale Nationale Landverkehre Landverkehre Landverkehre Nationale Nationale Landverkehre Landverkehre
Lager LagerLagerLagerLagerund und und und Logistikfläche Logistikfläche Logistikfläche Logistikfläche von von von von und Logistikfläche von rund rund rund rund 55.000 55.000 55.000 55.000 m² m² m² m² rund 55.000 m² 400 400 400 400 400 Mitarbeitern Mitarbeitern Mitarbeitern Mitarbeitern Mitarbeitern
Internationale Internationale Internationale Landverkehre Landverkehre Landverkehre Internationale Internationale Landverkehre Landverkehre Überseeverkehre Überseeverkehre Überseeverkehre Überseeverkehre Überseeverkehre Kontraktlogistik Kontraktlogistik Kontraktlogistik Kontraktlogistik Kontraktlogistik ELKAWE ELKAWE ELKAWE (Fuhrpark) (Fuhrpark) (Fuhrpark) ELKAWE ELKAWE (Fuhrpark) (Fuhrpark)
Wir Wir Wir Wir Wir haben haben haben haben haben Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Interesse Interesse Interesse Interesse Interesse geweckt? geweckt? geweckt? geweckt? geweckt? Dann Dann Dann Dann Dann lassen lassen lassen lassen lassen Sie Sie Sie Sie Sie sich sich sich sich sich von von von von von unserer unserer unserer unserer unserer Qualität Qualität Qualität Qualität Qualität überzeugen: überzeugen: überzeugen: überzeugen: überzeugen:
- --hohe --hohe hohe hohe hohe Leistungsbereitschaft Leistungsbereitschaft Leistungsbereitschaft Leistungsbereitschaft Leistungsbereitschaft - --absolute --absolute absolute absolute absolute Zuverlässigkeit Zuverlässigkeit Zuverlässigkeit Zuverlässigkeit Zuverlässigkeit - --starke --starke starke starke starke Servicequalität Servicequalität Servicequalität Servicequalität Servicequalität
Ganzheitliche Ganzheitliche Ganzheitliche Ganzheitliche Ganzheitliche Logistikkonzepte Logistikkonzepte Logistikkonzepte Logistikkonzepte Logistikkonzepte abgestimmt abgestimmt abgestimmt abgestimmt abgestimmt auf auf auf auf auf Ihre Ihre Ihre Ihre Ihre Anforderungen! Anforderungen! Anforderungen! Anforderungen! Anforderungen! KG KG KG KG KG Bursped Bursped Bursped Bursped Bursped Speditions-GmbH Speditions-GmbH Speditions-GmbH Speditions-GmbH Speditions-GmbH && && Co. & Co. Co. Co. Co. Halskestr. Halskestr. Halskestr. Halskestr. Halskestr. 63 63 63 63 63 22113 22113 22113 22113 22113 Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg ℡ ℡ ℡ ℡ ℡ 040 040 040 040 040 - ---73 -73 73 73 123 123 123 123 123 - --0--000 / / // 040 040 040 040 040 - --73 -73 -73 73 73 123 123 123 123 123 - --444 -444 444 444 - 444 info.hh@bursped.de info.hh@bursped.de info.hh@bursped.de info.hh@bursped.de info.hh@bursped.de www.bursped.de www.bursped.de www.bursped.de www.bursped.de www.bursped.de
Freunde & Partner
®
www.teaonthebeach.de
Gewinne ein Spiel mit Profivorbereitung gegen den FC St. Pauli. FINALE 04.10.2016
adion 18 Uhr, BU St raße! an der Dieselst
BEWIRB DICH JETZT auf www.kiez-match.de
Freunde & Partner
SP RT DUWE 8 x in über 1
hland
Deutsc
Ihr Teamsport-Ausstatter in Hamburg
Es lohnt sich... ... ab sofort bis zu
30 %
wenn‘s mal wieder schnell gehen muß.... Digitaldruck
auf alle Fußballschuhe
zum fairen Preis.
✃
Ihre Sport-Duwe-Card
Profitieren Sie jetzt von den Vorteilen der Sport-Duwe-Card und sparen bis zu sagenhaften 30 % bei jedem Teamsport-Einkauf!
SP RT DUWE Clubkarte
Name: Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Tel.: 040 - 22 22 11 · sport-duwe-hamburg@t-online.de
ga esli d n FANSHOP Bu
... außerdem im Geschäft: Der HAMBURGER
www.hsvfanartikel.de
Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Tel. 040 - 22 22 11 · sport-duwe-hamburg@t-online.de
K U R IT AL D IG D
Rainer Lilje Rainer Lilje 0172 - 721 75 86 0172 - 721 75 86 Markus Hasenpusch 0171 - 471 48 27
C
Anzeigenannahme BU Werbung
in f 04 o@ 0- gw 65 w 6 -hh 03 .d 22 e
Finde Deinen Platz!
Gustav-Adolf-Str. 37 a 22043 Hamburg
Freunde & Partner
Zuhause.
Foto: Dimitri Ismer
Die BU-Ligamannschaft bedankt sich bei allen Freunden und Förderern für die Unterstützung in der laufenden Saison!
Obere Reihe von links: Qendrim Bajraktaraj, Christian Merkle, Marc Lange, Samuel Hosseini, Jon Hoeft, Janis Korczanowski, Robin Polzin, Hagen Bastian. Mittlere Reihe: Betreuer Kay Harries, Betreuer Thorsten Brand, Betreuerin Claudia Brand, Boris Schinzel, Ivan Sa Borges Dju, Lasse Keunemann, Frederick Neumann, Trainer Frank Pieper-von Valtier, Co-Trainer Jens Schadewaldt. Untere Reihe: Kristoffer Laban, Matthias Ribeau, Niklas Müller-Leitloff, Kaspars Plendiskis, André Tholen, Sebastian Clausen, Terje Scheffel, Fabian Facklam. Es fehlen: Gene Carlson, Haci Gündogan, Yannik Lux, Co-Trainer Peter Paczkowski-Gutzeit, Physiotherapeuten Inga Johannmeyer und Franziska Ganz
Tabelle: sport-nord.de
16.09.2016
19:30
16.09.2016
19:30
SC Sperber - TuS Berne
6 : 3
16.09.2016
19:45
GW Eimsbüttel - Eintr. Lokstedt
3 : 1
17.09.2016
12:00
Niendorf III - Walddörfer SV
2 : 1
17.09.2016
13:00
TSV Sasel II - USC Paloma II
8 : 1
18.09.2016
11:00
18.09.2016
15:00
18.09.2016
16:00
Platz 1. (1.) 2. (5.) 3. (6.) 4. (7.) 5. (2.) 6. (3.) 7. (8.) 8. (4.) 9. (9.) 10. (10.) 11. (13.) 12. (11.) 13. (15.) 14. (12.) 15. (14.) 16. (16.)
1. FC Quickborn - BU II
5 : 3
Buntes Barmbek
TSC Wellingsbüttel - FC Alsterbrüder
1 : 3
SV Bergstedt - Glashütter SV
2 : 1
E.Norderstedt - Eimsbütteler TV Bezirksliga 3 II(Nord)
Verein BU II ( ) FC Alsterbrüder ( ) SV Bergstedt ( ) SC Sperber ( ) TuS Berne ( ) Glashütter SV ( ) Niendorf III ( ) Eimsbütteler TV ( ) TSV Sasel II ( ) Eintr. Lokstedt ( ) 1. FC Quickborn ( ) TSC Wellingsbüttel ( ) GW Eimsbüttel ( ) USC Paloma II ( ) E.Norderstedt II ( ) Walddörfer SV ( )
Spiele 8 8 8 8 7 8 8 8 7 8 8 8 8 8 8 8
S 6 5 5 5 5 5 5 4 4 3 3 2 2 2 1 0
U 0 1 1 1 1 0 0 2 0 0 0 2 0 0 2 2
N 2 2 2 2 1 3 3 2 3 5 5 4 6 6 5 6
Tore 25:17 23:13 18:9 25:18 23:16 21:14 17:12 23:11 21:16 8:16 12:24 10:19 7:15 15:31 11:18 7:17
0 : 0 ± 8 10 9 7 7 7 5 12 5 -8 -12 -9 -8 -16 -7 -10
Punkte 18 16 16 16 16 15 15 14 12 9 9 8 6 6 5 2
Von unserer zweiten Mannschaft
© ErFuba GmbH 201 Alle Rechte vorbehalte Vervielfältigung nur mit Genehmigung der ErFuba Gmb
Was ist das denn?
QR-Code steht für „Quick Response“ und ist der neue Trend. In diesem schwarzweißen Muster sind Informationen enthalten, die Handys, Smartphones, PCs & Co. erkennen können. Wie funktioniert der QR-Code? Grundvoraussetzung ist ein Handy/Smartphone mit eingebauter Kamera. Um die Codes entschlüsseln zu können, benötigen Sie einen QRCode Reader. Diesen gibt es meist kostenlos, zum Beispiel „semacode“ für das iPhone oder „QR Droid“ für Android.
Ist die Software installiert, müssen Sie nichts weiter tun, als den QR-Reader zu öffnen und mit der eingebauten Kamera den Code zu fotografieren. Die Software entschlüsselt nun die Informationen und leitet Sie auf die Internet-Seite von BU!
Vor einer wahren Herkulesaufgabe stand der 1. FC Quickborn am letzten Freitag. Schließlich gastierte mit der Reserve des HSV Barmbek-Uhlenhorst der Ligaprimus der Bezirksliga Nord. Aber Quickborn holte zuletzt einen Dreier gegen den Walddörfer SV (3:2). Und auch BU II musste sich nach dem souveränen Sieg im letzten Spiel nicht verstecken. War vor dem Spiel die Ausbeute der Offensive beim 1. FC Q noch verbesserungswürdig, was man bis dahin an den erst sieben geschossenen Treffern eindeutig ablesen konnte, wurde der Zuschauer doch von fünf Treffern der Quickborner überrascht. Dadurch belegt man Platz 11 und mehr ist für den Gastgeber
gerade nicht drin. In dieser Saison sammelte der Aufsteiger bisher drei Siege und kassierte fünf Niederlagen. Der Angriff des HSV BarmbekUhlenhorst II wusste bisher überaus zu überzeugen und schlug schon 25-mal zu. Nun gab es die zweite Niederlage. Man ging am letzten Wochenende beim fußballerisch und technisch nicht überzeugenden 1.FC Quickborn mit 3:5 baden. Die Siegesserie mit 6 Siegen am Stück war damit gerissen. Allerdings bleibt BU II mit 2 Punkten Vorsprung Tabellenführer der Bezirksliga Nord. Die Mannschaft von Trainer Andi Höhn ist scharf auf das Rückspiel und sagt: „Wir freuen uns jetzt schon auf das Rückspiel!“und „Sieger stehen da auf, wo Verlierer liegen bleiben!“
Foto: Dimitri Ismer
Bezirksliga Nord: Dumme Niederlage für BU II in Quickborn
Buntes Barmbek Von unseren anderen BU-Mannschaften 3. Frauen starten nicht optimal in die Saison Sonntagnachmittag, 28 Grad, keine ernstzunehmende Wolke über Hamburg. Da gibt es nur eine Sache, die ausnahmslos jeder gern machen möchte: in Nettelnburg Fußball spielen - auf Grand. Und als Genussmenschen, die wir in Barmbek nun mal sind, machen sich die Dritte Frauen mit einem vielversprechenden Auswärtsmob auf den Weg auf die andere Seite der Elbe. Ohne Cheftrainer Alex müssen wir beim SVNA ran, was bisher meistens ein gutes Omen war, haben wir doch die meisten Punkte in der letzten Saison ohne ihn geholt. Die erste Halbzeit gestaltet sich relativ ausgeglichen. Wir kommen ganz
gut ins Spiel und haben den einen oder anderen Torschuss, können den Ball aber nicht über die Linie bringen. So kommt es, dass kurz vor der Halbzeit ein nicht ganz optimal geklärter Ball direkt vor den Füßen einer Nettelnburgerin landet, Schuss, Tor. Sophia im Tor kommt noch mit den Fingerspitzen ran, kann den Ball aber nicht ausreichend umleiten. Die zweite Halbzeit sieht eigentlich genauso aus wie die erste, nur dass das Gegentor früher und durch einen Weitschuss fällt, weil nicht früh genug geklärt werden konnte. Insgesamt geht der Sieg für SVNA wohl in Ordnung, weil wir unsere Chancen nicht nutzen konnten und
uns noch etwas einspielen müssen. Glücklicherweise haben wir jetzt zwei Wochen Zeit, unsere Schwachstellen zu trainieren, bevor wir an diesem Wochenende Sankt Pauli weghauen. 2. D-Jugend: Torhüter*in dringend gesucht Wir suchen weiterhin dringend einen sicheren Rückhalt. Ob mutiges Mädchen oder mutiger Junge, jeder Torhüter*in ist herzlichst willkommen. Ihr kommt am besten einfach zum Training, schaut es Euch an um den ersten Eindruck vom Team und mir (Trainer) zu bekommen, oder packt Eure Fußballschuhe gleich mit ein, um gleich mitzukicken. Schaut auch gerne auf unserer Mannschaftshomepage vorbei!
Freunde & Partner
Von unseren anderen Mannschaften 2. Frauen starten mit Sieg gegen Altenwerder Vor gut einer Woche hatten die 2. Frauen Altenwerder zu Gast am Langenfort. Nachdem alle vom Schiedsrichter über die neuen Regeln für diese Saison aufgeklärt wurden (ist die Hand am Gegner gibt es sofort Gelb bzw. Rot und Elfmeter) begann das Spiel sehr verhalten. Mal wieder war es der Gegner, der besser ins Spiel kam. BU brauchte diesmal aber nur 10 Minuten, um ebenfalls ins Spiel zu kommen (deutliche Steigerung zu den 20 Minuten vom Pokalspiel letzte Woche). Doch die 10 Minuten reichten für den Rückstand. Ein missglückter Klärungsversuch landete vor den Füßen der Gegnerin, die ihn sofort unhaltbar in die rechte Ecke schoss. Doch BU ließ sich nicht beirren und kam kurz vor der Trinkpause (hab ich erwähnt, dass es ziemlich warm war?) zum Ausgleich durch Franzi, die aus der zweiten Reihe abzog und mit Wucht ins Tor traf. Kurz danach aber wieder der Rückschlag durch eine Unachtsamkeit in der Defensive und einem platzierten Schuss in die Ecke (diesmal die linke) von Altenwerder. So machten sie aus 2 Torchancen 2 Tore, während BU wieder einiges liegen ließ. Kurz vor der Pause konnte BU dann aber erneut ausgleichen.
Eine sehr gefühlvoll geschossene Ecke von Merle (hat sie das beim Training etwa geübt?!) landete vor der Torhüterin, die sich mit ihrer Abwehr nicht einigen konnte, wer den Ball nimmt, also entschied Jana dazwischen zu gehen und ihr erstes Tor für BU zu ergaunern. In der zweiten Halbzeit brauchte BU dann keine Zeit mehr, um rein zu kommen, das nächste Tor fiel aber erst nach einigen vergebenen Chancen und nur per Handelfmeter. Den verwandelte dann Jana. Annika Tor musste auf der anderen Seite nur 2 Mal eingreifen, was aber auch ganz gut war, da sie seit einem Zusammenprall in der 5. Minute ihren Fuß kaum noch belasten konnte. Die Torhüterin von Altenwerder legte ebenfalls einige Glanzparaden hin und so blieb es bei dem 3:2 Endstand. Da der Schiri sehr auf die Hände der Spieler achtete (so sehr, dass er wohl das ein oder andere Mal vergaß, auf die Füße zu sehen) gab es wegen dieser neuen Regeln jeweils 3 Gelbe Karten auf beiden Seiten. Zuletzt wünschen wir unseren zwei verletzten Annika Tor und Lena Möller noch gute Besserung, die trotz ihrer Schmerzen tapfer bei unserem Kreis mitmachten, in dem zum ersten Mal in der Saison 2016/17 unser Lied erklang!
3. Herren: Niederlage am Borgweg Am vergangenen Sonntag unterlagen wir am Borgweg bei der 3. Mannschaft vom VfL 93 mit 3:2. Unsere zwei Tore durch Niclas Gröning langten leider nicht zu einen Punktgewinn. Für uns heißt es jetzt aber nicht, dass wir die Köpfe in den Sand stecken. Wir müssen weiter etwas mehr Gas geben, denn wir haben in den nächsten Wochen noch diverse schwere Spiele vor der Brust. Wir als Tabellenvierter treffen hierbei auf den Dritten und den Siebten, der allerdings ein Spiel weniger in Petto hat. Zwischen diesen beiden Spielen, die gegen Mannschaften aus Eimsbüttel sind, kommt es noch zum Pokalkracher am Langenfort. Am Dienstag, 04.10.16 um 19:00 Uhr empfangen wir im Achtel-Finale des Heino - Gerstenberg - Pokal die 3. Mannschaft vom FC St. Pauli. Ein schweres Los, da die Mannschaft des FC St. Pauli nämlich zwei Klassen höher als wir, in der Bezirksliga, beheimatet ist. Unser nächstes Spiel, ebenso wichtig und schwer, bestreiten wir aber schon am kommenden Sonntag, den 25.09.2016, um 14:00 Uhr hier im BU-Stadion an der Dieselstraße. Wir freuen uns, dass wir zum „Battle of Barmbek‘s Dritter“ den USC Paloma 3 begrüßen können.
Freunde & Partner
Tel.: 63 91 69 88
Steilshooper Strasse 313b - Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-18:00 Uhr + Sa. 9:00-14:00 Uhr
Wenn Sie glauben, dass Werbung niemand liest, haben wir Sie gerade vom Gegenteil überzeugt!
Anzeigenannahme: Rainer Lilje Tel.: 631 02 95 • Fax: 61 86 08
Zu guter Letzt Detlefs Einwurf von Fans für Fans sovaren kennengelernt. Sehr sympathisch auch der Aufdruck auf ihren Jacken und T-Shirts: Gegen Gewalt und Rassismus! Und nichts gegen HR, Rugenbergen, Dassendorf, aber dieser echte Hamburger Verein ist eine Bereicherung der Liga und des HFV.
Hallo und herzlich Willkommen dem Klub Kosova und seinen Freunden und Anhängern zum ersten Mal hier bei uns mitten inne Stadt, mitten in Barmbek im Stadion Dieselstraße, der New Barmbek Anfield. Hallo BU-Fans, lieber Barmbeker Pöbel sowie den Fangruppen AmpelFüchse, BUsenfreunde, Barmbek Unicorns und den BU Allerletzten, sowie den BU Supporters mit ihren Info Apps per Smartphone, Jungs und Deerns in Blaugelb! Es läuft noch nicht so richtig, was den BU-Motor angeht. Wieder nur Unentschieden beim bis dato Tabellenvorletzten der SV HalstenbekRellingen. 2:2 endete die Partie bei einer 0:2 Führung von BU. Obwohl der fällige Strafstoß vom wieder einmal guten Andre Tholen gehalten wurde, sollte er wiederholt werden. Glück für HR, denn der saß. Insgesamt der 6. Elfmeter und das sechste Tor durch Strafstoß gegen BU, Ligarekord. Ohne diese teils sehr fragwürdigen Strafstöße hätten wir ein Torverhältnis von 15:8 und 4 – 5 Punkte mehr, wären dann als Tabellenvierter oder –fünfter auch in etwa da, wie in den beiden letzten Jahren und da, wo wir wieder hin wollen und hin gehören. Um heute zu bestehen bedarf es aber einer gehörigen Leistungssteigerung gegen den bärenstarken Aufsteiger von der Dratelnstraße, von der „Sonneninsel“ Wilhelmsburg. Während der letzten Oddset PokalAuslosung hatte ich eine Abordnung von Fans und Funktionären der Ko-
Und dass sie Fußball spielen können, bewiesen sie am letzten Sonntag, als die Rot-Schwarzen Insulaner den dreimaligen Meister, das StarEnsemble des TuS Dassendorf, mit 2:1 besiegten und das nicht einmal unverdient. Ihr Übungsleiter, Coach Thorsten Beyer, kein Unbekannter im Hamburger Fußball, meinte: „Das ist wie ein Weihnachtsgeschenk zu Ostern.“ Ich meine, das ist der Goldene Oktober im September, denn der Klub Kosova ist der stärkste Aufsteiger mit 10 Punkten auf Platz 10. Uns erwartet also ein echtes Verfolgerduell in der Tabellenmitte, wenn der 9. (BU) den 10. (Kosova) und beide mit 10 Punkten erwartet. Spielt BU zum dritten Mal Unentschieden gegen ein Aufsteiger nach dem 2:2 in Wedel und dem 1:1 gegen Osdorf? Hoffentlich helfen unsere zahlreichen BU-Fans endlich mal wieder lautstark mit, damit es zu einem BUSieg kommt. Zu Hause haben wir einen Zuschauerschnitt von 554 Fans im Schnitt. Nur auswärts ist es etwas mau. Ganze 10 (zehn) Fans plus eine Handvoll älterer BUer waren in Halstenbek dabei, dass selbst Ha.-Jü. Stammer von HR während der Pressekonferenz meinte: „So wenig BU-Fans wie heute waren noch nie hier, da muss BU dran arbeiten.“ Wie Recht er hat! Also Leute, nächsten Freitag, dem 30.09.2016, auf zum Stadion Hohe Luft am Lokstedter Steindamm. Da spielen wir um 19:30 Uhr gegen den SC Victoria. Leider fehlen dort noch unsere Langzeit-Verletzten Joner Hoeft und Gene Carlson. Auch für unseren Stoßstürmer Kris Laban kommt der Einsatz noch zu früh, nachdem er ge-
gen den TuS Osdorf so übel verletzt wurde und die Osdorfer insgesamt 8 (acht) gelbe Karten erhalten hatten. Zum Glück blieben alle Bänder im Knie heil, nur die Schwellung und der starke Bluterguss müssen noch behandelt werden. Toi, toi, toi und weiterhin gute Genesung euch Dreien! Die Mannschaft braucht euch, denn nach dem schweren Spiel bei der Victoria folgt bereits am darauf folgenden Feiertag, Montag, der 3. Oktober um 15.00 Uhr das Oddset Pokalspiel auf der Jahn Höhe in Harburg beim HTB, der die Tabelle der Bezirksliga Süd ungeschlagen mit acht Siegen anführt. Ebenfalls kein Spaziergang für unsere BU-Jungs, ehe es schon am Freitag, dem 07. Oktober zum vorerst letzten Mal ein Flutlichtspiel um 19:30 Uhr gibt, dann hier gegen den FC Süderelbe. Zuvor aber noch ein Fußball – Leckerbissen! Am Dienstag, dem 04. Oktober treten um 18:00 Uhr die Profis des FC St. Pauli gemischt mit den U23 Akteuren hier im BU-Stadion Dieselstraße – New Anfield an. Im Finale spielen die besten von der Techniker Krankenkasse gecasteten und gecoachten Amateurkicker gegen die braun-weißen Kiez-Kicker. Unser Nachbar, die TK von gegenüber, macht’s möglich und unser heiliger Kunstrasen wird durch den Zweitligisten nun auch offiziell bekannt und eröffnet. Also los BU-Fans, lasst euch dieses Highlight in unserem Stadion nicht entgehen. Und unsere blau-gelben BU-Jungs machen weiter mit Siegen: Also los auf geht’s, kämpfen Barmbek, kämpfen und siegen. Euer Weg, euer Wille, euer Sieg. Für euch, für uns, für BU, denn Aufgeber gewinnen nie, aber Gewinner wie BU geben niemals auf. Ihr könnt das, ihr schafft das und wir gehen voran als euer 12. Mann In diesem Sinne, Forza BU! Detlef Grandt, Oberpöbelveteran und BU-„Intigran(d)t“!
Mitten in Barmbek. Ein starkes Team für Sie vor Ort. Unsere Aufstellung: Finanzberatung Vermögensberatung Immobilienfinanzierung Firmenkunden-Betreuung Mit 65 Spielern an 4 Standorten entlang der Fuhle: Fuhlsbüttler Straße 108, Telefon 040 3579-5563 Fuhlsbüttler Straße 145, Telefon 040 3579-5511 Fuhlsbüttler Straße 350, Telefon 040 3579-5567 Fuhlsbüttler Straße 490, Telefon 040 3579-5506
Meine Bank heißt Haspa.