Aktuell Foto: cakue
Stadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V.
Ausgabe-Nr. 06 ● Saison 2012/2013 ● Oberliga Hamburg ● Sonntag, 14.10.2012 – 14:00 Uhr
BU gegen FC Elmshorn Kann sich Tobias Stöhr heute wieder erfolgreich gegen die gegnerischen Angreifer durchsetzen?
Der neue }{zd{ ab 23.490,- € www.autohaus-vm.de • 040/69 70 72-0
Zu Beginn Michael Meyer im Gespräch mit:
BUs 1. Vorsitzender Frank Meyer: „Eigentlich liegen uns Gegner wie Elmshorn gut!“
Foto: cakue
dem Soll. Ich hoffe daher, dass die taktischen Vorgaben letztlich greifen, sonst muss man die Spielweise wohl überdenken.
Frank Meyer 1:1 gegen den VfL Pinneberg. Bist Du zufrieden mit dem Unentschieden gegen eine Mannschaft aus dem Tabellenmittelfeld? Nein, eigentlich bin ich nicht zufrieden. Ich bin der Meinung, dass wir wieder zwei Punkte liegengelassen haben, denn Pinneberg war nicht stärker. Wir waren ein wenig glücklos und am Ball ein bisschen zu eigensinnig, haben klare Chancen nicht verwertet. Das kann passieren, aber wenn man dann hinten den Gegner noch einlädt, wird’s schwer. In der ersten Halbzeit waren wir der Vorgabe entsprechend defensiv. Leider hat‘s vorne nicht geklappt. Es war ein bisschen eine Parallele zum Altona-Spiel. In der ersten Hälfte nicht stattgefunden, in der 2. Halbzeit wurden wir Gott sei Dank noch für den Aufwand belohnt. Wäre angesichts des Spielverlaufs mehr drin gewesen? Ja. Wir haben zwar wie gesagt in der ersten Hälfte nicht stattgefunden. Mit Blick auf 90 Minuten hätte ich im Endeffekt mehr erwartet. Mit 9 Punkten und Platz 13 hängt die Mannschaft weiter in der unteren Tabellenhälfte fest. Hast du vor der Saison mit Blick auf die Qualität der Mannschaft mit dieser Entwicklung gerechnet? Ich hätte uns stärker erwartet, als es die Tabelle momentan hergibt. Der Trainer hat gesagt, dass er die Herausforderungen der Liga spielerisch lösen möchte. Momentan sind wir leider 5 Punkte hinter
Woran hapert es Deiner Meinung nach noch im Spiel? Was muss besser laufen? Wir spielen uns viele Chancen heraus, aber die Verwertung ist momentan teilweise ein Problem. Ein Tor aus acht Möglichkeiten zu machen ist unterm Strich zu wenig. Einige Spieler können wesentlich mehr. Zurzeit trauen sie sich aber nicht viel zu. Das Trainerteam arbeitet gut mit der Mannschaft, die Automatismen werden besser, aber bei dem einen oder anderen hapert es noch. Ein Beispiel ist Bülent Imanci, der gegen Pinneberg den Elfmeter geschossen und souverän verwandelt hat. Er gehört zu den denjenigen mit dem besten Schuss, ist ein wirklich guter Spieler. Aber auch er konnte bislang noch nicht alles abrufen, was er kann. Ist im Vorstand schon etwas Unruhe angesichts der Tabellensituation bemerkbar? Wir wissen ja, dass man als Aufsteiger mit einer relativ neuen und jungen Truppe sowie einem neuen System etwas mehr Zeit braucht. Wie lange das dauert, lässt sich vorher nie sagen. Es gibt absolut keine Unruhe im Vorstand, das wäre meiner Meinung auch zu früh. Und schließlich stehen wir auch nicht auf einem Abstiegsplatz. Bist Du zufrieden mit dem Kader? Sind für die Winterpause möglicherweise Verstärkungen geplant? Wir sind auf jeden Fall zufrieden mit unserem Kader. Momentan sind daher auch keine Verstärkungen geplant. Zumal die Erfahrung aus der Vergangenheit gezeigt hat, dass die Spieler, die im Winter wechseln, die neue Mannschaft nicht unbedingt weiter bringen. Konnten die Abgänge vor Saisonbeginn Deiner Meinung nach verkraftet werden? Im Großen und Ganzen ja. Der Abgang von einem Markus Hasenpusch mit seiner Qualität ist aber natürlich nur schwer aufzufangen. Wie auf der Torhüter-Position ist es schwer, gute Stürmer zu finden. Ein Kristoffer Laban bringt alles mit, ist ein Riesen-Fussballer. Anfangs hatte er auch das Glück vorm Tor. Aktuell sieht es so aus, dass sich die Gegner etwas besser auf sein Spiel eingestellt haben.
Ansonsten haben wir aber die Abgänge aber ganz gut aufgefangen, denke ich. Heute kommt nun der Tabellenführer Elmshorn zu BU. Wie schätzt Du die Chancen ein, die Punkte in Barmbek halten zu können? Wie muss die Mannschaft auftreten? Eigentlich liegen uns solche Gegner gut, die selbst das Spiel machen. Das hat man nicht zuletzt gegen Altona gesehen. Wenn unsere Mannschaft das spielt, was sie kann, haben wir eine gute Chance auf einen Punkt. Gerade zu Hause haben wir schon genug Punkte liegen gelassen. Danach geht’s auswärts beim SCVM gegen einen direkten Kandidaten aus der unteren Tabellenhälfte. Da sind 3 Punkte Pflicht, oder? Ohne Wenn und Aber: Ja! Wir müssen jetzt punkten. 4 Zähler aus den nächsten beiden Spielen wären in der momentanen Tabellensituation sehr hilfreich. Auch Du bekommst die gleiche Frage wie alle Anderen: Was ist für den Saisonabschluss von der Mannschaft zu erwarten? Wo landet BU? Der Trainer hat gesagt, Platz 9 sei das Minimalziel. Da möchten wir als Vorstand dem Trainer nicht widersprechen. Kannst Du nach den ersten Monaten als Vorstand schon eine Bilanz ziehen? Macht Dir der Job bei BU noch Spaß? Der Spaß überwiegt absolut. Wir haben uns vorgenommen, das Ganze etwas breiter aufzustellen und wollen eine langsame Umstrukturierung mit Veränderungen nach und nach, wie bei der Stadionzeitung. Das wird wohl auch noch im nächsten Jahr weitergehen. Dann werden sich auch nach und nach immer mehr Verbesserungen einstellen. Die Dinge brauchen ihre Zeit, es war ja auch nicht alles schlecht vorher. Ein frischer Wind tut ja ganz gut, aber es muss ja auch nicht unbedingt gleich ein Orkan werden.
In eigener Sache BU Fanshop
Wieder im Sortiment: Kaffeebecher und Schlüsselanhänger! Wir haben die Sommerpause genutzt und das Sortiment vervollständigt. Die Kaffeebecher in blau mit gelbem Aufdruck sind ab sofort wieder erhältlich und auch die tollen Schlüsselbänder sind wieder auf Lager. Greift zu, bevor sie wieder ausverkauft sind. Als neues Produkt haben wir Feuerzeuge in blau mit gelbem Aufdruck „HSV Barmbek-Uhlenhorst - mitten inne große Stadt“ aufgelegt. Zum Super-Schnäppchenpreis von 1,00 € bekommt Ihr die alternativen Flaschenöffner. Wir bieten die originalen BU-Trikots zum Preis von 29,90 € pro Stück zum direkten Kauf an. Das ist ein HIT. Greift einfach zu, helft mit und zeigt unsere blau-gelben Farben!!!
Wimpel groß Wimpel klein Autobanner Vereinsnadel Aufkleber Schlüsselband Duschtuch (140 x 70 cm) Kissen Fahne (30 x 45 cm) klein Kaffeebecher Feuerzeug Kugelschreiber Mini T-Shirt Original BU-Trikot:
9,50 6,00 4,50 2,50 1,00 5,00 16,00 10,00 10,00 4,50 1,00 0,50 6,50
€ € € € € € € € € € € € €
Bekenner T-Shirt Barmbek 1923 T-Shirt BU - zweiseitig bedruckt Fan T-Shirt Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt für Kinder Kapuzen Sweat-Shirt Kapuzen Sweat-Shirt für Kinder Vereins-Chronik, 75 Jahre BU BU-Vereinslied auf CD (auf Bestellung) Neue BU-CD „Von Fans für Fans“ DVD-Film „BU-HSV“ (auf Bestellung) Fan-Schal in Vereinsfarben Barmbek United Baseball-Kappen
13,00 13,00 13,00 28,00 25,00 28,00 25,00 5,00 5,00 7,00 5,00 14,00 5,00
€ € € € € € € € € € € € €
Einzelanfertigung auf Bestellung
29,90 €
Ansprechpartner für den Erwerb der Fanartikel sind in der Geschäftstelle zu den normalen Öffnungszeiten zu finden oder Ihr wendet Euch direkt an Claudia Brand (Tel.-Nr.: 0174 / 86 888 83) oder Rainer Lilje (Tel.-Nr.:0172 / 721 75 86).
Impressum
Aktuell
Stadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V. Verantwortlich i. Sinne d. Pressegesetzes Rainer Lilje · Anzeigenannahme BU - Werbung Telefon 040 631 02 95
Vorschau auf die nächsten Spieltage
4
Freunde & Partner
PARTNERSEITE Bei uns täglich Hauptuntersuchung und Abgasuntersuchung
ist Spezialist für anspruchsvolle Fotoarbeiten.
Bringen Sie Ihr Fahrzeug einfach morgens vorbei, auch ohne Termin!
Foto Gläser Inhaberin Anke Gläser
Fuhlsbüttler Str. 346, Ecke Hartzloh, 22307 Hamburg Telefon 040 / 630 95 22 - Fax 040 / 632 70 889 Email: info@fotoglaeser.com - www.fotoglaeser.com Bushaltestelle Hartzloh; Metrobus 7, Schnellbus 39, Bus 172 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:30 bis 12:30 und 14:30 bis 18:00 Samstag 9:30 bis 12:30
Q u a l i t ä t a u s Tr a d i t i o n WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO
Ihr Bosch Car Service Jebsen Holsteinischer Kamp 19-21 (Beim U-Bahnhof Hamburger Straße) Telefon: 040-29 44 25 Telefax: 040-20 97 83 85 e-mail: Jebsen@t-online.de
fis Von Pro
fis für Pro
Bekämpfung aller Schädlinge n n n n n n n
Wartungsverträge und Montitoring nach HACCP Ratten- und Mäusebekämpfung Wespennotdienst Holzschutz Insektenbekämpfung Tauben-Abwehrsysteme Mardervergrämung
Inhaber Horst Ahrens | Staatl. geprüfter Schädlingsbekämpfer Telefon: 040-20973340 | Fax. 040-879779820 Mobil: 0172-4342381 | E-Mail: info@abc-oeko-team.de www.abc.oeko-team.de
Wenn Sie glauben, dass Werbung niemand liest, haben wir Sie gerade vom Gegenteil überzeugt!
Anzeigenannahme: Rainer Lilje Tel.: 631 02 95 • Fax: 61 86 08
Barmbek begrüßt die Mannschaft, Fans und Freunde des
Foto: Stadionzeitung FC Elmshorn
FC Elmshorn
Gelingt der Durchmarsch? Mit dem FC Elmshorn begrüßen wir heute den Landesligameister der Hammonia-Staffel der abgelaufenen Spielzeit zum Duell der Landesligameister an der „Barmbeker Anfield“ mitten inne Stadt. Mühelos setzten sich die Elmshorner, die im Jahr 2004 aus einer Fusion zwischen Rasensport Elmshorn und dem weniger populären Verein Fortuna Langelohe entstanden sind, in ihrer Staffel durch und holten analog zu BU den Meistertitel. Eindrucksvoll hierbei die Gesamtbilanz: Bei 25 Saisonsiegen und 111 (!) erzielten Toren (in lediglich 30 Begegnungen) rauschte man geradezu in die Bel Etage des Hamburger Fußballs und galt bereits vor dieser Spielzeit als ernstzunehmender Geheimfavorit auf die ganz vorderen Plätze. Hauptverantwortlich für diese grandiose Leistung war das Gespann Bert Ehm (jetzt Trainer bei Germania Schnelsen) und Eugen Igel, beides Koryphäen der Hamburger Fußballszene. Dass Erfolg an sich auch im Amateurleistungsfußball manchmal nicht entscheidend ist, zeigte sich nach Ablauf der vergangenen Spielzeit, als Vereinspräsident Melzer den Erfolgsgaranten Ehm mit der
Begründung, dass „trotz der Ergebnisdominanz im Laufe der Saison deutlich wurde, dass sich Spieler und Mannschaft weder spielerisch noch taktisch weiterentwickeln“, einen Abschied nahelegte. Als Nachfolger wurde der ehemalige St. Pauli-Torsteher Achim Hollerieth auserkoren, der sich zuvor für die Entwicklung der A-Jugend des SV Meppen verantwortlich zeigte und nun die Erfolgsgeschichte des FCE weiterschreiben soll.
Dass neue Besen mitunter gut kehren, kann man der aktuellen Situation des Aufsteigers in dieser noch jungen Saison entnehmen, belegt man mit einem Spiel weniger den „Platz an der Sonne“. Weiterhin beeindruckend ist die bärenstarke
Offensive, die sich gegen Halstenbek-Rellingen, Meiendorf und Paloma mit jeweils vier Treffern großartig präsentierte. Neben Goalgetter Toni Ude sorgen Tim Jeke (der angeblich bereits von höherklassigen Vereinen beobachtet wird) und Jan Lüneburg stets für Unruhe in des Gegners Strafräumen. Nun ein paar Infos für den hoffentlich weiter wachsende Kreis der Statistik-Nerds: Gegen den FC Elmshorn in dieser Form fanden bislang keine Duelle auf Pflichtspielebene statt. Mit dem FTSV Rasensport hingegen kreuzten sich die Klingen bereits zwölfmal. An der Steilshooper Straße gab es einen Heimsieg bei drei Unentschieden und zwei Niederlagen. Die Gesamtbilanz gegen Raspo lautet aus BU-Sicht hingegen: 2 Siege, 3 Unentschieden und 7 Niederlagen. Mal schauen, wie sich BU gegen den FC Elmshorn schlagen wird. Ehlers/Peters
Namen · Daten · Fakten Barmbek-Uhlenhorst
FC Elmshorn
1 Mikail Develi 12 Joschka Grimme Marcel Reimers
Robert Cohrs Sven Thiele Maximilian Rohrbach
3 Dennis Bohnhorst 2 Sebastian Klitzke 17 Tolga Odabas Mert Özel 21 King Onassis Paschen Patrick Prinz SportNord 4 Lars Schmitz 15 Tobias Stöhr
Bülent Imanci Jon Hoeft Marten Pfahl Bülent Arlioglu Oliver Leinroth Kevin Mellmann Simon-Riza Oberliga Yücel Hamburg Schiedsrichter Tom Bober 10. Spieltag / Gesamttabelle Cassian Borkowski der heutigen Datum Uhrzeit Heim - Begegnung: Gast Jonas Schwenke 06.10.2012 13:30 FC Elmshorn - SV Rugenbergen Kevin Lange 06.10.2012 15:00 Bergedorf 85 - Halstenbek-R. Foto: www.hfv.de
07.10.2012
10:45
07.10.2012
15:00
07.10.2012
15:00
Niendorfer TSV - Curslack-Neueng.
07.10.2012
15:00
Buchholz 08 - Meiendorfer SV
07.10.2012
15:00
5 Faik Algan 07.10.2012 14:00 Can Ersen 07.10.2012 14:00 9 Kristoffer Laban Trainer: Frank Pieper
Oberliga Hamburg, 10.Spieltag
Paul Jennerjahn, SC Condor - Bramfelder SV TSC Wellingsbüttel Altona 93 - Germania
Platz 1. (1.) 2. (3.) 3. (2.) 4. (4.) 5. (5.) 6. (6.) 7. (7.) 8. (8.) 9. (11.) 10. (10.) 11. (9.) 12. (12.) 13. (13.) 14. (14.) 15. (16.) 16. (17.) 17. (15.) 18. (18.)
E. Norderstedt - SV Lurup
1 : 1
SCVM - USC Paloma Spiele 9 10 10 10 10 10 10 9 10 9 10 10 10 9 10 10 10 10
S 7 6 7 6 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2
2 : 1
Antonio Ude 0 : 0 Tim Jeske 1 : 1 Jan Lüneburg 4 : 0
VfL Pinneberg - BU
Verein FC Elmshorn (N) Buchholz 08 Germania Curslack-Neueng. SC Condor Bramfelder SV (N) Altona 93 SV Rugenbergen E. Norderstedt VfL Pinneberg Halstenbek-R. Meiendorfer SV BU (N) USC Paloma Niendorfer TSV SCVM SV Lurup (N) Bergedorf 85
Jan-Henrik Kaetow Nil von Appen Ömer Aygün Tim Weber Patrick Ziller Fabian Böwig Ergebnis Thorben Reibe : ausgefallen
U 2 4 1 2 3 2 4 3 2 3 3 1 3 2 1 1 1 0
Trainer: Achim Hollerieth 1 : 1
4 : 0 2 : 1
N 0 0 2 2 2 3 2 2 4 3 4 6 5 5 7 7 7 8
Tore 23:8 24:10 23:13 18:11 20:9 17:11 20:15 14:11 14:12 15:12 11:13 20:26 11:15 11:19 12:24 10:22 12:25 8:27
± 15 14 10 7 11 6 5 3 2 3 -2 -6 -4 -8 -12 -12 -13 -19
Punkte 23 22 22 20 18 17 16 15 14 12 12 10 9 8 7 7 7 6
Tabelle: sport-nord.de
7 20 11 10 23 8 13 6 19 22 16
Steffen Maaß Dennis Gersdorf Sebastian Meyer Flemming Lüneburg Heiko Ansorge http://www.sportnord.de/ligen/druck.php Torsten Lemke Patrick Scheidt Marc Lange Christian Schümann Yannick Sottorf
© ErFuba GmbH 201 Alle Rechte vorbehalt
Freunde & Partner
... nicht nur ein Ball ist rund! Mit Bursped werden Ihre Transporte eine runde Sache. Denn wir verbinden Menschen und Märkte auf kürzestem Wege und mit modernstem Fuhrpark. Bei Bursped, der zukunftsorientierter Sammelgutspedition und dem Logistik-Dienstleister im Bereich der nationalen und internationalen Spedition sind Ihre Sendungen in den besten Händen. Ob Sendungen aus Süddeutschland oder Container aus Fernost, bei Bursped laufen die Fäden zusammen.
Wenn es um Geld geht, dann sparen Sie mit unserer Lagerlogistik bare Münze. Unsere Lagerlogistik mit modernster Umschlagstechnologie bietet Ihnen spezielle, auf Ihre Wünsche zugeschnittene, kostengünstige und zuverlässige Lösungen. KG Bursped Speditions-GmbH & Co. Moorfleeter Strasse 40 22113 Hamburg Telefon: +49 (0) 40 73 123-0 Telefax: +49 (0) 73 123-356 E-Mail: info.hh@bursped.de Homepage: www.bursped.de
8
Freunde & Partner
PARTNERSEITE
®
Anzeige im Format 88 x 110 mm
Wenn auch Sie sich für Werbung in der BU-Stadionzeitung interessieren wenden Sie sich bitte an Rainer Lilje unter Telefon 040 / 631 02 95. Er berät Sie prompt und gerne.
Wolf & Partner Daten von Rainer? www.teaonthebeach.de
Heikotel – Hotel Am Stadtpark Heikotel – Residenz Stadtpark Flüggestraße 5-6 22303 Hamburg-Winterhude (Nähe Kampnagel) Telefon: 040 – 278 40 0 Telefax: 040 – 271 32 83 e-mail: stadtpark@heikotel.de Heikotel – Hotel Wiki Heikotel – Serviced Apartments Lauensteinstraße 15 22307 Hamburg-Barmbek (Nähe AK Barmbek) Telefon: 040 – 632 90 30 Telefax: 040 – 632 90 372 e-mail: wiki@heikotel.de Heikotel – Hotel Windsor Heikotel – Workers Home Wandsbeker Straße 8-10 22179 Hamburg-Bramfeld (Nähe Otto-Versand) Telefon: 040 – 646 900 0 Telefax: 040 – 646 900 77 e-mail: windsor@heikotel.de
Freunde & Partner
SP RT DUWE 8 x in über 1
hland
Deutsc
Ihr Teamsport-Ausstatter in Hamburg
Es lohnt sich... ... ab sofort bis zu
30 %
wenn‘s mal wieder schnell gehen muß.... Digitaldruck
auf alle Fußballschuhe
zum fairen Preis.
✃
Ihre Sport-Duwe-Card
Profitieren Sie jetzt von den Vorteilen der Sport-Duwe-Card und sparen bis zu sagenhaften 30 % bei jedem Teamsport-Einkauf!
SP RT DUWE Clubkarte
Name: Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Tel.: 040 - 22 22 11 · sport-duwe-hamburg@t-online.de
ga esli d n FANSHOP Bu
... außerdem im Geschäft: Der HAMBURGER
www.hsvfanartikel.de
Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Tel. 040 - 22 22 11 · sport-duwe-hamburg@t-online.de
R IT AL D
in f 04 o@ 0- gw 65 w 6 -hh 03 .d 22 e
www.xxlhouse.de
IG
Tel. : 040-611 88 543
Öffnungszeiten: Mo./Mi./Do.......... von 17:00 - 23:00 Uhr Fr........................ von 17:00 - 24:00 Uhr Sa....................... von 15:00 - 24:00 Uhr So....................... von 16:00 - 23:00 Uhr Dienstag.............................geschlossen
D
XXL HOUSE Restaurant Steilshooper Str. 210 22307 Hamburg
U
C
K
Gustav-Adolf-Str. 37 a 22043 Hamburg
Freunde & Partner
Finde Dein Zuhause. > Mehr
Hufnerstraße 28 | 22083 Hamburg Tel. (040) 20 200 30 | www.bds-hamburg.de
Die BU-Ligamannschaft bedankt sich bei allen Freunden und Förderern für die Unterstützung in der laufenden Saison!
25.01.10 19:03
Foto: cakue
BDS_AZ_Neustaedter_RZ.indd 1
Obere Reihe von links: Betreuerin Claudia Brand, Lars Schmitz, Cassian Borkowski, Jon Hoeft, Sebastian Klitzke, Bülent Arlioglu, Tom Bober, Kristoffer Laban, Kevin Mellmann. Mittlere Reihe von links: Trainer Frank Pieper, 2. Vorsitzender Falko Frerk, Co-Trainer Peter Paczkowski-Gutzeit, Simon Yücel, Oliver Leinroth, Can Ersen, Mert Özel, Tobias Stöhr, Co-Trainer Stefan Patra, Co-Trainer Jens Schadewaldt, Physiotherapeut Florian Lintz. Untere Reihe von links: Patrick Prinz, Marten Pfahl, Onassis Paschen, Mikail Develi, Faik Algan, Joschka Grimme, Tolga Odabas, Bülent Imanci, Kevin Lange. Nicht dabei: Dennis Bohnhorst, Jonas Schwenke, Physiotherapeutin Inga Johannmeyer.
05.10.2012 19:30
TuRa Harksheide - Eintr. Lokstedt
07.10.2012 10:45
3 : 5
Buntes Barmbek
07.10.2012 12:30
Germania II - SV Bergstedt
4 : 0
07.10.2012 13:00
SC Sperber II - E.Norderstedt II
2 : 3
07.10.2012 15:00
SC Victoria II - TSC Wellingsbüttel
1 : 1
07.10.2012 15:00
Bramfelder SV II - Croatia
07.10.2012 15:00
Tabelle: sport-nord.de
5 : 2
Teutonia 10 - SC Condor II
Platz 1. (1.) 2. (3.) 3. (4.) 4. (2.) 5. (5.) 6. (6.) 7. (7.) 8. (8.) 9. (9.) 10. (14.) 11. (15.) 12. (10.) 13. (11.) 14. (16.) 15. (12.) 16. (13.)
Bezirksliga 3 (Nord) TuS Berne - BU II
Verein Croatia BU II TuRa Harksheide VfL 93 Bramfelder SV II TuS Berne SC Victoria II (N) Glashütter SV TSC Wellingsbüttel Germania II E.Norderstedt II (N) Teutonia 10 (A) SC Sperber II (N) SC Condor II Eintr. Lokstedt SV Bergstedt
Spiele 10 10 10 9 9 10 10 9 10 10 10 9 10 10 10 10
S 8 7 6 6 6 5 4 4 3 3 3 2 2 1 2 2
U 0 1 3 2 0 1 3 2 2 1 1 3 2 5 1 1
N 2 2 1 1 3 4 3 3 5 6 6 4 6 4 7 7
0 : 2 1 : 5 Tore 29:12 26:9 26:13 32:6 16:14 23:20 25:15 21:23 17:25 16:22 17:41 16:20 16:25 17:31 17:27 9:20
± 17 17 13 26 2 3 10 -2 -8 -6 -24 -4 -9 -14 -10 -11
Punkte 24 22 21 20 18 16 15 14 11 10 10 9 8 8 7 7
Von unserer zweiten Mannschaft
© ErFuba GmbH 20 Alle Rechte vorbehalt Vervielfältigung nur mit Genehmigung der ErFuba Gm
Was ist das denn?
QR-Code steht für „Quick Response“ und ist der neue Trend. In diesem schwarzweivon 1 ßen Muster sind Informationen enthalten, die Handys, Smartphones, PCs & Co. erkennen können. Wie funktioniert der QR-Code? Grundvoraussetzung ist ein Handy/Smartphone mit eingebauter Kamera. Um die Codes entschlüsseln zu können, benötigen Sie einen QRCode Reader. Diesen gibt es meist kostenlos, zum Beispiel „semacode“ für das iPhone oder „QR Droid“ für Android.
Ist die Software installiert, müssen Sie nichts weiter tun, als den QR-Reader zu öffnen und mit der eingebauten Kamera den Code zu fotografieren. Die Software entschlüsselt nun die Informationen und leitet Sie auf die Internet-Seite von BU!
Bezirksliga Nord: BU II im Stile einer Spitzenmannschaft Die Zwote von BU bestätigte am letzten Wochenende eindrucksvoll, dass sie zu den Spitzenteams der Bezirksliga Nord gehört. Dass das unterhaltsame Spiel mit 11 gegen 9 beendet wurde, ohne dass es sonderlich unfair gewesen wäre, war bei dem Spielverlauf nur eine Notiz am Rande. So war der Platzverweis gegen Tim Stülzebach der einzige Wermutstropfen für Trainer Andi Höhn: „Bei uns greifen momentan die monatelang eingeübten Spielzüge immer besser, wir sind ein ganz starkes Team und ich bin rundherum zufrieden.“ In der Tat waren die Gäste besonders in der ersten Halbzeit drückend überlegen. Berne hatte zeitweise Probleme sich aus der eigenen Hälfte zu befreien. Immer wieder landete der Ball sofort beim Gegner, wovon insbesondere Tim Stülzebach zwei Mal profitieren konnte. Die Tore schossen Stülzebach (2x), Wrage, Missulis und Kaplan, bevor Berne den Ehrentreffer erzielen konnte. Da war die Höhn-Equipe aber auch schon nach Gelb-Rot für Yücel und Rot für Stülzebach auf 9 Spieler dezimiert. Die Verunsicherung der Gastgeber, die eigentlich ein Angstgegner der Zweitvertretung von BU sind, war vom Torwart bis zum Angriff spürbar. Zu allem Überfluss musste der Ersatztorwart von Berne, Schnabel, früh verletzt raus, so dass A-Jugend – Torwart Mohr eingesetzt werden
musste. „Wir müssen in den nächsten Wochen wieder an Ruhe und Selbstvertrauen gewinnen und die einfachen Dinge wieder richtig machen“, analysierte Berne-Trainer Woltemath. BU II hingegen darf wegen der starken Leistung nach oben schauen. Die Bezirksliga Nord als Rückschau:
Vier Niederlagen nach neun Spielen hat Landesligaabsteiger SC Teutonia 10 nun schon auf dem Konto stehen. So gesehen kommt der Blick auf die Tabelle wenig überraschend daher. Nach der jüngsten 3:5-Pleite gegen den SC Condor II, der sich in diesem Fußballjahr bis dato auch noch nicht mit Ruhm bekleckert hatte, stehen die Teutonen nur auf dem 12. Platz. Recht trist sieht die Welt auch bei Eintracht Lokstedt aus. Bei TuRa Harksheide kassierte man bereits die dritte Schlappe in Folge. 5:2 siegten die Norderstedter, für die Christoph Gehr gleich dreimal hinlangte. Weiter wie aus einem Guss spielt derweil Spitzenreiter Croatia, der beim Bramfelder SV II als Sieger hervorging – Tore von Anton Topalovic und Abdul Inanli in Durchgang eins sorgten für die volle Punkteausbeute, die dem TuS Berne dagegen klipp und klar verwehrt blieb. 1:5 verlor die Woltemath-Equipe ihr Heimspiel gegen BU II, das mit Tim Stülzenbach einen Akteur in seinen Reihen hatte, der gleich zweimal traf.
08.
Buntes Barmbek Von unseren anderen BU-Mannschaften A-Jugend Verbandsliga: BU - JFV Hamburg Oststeinbek 3:1 Am 9. Spieltag der A-Verbandsliga kam es zu dem immer wieder besonderen Duell BU – Ex-ETV-ExEx Niendorf. Seit der D-Junioren trifft man immer wieder aufeinander. In der D-Junioren war das heutige 1.A-Junioren Team von JFV Hamburg Oststeinbek im Kern noch der Niendorfer TSV, dann später ETV, nun JFV. Es gab dabei immer knappe, spannende, dramatische Spiele. Der Gegner spielte im letzten Jahr noch in der A-Regionalliga und war für diese Saison ganz sicher Mitfavorit um Platz 1. Dann kam es zum Bruch beim Eimsbüttler Turnverein und das Team fand seinen Platz beim JFV. Ganz ohne Probleme ist so ein Umzug aber nicht, so dass es bei den Gästen nicht ganz rund lief. Im letzten Spiel gab es eine 2:3 Niederlage gegen SV NA. Auch diesmal gab der Gast von der ersten Sekunde an Gas, ließ den Ball gekonnt laufen, BU musste zunächst die Defensivordnung justieren. Aus dieser Ordnung heraus konnte man in der 6min. gut pressen. Der Ballgewinn hatte eine schöne Kombinationsfolge mit Querpass Kevin und Direktschuss Tano aus 11m ins Toreck zum beruhigenden 1:0 zur Folge.
Die Folge waren wütende Angriffe des Gegners. BU konnte weiterhin die Zwischenräume nicht zuschieben, so dass JFV kombinieren konnte und in der 13 min. nach einer Flanke aus 5m zum Schuss kam. Doch der Torwart von BU, Marcel, rettet per Super-Reflex. Nur 2 min. später wurde das BU - Glück noch deutlicher. Erneut kam ein JFV Spieler diesmal völlig frei zum Schuss, erneut ein klasse Reflex. Der Ball lag erneut vor den Füssen des Stürmers und wieder war die Krake da. Da hätte es zum Ausgleich kommen können (müssen). Diese schwere Phase überstand BU schadlos und man konnte sich immer mehr befreien. Nach Ecken hätte BU in der 26., 31. und 45. Minute mit Kopfbällen aus kurzer Entfernung nachlegen müssen. Der letzte Kopfball klatschte dabei noch an die Latte. Der Gast fand in dieser Zeit keine Lücken mehr in der starken BU Defensive. In der 2. Hälfte nahm das Tempo deutlich zu. Der JFV wollte den Ausgleich, spielte noch offensiver. Schon in der 46‘ bekam ein Spieler von Hamburg Oststeinbek den Ball völlig frei nicht ins Tor, erneut machte die BU - Krake Beute. Im Gegenzug bekam BU den Ball nach einer Flanke auf den langen Pfosten freistehend nicht ins Tor.
Kompetenz in allen Fragen der Vermessung und Bewertung
Als öffentlich bestellte Vermessungsingenieure finden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im Kompetenz Bereich der: in allen Fragen der Vermessung und Bewertung Kompetenz in allen Fragen • Grundstücksvermessung Als öff entlich bestellte der Vermessung Vermessungsingenieure und Bewertung
• Immobilien- und Grundstücksbewertung
finden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im Bereich der: Als öffentlich bestellte Vermessungsingenieure finden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im • Grundstücksvermessung Bereich•der: Immobilien- und Grundstücksbewertung
• Ingenieur- und Präzisionsvermessung • Graphische Datenverarbeitung
• Grundstücksvermessung Ingenieur- und Präzisionsvermessung Immobilien-Datenverarbeitung und Grundstücksbewertung • Graphische •Informationen Ingenieur- und Präzisionsvermessung Weitere erhalten Sie auch Weitere•Informationen erhalten Sie auch Graphische Datenverarbeitung im unter www.vermessungswesen.de. www.vermessungswesen.de. im Internet Internet unter erhalten Sie auchHilbring & Müller Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Weitere Informationen Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57 im Internet Garstedter 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 unterWeg www.vermessungswesen.de. E-Mail info@vermessungswesen.de E-Mail info@vermessungswesen.de
Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57 Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57 E-Mail info@vermessungswesen.de E-Mail info@vermessungswesen.de
Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Garstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Garstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 E-Mail info@vermessungswesen.de E-Mail info@vermessungswesen.de
In der 50. Minute war der BU-Torwart schon geschlagen, der gegnerische Stürmer somit frei im Strafraum, das leere Tor vor sich, doch Robert bekam irgendwie sein Bein in den Schuss und blockte. In der 55. Minute war BU wieder dran. Der Gästetorwart wehrt 20m vorm eigenen Tor ab genau auf Tano, der aus 30m auf das leere Tor hebt, denkbar knapp drüber. Nur eine Minute später doch das 2:0. Kevin bedient Dennis im vollem Lauf, der zieht aus 16m ab und der Ball bohrt sich in den Winkel. Die Oststeinbeker gaben aber nicht auf, drückten, kamen auch bis zum Strafraum, doch da war dann Schluss. BU kam immer wieder aus der Deckung und setzte immer wieder gefährliche Konter an. In der 65. Minute Flanke von rechts, Lasse setzt den Ball an die Latte, den 2. Ball holte sich Christian und legt sich den Ball noch zurecht, ehe er aus 6m einschießt zum 3:0. Nur 2 Minuten später tauchte Noel völlig frei vorm Torwart auf und scheitert aus kurzer Entfernung. Noch eine Minute später kommt Kevin frei aus 16m zum Schuss, knapp lang vorbei. In der 77. Minute konnte Marcel sich wieder auszeichnen. Frei aus 11m kam das Geschoss und die Faust schnellt ins obere Toreck, der Ball war abgewehrt. 2 weitere Geschosse der Gäste gingen knapp vorbei. In der 80. Minute hätte BU dann sein Eckballtor machen müssen, doch Arwin scheitert. In der 89. Minute kam ein scharfer Freistoß von Tano, Christian aus 3m! über das Tor. In der 90+2 kam der JFV HamburgOststeinbek dann doch noch zu seinem hochverdienten Anschlußtreffer per Eckball. BU konnte somit vorerst den 2. Platz in der A-Verbandsligaspiel zurückholen, wohlwissend, dass die Spitze aktuell sehr breit ist. Das Fazit von Trainer Jens Schadewaldt: „Ein Lob für unser Team, sie haben heute ein sehr gutes Spiel gemacht, leider nicht den hochverdienten Treffer erzielt. Daran werden wir weiter arbeiten. Wir sind ein TEAM!“
Freunde & Partner
Von unserer 2. Mannschaft II. Liga - Pokal Auch im II. Liga - Pokal war die Zwote von BU erfolgreich. In der 4. Pokalrunde gelang ein 2:0 Sieg über die Vertretung von SV Börnsen II. Dabei hing der Erfolg über den Zweiten der Kreisklasse lange an einem seidenen Faden. In der ersten Halbzeit hatte der Gastgeber sogar die besseren Chancen, scheiterte jedoch erst an Torwart Hölscher und anschließend an der Unterkante der Latte. BU II war zwar optisch überlegen und hatte mehr Ballbesitz, aber durch viele unkonzentrierte Aktionen brachte man sich aber immer wieder um Zählbares. In der zweiten Halbzeit änderte sich das jedoch. BU II berannte jetzt das Tor von Börnsen, die immer mehr konditionell abbauten. Durch schöne Tore von Stülzebach und Wrage konnte dann die Führung hergestellt werden. Am Ende hätte man das Ergebnis noch weiter in die Höhe schrauben können, wenn man die zahlreichen Konter besser ausgespielt hätte. So blieb es beim 2:0 und die Höhn-Truppe erreichte erstmals seit Jahren wieder das Achtelfinale des Pokals. Bemerkenswert ist das Comeback von Brian Biason, der nach langer Verletzungspause für Berg eingewechselt wurde und sich mit einer starken Leistung zurückmeldete.
Damit Sie beim nächsten Spiel gegen das Finanzamt nicht „gefoult“ werden:
Grove | Wolf | Partner
Steuerberatungsgesellschaft mbH Am Anger 33 · 21217 Seevetal Fon (040) 700 115 80 Fax (040) 700 115 84 email office@steuerwolf.de www.steuerwolf.de
Freunde & Partner
BU erhält Sponsorenpakete Der HSV Barmbek-Uhlenhorst bedankt sich an dieser Stelle ganz herzlich bei unseren neuen Sponsorenpartnern.Durch das Engagement einer Werbefirma ist es gelungen, 41 Sponsorenpakte zu verkaufen, die dem Verein Bälle, Trainingsanzüge oder sogar Trikots schenken. Hier haben auch Ärzte, Rechtsanwälte oder andere Gesellschaften, die normalerweise keine Werbung machen dürfen, die Möglichkeit, die Vereinsarbeit zu unterstützen.
Wir bedanken uns ganz besonders herzlich bei: Alexandros Restaurant in der Bramfelder Straße 87 Phoneresearch KG in der Bramfelder Straße 121 Blumenwelt in der Fuhlsbüttler Straße 346 Zahnarzt Dr. Mathias Bahr in der Steilshooper Str 54 Baugenossenschaft Dennerstraße Selbsthilfe eG in der Hufnerstraße 28 Jutta Parlowski, Lotto, Tabakwaren & Zeitschriften in der Fuhlsbüttler Straße 460 Malereibetrieb ColorworX - Paulsen im Lämmersieth 21 Fahrschule Sutt Wandsbek Gartenstadt im Ostpreußenplatz 10 Werner Pegel Sanitär- und Heizungstechnik im Harzensweg 14 Dr. Otto & Partner - Steuerberatungsgesellschaft - in der Bramfelder Straße 60 a DSS Keuer & Gerlach GmbH in der Osterbekstraße 90 c EDEKA Aktiv Markt Schumann in der Fuhlsbüttler Straße 188 Schrottbär Hamburg in der Steilshooper Straße 214 Sternberg Zahntechnik, Herr Jahre in der Fabriciusstraße 93 Moravia Quelle in der Bramfelder Chaussee 154 Paul Winkler & Sohn – Lotto – Tabakwaren – Zeitschriften – in der Bramfelder Straße 124 SPT Group GmbH in der Weidestraße 134 Schach - Café Rübenkamp im Rübenkapmp 227 Grundstücksverwaltung Antje Schröder in der Fabriciusstraße 87 Heinz Kopp GmbH & Co KG in der Steilshooper Straße 110 Dipl. Ing Leiber - Immobilien in der Bramfelder Chaussee 161 Doris Schwahn Hauskrankenpflege - Hartzlohplatz 9 Absolut Floristik in der Fuhlsbüttler Straße 172 Alster Bestattungen St. Anschar in der Fuhlsbüttler Straße 301 Wir finden es richtig gut, dass es gelungen ist, zur Unterstützung der Vereinsarbeit so viele Sponsoren zu finden, die BU helfen und unterstützen. Herzlichen Dank und weiter so!
Zu guter Letzt Detlefs Einwurf von Fans für Fans
Hallo und herzlich Willkommen dem FC Elmshorn und seinen Freunden, hier bei uns auf der Barmbeker Anfield, mitten inne Stadt, mitten in Hamburg. Hallo BU-Fans, lieber Barmbeker Pöbel und BUsenfreunde, Jungs und Deerns in Blaugelb! Nach der grandiosen 2. Halbzeit und der Super-Moral in Altona (3:3) folgte die Ernüchterung eine Woche später zu Hause gegen den SC Condor. Mit 1:2 unterlag man den Raubvögeln aus Farmsen, die konsequent ihre Chancen nutzten, was uns wieder nicht so gelang, jedenfalls nicht in den Punktspielen. Das Oddset-Pokalspiel in Hoisbüttel wurde nämlich locker mit 13:0 gewonnen. Letztes Wochenende setzte sich der Punktspielalltag jedoch fort. In Pinneberg erspielten sich unsere blaugelben Jungs erneut ein Chancenplus. Aber 100 %ige Möglichkeiten wurden von Melle, Laban oder Imanci erneut liegengelassen. Wer so fahrlässig mit seinen vielen Chancen umgeht, muss sich nicht wundern, wenn am Ende nichts Zählbares heraus kommt. Zum Glück reichte es schlussendlich zum hochverdienten1:1, das durch einen sicher verwandelten Strafstoß (Laban wurde gefoult) von Imanci erzielt wurde. Im Herausspielen von Torchancen belegt unser Team einen Spitzenplatz, nur der Erfolg, die Torausbeute, fehlt. Wenn sie wieder so treffen wie in dem einen Jahr Landesliga, sollten wir bald ein paar Plätze höher stehen. So wie das bei unserem heutigen Gast, dem FC Elmshorn, funktioniert. Sie stiegen wie wir als Meister der Landesliga, allerdings Hammonia-Staffel, auf
und ihre Tormaschine läuft weiter auf Hochtouren. So etwas bräuchten wir auch endlich wieder und damit eine bessere Trefferquote. Das es klappen kann, bewiesen unsere Jungs vor gut einem Jahr. Da wurde der FC Eugen Igel Elmshorn von BU in einem Testspiel mit 5:1 bezwungen, dazu trafen unsere Jungs noch 3 mal Aluminium. Also es geht, auch der FC Elmshorn ist schlagbar und nicht die Übermannschaft oder der Weltverein, wie man meinen könnte, mit einem Vorort der Hamburg heißt, wenn man die wöchentlichen Kolumnen des Eugen Igel im Sport Mikrofon unter „Eugen Igel hakt nach“ verfolgt. Mindestens jede zweite Woche steht irgendetwas von, um oder aus Elmshorn. Der Verein, der eigentlich unter Raspo bekannt wurde. Nun frage ich mich, da wir gerade in Pinneberg spielten, zuvor auch schon die Halstenbek-Rellingen zu Gast hatten, und der 3. Club aus dem beschaulichen Landkreis Pinneberg zu Besuch kommt: Wer ist denn nun dieser Elm oder Olm und sein Horn. Immerhin ist die Stadt an der Krückau die Metropole für Haferflocken und Teppiche, ach ja - sogar mit Autobahnanbindung. Na, wenn das nichts ist. Das Ziel der Holleriethaner von der Wilhelmstraße bleibt die Regionalliga. Ein umtriebener Präsident und Kohle sind vorhanden. Durch die Beschilderung an der A 23 findet dann auch jeder Verein in Norddeutschland Elmshorn. Nur der Weg zum Stadion sollte besser ausgeschildert werden. In eurem Vorort Hamburg stehen überall Hinweisschilder mit der Ausweisung zur Arena. Das müsst ihr noch hin kriegen, dann seid ihr ganz vorn in Elmshorn. Aber
bis wir zu euch kommen, dauert es ja noch einen ganzen Winter lang. Vorerst fahren wir nächsten Sonntag auf’s Land, in die idyllische Seite von Hamburg, zum SC Vier- und Marschlande. Dort spielt BU am 21.10.2012 um 15:00 Uhr. Damit endlich auch mal wieder der Barmbeker Pöbel dabei ist, fahren wir gemeinsam mit Autos dort hin, Treffpunkt ab 13:15 Uhr hier am Clubheim – BU-Parkplatz, damit gemeinsam mit den BUsenfreunden, wie beim AFC, unsere Jungs angefeuert werden, das war leider in Pinneberg etwas mau vom Pöbel. Nur eine Handvoll Pöbelveteranen waren da. Ach, liebe BUsenfreunde, besonders lieber S Punkt, wir wollen doch gemeinsam für unsere Sache stehen, die BU heißt. Wir wollen und wir werden einen Konsens finden, an einem runden Tisch, mit dem Vorstand, da bin ich mir sicher. Lasst doch die Attacken und die Hetze (auch im Internet) gegen den Pöbel und gegen einzelne Personen. Das bringt doch nichts, das schadet nur euch, uns und besonders BU! Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen und wie es in den Wald hinein schallt, so schallt es als Echo zurück. Weniger ist oftmals mehr, okay – danke! Feuert unsere Mannschaft an, unsere Jungs haben es verdient, das bringt mehr. Heute und warum nicht, endlich wieder einen Heimsieg?!!! Wir gehen voran als euer 12. Mann. Also, auf geht’s Barmbeker Jungs, kämpfen und siegen! Euer Weg, euer Wille, euer Sieg! Für euch, für uns, für BU! In diesem Sinne, Forza BU! Detlef Grandt, Oberpöbelveteran und BU-„Intigran(d)t“
EINE SEINER VIELEN QUALITATEN: SEINE QUALITAT.
DER NEUE KIA CEE D. Kraftstoffverbrauch in l / 100 km: kombiniert 6,1–3,7; innerorts 8,4–4,1; außerorts 4,9–3,5. CO2-Emision: kombiniert 145–97g/km. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.
Gebrauchtwagen
• Mietwagenrücklaufer werkstattgeprüfte
Wir bieten Ihnen eine riesige Auswahl an. • Neufahrzeugen • Vorführwagen • Jahreswagen
• Leasing/Finanzierung auch ohne Anzahlung
Unser Service-Angebot für Sie.
• Taxenstützpunkt Hamburg
• Reparatur & Wartung aller Fabrikate
• Unfallersatzwagen
• TUV/AU für alle PKW – auch ohne Wartezeit
• preiswerte Einlagerung von Sommer-/Winterreifen & Hardtops
• Betreuung Ihres Fahrzeuges durch werksgeschultes Personal
• Hol- und Bringservice moglich • Glasreparaturen
• Diagnose mit modernsten Testgeraten
• Wir halten Sie mobil, Leihwagen moglich
Steilshooper Straße 200 · 22307 Hamburg Tel.: 040 - 69 70 72 0 · Fax: 040 - 61 84 81 info@autohaus-vm.de · www.autohaus-vm.de