BU Stadionzeitung Nr. 09 by Carsten Kühnast

Aktuell Foto: cakue

Stadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V.

Ausgabe-Nr. 09 ● Saison 2012/2013 ● Oberliga Hamburg ● Sonntag, 25.11.2012 – 14:00 Uhr

BU gegen SV Lurup Kann Onassis Paschen heute seine Abwehrseite dicht machen und die Oberhand behalten?

Der neue }{zd{ ab 23.490,- € www.autohaus-vm.de • 040/69 70 72-0

Zu Beginn Michael Meyer im Gespräch mit:

Tobias Stöhr: „Wir gehören da nicht hin!“

Foto: cakue

Bist Du zufrieden mit dem Punkt gegen Curslack-Neuengamme vom letzten Wochenende oder wäre Deiner Meinung nach mehr drin gewesen? Ich denke, wir können in unserer Situation mit dem Ergebnis leben und hoffe, dass wir aus dem Spiel jetzt etwas Selbstvertrauen mitnehmen können. Zufrieden bin ich jedoch immer nur, wenn wir gewonnen haben.

Tobias Stöhr Was macht die Gesundheit? Was meinst Du, wann wirst Du wieder voll einsatzfähig sein? Ich konnte gegen Curslack nach 3 Spielen Pause endlich wieder über 90 Minuten spielen. Das Knie hat die Belastung gut vertragen und ich hoffe, es bleibt auch dabei. Die Tabellensituation und die Entwicklung der Saison könnte besser sein. Hast Du den Wechsel zu BU schon mal bereut? Nein, ich fühle mich hier sehr wohl und möchte die Entwicklung positiv beeinflussen. Warum BU? Es ist ein Verein mit langer Tradition und nach meinem Umzug nach Hamburg bin ich hier einfach super aufgenommen worden. Was sind Deine Ziele mit BU für diese Saison und für die Zeit danach? Für diese Saison ist es wichtig, die Klasse zu halten um diesen Verein wieder in der Oberliga zu etablieren. Euer Torverhältnis ist besser als das der Tabellennachbarn. Du giltst als Stabilisator hinten drin. Fühlst Du Dich mit deiner Leistung im Soll? Ich will mich ständig verbessern. Leider hat mich meine Verletzung wieder etwas zurückgeworfen.

Erst der Sieg gegen Elmshorn, dann jetzt der Punkt gegen den Tabellendritten: Warum liegen Euch die Gegner des oberen Tabellendrittels offenbar besser? Es scheint wirklich so, als würden uns diese Gegner besser liegen, aber gerade jetzt ist es wichtig zu zeigen, dass dies nicht so ist. Es zeigt einfach, dass die Qualität da ist. Dazwischen gab es einige Niederlagen, auch gegen direkte Tabellennachbarn. Wie erklärst Du Dir das? Liegt es an der Motivation? Ich kann niemanden vorwerfen, dass er nicht motiviert in ein Spiel geht, jedoch schwanken unsere Leistungen zu sehr. Das können wir nicht an allen Stellen kompensieren. Was lief gegen Niendorf falsch? Gegen Niendorf haben wir uns super wieder in das Spiel zurückgekämpft und Moral gezeigt. Leider haben wir uns am Ende wieder selber um den verdienten Lohn gebracht. Der Elfmeter mit dem Platzverweis für Leine war ein Knackpunkt in dem Spiel. Platz 16, 13 Punkte. Wie bewertest Du die jetzige Situation? Die Situation ist für uns und für die Fans nicht zufriedenstellend. Wir müssen jedoch alle an einem Strang ziehen, um dort wieder herauszukommen. Nach der Aufstiegssaison mit wenigen Niederlagen fällt dies leider oft schwer. Sehnt man sich da nicht die Winterpause herbei? Nur weil es zu kalt wird. 

Was muss sich Deiner Meinung nach im BU-Spiel ändern? Wir müssen es schaffen, konstant unsere Leistung abzurufen und unsere Fehler zu minimieren. Des Öfteren wird angeführt, dass Ihr neben individuellen Fehlern in der gesamten Defensivarbeit vor dem Tor nicht effektiv genug seid. Siehst Du Defizite im Offensivspiel? Wir haben momentan nicht das Selbstvertrauen, um in den entscheidenden Situationen die nötige Durchschlagskraft zu erzielen. Nur Kriss Laban scheint wirklich regelmäßig zu treffen. Seid Ihr dadurch zu leicht ausrechenbar für die Gegner? Es hat nicht nur Kriss Laban Tore erzielt, aber ich würde mich auch freuen, wenn sich andere noch mehr in die Torschützenliste eintragen würden. Jetzt geht’s gegen den direkten Konkurrenten aus Lurup. Wie ist die Marschrichtung? Wir müssen an das letzte Spiel anknüpfen und diese Leistung auch gegen einen direkten Tabellennachbarn zeigen. Es bringen uns nur 3 Punkte weiter, um vor der Winterpause noch von den Abstiegsplätzen runterzukommen, denn dort gehören wir nicht hin. Was erwartest Du vom Gegner? Ich erwarte eine kämpferische Truppe, die uns nichts schenken wird. Wir müssen die Zweikämpfe annehmen und zu unserem Spiel finden. Ein Wort zu den Fans, die Euch trotz der schwierigen Lage immer noch zur Seite stehen: Ich kann mich nur für die Unterstützung bedanken und hoffe, dass die Mannschaft dies mit Leistung jetzt auch wieder zurückzahlen kann. BU steigt nicht ab, weil… …die Mannschaft die Qualität hat und der Verein in diese Liga gehört.

In eigener Sache BU Fanshop

Wieder im Sortiment: Kaffeebecher und Schlüsselanhänger! Wir haben die Sommerpause genutzt und das Sortiment vervollständigt. Die Kaffeebecher in blau mit gelbem Aufdruck sind ab sofort wieder erhältlich und auch die tollen Schlüsselbänder sind wieder auf Lager. Greift zu, bevor sie wieder ausverkauft sind. Als neues Produkt haben wir Feuerzeuge in blau mit gelbem Aufdruck „HSV Barmbek-Uhlenhorst - mitten inne große Stadt“ aufgelegt. Zum Super-Schnäppchenpreis von 1,00 € bekommt Ihr die alternativen Flaschenöffner. Wir bieten die originalen BU-Trikots zum Preis von 29,90 € pro Stück zum direkten Kauf an. Das ist ein HIT. Greift einfach zu, helft mit und zeigt unsere blau-gelben Farben!!!

Wimpel groß Wimpel klein Autobanner Vereinsnadel Aufkleber Schlüsselband Duschtuch (140 x 70 cm) Kissen Fahne (30 x 45 cm) klein Kaffeebecher Feuerzeug Kugelschreiber Mini T-Shirt Original BU-Trikot:

9,50 6,00 4,50 2,50 1,00 5,00 16,00 10,00 10,00 4,50 1,00 0,50 6,50

€ € € € € € € € € € € € €

Bekenner T-Shirt Barmbek 1923 T-Shirt BU - zweiseitig bedruckt Fan T-Shirt Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt für Kinder Kapuzen Sweat-Shirt Kapuzen Sweat-Shirt für Kinder Vereins-Chronik, 75 Jahre BU BU-Vereinslied auf CD (auf Bestellung) Neue BU-CD „Von Fans für Fans“ DVD-Film „BU-HSV“ (auf Bestellung) Fan-Schal in Vereinsfarben Barmbek United Baseball-Kappen

13,00 13,00 13,00 28,00 25,00 28,00 25,00 5,00 5,00 7,00 5,00 14,00 5,00

€ € € € € € € € € € € € €

Einzelanfertigung auf Bestellung

29,90 €

Ansprechpartner für den Erwerb der Fanartikel sind in der Geschäftstelle zu den normalen Öffnungszeiten zu finden oder Ihr wendet Euch direkt an Claudia Brand (Tel.-Nr.: 0174 / 86 888 83) oder Rainer Lilje (Tel.-Nr.:0172 / 721 75 86).

Impressum

Aktuell

Stadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V. Verantwortlich i. Sinne d. Pressegesetzes Rainer Lilje · Anzeigenannahme BU - Werbung Telefon 040 631 02 95

Vorschau auf die nächsten Spieltage

Freunde & Partner

PARTNERSEITE Bei uns täglich Hauptuntersuchung und Abgasuntersuchung

ist Spezialist für anspruchsvolle Fotoarbeiten.

Bringen Sie Ihr Fahrzeug einfach morgens vorbei, auch ohne Termin!

Foto Gläser Inhaberin Anke Gläser

Fuhlsbüttler Str. 346, Ecke Hartzloh, 22307 Hamburg Telefon 040 / 630 95 22 - Fax 040 / 632 70 889 Email: info@fotoglaeser.com - www.fotoglaeser.com Bushaltestelle Hartzloh; Metrobus 7, Schnellbus 39, Bus 172 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:30 bis 12:30 und 14:30 bis 18:00 Samstag 9:30 bis 12:30

Q u a l i t ä t a u s Tr a d i t i o n WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO

Ihr Bosch Car Service Jebsen Holsteinischer Kamp 19-21 (Beim U-Bahnhof Hamburger Straße) Telefon: 040-29 44 25 Telefax: 040-20 97 83 85 e-mail: Jebsen@t-online.de

fis Von Pro

fis für Pro

Bekämpfung aller Schädlinge n n n n n n n

Wartungsverträge und Montitoring nach HACCP Ratten- und Mäusebekämpfung Wespennotdienst Holzschutz Insektenbekämpfung Tauben-Abwehrsysteme Mardervergrämung

Inhaber Horst Ahrens | Staatl. geprüfter Schädlingsbekämpfer Telefon: 040-20973340 | Fax. 040-879779820 Mobil: 0172-4342381 | E-Mail: info@abc-oeko-team.de www.abc.oeko-team.de

Wenn Sie glauben, dass Werbung niemand liest, haben wir Sie gerade vom Gegenteil überzeugt!

Anzeigenannahme: Rainer Lilje Tel.: 631 02 95 • Fax: 61 86 08

Barmbek begrüßt die Mannschaft, Fans und Freunde des

Foto: Sport-Mikrofon / Matz

SV Lurup

Duell der Aufsteiger mit der 1923 im Gründungsdatum Der letzte Spieltag der Rückrunde beschert dem witterungsresistenten Fußballfreund die Begegnung zwischen den beiden akut abstiegsgefährdeten Clubs aus Barmbek und Lurup - ein hoffentlich packendes und fair umkämpftes Duell an der Steilshooper Straße!. Wirft man einen flüchtigen Blick auf das Tableau der Oberliga Hamburg, so wird einem schnell bewusst, dass dieses Partie mehr als andere das Attribut Überlebenskampf verdient, denn in dieser Spielzeit verhält es sich im Abstiegskampf wie folgt: Es gibt drei feste Abstiegsplätze (welche aktuell von BU, dem SV Lurup und Schlusslicht Bergedorf 85 belegt werden), die sich je nach (Miss)-Erfolg von Hamburgs Regionalligavertretungen auf deren fünf (!) erweitern könnten. In der ungünstigsten Konstellation müsste am Ende der 13. Rang zur sicheren Rettung erkämpft werden, um auch weiterhin Oberligafußball spielen zu dürfen. Um dieses Ziel erreichen zu können, steht den Mannen von der Flustraße (ebenso wie BU) ein sehr steiniger Weg bevor. In der vergangenen Spielzeit erreichte der SV Lurup souverän die Vizemeisterschaft hinter dem Überflieger aus Elmshorn, und

gehört damit fast automatisch zum Kreise der Abstiegskandidaten. Eben dieses weiß auch der sympathische Übungsleiter Andreas Klobedanz, wohl wissend, dass es mit den vielen Veränderungen im Kader ein schwieriges Unterfangen werden wird, die Klasse zu halten. Insgesamt neun Akteure kehrten den Rot-Weißen aus Hamburgs Westen den Rücken, dem gegenüber stehen 14 (!) neue Protagonisten. Ein Großteil hiervon rekrutiert sich aus der eigenen Nachwuchsarbeit. Als spektakulärste Verpflichtung muss man in erster Linie wohl Jan Geist nennen, der kurz vor Saisonbeginn zu den „Klobedänzern“ zurückkehrte, nachdem er zuvor glücklos beim SC Victoria und dem Niendorfer TSV unter Vertrag stand. Eine bislang lohnende Verpflichtung, erzielten Geist und Sturmkollege Kim Schmitz mehr als die Hälfte der bisherigen Saisontore. Das Jugendkonzept scheint bislang noch nicht ganz aufgegangen zu sein. Mit lediglich sieben Punkten aus fünfzehn Spielen liefert man sich aktuell mit Skandalclub FC Bergedorf 85 ein Duell um den letzten Platz. Gegen eben jene Bergedorfer setzte es auch einen von erst zwei Saisonsiegen für

die Rot-Weißen (den zweiten erreichte man gegen das Spitzenteam SC Condor). Beide Siege wurden daheim an der heimischen Flurstraße errungen, wohingegen auswärts wenig Zählbares hinten wieder raus kam, wobei ein Punktgewinn bei Altona 93 natürlich immer als (prestigeträchtiger) Erfolg gewertet werden darf. Trotz oder gerade wegen kalter und ungemütlicher Temperaturen möchten wir nun das Herz der treuen Leserschaft mit weiteren Statistiken erfreuen: Letztmalig trafen sich beide Kontrahenten in der Saison 2009/2010. Vielleicht erinnert sich noch der ein oder andere BU- Fan an den damaligen 1:0-Auswärtssieg beim SVL (?). BU lieferte gegen 8 (!) Luruper eine absolute Minusleistung und konnte den Vorsprung letztlich nur mit viel Glück über die Zeit retten. An der „Barmbeker Anfield“ sieht die Bilanz wie folgt aus: drei Siegen und zwei Unentschieden stehen zwei Niederlagen entgegen. Die Gesamtbilanz aus BU Sicht lautet: 7 Siege, 2 Unentschieden und 5 Niederlagen. Diese positive Tendenz darf heute gerne ausgebaut werden. Ehlers/Peters

Namen · Daten · Fakten Barmbek-Uhlenhorst

SV Lurup

Dennis Kubowski Nick Motzke Frank Bender Dennis Bohn Tariq Rana Mahmood 3 Dennis Bohnhorst Timo Ehlers 2 Sebastian Klitzke Melvin Bonewald 17 Tolga Odabas Stanislav Ockasov Mert Özel Burak Gezer 21 King Onassis Paschen Hasham Sadek SportNord http://www.sport-nord.de/ligen/druck.php?Sp 18 Patrick Prinz Christian Gyamfi 4 Lars Schmitz Adrian Sousa 15 Tobias Stöhr Konstantin Ockasov Marco Schmidt 7 Bülent Imanci Gerrit Gomoll 20 Jon Hoeft Onur Genc 11 Marten Pfahl Manuel Kaladic 10 Bülent Arlioglu Kevin Trapp 23 Oliver Leinroth Görkem Dincer 8 Kevin Mellmann Ilyas Afsin 13 Simon-Riza Yakup Badilli Oberliga Yücel Hamburg Schiedsrichter 6 Tom Bober Allessandro Schirosi 16. Spieltag / Gesamttabelle 19 Cassian Nikolai Martynov der heutigen Begegnung: Datum Borkowski Uhrzeit Heim - Gast Ergebnis 22 Jonas Schwenke 17.11.2012 13:30 FC Elmshorn - SC Condor Björn Bollin 4:2 16 Kevin Lange Andreas Bartel 17.11.2012 14:00 Meiendorfer SV - USC Paloma 3:0 Sebastian Born, Marlow Gomoll 17.11.2012 14:00 Curslack-Neueng. - BU 1:1 SV Bergstedt 5 Faik Algan Andre Drawz 4 : 3 18.11.2012 14:00 Halstenbek-R. - VfL Pinneberg 14 Can Ersen Roman Kialka 18.11.2012 14:00 SV Lurup - SV Rugenbergen 1:2 9 Kristoffer Laban Kutluhan Bingöl 18.11.2012 14:00 Niendorfer TSV - Bramfelder SV 1:0 Sandra Eurico Evora 18.11.2012 14:00 E. Norderstedt - Germania 3:0 Trainer: Frank Pieper Jan Geist 18.11.2012 14:00 Buchholz 08 - Bergedorf 85 3:1 Kim Schultze 18.11.2012 14:00 SCVM - Altona 93 2:3 Trainer: Andreas Klobedanz Platz 1. (1.) 2. (2.) 3. (4.) 4. (3.) 5. (7.) 6. (5.) 7. (6.) 8. (8.) 9. (10.) 10. (11.) 11. (9.) 12. (12.) 13. (15.) 14. (13.) 15. (14.) 16. (16.) 17. (17.) 18. (18.)

Verein FC Elmshorn (N) Buchholz 08 E. Norderstedt Curslack-Neueng. Halstenbek-R. SC Condor Germania Altona 93 SV Rugenbergen Niendorfer TSV VfL Pinneberg Bramfelder SV (N) Meiendorfer SV USC Paloma SCVM BU (N) SV Lurup (N) Bergedorf 85

Spiele 15 16 16 16 16 16 16 16 15 16 15 16 16 15 16 16 16 16

S 12 10 10 9 7 7 8 6 6 7 5 5 5 4 4 3 2 1

U 2 6 2 4 6 5 2 7 5 1 5 3 2 2 2 4 1 3

N 1 0 4 3 3 4 6 3 4 8 5 8 9 9 10 9 13 12

Tore 37:15 39:16 33:16 28:17 25:20 36:22 29:25 32:25 23:22 25:31 25:24 22:26 28:38 18:29 19:32 18:27 15:36 15:46

± 22 23 17 11 5 14 4 7 1 -6 1 -4 -10 -11 -13 -9 -21 -31

Punkte 38 36 32 31 27 26 26 25 23 22 20 18 17 14 14 13 7 6

Tabelle: sport-nord.de

Oberliga Hamburg, 16.Spieltag

Foto: www.hfv.de

1 Mikail Develi 12 Joschka Grimme Marcel Reimers

Freunde & Partner

... nicht nur ein Ball ist rund! Mit Bursped werden Ihre Transporte eine runde Sache. Denn wir verbinden Menschen und Märkte auf kürzestem Wege und mit modernstem Fuhrpark. Bei Bursped, der zukunftsorientierter Sammelgutspedition und dem Logistik-Dienstleister im Bereich der nationalen und internationalen Spedition sind Ihre Sendungen in den besten Händen. Ob Sendungen aus Süddeutschland oder Container aus Fernost, bei Bursped laufen die Fäden zusammen.

Wenn es um Geld geht, dann sparen Sie mit unserer Lagerlogistik bare Münze. Unsere Lagerlogistik mit modernster Umschlagstechnologie bietet Ihnen spezielle, auf Ihre Wünsche zugeschnittene, kostengünstige und zuverlässige Lösungen. KG Bursped Speditions-GmbH & Co. Moorfleeter Strasse 40 22113 Hamburg Telefon: +49 (0) 40 73 123-0 Telefax: +49 (0) 73 123-356 E-Mail: info.hh@bursped.de Homepage: www.bursped.de

Freunde & Partner

PARTNERSEITE

Anzeige im Format 88 x 110 mm

Wenn auch Sie sich für Werbung in der BU-Stadionzeitung interessieren wenden Sie sich bitte an Rainer Lilje unter Telefon 040 / 631 02 95. Er berät Sie prompt und gerne.

Wolf & Partner Daten von Rainer? www.teaonthebeach.de

Heikotel – Hotel Am Stadtpark Heikotel – Residenz Stadtpark Flüggestraße 5-6 22303 Hamburg-Winterhude (Nähe Kampnagel) Telefon: 040 – 278 40 0 Telefax: 040 – 271 32 83 e-mail: stadtpark@heikotel.de Heikotel – Hotel Wiki Heikotel – Serviced Apartments Lauensteinstraße 15 22307 Hamburg-Barmbek (Nähe AK Barmbek) Telefon: 040 – 632 90 30 Telefax: 040 – 632 90 372 e-mail: wiki@heikotel.de Heikotel – Hotel Windsor Heikotel – Workers Home Wandsbeker Straße 8-10 22179 Hamburg-Bramfeld (Nähe Otto-Versand) Telefon: 040 – 646 900 0 Telefax: 040 – 646 900 77 e-mail: windsor@heikotel.de

Freunde & Partner

SP RT DUWE 8 x in über 1

hland

Deutsc

Ihr Teamsport-Ausstatter in Hamburg

Es lohnt sich... ... ab sofort bis zu

30 %

wenn‘s mal wieder schnell gehen muß.... Digitaldruck

auf alle Fußballschuhe

zum fairen Preis.

✃

Ihre Sport-Duwe-Card

Profitieren Sie jetzt von den Vorteilen der Sport-Duwe-Card und sparen bis zu sagenhaften 30 % bei jedem Teamsport-Einkauf!

SP RT DUWE Clubkarte

Name: Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Tel.: 040 - 22 22 11 · sport-duwe-hamburg@t-online.de

ga esli d n FANSHOP Bu

... außerdem im Geschäft: Der HAMBURGER

www.hsvfanartikel.de

Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Tel. 040 - 22 22 11 · sport-duwe-hamburg@t-online.de

R IT AL D

in f 04 o@ 0- gw 65 w 6 -hh 03 .d 22 e

www.xxlhouse.de

Tel. : 040-611 88 543

Öffnungszeiten: Mo./Mi./Do.......... von 17:00 - 23:00 Uhr Fr........................ von 17:00 - 24:00 Uhr Sa....................... von 15:00 - 24:00 Uhr So....................... von 16:00 - 23:00 Uhr Dienstag.............................geschlossen

XXL HOUSE Restaurant Steilshooper Str. 210 22307 Hamburg

Gustav-Adolf-Str. 37 a 22043 Hamburg

Freunde & Partner

Finde Dein Zuhause. > Mehr

Hufnerstraße 28 | 22083 Hamburg Tel. (040) 20 200 30 | www.bds-hamburg.de

Die BU-Ligamannschaft bedankt sich bei allen Freunden und Förderern für die Unterstützung in der laufenden Saison!

25.01.10 19:03

Foto: cakue

BDS_AZ_Neustaedter_RZ.indd 1

Obere Reihe von links: Betreuerin Claudia Brand, Lars Schmitz, Cassian Borkowski, Jon Hoeft, Sebastian Klitzke, Bülent Arlioglu, Tom Bober, Kristoffer Laban, Kevin Mellmann. Mittlere Reihe von links: Trainer Frank Pieper, 2. Vorsitzender Falko Frerk, Co-Trainer Peter Paczkowski-Gutzeit, Simon Yücel, Oliver Leinroth, Can Ersen, Mert Özel, Tobias Stöhr, Co-Trainer Stefan Patra, Co-Trainer Jens Schadewaldt, Physiotherapeut Florian Lintz. Untere Reihe von links: Patrick Prinz, Marten Pfahl, Onassis Paschen, Mikail Develi, Faik Algan, Joschka Grimme, Tolga Odabas, Bülent Imanci, Kevin Lange. Nicht dabei: Dennis Bohnhorst, Jonas Schwenke, Physiotherapeutin Inga Johannmeyer.

16.11.2012 20:00

E.Norderstedt II - Eintr. Lokstedt

17.11.2012 13:30

4 : 0

17.11.2012 14:00

Glashütter SV - TuRa Harksheide

1 : 0

18.11.2012 13:00

SC Sperber II - Teutonia 10

3 : 4

18.11.2012 14:00 18.11.2012 14:00 18.11.2012 14:00

Tabelle: sport-nord.de

2 : 1

BU II - SV Bergstedt

Platz 1. (2.) 2. (3.) 3. (1.) 4. (4.) 5. (5.) 6. (7.) 7. (8.) 8. (6.) 9. (9.) 10. (13.) 11. (10.) 12. (11.) 13. (12.) 14. (16.) 15. (14.) 16. (15.)

Buntes Barmbek

TuS Berne - TSC Wellingsbüttel SC Victoria II - Germania II

SC Condor II - Croatia Bezirksliga 3 (Nord)

Verein VfL 93 BU II Croatia TuRa Harksheide TuS Berne SC Victoria II (N) Glashütter SV Bramfelder SV II TSC Wellingsbüttel Teutonia 10 (A) Eintr. Lokstedt SC Condor II Germania II E.Norderstedt II (N) SC Sperber II (N) SV Bergstedt

Spiele 16 16 15 16 16 16 16 15 16 15 16 15 16 16 16 16

S 11 11 12 8 9 7 8 8 5 4 5 3 4 4 3 3

U 4 3 0 6 2 5 2 1 2 4 1 6 1 1 2 2

N 1 2 3 2 5 4 6 6 9 7 10 6 11 11 11 11

3 : 1

7 : 1 : Tore 56:13 39:14 41:17 33:18 36:28 47:27 33:40 32:34 22:35 24:33 24:36 28:42 26:42 24:55 24:38 16:33

ausgefallen ± 43 25 24 15 8 20 -7 -2 -13 -9 -12 -14 -16 -31 -14 -17

Punkte 37 36 36 30 29 26 26 25 17 16 16 15 13 13 11 11

Von unserer zweiten Mannschaft

Bezirksliga Nord: BU II startet erfolgreich in die Rückrunde Schon um 11 Uhr traf sich die zweite Mannschaft von BU an dem letzten Samstag im Vereinslokal, denn Dieter Clasen, das 85-jährige BU-Urgestein, hatte zum Frühstück geladen - an dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön für diese morgendliche Stärkung. Gut vorbereitet sollte es also in die zweite Hälfte der Bezirksliga Nord Saison 2012/13 gehen.

1 von 1

Beim ersten Spiel der Rückrunde war der SV Bergstedt 1948 zu Gast am heimischen Anfield. Wer ein einigermaßen funktionierendes Gedächtnis vorweisen kann, der weiß, dass das Hinspiel 0:1 verloren ging. Es galt also einiges wieder gut zu machen. Bei spätherbstlichen Temperaturen kamen beide Mannschaften nur schwer in die Gänge. Obwohl das schnelle 1:0 in der 10. Minute durch ein Eigentor eines Bergstedters einen verheißungsvollen Beginn erahnen ließ, verflachte das Spiel sehr schnell. Lange Bälle beider Mannschaften machten das Spiel nur bedingt zuschauerfreundlich und gefährliche Situationen in den Strafräumen blieben Mangelware. So ging es zwar mit einer verdienten Führung für BU II in die Kabinen, es musste jedoch mehr kommen in der zweiten Hälfte, um hier die zweiten 45 Minuten zu überstehen.

Eine nicht zu überhörende Ansprache durch Trainer Höhn machte den Spielern deutlich, was er von dem Spiel hielt. In der zweiten Hälfte war es Timo Wrage, der in der 50. Minute mit einem tollen Volley-Distanzschuss den Bergstedter Keeper überwand und somit die Weichen für das Spiel stellte. Das 3:0 durch Obst (Vorarbeit Oliver Haye) und 4:0 durch Kapitän Hirsch (Vorlage Obst) machten das Ergebnis noch deutlicher. Auch wenn Bergstedt den Willen hatte, noch zum Anschlusstreffer zu kommen, blieb es bei lediglich einer gefährlichen Situation der Gäste in der zweiten Hälfte. Fazit: Pflichtaufgabe erfüllt und das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Damit bleibt die Zweitvertretung des HSV Barmbek-Uhlenhorst auch nach dem 16. Spieltag gemeinsam mit Croatia Hamburg der hartnäckigste Verfolger des Spitzenreiters VfL 93. In der Partie gegen Bergstedt ließ die Elf von Andi Höhn nichts anbrennen und lieferte eine souveräne Vorstellung und verbucht nun bereits 36 Zähler auf der Habenseite. Zum großen Verfolgerduell kommt es heute am Sonntag, ebenfalls wie die Liga um 14:00 Uhr, bei Croatia. Wir wünschen der Zwoten viel Glück und ein Tor mehr als dem Gegner. BU II spielte mit: Wohlers - Yeler, Hirsch, Michels (57. Theilig), Klaczinski - Berg (82. Naruhn), Missulis, Haye, Kaplan (75. Biason) - Wrage, Obst

Buntes Barmbek Von unseren anderen BU-Mannschaften 1. A-Jugend: Unnötiges 0:1 bei Concordia Am letzten Samstag spielte die 1. A von BU bei Concordia. Concordia auf Ihren Platz noch ungeschlagen, nur 11 Gegentreffer bei 10 Spielen. Der Rasenplatz tief und der Rasen hoch. Ein deutlicher Unterschied zu dem gewohnten Kunstrasenplatz bei BU. Der Ball lief nicht so schnell wie gewohnt, das Kombinationsspiel war deutlich gebremster, BU hatte Mühe, ihre Angriffe in den Strafraum der Gastgeber zu tragen. Spielfreude wollte nicht entstehen. Das Spiel nach vorne nicht so wirkungsvoll wie sonst und die Ordnung in der Defensive auffällig ungeordnet. Ungewohnte Fehler im Aufbauspiel, störten das Spiel und führten zu 2 gefährlichen Chancen für Concordia. Die 1. Spielhälfte mit mäßiger Leistung von BU, man fand nicht in das Spiel. Das Spiel zeigte sich ausgeglichen, ein 0:0 passte zum Geschehen. Zur 2. Hälfte wollte das Team von Thomas Ohls das ändern. Die ersten 5 Minuten sahen sehr gut aus, man machte Druck und kam zu einer guten Einschusschance. In dieser Druckphase gab es einen Ballverlust am Strafraum, verschul-

det durch ein klares Foul an dem Abwehrspieler von BU, der dadurch am Boden lag, konnte die Flanke nicht verhindern. Diese Flanke genau in die Nahtstelle der BU - Kette, Abschluss unbehindert aus 11m. In Folge hatte BU Probleme wieder ins Spiel zu finden. 2 Defensivkräfte fielen verletzungsbedingt aus. Es fehlte an Führung. Genau in diesem Moment hätte die Mannschaft Kevin benötigt, doch unsere Offensivkraft ist kurzfristig in das BU - Oberligateam berufen worden – dazu Gratulation zu seinem ersten Einsatz in der Liga. Es brauchte 10 bis 15 Minuten bis BU wieder da war, da hätte der 2. Treffer fallen können für den Heimverein. Concordia zeigte sich bei den Zweikämpfen bissiger und war zu oft auch Sieger. Ab der 65. Minute hatte BU das Spiel aber endlich in den Griff bekommen. Da hätte es zum Ausgleich kommen können, doch dem BU-Stürmer verspringt der Ball auf den unebenen Rasenplatz frei aus 8m - krass. Nur 2 Minuten später läuft ein Stürmer von BU alleine auf den Torwart der Gastgeber zu, umkurvt den im vollen Lauf und wird klar zu Fall gebracht. Der Pfiff blieb zum großen Unverständnis erneut aus! BITTER!

Kompetenz in allen Fragen der Vermessung und Bewertung

Als öffentlich bestellte Vermessungsingenieure finden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im Kompetenz Bereich der: in allen Fragen der Vermessung und Bewertung Kompetenz in allen Fragen • Grundstücksvermessung Als öff entlich bestellte der Vermessung Vermessungsingenieure und Bewertung

• Immobilien- und Grundstücksbewertung

finden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im Bereich der: Als öffentlich bestellte Vermessungsingenieure finden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im • Grundstücksvermessung Bereich•der: Immobilien- und Grundstücksbewertung

• Ingenieur- und Präzisionsvermessung • Graphische Datenverarbeitung

• Grundstücksvermessung Ingenieur- und Präzisionsvermessung Immobilien-Datenverarbeitung und Grundstücksbewertung • Graphische •Informationen Ingenieur- und Präzisionsvermessung Weitere erhalten Sie auch Weitere•Informationen erhalten Sie auch Graphische Datenverarbeitung im unter www.vermessungswesen.de. www.vermessungswesen.de. im Internet Internet unter erhalten Sie auchHilbring & Müller Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Weitere Informationen Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57 im Internet Garstedter 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 unterWeg www.vermessungswesen.de. E-Mail info@vermessungswesen.de E-Mail info@vermessungswesen.de

Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57 Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57 E-Mail info@vermessungswesen.de E-Mail info@vermessungswesen.de

Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Garstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Garstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 E-Mail info@vermessungswesen.de E-Mail info@vermessungswesen.de

BU machte weiter Druck, doch der Abschluss zum Teil zu spät, zu unentschlossen. In der Nachspielzeit ein Eckball aus 6m geköpft, der Torwart hält. Der Abpfiff folgte. Thomas Ohls zum Spiel: „Am Abend fühlte ich mich wie Mainz beim HSV: „Das Ergebnis passte nicht zum Spiel“ so Tuchel. Was gemeint war, war jeden klar. Als HSV Fan konnte ich das aber gut verschmerzen.“ Immer wieder das Erste Spiel Am letzten Sonntag hatte die F-Jugend von BU ihre 2. Hallenrunde und man spielte gegen den DSC Hanseat, SC Wentorf, SC Poppenbüttel und den TSV Reinbek. Im ersten Spiel spielte man gegen den DSC Hanseat. Das Spiel war sehr ausgeglichen und BU ging in der 5. Minute in Führung, doch 2 Minuten später kam der DSC zum Eckball und nach einem Durcheinander in der Hintermannschaft lag der Ball auf einmal im Netz. Nur eine Minute später konterte der DSC und erzielte das 1:2. Dabei sollte es auch bleiben. SCHADE! Im zweiten Spiel spielte BU gegen Wentorf und gewann mit 1:0. Das Spiel war wie zu erwarten ein schweres Spiel und das goldene Tor fiel bereits in der 3. Minute nach einem herrlichen Kombinationsspiel. Im dritten Spiel spielte BU gegen den SC Poppenbüttel und nach 5 Minuten stand es bereits 2:0 für BU und man hatte sogar Chancen das Spiel höher zu gewinnen. Schade, dass ein Lattenknaller von der Mittellinie nicht rein ging. Im letzten Spiel ging es für die blaugelben Jungs aus Barmbek gegen den TSV Reinbek, den man mit 2:0 besiegen konnte. Die Tore fielen in Minute 8 und 9. Das Trainerteam war wie bereits vor zwei Wochen hoch zufrieden

Freunde & Partner

Von unseren anderen Mannschaften BU Frauen gewinnen den Krimi Am letzten Sonntag hatte die BUDamenmannschaft ihren Hinrundenabschluß gegen die Damen vom Rahlstedter SC. Den Gegner kannte die Mannschaft ausnahmsweise mal recht gut, da man bereits im August ein Testspiel gegen dieselbe Truppe machte. Damals waren die BU-Frauen noch etwas schwächer aufgestellt und verloren, nach akzeptablem Spiel, mit 0:2! Und trotzdem, auch wegen der bisherigen Ergebnisse, fühlte man sich in der Favoritenrolle und wollte die nächsten 3 Punkte sammeln. So ging es eigentlich auch los, der Ball lief sauber durch die Reihen und Rahlstedt erst mal nur hinterher... Nach der Anfangskontrolle von BU wurde das Spiel dann etwas hitziger, soll heißen, praktisch jeder Zweikampf wurde von Rahlstedt abgeschlossen. Leider völlig unabhängig davon, wie lang der Ball schon weg war! Teilweise war es schon mehr als Übermotivation, denn auch eine 1,90 m Frau sollte innerhalb von einer Sekunde eine Gegnerin ohne Ball erkennen und entsprechend ihren Tritt stoppen können! Hat sie und ihre Kolleginnen aber nicht und der Schieri hatte auch noch nicht so richtig das Fingerspitzengefühl für Frauenfußball. Aber was soll man sagen, Rahlstedt hatte Erfolg damit! Das Spiel von

BU Spiel wurde zerfahrener und Rahlstedt konnte sich durch lange Bälle und zwei schnellen StürmeDamit Sie beim nächsten Spiel gegen das rinnen wenigstens Finanzamt nicht „gefoult“ werden: mal dem Strafraum von BU nähern. In der 12. Minute sogar bis 30 Meter vor das Steuerberatungsgesellschaft mbH Tor. Da BU diesen Überrasc hungsangriff aber Am Anger 33 · 21217 Seevetal durch ein taktiFon (040) 700 115 80 sches Foul stoppFax (040) 700 115 84 ten, gab es einen berechtigten Freiemail office@steuerwolf.de stoß, der dann auch prompt im www.steuerwolf.de Barmbeker Tor landete! letzungsunterbrechungen, dann etHmmm... etwas überraschend und was länger als gewohnt und BU nutzauf den ersten Blick haltbar, aber te die Nachspielzeit für einen letzten der Ball wurde hoch aufs Tor geAngriff. Anni mit schönem Pass in die schossen und Kaddie hatte in der Spitze, Anita war plötzlich frei durch ersten Halbzeit die Sonne direkt im und blieb eiskalt im Abschluss - AusGesicht! Klingt nach Ausrede, aber gleich und Halbzeit! dieselbe Sonne sollte am Ende auch noch mal entscheidend eingreifen... Nach dem Pausentee und der Ansprache in der Halbzeitpause wieDie BU-Mädels hatten jetzt erst mal der die gewohnte Power, in den zu knabbern und verloren etwas die letzten Spielen hatte die Mannschaft Ordnung. Rahlstedt weiter überhart gerade in der 2ten Halbzeit gezeigt, und mit langen Bällen. So blieb es im was in ihr steckt. Somit gewann man Grunde auch die restliche Halbzeit. letztendlich verdient mit 3:2 Die dauerte, wegen der vielen Ver-

Grove | Wolf | Partner

Freunde & Partner

BU erhält Sponsorenpakete Der HSV Barmbek-Uhlenhorst bedankt sich an dieser Stelle ganz herzlich bei unseren neuen Sponsorenpartnern.Durch das Engagement einer Werbefirma ist es gelungen, 41 Sponsorenpakte zu verkaufen, die dem Verein Bälle, Trainingsanzüge oder sogar Trikots schenken. Hier haben auch Ärzte, Rechtsanwälte oder andere Gesellschaften, die normalerweise keine Werbung machen dürfen, die Möglichkeit, die Vereinsarbeit zu unterstützen.

Wir bedanken uns ganz besonders herzlich bei: Alexandros Restaurant in der Bramfelder Straße 87 Phoneresearch KG in der Bramfelder Straße 121 Blumenwelt in der Fuhlsbüttler Straße 346 Zahnarzt Dr. Mathias Bahr in der Steilshooper Str 54 Baugenossenschaft Dennerstraße Selbsthilfe eG in der Hufnerstraße 28 Jutta Parlowski, Lotto, Tabakwaren & Zeitschriften in der Fuhlsbüttler Straße 460 Malereibetrieb ColorworX - Paulsen im Lämmersieth 21 Fahrschule Sutt Wandsbek Gartenstadt im Ostpreußenplatz 10 Werner Pegel Sanitär- und Heizungstechnik im Harzensweg 14 Dr. Otto & Partner - Steuerberatungsgesellschaft - in der Bramfelder Straße 60 a DSS Keuer & Gerlach GmbH in der Osterbekstraße 90 c EDEKA Aktiv Markt Schumann in der Fuhlsbüttler Straße 188 Schrottbär Hamburg in der Steilshooper Straße 214 Sternberg Zahntechnik, Herr Jahre in der Fabriciusstraße 93 Moravia Quelle in der Bramfelder Chaussee 154 Paul Winkler & Sohn – Lotto – Tabakwaren – Zeitschriften – in der Bramfelder Straße 124 SPT Group GmbH in der Weidestraße 134 Schach - Café Rübenkamp im Rübenkapmp 227 Grundstücksverwaltung Antje Schröder in der Fabriciusstraße 87 Heinz Kopp GmbH & Co KG in der Steilshooper Straße 110 Dipl. Ing Leiber - Immobilien in der Bramfelder Chaussee 161 Doris Schwahn Hauskrankenpflege - Hartzlohplatz 9 Absolut Floristik in der Fuhlsbüttler Straße 172 Alster Bestattungen St. Anschar in der Fuhlsbüttler Straße 301 Wir finden es richtig gut, dass es gelungen ist, zur Unterstützung der Vereinsarbeit so viele Sponsoren zu finden, die BU helfen und unterstützen. Herzlichen Dank und weiter so!

Zu guter Letzt Detlefs Einwurf von Fans für Fans

Hallo und herzlich Willkommen dem SV Lurup und seinen Freunden, hier bei uns auf der Barmbeker Anfield, mitten inne Stadt. Hallo BU-Fans, lieber Barmbeker Pöbel, BU-Bayern Fraktion und BUsenfreunde, Jungs und Deerns in Blaugelb! „Von nun an ging’s bergab…“ so lautete damals ein Titel der Chanson-Sängerin Hildegard Knef. Treffender passt es nicht zu BU, bis Samstag vor einer Woche. Aber der Reihe nach. Was waren das für schöne herbstliche Gefühle Anfang Oktober. Ein Unentschieden in Pinneberg und ein grandioser Sieg (bislang der einzige) über Elmshorn. BU im Mittelfeld der Tabelle und in aller Munde. BU auf dem Weg nach oben? Denkste! Es folgten 4 (vier!) vermeidbare, unglückliche aber auch dumme Niederlagen. 3 mal Strafstoß in der Schlussphase, die uns das Genick brachen. Ein Spiegelbild, das Spiel vor zwei Wochen als Niendorf zu Gast war. BU ist das deutlich bessere Team, aber vier hochkarätige Chancen wurden nicht genutzt. Niendorf aber versenkt mit der ersten Möglichkeit den Ball im Netz. Im zweiten Durchgang wird der Druck von BU stärker und unser Goalgetter Kriss Laban trifft von der Strafraumgrenze in’s Tor. Kurz darauf erzielt Faik Algan mit platziertem Flachschuss unten rechts die 2:1 Führung. Durch einen harten Einstieg von Olli Leinroth im Strafraum gelang den Gästen der schmeichelhafte Ausgleich zum 2:2. Kurz vor Ultimo erzielten die Gäste vom TSV jenseits des Flughafens mit dem vierten Angriff, zwischenzeitlich wehrte Mika im Tor einen Unhaltbaren ab, den 2:3 Siegtreffer durch Konter und herrlichem Schlenzschuss. Da fehlte auch hinten der gute „Leine“, der noch vor dem zwischenzeitlichen 2:2 durch Strafstoß mit Ampelkarte den Platz verlassen musste.

Ob nun Trainer, Spieler, Fans, alle waren enttäuscht, denn BU belegte erstmalig mit dem 16. Platz einen Abstiegsrang. Die gut eingespielte zentrale Defensive war ja schon durch das Fehlen von Tobi Stöhr auseinander gerissen worden. Nun fehlte uns auch noch der gute Lars Schmitz durch Verletzung in der Defensive. Das nächste Spiel, also Samstag vor einer Woche, fand statt in Curslack. Beim SV Curslack-Neuengamme hatte BU noch nie gepunktet. Die Männer vom Alten Bahnhof am Gramkowweg hatten zuletzt im März zu Hause verloren. In dieser Saison holten sie in 8 Heimspielen 24 (!!!) Punkte und pendeln zwischen Platz 1 bis 3. „Na? Wie hoch wollt ihr heute verlieren? Lasst die Punkte gleich hier, als 16. gibt’s hier nichts zu holen für euch.“ So lautete der nette Empfang einiger älterer, eingeborener Gemüselandwirte aus der Vierländer Umgebung. Na und ehrlich, wer von BU rechnete auch damit, dass etwas zu holen ist – außer Teamchef Frank Pieper? Doch er sollte Recht behalten. BU trat auf, wie man es erhoffte und erwartete, wie in Meiendorf, in Altona, wie gegen Bramfeld und Elmshorn. Die blau-weißen Curslacker kamen kaum vor unser Tor. Nicht zuletzt auch ein Verdienst unseres länger Verletzten Tobi Stöhr, der endlich wieder in der zentralen Defensive fungierte. Und wie! Geschickt setzte er seine Vorderleute ein, die gut nach vorn spielten. Daraus resultierte auch das Tor zur 0:1 Führung für BU durch wieder mal Kriss Laban. Bereits sein achter Treffer. Wenn, ja wenn Tommy Bober in Hälfte Zwei die scharfe Hereingabe von Laban nach Zuspiel von Melle frei vor dem Tor verwertet hätte, so kam er einen Schritt zu spät um das mögliche 0:2 zu markieren. Zuvor in der 1. Halbzeit klärte Bohne durch ein blitzsauberes Tackling im Strafraum. So kam es, wie es eigentlich nicht hätte kommen müssen. Einen nicht unhaltbaren Schuss ließ Mika passieren. Eigentlich aus dem Nichts stand es 1:1. Danach parierte Mika noch einen Unhaltbaren, so blieb es bis zum Schluss. Dass die Partie mit 10 gegen 10 zu Ende ging, ist nur eine Randnotiz. Zuerst musste ein Neuengammer Spieler nach wiederholtem Foulspiel mit Gelb-Rot runter. Kurz darauf traf es Kriss Laban, der – wenn auch unabsichtlich – den Ball mit der Hand gespielt haben soll, nachdem er in der 1. Halbzeit bereits ein gelbwürdiges Foul beging. Allerdings war ohnehin Vorsicht geboten, denn dieser Herr Schiedsrichter Herr Gawron aus Osdorf, hatte eindeutig Gelbsucht. Diese Hepatitis

ist eigentlich eine Entzündung der Leber. Es war nicht nachzuvollziehen, warum Herr G. aus O. insgesamt 14 mal Gelb zeigte. Davon erhielt unser Kriss ja auch Zwei. Lag es daran, dass dieser Herr ständig gelb sehen musste? Denn BU spielte in total ungewohnter „Galatasaray“-Kluft mit gelben Hemden und roten Hosen, aber mit Erfolg. Auch wenn es nur zu einer gefühlten 1:1 Niederlage, aber einem Punktgewinn, reichte. Auf der anschließenden Pressekonferenz sprach der SVCN Trainer Torsten (Henko) Henke auch von einem glücklichen Punktgewinn gegen ein starkes Team von Barmbek-Uhlenhorst. Dem ist nichts hinzuzufügen, außer: … dass die Medien immer wieder berichten, dass unser Chefcoach in Frage gestellt wird. So ein Quatsch, mitnichten. Auf Nachfrage beim Vorstand wurde bestätigt, dass dieses überhaupt kein Thema ist, im Gegenteil – man will langfristig mit Pieper und Co. zusammenarbeiten, Punkt! Eher kippt der alte Wasserturm (Planetarium) im Stadtpark um, als dass Pieper gehen muss, schließlich kann weder der gute Fränki noch seine Trainer-Assistenten der Mannschaft aus der „Patsche“ helfen, „Schade“ (wald) aber Tore erzielen muss sie selbst und daran hapert es seit langem, denn BU spielt modern und klug nach vorn, so wie es Pieper vorgibt, aber Tore sind zum Siegen nötig. So wie derzeit die Höh(e)n-Jungs, unsere BU II macht in der Bezirksliga Nord die Anfield zur Festung. Letztes Wochenende wurde erneut ein Sieg errungen. Knapp mit 4:0 wurde der SV Bergstedt nach Hause geschickt. Und unsere Oberligatruppe? Schon am kommenden Wochenende, dem 1. Advent erwarten wir hier zum ersten Spiel der Rückrunde den Meiendorfer SV. Also blau-gelbe Barmbeker Jungs, bitte endlich wieder Heimsiege, wie unsere Jungs von BU II. Fangt heute damit an, gegen den Mitaufsteiger SV Lurup. Also, auf geht’s Jungs, kämpfen, spielen und siegen! Euer Weg, euer Wille, euer Sieg! Für uns, für euch, für BU! Forza BU! Detlef Grandt, Oberpöbelveteran und BU„Intigrand(d)t“!

EINE SEINER VIELEN QUALITATEN: SEINE QUALITAT.

DER NEUE KIA CEE D. Kraftstoffverbrauch in l / 100 km: kombiniert 6,1–3,7; innerorts 8,4–4,1; außerorts 4,9–3,5. CO2-Emision: kombiniert 145–97g/km. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.

Gebrauchtwagen

• Mietwagenrücklaufer werkstattgeprüfte

Wir bieten Ihnen eine riesige Auswahl an. • Neufahrzeugen • Vorführwagen • Jahreswagen

• Leasing/Finanzierung auch ohne Anzahlung

Unser Service-Angebot für Sie.

• Taxenstützpunkt Hamburg

• Reparatur & Wartung aller Fabrikate

• Unfallersatzwagen

• TUV/AU für alle PKW – auch ohne Wartezeit

• preiswerte Einlagerung von Sommer-/Winterreifen & Hardtops

• Betreuung Ihres Fahrzeuges durch werksgeschultes Personal

• Hol- und Bringservice moglich • Glasreparaturen

• Diagnose mit modernsten Testgeraten

• Wir halten Sie mobil, Leihwagen moglich

Steilshooper Straße 200 · 22307 Hamburg Tel.: 040 - 69 70 72 0 · Fax: 040 - 61 84 81 info@autohaus-vm.de · www.autohaus-vm.de