~k((
. ~JV ----
l\ff~l~U
Catamaran Seal 8049 Technical Specifications: • •
Diameter42 mm High resistant stainless steel case
•
Swissmade quartz movement
•
Water resistant to 200 M - 20 ATM (660 feet)
•
Dome curved high resistant crystal
•
Unidirectional self-cleaning turning diving bezel
•
Tripie lock screw-in crown
• •
Screw-in back Function: display by means of hands, hours, minutes, seconds
•
Date at Lo'clock
•
Night reading
•
Available with 5 different dials
•
Assorted water-repellent buckle
• •
Swissmade 12 months international warranty
leather straps with folded
Orbit Tourbillon Chrono Quartz Passionate lovers of fine timepieces love complications - as long as they are in the shape of sophisticated masterpieces of craftsmanship that lend a clock the flair of uniqueness. The Orbit Tourbillon from the House of BUBEN&ZORWEG is an innovative and outstanding achievement that sets a new milestone in the development of FINETIMEPIECESand is restricted to limited series of Objets de Temps land 11. Whilst the beauty of other charming movement complications is often concealed, that of the Orbit Tourbillon is presented to the eye of the passionate collector in a fascinating manner: it is located at the outer end of the minute hand and evidently shows the beholder precisely wh at time is - namely movement. The minute hand carries the Orbit Tourbillion once around the entire dial in the course of one hour, whilst the horological masterpiece completes one revolution around its own axis every minute - a harmonious image of chronological cycles. Absolute precision is the measurable result of an innovation developed in-house in the BUBEN&ZORWEG Atelier d'Horiogerie and manufactured under the application of skilied mechanical craftsmanship. BUBEN&ZORWEG have comefull circle.
FUTURE The New.Jeweiler .
109
~~r(
. ~JY'
"Obiecls 01 Timen Irom Ihe House 01 umIlli BUBEN&ZORWEG
The managing director at the Hou e of BUBEN&ZORWEG had all rea on to be pleased with the outcome of the BASELWORLD 09. "We banked on the fact that real values will stand their ground, particularly in times of economic difficulty," says Christian Z枚rweg in analysing the latest successes. "It is for this rea on we took our improved Objects ofTime' concept to Ba el; it is a clear commitment to innovation, uncompromisingperfection and bold de ign." The precious masterpiece of craft man hip pre ented by BUBE &ZORWEG at the Baselworld exhibition found not only many admirers but al 0 a corresponding number of entries in the order books - first and foremost for "The Treasury" a modular concept offering tbe passionate collector an ideal ambience in which to present the objects ofhi passion whil t maintaining and safeguarding
FUTURE The New.Jeweler路
111
their value. "Our new approach to design increasing the con istency and perfection of implementation - has been very wellreceived," say a happy Harald Buben. "Our customers have an eye for tbe extraordinary, for uniqueness - and that is preci ely what we can give them." Investments in Technology and De ign The current sensitive economic ituation has called for comprebensive investments of re ources and efforts in the developmentofnew idea and technologies, a weil as for mea ures to strengthen the distinctive design. The pro pect for BUBE &ZORWEG witb regard to the anticipated up wing in the global economy are indeed favourable-the BASELWORLD 2009 ha shown that the company's clear-cut brand policy continue to bear fruit even under difficult economic condition such as those of current times. The expansion of the brand's position in the market is founded on asolid base. These masterpieces of horological craftsmanship, implemented with a passionate commitment to perfection and innovation, will continue to extend the boundaries of feasibility. BUBE &ZORWEG set the benchmarks with their "Objects of Time". This was confirmed time and again at tbe BASELWORLD 2009 and is tbe standard that will apply over the coming years.