2011-06, Ukraine, Watch Style&Time

Page 1


q \( bl-CTlt.l"

I

&. 8POUI

HOBaH CTpaCTb

Buben&Zorweg Hcrrpepermroe BlITHe sceraa

H 6bICTpOe pa3-

XapaKTepH30BaAO

Buben&Zorweg.

AOM

He TOAbKO BbICTOHB,

HO H YAyqnnm

CBOH nOKaJaTeAH B

HeMeIIKHM

nOAXOAOM. Orpacrs

weCTBY H Heo6bl'lHOM)'

cne=raaa

K HOB-

AH3aihIy

o6e-

KOMnaHHH BHAHOe nOAO:lKeHHe

cpeAH H3rOTOBHTeAeÜ KAaCca AlQKC.

1I0B H KOlluenUIIII,

CAeAaeM pe-rpocneK-

TIIßY Ha unsre pa3pa60TKJI KOMnWllII, 3aCA)'lKlrBarOll(l-IC He Mellec npHCTaAbHO-

ro

BHH~taHlIlI.

YCAOBI1JIXMl1J>0BOro 3KOHOMH'leCKoro KpH3Hca,

3=

er ceroana

Titan

KOMDaHHH AeMOHCTpnpy-

YCToWnmbm

pOCT 6Aaro-

Ceroaas

~f3pKa npcAcTaBMleT

Aapn 3Ha'DlTe.AbHOM)' pacumpemno

TPahToBKY ceii<p0ß 6YA)'luero,

csoeä ccpepsr BAIDIHIDJBAum

cOTPYAHlr'iecTBo

oIIeHHBIIIHX mrrepbepa,

He3aypJlAHble H3roTOBAeHHble

H CIIIA,

npeAMeTbI C OC06bIM

eoxrrre.vexr Iartin.

Ho,

C 6pIITaHcKII,\!

.'~2.J

(44

-45) I\J.;TO-OCEH

h 2011

na-nruaa npOTl3-

3i\1ITHWX aBTOM06IL\eii npelKAe qeM pacKpbffb

TITAN

CBOIO

B :JTOMWIKAOMaTe Buben&Zorweg rrpeacrasxaer

PaAJ1KaAbHO!1HHOBaJVIOH-

H)'IO HHTeprrpeTIIl.{l!Io casroro noasrus

Y lUIKa,\bHblii

Astort

«ceiicp».

C)'Tb

o60ehT BwrNlAJrr npe~t=M

H oxerarrnrsrfi I1CKYCCTBa


U' TC'II'Sn'l F.4: TI\iE

S A1060M HlITepbepe.

Tmxexoaec

650

Cei'r<:POB,Titan UMeeT Maccy coöen 1J1IAelKIIOsauurnrrs

sanm

cpez,n Kr n CIIOCOKpOBH-

cnocofinocreü.

Henocpe

POHHIOIO I1HCTaAAJIllillO C ycrpoücrsaxm

crsearro

rrpeAcraBAJleT

Ha Buben&Zorweg,

cofioü

KOMrra",H}'JO aa-

rua: TeXHOAOrIVl MJrO)f{eC'J'BeHHbIX TeC'rOB

mrparOllJ,YIO cHcre.\IY Paxo

Kaba rapaFITnpYeT nOAHYJO6e30rraClJOClb

ypOBTIß rrllAe)f{HOCTII, KpoMe 'roro,

B C'rpOroM cooracrcramr

coaeaecrrrv

co crarrAapToM

C crrcrewoü

BhICOKoro Titan

AOMauuJeH

AAR rrOA3aBOAa Time parorrnrxcß

CHTH3AII3aUHH. Bce 3TH Brre'faTNIIOI.UHe

ponrx

pa60TaJmOl\-I}' Hel'.leu.KHl\106beArureJIHCM

xapal\reprrCTlllUJ

nanexa

crpaxosarexeü

KHe OXparIJIbre csoäcrna

3:L\lKa,'fIlCAO KO 1611Harurü KOA B AAJI KOTOPbIXpasHO no

100 000

Ra KIDKAbIH,

BCßKHH

cOBpeMeHHo11 aK}'CTI1'IeCKOMHiFi- CHcreMoM, 'fT0 Ae aer ero HecK}rqHblM BO

npeAcraBAßeT

3AOPlblill 06-

\v\.HMaT-KoHTPOJ\J!. 11, Ha-

ofiecne-nraaer

He TOAbKO 3amfrry

, 06"er'falOllJ,HH

f1axOAfITCß X}'MI1AOPC :)AeK1'poH-

110M cacresioä

ero IIHOM npeAHa3Ua'feJIIIIJ.

KOIIC'rpyKUHJOC'rCH, rae cpeAHHir C\OH M3Tepl1aA Relastan

rrpeAMeTOB. Co CTOPOHbl BepXHeM

KOHeu;, aro ycrpOHCTBO KOMnAel\r)'eTcß

npOAYh,. Buben&Zorweg

KOMrr03HTHblJI

ceiicpa,

AAR

I1Al1 HHbIX AO-

HO B TO »ce BPCMR HeAb3R 3a6bll3aTb 0

a raiose 3aJlaTeHTOBaJHI)'JO TPexcAoiiJI)'JO coöoü

ororo

BbJABH"lKHbTX muaxa

IOBeAl1pHblX yxpaurennfi

YKa3blBaJOT na BhICO-

Ha 36

Iover®

HapY'fHbIX 'laCOB, a TaK)f{eABa sarnr-

Vd IV. CorA3C1IO :;)TOMYCTa.FlAapTY,Pa3yrrrep6a, ceiicp UMee-r Ba

Orr cOAep)f(J[T ABYC'ro-

llJ,Hii sec. 3aMoK, cxoucrpynpoaaansrü

OT rrpOIlHKHOBeHI[R

eHHIIKOB. B -rac'raocra,

06AaAaeT Maccoii

Titan

nsrsrx He3aypßAHhIx

107

scex OTHOilleHI1ßX. <l>aclIATitan IOT cpHpMeHlIble

YKpama-

-racsr Buben&Zorweg

8-AHeSHhIM sanaco

C

1 xoz,a.

W'IV

CHASV

COM

VA


1.1 U

bJ ·CTII.lt.

paapafiorxa aacrpirircxoro AaAeK3 OT rronxrrui «KoHcepB3-

TII3M» IIAII <<p)'TIIHHOCTb»11III excran,\HeT coöoü uaaeanuoro

8PEM.

Mirage

Revolution

OOpa3eL( cxie.voro IUITepbepO\1

AJl3aÜUa,

POCKOWlfbTX

xapfionosoe

HiFi-cllcrcl\lbI

COBCPWCIl/lWC MaTepnaAbi

3Ta uouaa 6peHAa

&

B PYK3X

KpaCIiBO 0CPOPMACII CBCTOA/IOAaMll C

110M U COBpeMCHHOMAII3aüHe

3cpcpeh'OM

Buben&Zorweg

Mirage.

A,\ß Aoporllx

yaCOB,

10 ycrpOHCTB

Time

IIHI1, a HlIIlOBaIIJIOHHaß I\ICXaHlIyeCKaß

Mover®,

cnCTCMa 1l0A"CMa CTCKAaIIaCTOAbKO »ce

0630pa

MHeHllIl, Revolution sceoöuiee

Bea co-

npuKoBbiBacT

BHI1MaUIIC B M060M

K cefie

3KCKAJO-

31'1BH01\1 0KpYlKCHHH. Koxinxexrauaa

rrpe-

B lIel\l

AOCT}'IIHWXAAß

eceoöiuero

rrox CTeKAOMC AB)'cropolIlllIM

3epKaAbHbIM rrOKpbrnreM,

H

TblX OT 'f)'lKJfX 1'A33 ß ceücpe 6e30rraCHOCTlI Iirage

aaryxanna

CBeTa.

npeACT3BAßeT nunosa-

L(HOHHWii nrexeap

YAHBIITcAbHa, HaCKOAbKO npoCTa.

C

Hirrepsep,

C03AamTblH B A)"iWIIX 'rpaA/1L(JlßXMapKIf,

npeBOCXOAHbTX MaCTepOB 06PCt\Yl

oo"eAHHIIB

lIoKpwTne

rtoxoxeuux

11MP3.

AIIHal\lHYHWC cp p."w B 3KCK-\}03JIB-

nOAyepKJIBaeT aAIO~W/JIleBWe Konc-rp}'K-

aBToM06l1Aeii:

nocxezuero

CPYHKL(UciiBluetooth

Vd 1. Ceiicp

16 -

CKpbl-

crauaapra IIIIKAOMaTa

AOrrOAHI1TeAbHO YKoMrrAeKTOBaH

One-77 HOBJIJIKa KOIIIIenIIlII1 Objecr Time

- L(IIKAOMaTOne-77,

Buben&Zorweg,

ßAOXHOBACHHoeca,\111\1

cpaKTOM cynrecrnoaaaua CrrOp,.IIBHoro Onc-77. t\eKUIlI1

Of

AeTlIlI.(C

3AIITHoro

aBTOM061!AHAston Martin

DocAeAHßR lKCMyynalHa KOA-

fiprrraucxoro

npOll3BOA/1Te.\ß,

3CHTaIIUOHHoro CTOAa B 3aBlICH 10CTII

BWABH)f{HbiMIlßJl.(HK3MJIAAß xpaHe-

3TOT aßToI\10611'\b coöupaercs

0'1' lIOlKCAaHlJii 3aKa3'fIIKa MOlKCT6wTb

!IIUI yaCOB 11,\11IOBeArIpHblX n3AeAliu.

a,\J13JrpOßaHHOii

Cf}'AIIII BPY'UI)'10,TaK

BelP-l3CT BCIO Koncrp}'l<IlHIO

)f{e KaK H AI060ii

Bble3)f{al01I.(lIii113UCXOB

paa.vn-mofi Mover®.

- 8 JlMI 12 YC-rpOiiCTBTime O'ÄeAKa

IIHTCpbCpa HaT}'PaAb-

HOH KO)f{eii IIapßAY C parpmurposamroü LED-noAcBCTKoll

Eure

OAIIJI rrplIßTHwl1 CIOpllpll3

Mal')' uenoa'ropuxrsrfi AOCK,YTO IICAHKOM

cKpblB3eT B CBOI1Xcrerrax

COOTBCTCTBYeT nO'rpc6HOCTII

3TOT pa3 Oll n

B raflAOHe.

oraexae-r

Y3COB Bubcn&Zorweg.

rrpHAaeT 3TOMYL(JfKAO-

KOAACKL(H-

60.\bWoii

L(JIcpep6AaT cpllpMCHHblX HIITCPbCP"WX

Mirage,

Ha

paAYeT MCAOMaHOß,

uiero

K3)f{Abln 11377 JK3e\1n,\ßpOB

HIfAllBHAyaAbHoMY 3aKa3Y6YAY-

ßt\aAeAbL(a H 06AaAaeT 6eCKO\lTIpO-

MI1CCHWMKayeCTßOM 113aXßaTblßalOLUI1\1 AII3aHJlOM.

«Coaepnrencrao» ...

OHCPOB B AOCTOi1HOMrrpCACTaB CHIi.II

KOTopbrc 06H3pYlKaT B HeM 3arpY30Q-

CAOHOYaJUe Apyrnx

AI0611MblX yaCOBWX 3K3CMJl,vlPOB.

H '10 CraHL(rIlO lIel\leL(KOH aKYCT!NeCKOii

BIIAe JTOro

..................................................................

xu-ro-ccuu s

2011

108

3TO

CACTaeTC ry6 np"

mez.espa . -

REVQLUTJON

NU-J (.•• ··u,

B crreun-

.


VI

'JACl.oI路 CnlJll~ 4- BPEMJI

T

11' STYLE &. TIME

........................................................................................................................................

109

WWW.CH.U

v. COM

UA


'J\Cb.l·<:TII.lb

B COTpYAHKLfeCrne C A ton Martin, aHOHcupOßaIlHOM

Ha Baselworld

Buben&Zorweg,

ynacxeaosanurero

miR 11npOnOp~I!H MI

One-77

UOCAeA[ferO Aenllua.

rOßopHTb, KpeaTlIßIIaß HanpaßAeHa

CßOH orrsrr H"C03AalHIe CTOHT AH

LfTOB AaHHblM MOMeHT BCß :meprHß

6pellAa

Ha :)TOT rrpoeicr.

(401.45)

AETO-OCIi.Hb

1011

WATe 11' ST'ILE 4 TI\lE.

HCUOBeAOßaA rrpH C03AalIlIH One-77»,

Fapoxsz, Byöen. «Harn

roßopwr Of Time

One-77

o6AuaeT

AII3aI!HOM, upeKpacHbiM ßII3yaAbflofi

HOßbJM HCDOAlICIJIJCM,

HOßlI3HOii lJ cUOC06CH

Bbl3BaTb epypop

CPCAI1 KOA cKUHoHepoB

POCKOWHbJX npezoteros»,

Kprrcrnaa

-

bject

3epBcr.

- Ao6aßAßcT

Ka)K bIii I.(IlKAOMaT

IVI IJrrUpOBaHHoi!

nOMepJKaIIIfß

BA3)KHOCTlII! axycruxe-

CKIIM Higb-end-ofiopyaoeauaexr. l1Aeß Onc-77

- :HO xairsrraccemurs

epHi\OCOep~lII, 061>eAI1JI.ßIOU(eirAByx IIC3a)'PßAHbIX np0I13BOAHTeAel\ rAe

77 eAHHU~ 06i\aAaCT mrrepbepIlbiMIf

pU3HeHHoe «axecrao

xacaeur

BPCM.ßAJ.l3aiiH.

Ha cpacaz,e,

110

C MJiH)'THblM CCÜepOM BblCO-

Time Mover®,

X)'MlIAOPOM C :JACK'll'OHHOi! cacrevoii

<<MbJ

-ryp6nHOHOM

Il3

6C30rraCIlOCTR, neCKOAb-

One-77

Bubco&Zorweg

cepIlli

KOi! crerteun

KHMH ycrpoücraavn

uieapo

pafioraexi C TeM xce 6eCKor-mpOMHCCHblM DOAXO OM, «axoü Astort Martin

'''1-)

Mi-

AH3aI111a aßTOMOOII-

ßKhaAblßaeT secs

H laCTepCTßO ß paspaöorsy csoero

2010,

4. BPUUI

CHOBOl! ycrrcxa Bblc-rynaIOT 6e3YKOH onepexcuouurü


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.