LUHHO.COM DECCOLUHHO
RESPIRANDO GLAMOUR Residencia Dezer: un complejo de edificios frente al mar
AÑO 1 Nº1
U.S.A. : $ 5.00 ESPAÑA : € 4.00 PERÚ : S/. 12 BOLIVIA : Bs. 20 ARGENTINA : $ 20
2012 AGA Marvel Alex Gorlin Architects Antoni Gaudí Assouline Axor Baccarat Baltus Bernhardt Design Boca do lobo Buben&Zorweg Bungalow 5 Christian Lacroix Christofle Christopher Guy David Linley Dedon Dornbracht Dux Bed EcoSmart Fire Foster+Partners Franke Gro Design H-Studio Jensen Kartell KFF Kohler La Cornue Le Royal Monceau Lladró Maitland Smith Michael Wolk Miele Museo Guggenheim de Bilbao Nitzan Design Orizzonti Italia Pella Philippe Starck Poggenpohl Porsche Design Puiforcat Rockwell Group Savoir Beds Scatola del Tempo Seora Sicis Snaidero Stua The Lawyer House Vitra
HERMÉTICO
SEGURIDAD ORNAMENTAL Buben & Zorweg X-007, increíble relojero con el efecto ‘ábrete sésamo’
U
na pieza como pocas. Para nadie es un secreto que las increíbles creaciones de la prestigiosa marca Buben & Zorweg tienen cierta aura y espíritu especiales que nos quitan el aliento con únicamente contemplarlas, y debo confesar que la primera vez que vi una de ellas, no sabía de la maravilla de ingeniería y electrónica que estaba enmarcada en dicho objeto de apariencia increíble. Ahora, y a sabiendas de lo que me esperaba, me vuelve a sorprender con un relojero perfectamente camuflable dentro de cualquier colección de arte contemporáneo. El X-007 es un elegante monolito de aire solemne, que solo se ve superado por sí mismo cuando revela su interior y sus
22 | LUHHO.com
verdaderas funciones, de tal manera que nos hace sentir que estamos siendo transportados a otro mundo. Veintiún porta relojes dinámicos y diversos compartimientos para guardar documentos, joyas, objetos preciosos y hasta sus más íntimos secretos conforman el interior de esta obra de arte que, dentro de sus particularidades, tiene un sistema de apertura único en el mundo. Es una pequeña mole de unos 580 kg, ancho de 750 mm, fondo de 615 mm y altos de 1,2 m cerrado y 2 m abierto. La seguridad hermética ofrecida por el X-007 es fruto de un arduo trabajo de investigación por parte de los ingenieros de la casa germana, y contiene varios elementos diferenciales a
FOTO: © BUBEN & ZORWEG
cualquier otro sistema de seguridad, como las paredes interiores fabricadas con Relastan®, o el sistema de seguros Paxos® que ya fue probado y súper aprobado por varios bancos suizos. Este artefacto también puede ser conectado al sistema de seguridad global de la casa, apartamento, oficina o donde se ubique. En cuestión de diseño y apariencia, solo los más finos pero resistentes materiales fueron tomados en cuenta para la elaboración del X-007. La madera de macasar trabajada a mano, conjuga elegantemente con un exquisito cuero italiano y con aplicaciones de acero inoxidable, creando esa apariencia elegante y hasta sober-
bia, como invitándonos a siquiera intentar violentar su perfecta invulnerabilidad. Personalmente, no me atrevería a intentarlo siquiera, más que por su seguridad, por su apariencia demasiado seductora. Quizá el único peligro que corren sus objetos más preciados es el de perder protagonismo ante el X-007Q— R.S.
BUBEN & ZORWEG www.buben-zorweg.com
LUHHO.com | 23