特稿
撰文│Sherman 攝影│Elvis
珍藏天下 Buben & Zörweg 香港首間專門店 Grand Collector Macassar
愛表人士都明白定時為腕表上條是必須的，亦有說這是表主與 腕表的親密「交流」；但若果腕表藏品太多，只怕會變得費時 失事，而買個可自動上條的鐘表收藏盒正是一個理想的解決辦 法。目前坊間有不少品牌可選，其中 Buben & Zörweg 的鐘表 收藏盒便以頂級手工及高雅設計聞名，今年開始更於珍藏天下 （Time Galleria）開設了 showroom。 為何有自動上條表盒的誕生呢？首先我們要知道，
Grand Collector
機械腕表有一個特性，就是三不五時就要活動一 下，如果它們遭長期閒置，便特別容易壞。此外，
鐘表收藏盒有大有小，大的甚至可昂藏六呎，如
那些年曆表、萬年曆表若停頓太久，時間、日期
Buben & Zörweg 的 Grand Collector Macassar，其高
自然會失準，當然，表主可以選擇在佩戴時才自行
度達 181 毫米，闊 55 毫米，深 50.5 毫米，就如一
作校正，但若在調校時稍一不慎，要把腕表送回廠
件大型家具，其櫃身以黑檀木製，表面經高光處
維修的機會極高，其時就要跟你的愛表闊別幾個月
理，外形十分高雅，其不鏽鋼腳座還可調校高度。
了。為免「悲劇」發生，藏表越多的人，越有添置
收藏櫃的上方設有一個時鐘，鐘下的三個透視小窗
鐘表收藏盒的需要。
露出了擺放在內的腕表，透露了這櫃的功用。
若願意花千金買表，對表盒當然亦有所要求，好的
把櫃門打開，首先看到上層的 27 個 Time Mover（自
鐘表收藏盒同樣能名揚千里，Buben & Zörweg 的
動上條器），然後往下設有兩個小抽屜，內裡可擺
Time Mover 系列便得到了超過 100 個國家的鐘表
放手上條腕表或是腕表配件，接著，你會發現底
收藏家的喜愛，這系列還讓品牌聲名大噪。Buben
部設有一個配有瑞士安全鎖的夾萬，內裡再有八個
& Zörweg 早於 1995 年面世，他們充滿熱情與創造
Time Mover，讓表主擺放最珍貴珍愛的藏品。
力，對收藏盒的設計與製作的每個細節都極為重 視，並會加入新科技，務求令收藏盒也可做到與時
這收藏櫃能同時為 35 枚自動機芯腕表上條，不單
並進。
省去不少功夫，單是打開櫃子看到一排排腕表，也 夠賞心悅目了。然而它的特色未止於此，它還有
別 以 為 Buben & Zörweg 的 收 藏 盒 不 過 是 一 個 盒
LED 照明系統及配備藍牙和可接駁 Iphone/Ipad 的
子，唯一的特色就是會自動上條，當中可涉及了很
音響系統。
多學問，尤其是那自動上條器什麼時候轉動、如何 珍藏天下 Time Galleria Ltd
轉動、什麼是候停擺，都需要精細的計算。造型方
地址：中環皇后大道中永恆商業大廈 UG 樓 C 室
面更是琳瑯滿目，由藏表數目、尺碼、物料、佈局
Unit C, UG/Fl., Wings Building, 110 -116 Queen’s Road, Central, HK 電話：2526 7070
68
November - December 2013
THE WATCH MAGAZINE
都有不同選擇，甚至可兼備其他功能，例如充當一 個小酒櫃、雪茄櫃，甚至加入時鐘，在 2008 年， 品牌更推出了保險箱款。
特稿 Python V8 Carbon Fiber Buben & Zörweg 的大型鐘表收藏櫃還有 Python V8
擁 有 四 個 Time Mover 的 小 型 收 藏 盒 已 經 足 夠 ，
弧形外殼展示出極富動感的流暢線修，並塗上高亮
這些選擇亦十分豐富，如 Time Mover、Spirit 及
鋼琴烤漆，再以鱷魚紋或碳纖維材質裝飾。內裡是
Evolution 等系列。
高級絲絨，還有 LED 照明系統，讓四枚腕表一覽無 餘，它更配有鎖閉機構，帶來更多保障。
Carbon Fiber，它配黑色碳纖維外殼，襯黑色意大 利皮革。收藏櫃採用兩層設計，頂層為開放式，中
Evolution 4 尺碼為 30（L）x 23（W）x 23.6（H）毫
央設有一個方形時鐘，兩旁各有四個 Time Mover，
米，設計經典明晰，外殼採用經十層高光面處理的
適宜放置經常佩戴的表款，取、放起來也方便。
手工精製水曲柳製造，再以歐洲胡桃樹瘤木為原料
收藏櫃的下方設有左右兩個直身收納櫃，各可放
作鑲嵌，中央的水晶玻璃門，透視了內裡四枚在
如果你以為自動上條表盒只是為自動上條腕表而
置 16 個 Time Mover，若果未用得上這麼多，不
煙草色天鵝絨布上、定時轉動上條的腕表，櫃的兩
設 ， 那 就 大 錯 特 錯 了 ， 因 為 Buben & Zörweg 的
妨 把 其 中 一 邊 換 成 八 個 Time Mover 及 雪 茄 櫃 與
邊亦暗藏玄機，原來是小型抽屜，可多收納六枚腕
Time Mover Handwound 系列便是為手上條腕表而
酒櫃的組合，要不，把雪茄櫃與酒櫃換成能接
表。
製作。由於手上條腕表的機芯沒有安全離合器，因
Time Mover Handwound
此若要配上自動上條機械，便要尤其小心，以確保
駁 Iphone/Ipad 的音響系統也不錯。
Spirit Evolution
精確調整。此作採用了高敏感電子設備和感測器以 監測上條過程，確保發條處於最適合的張力範圍，
Spirit 系 列 則 以 流 線 型 的 時 尚 設 計 攏 絡 人 心 。 誠然，大型收藏櫃是收藏家才用得著，一般而言，
以免為上條系統帶來傷害。
Spirit 4 由鋁、鐵、木和玻璃材質聯合打造，鋁質
Python V8 Carbon Fiber
1. Evolution 4 2. Time Mover Handwound 3. Spirit 4
1
3
2
November - December 2013
THE WATCH MAGAZINE
69