Apegrupo katalógus 2017 by Buda-Házépítő Kft.

INDEX

ALPHABETIC ORDER

INDEX

I N S P I R AT I O N O R D E R

ÍNDICE

A L FA B É T I C O D E P R O D U C T O

ÍNDICE

ORDEN POR INSPIRACIÓN

ADOBE 39 ARES 30 BREZO 9 CAPRICHOSA 40 CORCEGA 36 CÔTE D’AZUR 36 DOMME 12 FIORELLA 10 FORMENTERA 34 GRUNGE 7 JAIPUR 18

LIGURIA 34 MEDITERRANEAN 48 MONOCROMA 52 MORELLA 29 MUGA 31 NORTH PEAK 25 OHIO 14 OREGÓN 19 PORTOBELLO 21 PROJECT 20 RIVALTO 26

ROTTERDAM 22 SAINT TROPEZ 34 SOTILE 54 TEXTURE 33 VINTAGE 42 WONDERWOOD 23

M E TA L

CEMENT

WOOD

GRUNGE 7

BREZO 9 FIORELLA 10 DOMME 12 OHIO 14

JAIPUR 18 OREGÓN 19 PORTOBELLO 21 PROJECT 20 ROTTERDAM 22 WONDERWOOD 23

MARBLE

COTTO

C H R O M AT I C

STONE

NORTH PEAK 25 RIVALTO 26

ARES 30 MORELLA 29 MUGA 31

ADOBE 39 CAPRICHOSA 40 MEDITERRANEAN 48 MONOCROMA 52 SOTILE 54 VINTAGE 42

CORCEGA 36 CÔTE D’AZUR 36 FORMENTERA 34 LIGURIA 34 SAINT TROPEZ 34 TEXTURE 33

N U E S T R O S P R O D U C T O S S O N E L R E S U LTA D O D E N U E S T R A C U LT U R A ,

O U R P R O D U C T S A R E T H E R E S U LT O F O U R C U LT U R E , M E N TA L I T Y

M E N TA L I D A D Y F I L O S O F Í A

A N D C O R P O R A T E P H I L O S O P H Y. T H E Y A R E P R I M A R I L Y B A S E D O N

C O R P O R AT I VA B A S A D A P R I O R I TA R I A M E N T E E N L A I N N O VA C I Ó N ,

I N N O VAT I O N , Q U A L I T Y A N D O U R C O N C E R N F O R A S U S TA I N A B L E

LA CALIDAD Y EN NUESTRA

E N V I R O N M E N T.

P R E O C U PA C I Ó N P O R U N E N T O R N O S O S T E N I B L E . AT A P E C E R A M I C A W E A R E C O M M I T T E D T O E C O L O G Y B E C A U S E E N A P E C E R Á M I C A A P O S TA M O S P O R L A E C O L O G Í A P O R Q U E

W E K N O W T H AT W E M U S T TA K E C A R E O F O U R P L A N E T I F W E

SABEMOS QUE SER UNA

WA N T T O B E A C O M PA N Y O F T H E F U T U R E . S O M U C H S O T H AT W E

E M P R E S A D E F U T U R O PA S A P O R S E R U N A E M P R E S A

H AV E T H E T E C H N I C A L , H U M A N A N D E C O N O M I C M E A N S AT O U R

RESPONSABLE CON EL CUIDADO

D I S P O S A L T O P R E V E N T T H E E N V I R O N M E N TA L I M PA C T T H AT C A N B E

D E L P L A N E TA . TA N T O E S A S Í , Q U E C O N TA M O S C O N L O S M E D I O S

G E N E R AT E D B Y O U R A C T I V I T Y A N D T O G R A N T T H E S E C U R I T Y O F

TÉCNICOS, HUMANOS Y

O U R S TA F F A N D O U R S O C I A L E N V I R O N M E N T.

E C O N Ó M I C O S A N U E S T R O A L C A N C E PA R A P R E V E N I R E L I M PA C T O A M B I E N TA L Q U E P U E D A G E N E R A R N U E S T R A A C T I V I D A D Y PA R A G A R A N T I Z A R L A SEGURIDAD DE NUESTROS TRABAJADORES Y DE NUESTRO ENTORNO SOCIAL.

GRUNGE 7,5x30 / 3”x12”

GRUNGE IRON 7,5X30 / 3’’X12’’ T05/M

GRUNGE OXID 7,5X30 / 3’’X12’’ T05/M

M E TA L

GRUNGE OXID 7,5X30.

GRUNGE IRON 7,5X30.

COLLECTION

BREZO 15x15 / 6”x6”

BREZO WHITE 15X15 / 6’’X6’’ T36/M

BREZO PEARL 15X15 / 6’’X6’’ T36/M

BREZO GREY 15X15 / 6’’X6’’ T36/M

SOLANO 15X15 / 6’’X6’’ T36/M

GREGAL 15X15 / 6’’X6’’ T36/M

LLEVANT 15X15 / 6’’X6’’ T36/M

MISTRAL 15X15 / 6’’X6’’ T36/M

XALOC 15X15 / 6’’X6’’ T36/M

JADE MIX WHITE 15X15 / 6’’X6’’ D09/P

JADE MIX PEARL 15X15 / 6’’X6’’ D09/P

JADE MIX GREY 15X15 / 6’’X6’’ D09/P

IDEE I WHITE 15X15 / 6’’X6’’ D09/P

IDEE I PEARL 15X15 / 6’’X6’’ D09/P

IDEE I GREY 15X15 / 6’’X6’’ D09/P

IDEE II WHITE 15X15 / 6’’X6’’ D09/P

IDEE II PEARL 15X15 / 6’’X6’’ D09/P

IDEE II GREY 15X15 / 6’’X6’’ D09/P

CEMENT

IDEE I WHITE 15X15 / IDEE II WHITE 15X15.

COLLECTION

FIORELLA

BASE FIORE PEARL 15X15 / 6’’X6’’ T36/M

BASE FIORE NAVY 15X15 / 6’’X6’’ T36/M

FIORELLA 15X15 / 6’’X6’’ T36/M

GINA 15X15 / 6’’X6’’ T36/M

ARABELLA 15X15 / 6’’X6’’ T36/M

MARTIA 15X15 / 6’’X6’’ T36/M

BRINA 15X15 / 6’’X6’’ T36/M

DANIA 15X15 / 6’’X6’’ T36/M

DUAL MIX PEARL 15X15 / 6’’X6’’ D09/P

DUAL MIX NAVY 15X15 / 6’’X6’’ D09/P

FILE I PEARL 15X15 / 6’’X6’’ D09/P

FILE I NAVY 15X15 / 6’’X6’’ D09/P

FILE II PEARL 15X15 / 6’’X6’’ D09/P

FILE II NAVY 15X15 / 6’’X6’’ D09/P

DUAL MIX NAVY 15X15. / PAVIMENTO SEASONS FUMO 20X120

15x15 / 6”x6”

DOMME 17,5X20,2 / 7’’x8’

DOMME GREY 17,5X20,2 / 7’’X8’’ T09/M

LODS MIX GREY 17,5X20,2 / 7’’X8’’ T05/M

MONTRESOR MIX GREY 17,5X20,2 / 7’’X8’’ T05/M

LODS MIX CREAM 17,5X20,2 / 7’’X8’’ T05/M

MONTRESOR MIX CREAM 17,5X20,2 / 7’’X8’’ T05/M

DOMME CREAM 17,5X20,2 / MONTRESOR MIX CREAM 17,5X20,2.

DOMME CREAM 17,5X20,2 / 7’’X8’’ T09/M

OHIO 23X26 / 9”X10”

OHIO IVORY 23X26 / 9’’X10’’ D04/M

OHIO TORTOLA 23X26 / 9’’X10’’ D04/M

IOWA IVORY MIX 23X26 / 9’’X10’’ T40/M

OHIO GRAPHITE 23X26 / 9’’X10’’ D04/M

IOWA GREY MIX 23X26 / 9’’X10’’ T40/M

OHIO GRAPHITE 23X26 / IOWA GREY MIX 23X26.

OHIO GREY 23X26 / 9’’X10’’ D04/M

CHEVRON WONDERWOOD GREY 9,8X46,5

WOOD COLLECTION

CHEVRON / EJEMPLOS DE COLOCACIÓN/LAYOUT SOLUTIONS

OP. 1

OP. 5

OP. 6

OP. 2

OP. 7

OP. 3

CHEVRON OREGÓN HAYA 9,8X46,5

OP. 4

OP. 8

OP. 9

OREGÓN

JAIPUR CLASE 2 // R9 // (DCOF) >0.50

9,8X46,5 / 4”X21”

CHEVRON JAIPUR MULTI B 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON OREGON GRIS A 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON OREGON GRIS B 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON OREGON NOGAL A 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON OREGON NOGAL B 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON OREGON HAYA A 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON OREGON HAYA B 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON OREGON ROBLE A 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON OREGON ROBLE B 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON OREGON WENGUE A 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON OREGON WENGUE B 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

JCHEVRON JAIPUR MULTI 9,8X46,5

CHEVRON OREGÓN GRIS 9,8X46,5

CHEVRON JAIPUR MULTI A 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CLASE 3 // R10 // (DCOF) >0.60

9,8X46,5 / 4”X21”

PROJECT

PORTOBELLO CLASE 3 // R10 // (DCOF) >0.60

9,8X46,5 / 4”X21”

CHEVRON PROJECT WHITE B 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON PROJECT GREY A 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON PROJECT GREY B 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON PROJECT BLUE A 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON PROJECT BLUE B 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON PORTOBELLO MULTI A 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON PORTOBELLO MULTI B 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON PROJECT BLUE 9,8X46,5

CHEVRON PORTOBELLOMULTI 9,8X46,5

CHEVRON PROJECT WHITE A 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CLASE 2 // R9 // (DCOF) >0.50

9,8X46,5 / 4”X21”

ROTTERDAM

WONDERWOOD CLASE 2 // R9 // (DCOF) >0.50

9,8X46,5 / 4”X21”

CHEVRON ROTTERDAM WHITE B 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON ROTTERDAM BLACK A 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON ROTTERDAM BLACK B 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON WONDERWOOD GREY A 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON WONDERWOOD GREY B 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON WONDERWOOD NATURAL A 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON WONDERWOOD NATURAL B 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CHEVRON WONDERWOOD NATURAL 9,8X46,5

CHEVRON ROTTERDAM WHITE, CHEVRON ROTTERDAM BLACK 9,8X46,5

CHEVRON ROTTERDAM WHITE A 9,8X46,5 / 4’’X21’’ T41/M

CLASE 2 // R9 // (DCOF) >0.50

9,8X46,5 / 4”X21”

NORTH PEAK 5X40 / 2”X16”

NORTH PEAK 5X40 / 2’’X16’’ T07/M

NORTH PEAK 5X20 / 2’’X8’’ T33/M

EDGE STICK NORTH PEAK 1,2X20 / C10/P

MARBLE

NORTH PEACK 5X40 / NORTH PEACK 5X20 / EDGE STICK NORTH PEAK 1,2X20.

NORTH PEACK 5X40 / NORTH PEACK 5X20.

COLLECTION

R I VA L T O 15X15 / 6”X6”

RIVALTO CREMA 7,5X15 / 3’’X6’’ T37/M

TORELLO RIVALTO CREMA 2X15 / 0,8’’X6’’ D08/P

CAPITONE CREMA 15X15 / 6’’X6’’ T02/M

TACO CAPITONE CREMA 15X15 / 6’’X6’’ T14/P

MOLDURA MYTHIC CREMA 4X15 / 1,6’’X6’’ C04/P

MOLDURA CAPITONE CREMA 3,5X15 / 1,5’’X6’’ D11/P

CENEFA MYTHIC CREMA 7,5X15 / 3’’X6’’ D07/P

CENEFA CAPITONE CREMA 7,5X15 / 3’’X6’’ A03/P

ZOCALO MYTHIC CREMA 15X15 / 6’’X6’’ B01/P

ZOCALO CAPITONE CREMA 15X15 / 6’’X6’’ T13/P

RIVALTO CREMA 15X15 / RIVALTO CREMA 7,5X15 / CENEFA CAPITONE CREMA 7,5X15 / TACO CAPITONE CREMA 15X15 MOLDURA CAPITONE CREMA 3 ,5X15 / ZÓCALO CAPITONE CREMA 15X15.

LONDON RIVALTO CREMA 5X15 / 2’’X6’’ C06/P

ZOCALO RIVALTO CREMA 15X15 / 6’’X6’’ C04/P

SHIRLEY CREMA 15X15 / 6’’X6’’ T02/M

DECOR RIVALTO GOLD CREMA 15X15 / 6’’X6’’ B10/P

RIVALTO CREMA 15X15 / RIVALTO CREMA 7,5X15 / CENEFA MITHIC CREMA 7,5X15 / MOLDURA MITHIC CREMA 4X15 / ZÓCALO MITHIC CREMA 15X15.

RIVALTO CREMA 15X15 / 6’’X6’’ T12/M

MORELLA

Gres extrusionado natural / Unglazed extruded ceramic EN UNE 14411 GR. A1

33X33 / 13”X13”

ZANQUIN FIORENT. MORELLA IZQ. 25X40 / 10’’X16’’ S07/P

ZANQUIN FIORENT. MORELLA DCHA 25X40 / 10’’X16’’ S07/P

MORELLA 33X33 / 13’’X13’’ T12/M

PELDAÑO FIORENTINO MORELLA 33,3X33,3 / 13’’X13’’ B02/P

CARTABON PELDAÑO FIORENTINO MORELLA 33,3X33,3 / 13’’X13’’ T38/P

RODAPIE MORELLA 8X33 / 3’’X13’’ D08/P

COTTO

MORELLA 33X33 / PELDAÑO FIORENTINO MORELLA 33,3X33,3 / ROPADIÉ ARES 8X33.

MORELLA 33X33

COLLECTION

ARES

MUGA

Gres extrusionado natural / Unglazed extruded ceramic EN UNE 14411 GR. A1

33X33 / 13”X13”

16,3X18,6 / 6,5’’x7,5’’

MUGA TEJA 16,3X18,6 / 6,5’’X7,5’’ T09/M ARES 25X25 / 10’’X10’’ T12/M

ZANQUIN FIORENT. ARES DCHA 25X40 / 10’’X16’’ D11/P

ZANQUIN FIORENT. ARES IZQ. 25X40 / 10’’X16’’ D11/P

ARES 33X33 / 13’’X13’’ T12/M

RODAPIE ARES 8X33 / 3’’X13’’ D06/P ENEA TEJA 16,3X18,6 / 6,5’’X7,5’’ T05/M

PELDAÑO FIORENTINO ARES 25X33 / 10’’X13’’ D07/P

CARTABON PELDAÑO FIORENTINO ARES 33,3X33,3 / 13’’X13’’ T36/P

RODAPIE ARES 8X25 / 3’’X10’’ S06/P

MUGA TEJA 16,3X18,6 / ENEA TEJA 16,3X18,6.

ARES 33X33 / ZANQUIN FIORENTINO ARES 25X40 /PELDAÑO FIORENTINO ARES 33,3X33,3 CARTABÓN PELDAÑO FIORENTINO ARES 33,3X33,3 / ROPADIÉ ARES 8X33.

PELDAÑO FIORENTINO ARES 33,3X33,3 / 13’’X13’’ A07/P

TEXTURE 23X26 / 9”X10”

TEXTURE PEARL 23X26 / 9’’X10’’ T46/M

TEXTURE CREAM 23X26 / 9’’X10’’ T46/M

STONE

TEXTURE PEARL 23X26.

TEXTURE CREAM 23X26.

COLLECTION

SAINT TROPEZ 15X15 / 6”X6”

TORELLO SAINT TROPEZ BEIGE 2X15 / 0,8’’X6’’ S06/P

SAINT TROPEZ BEIGE 15X15 / 6’’X6’’ T17/M

LONDON SAINT TROPEZ BEIGE 5X15 / 2’’X6’’ D08/P

MANDALA 15X15 / 6’’X6’’ T20/M

BASTIDE 15X15 / 6’’X6’’ T20/M

MAXIME 15X15 / 6’’X6’’ T20/M

PINET 15X15 / 6’’X6’’ T20/M

LIGURIA

LIGURIA BEIGE 45X45 / 18’’X18’’ T17/M

FORMENTERA 45X45 / 18’’x18’’

FORMENTERA 45X45 / 18’’X18’’ T31/M

MALLORCA 45X45 / 18’’X18’’ T31/M

CABRERA 45X45 / 18’’X18’’ T31/M

IBIZA 45X45 / 18’’X18’’ T31/M

SAINT TROPEZ BEIGE 15X15 / MANDALA, BASTIDE, MAXIME, PINET 15X15 / PAVIMENTO FORMENTERA, MALLORCA,CABRERA E IBIZA 45X45.

45X45 / 18”X18”

CORCEGA

CÔTE D’AZUR

45X45 / 18”X18”

45X45 / 18’’x18’’

SET(4) CÔTE D’AZUR 45X45 / 18’’X18’’ T31/M

SET(4) CORCEGA 45X45

SET(4) CÔTE D’AZUR 45X45

SET(4) CORCEGA 45X45 / 18’’X18’’ T31/M

ADOBE 12,5X24,5 / 5’’x10’’

ADOBE SUPER WHITE 12,5X24,5 / 5’’X10’’ B10/P

ADOBE BLANCO 12,5X24,5 / 5’’X10’’ B10/P

ADOBE AQUA 12,5X24,5 / 5’’X10’’ B10/P

ADOBE NEGRO 12,5X24,5 / 5’’X10’’ B10/P

ADOBE ROJO 12,5X24,5 / 5’’X10’’ B10/P

ADOBE CHOCO 12,5X24,5 / 5’’X10’’ B10/P

ADOBE PETROLEO 12,5X24,5 / 5’’X10’’ B10/P

ADOBE AZUL 12,5X24,5 / 5’’X10’’ B10/P

ADOBE MORADO 12,5X24,5 / 5’’X10’’ B10/P ADOBE NATURAL 12,5X24,5 / 5’’X10’’ B10/P

C H R O M AT I C

ADOBE 12,5X24,5 VARIOS COLORES / BIG APPLE CENIZA 60X60

COLLECTION

CAPRICHOSA 15X15-7,5X15 / 6”X6”-3”X6”

CAPRICHOSA CREMA 15X15 / 6’’X6’’ T12/M

CAPRICHOSA VERDE PASTEL 15X15 / 6’’X6’’ T12/M

CAPRICHOSA VAINILLA 15X15 / 6’’X6’’ T12/M

CAPRICHOSA BURDEOS 15X15 / 6’’X6’’ T35/M

CAPRICHOSA NEGRO 15X15 / 6’’X6’’ T01/M

CAPRICHOSA BLANCO 7,5X15 / 3’’X6’’ T37/M

CAPRICHOSA CREMA 7,5X15 / 3’’X6’’ T37/M

CAPRICHOSA VERDE PASTEL 7,5X15 / 3’’X6’’ T37/M

CAPRICHOSA VAINILLA 7,5X15 / 3’’X6’’ T37/M

CAPRICHOSA BURDEOS 7,5X15 / 3’’X6’’ T08/M

CAPRICHOSA NEGRO 7,5X15 / 3’’X6’’ T35/M

TACO FOX BRONCE 15X15 / 6’’X6’’ B07/P

MOLDURA FOX BRONCE 4X15 / 1,6’’X6’’ D10/P

CENEFA FOX BRONCE 7,5X15 / 3’’X6’’ A08/P ZHANA BLANCO 15X15 / 6’’X6’’ T35/M

ZHANA CREMA 15X15 / 6’’X6’’ T35/M

ZHANA VERDE PASTEL 15X15 / 6’’X6’’ T35/M

ZHANA VAINILLA 15X15 / 6’’X6’’ T35/M

ZHANA BURDEOS 15X15 / 6’’X6’’ T03/M

ZHANA NEGRO 15X15 / 6’’X6’’ T18/M

TORELLO CAPRICHOSA BLANCO 2X15 / 0,8’’X6’’ S06/P

TORELLO CAPRICHOSA CREMA 2X15 / 0,8’’X6’’ S06/P

TORELLO CAPRICHOSA VERDE PASTEL 2X15 / 0,8’’X6’’ S06/P

TORELLO CAPRICHOSA VAINILLA 2X15 / 0,8’’X6’’ S06/P

TORELLO CAPRICHOSA BURDEOS 2X15 / 0,8’’X6’’ S06/P

TORELLO CAPRICHOSA NEGRO 2X15 / 0,8’’X6’’ S06/P

LONDON CAPRICHOSA BLANCO 5X15 / 2’’X6’’ D08/P

LONDON CAPRICHOSA CREMA 5X15 / 2’’X6’’ D08/P

LONDON CAPRICHOSA VERDE PASTEL 5X15 / 2’’X6’’ D08/P

LONDON CAPRICHOSA VAINILLA 5X15 / 2’’X6’’ D08/P

LONDON CAPRICHOSA BURDEOS 5X15 / 2’’X6’’ D08/P

LONDON CAPRICHOSA NEGRO 5X15 / 2’’X6’’ D08/P

ZOCALO CAPRICHOSA BLANCO 15X15 / 6’’X6’’ C07/P

ZOCALO CAPRICHOSA CREMA 15X15 / 6’’X6’’ C07/P

ZOCALO CAPRICHOSA VERDE PASTEL 15X15 / 6’’X6’’ C07/P

ZOCALO CAPRICHOSA VAINILLA 15X15 / 6’’X6’’ C07/P

ZOCALO CAPRICHOSA BURDEOS 15X15 / 6’’X6’’ C07/P

ZOCALO CAPRICHOSA NEGRO 15X15 / 6’’X6’’ C07/P

MOLDURA YARA BLANCO 4X15 / 1,6’’X6’’ D01/P

MOLDURA YARA CREMA 4X15 / 1,6’’X6’’ D01/P

MOLDURA YARA VERDE PASTEL 4X15 / 1,6’’X6’’ D01/P

MOLDURA YARA VAINILLA 4X15 / 1,6’’X6’’ D01/P

MOLDURA YARA BURDEOS 4X15 / 1,6’’X6’’ D01/P

MOLDURA YARA NEGRO 4X15 / 1,6’’X6’’ D01/P

CENEFA YARA BLANCO 7,5X15 / 3’’X6’’ D11/P

CENEFA YARA CREMA 7,5X15 / 3’’X6’’ D11/P

CENEFA YARA VERDE PASTEL 7,5X15 / 3’’X6’’ D11/P

CENEFA YARA VAINILLA 7,5X15 / 3’’X6’’ D11/P

CENEFA YARA BURDEOS 7,5X15 / 3’’X6’’ D11/P

CENEFA YARA NEGRO 7,5X15 / 3’’X6’’ D11/P

ZOCALO YARA BLANCO 15X15 / 6’’X6’’ A07/P

ZOCALO YARA CREMA 15X15 / 6’’X6’’ A07/P

ZOCALO YARA VERDE PASTEL 15X15 / 6’’X6’’ A07/P

ZOCALO YARA VAINILLA 15X15 / 6’’X6’’ A07/P

ZOCALO YARA BURDEOS 15X15 / 6’’X6’’ A07/P

ZOCALO YARA NEGRO 15X15 / 6’’X6’’ A07/P

ZOCALO FOX BRONCE 15X15 / 6’’X6’’ B08/P

CAPRICHOSA VERDE PASTEL 7,5X15 / CAPRICHOSA BLANCO 15X15 / ZOCALO YARA VERDE PASTEL 15X15 / CENEFA YARA VERDE PASTEL 7,5X15 / MOLDURA YARA VERDE PASTEL 4X15

CAPRICHOSA BLANCO 15X15 / 6’’X6’’ T12/M

VINTAGE GREY 7,5X15 / BULLNOSE VINTAGE GREY 7,5X15 / OREGÓN WENGUÉ 20X114.

VINTAGE LAKE 7,5X30 / BULLNOSE VINTAGE LAKE 7,5X30.

V I N TA G E

7,5X30-15X15-7,5X15 / 3’’x12’’-6”X6”-3”X6”

42 43

V I N TA G E 7,5X30-15X15-7,5X15 / 3’’x12’’-6”X6”-3”X6”

VINTAGE WHITE 15X15 / 6’’X6’’ T07/M

VINTAGE NATURAL 15X15 / 6’’X6’’ T07/M

VINTAGE GREY 15X15 / 6’’X6’’ T07/M

VINTAGE LAKE 15X15 / 6’’X6’’ T07/M

VINTAGE GRAPHITE 15X15 / 6’’X6’’ T07/M

VINTAGE IVORY 15X15 / 6’’X6’’ T07/M

VINTAGE BEIGE 15X15 / 6’’X6’’ T07/M

VINTAGE VISON 15X15 / 6’’X6’’ T07/M

VINTAGE LEAD 15X15 / 6’’X6’’ T07/M

VINTAGE BLACK 15X15 / 6’’X6’’ T09/M

VINTAGE WHITE 7,5X15 / 3’’X6’’ T07/M

VINTAGE NATURAL 7,5X15 / 3’’X6’’ T07/M

VINTAGE GREY 7,5X15 / 3’’X6’’ T07/M

VINTAGE LAKE 7,5X15 / 3’’X6’’ T07/M

VINTAGE GRAPHITE 7,5X15 / 3’’X6’’ T07/M

VINTAGE IVORY 7,5X15 / 3’’X6’’ T07/M

VINTAGE BEIGE 7,5X15 / 3’’X6’’ T07/M

VINTAGE VISON 7,5X15 / 3’’X6’’ T07/M

VINTAGE LEAD 7,5X15 / 3’’X6’’ T07/M

VINTAGE BLACK 7,5X15 / 3’’X6’’ T09/M

VINTAGE WHITE 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

VINTAGE NATURAL 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

VINTAGE GREY 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

VINTAGE LAKE 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

VINTAGE GRAPHITE 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

VINTAGE IVORY 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

VINTAGE BEIGE 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

VINTAGE VISON 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

VINTAGE LEAD 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

VINTAGE BLACK 7,5X30 / 3’’X12’’ T09/M

DECOR POESIA BEIGE 17,8X15 / 7’’X6’’ A08/P

DECOR POESIA VISON 17,8X15 / 7’’X6’’ A08/P

DECOR POESIA LEAD 17,8X15 / 7’’X6’’ A08/P

DECOR POESIA BLACK 17,8X15 / 7’’X6’’ A08/P

RETRO BLACK MIX 15X15 / 6’’X6’’ T40/M

RETRO VISON MIX 15X15 / 6’’X6’’ T40/M

DECOR POESIA WHITE 17,8X15 / 7’’X6’’ A08/P

MOLDURA VINTAGE 5X30 / 2”X12” C09/P 5X15 / 2”X6” D08/P

DECOR POESIA NATURAL 17,8X15 / 7’’X6’’ A08/P

TORELLO VINTAGE 2X30 / 1”X12” C08/P 2X15 / 1”X6” S06/P

ANG.EXT.TORELLO VINTAGE 2X2 / 0,8’’X0,8’’ C07/P

LONDON VINTAGE 5X30 / 2”X12” C09/P 5X15 / 2”X6” D08/P

DECOR POESIA GREY 17,8X15 / 7’’X6’’ A08/P

BULLNOSE VINTAGE 7,5X30 / 3”X12” C07/P 7,5X15 / 3”X6” C06/P

DECOR POESIA LAKE 17,8X15 / 7’’X6’’ A08/P

DECOR POESIA GRAPHITE 17,8X15 / 7’’X6’’ A08/P

DECOR POESIA IVORY 17,8X15 / 7’’X6’’ A08/P

DISPONIBLE EN TODOS LOS COORES / AVAILABLE IN ALL COLORS

ANG.EXT.MOLDURA VINTAGE 3X5 / 1,2’’X2’’ C07/P

V I N TA G E 7,5X30-15X15-7,5X15 / 3’’x12’’-6”X6”-3”X6”

HEXAGON VINTAGE WHITE 17,5X20,2 / 7’’X8’’ T07/M

HEXAGON VINTAGE IVORY 17,5X20,2 / 7’’X8’’ T07/M

HEXAGON VINTAGE NATURAL 17,5X20,2 / 7’’X8’’ T07/M

HEXAGON VINTAGE BEIGE 17,5X20,2 / 7’’X8’’ T07/M

HEXAGON VINTAGE GREY 17,5X20,2 / 7’’X8’’ T07/M

HEXAGON VINTAGE VISON 17,5X20,2 / 7’’X8’’ T07/M

HEXAGON VINTAGE GRAPHITE 17,5X20,2 / 7’’X8’’ T07/M

HEXAGON VINTAGE LEAD 17,5X20,2 / 7’’X8’’ T07/M

DECOR VERO I WHITE 7,5X30 / 3’’X12’’ C07/P

DECOR VERO I NATURAL 7,5X30 / 3’’X12’’ C07/P

DECOR VERO I IVORY 7,5X30 / 3’’X12’’ C07/P

DECOR VERO I BEIGE 7,5X30 / 3’’X12’’ C07/P

DECOR CELLER WHITE 7,5X30 / 3’’X12’’ S07/P

DECOR VERO II WHITE 7,5X30 / 3’’X12’’ C07/P

DECOR VERO II NATURAL 7,5X30 / 3’’X12’’ C07/P

DECOR VERO II IVORY 7,5X30 / 3’’X12’’ C07/P

DECOR VERO II BEIGE 7,5X30 / 3’’X12’’ C07/P

DECOR CELLER IVORY 7,5X30 / 3’’X12’’ S07/P

DECOR BEVERLY WHITE 7,5X30 / 3’’X12’’ D07/P

DECOR BEVERLY IVORY 7,5X30 / 3’’X12’’ D07/P

DECOR JULIA I NATURAL 7,5X15 / 3’’X6’’ D08/P

DECOR JULIA I IVORY 7,5X15 / 3’’X6’’ D08/P

DECOR JULIA I BEIGE 7,5X15 / 3’’X6’’ D08/P

DECOR JULIA II NATURAL 7,5X15 / 3’’X6’’ D08/P

DECOR JULIA II IVORY 7,5X15 / 3’’X6’’ D08/P

DECOR JULIA II BEIGE 7,5X15 / 3’’X6’’ D08/P

DECOR CAPRICCIO I NATURAL 7,5X15 / 3’’X6’’ B10/P

DECOR CAPRICCIO I IVORY 7,5X15 / 3’’X6’’ B10/P

DECOR CAPRICCIO I BEIGE 7,5X15 / 3’’X6’’ B10/P

DECOR BORDA I WHITE 7,5X15 / 3’’X6’’ C10/P

DECOR BORDA I IVORY 7,5X15 / 3’’X6’’ C10/P

DECOR CAPRICCIO II NATURAL 7,5X15 / 3’’X6’’ B10/P

DECOR CAPRICCIO II IVORY 7,5X15 / 3’’X6’’ B10/P

DECOR CAPRICCIO II BEIGE 7,5X15 / 3’’X6’’ B10/P

DECOR BORDA II WHITE 7,5X15 / 3’’X6’’ C10/P

DECOR BORDA II IVORY 7,5X15 / 3’’X6’’ C10/P

DECOR CAPRICCIO III NATURAL 7,5X15 / 3’’X6’’ B10/P

DECOR CAPRICCIO III IVORY 7,5X15 / 3’’X6’’ B10/P

DECOR CAPRICCIO III BEIGE 7,5X15 / 3’’X6’’ B10/P

DECOR CAPRICCIO IV NATURAL 7,5X15 / 3’’X6’’ B10/P

DECOR CAPRICCIO IV IVORY 7,5X15 / 3’’X6’’ B10/P

DECOR CAPRICCIO IV BEIGE 7,5X15 / 3’’X6’’ B10/P

HEXAGON VINTAGE BLACK 17,5X20,2 / 7’’X8’’ T09/M

HEXAGON VINTAGE LAKE 17,5X20,2 / 7’’X8’’ T07/M

DECOR JULIA I WHITE 7,5X15 / 3’’X6’’ D08/P

HEXAGON VINTAGE NATURAL, GREY Y GRAPHITE 17,5X20,2 / PAVIMENTO DAYTONA BROWN 15X90.

DECOR JULIA II WHITE 7,5X15 / 3’’X6’’ D08/P

48 VINTAGE WHITE 7,5X15 / MEDITERRANEAN AQUAMARINE 7,5X15 / TORELLO, MOLDURA Y ZÓCALO MEDITERRANEAN AQUAMARINA-

MEDITERRANEAN

7,5X30-15X15-7,5X15 / 3’’x12’’-6”X6”-3”X6”

MEDITERRANEAN 7,5X30-15X15-7,5X15 / 3’’x12’’-6”X6”-3”X6”

MEDITERRANEAN STRAW 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

BULLNOSE MEDITERRANEAN STRAW 7,5X30 / 3’’X12’’ C07/P

MEDITERRANEAN COTTO 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

BULLNOSE MEDITERRANEAN COTTO 7,5X30 / 3’’X12’’ C07/P

MEDITERRANEAN RED 7,5X30 / 3’’X12’’ T38/M

TORELLO MEDITERRANEAN COTTO 2X30 / 0,8’’X12’’ C08/P

TORELLO MEDITERRANEAN RED 2X30 / 0,8’’X12’’ C08/P

MOLDURA MEDITERRANEAN STRAW 5X30 / 2’’X12’’ C09/P

MOLDURA MEDITERRANEAN COTTO 5X30 / 2’’X12’’ C09/P

MOLDURA MEDITERRANEAN RED 5X30 / 2’’X12’’ C09/P

MEDITERRANEAN AQUAMARINE 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

MEDITERRANEAN GREEN 7,5X30 / 3’’X12’’ T09/M

BULLNOSE MEDITERRANEAN PURPLE 7,5X30 / 3’’X12’’ C07/P

BULLNOSE MEDITERRANEAN AQUAMARINE BULLNOSE MEDITERRANEAN GREEN 7,5X30 / 3’’X12’’ C07/P 7,5X30 / 3’’X12’’ C07/P

TORELLO MEDITERRANEAN PURPLE 2X30 / 0,8’’X12’’ C08/P

TORELLO MEDITERRANEAN AQUAMARINE 2X30 / 0,8’’X12’’ C08/P

MOLDURA MEDITERRANEAN PURPLE 5X30 / 2’’X12’’ C09/P

MOLDURA MEDITERRANEAN AQUAMARINE MOLDURA MEDITERRANEAN GREEN 5X30 / 2’’X12’’ C09/P 5X30 / 2’’X12’’ C09/P

MEDITERRANEAN COTTO 15X15 / 6’’X6’’ T07/M

MEDITERRANEAN RED 15X15 / 6’’X6’’ T38/M

MEDITERRANEAN GREEN 15X15 / 6’’X6’’ T09/M

MEDITERRANEAN PURPLE 15X15 / 6’’X6’’ T07/M

MEDITERRANEAN AQUAMARINE 15X15 / 6’’X6’’ T07/M

MEDITERRANEAN COBALT 15X15 / 6’’X6’’ T09/M

MEDITERRANEAN STRAW 7,5X15 / 3’’X6’’ T07/M

MEDITERRANEAN COTTO 7,5X15 / 3’’X6’’ T07/M

MEDITERRANEAN RED 7,5X15 / 3’’X6’’ T38/M

MEDITERRANEAN GREEN 7,5X15 / 3’’X6’’ T09/M

MEDITERRANEAN PURPLE 7,5X15 / 3’’X6’’ T07/M

MEDITERRANEAN AQUAMARINE 7,5X15 / 3’’X6’’ T07/M

MEDITERRANEAN COBALT 7,5X15 / 3’’X6’’ T09/M

BULLNOSE MEDITERRANEAN RED 7,5X30 / 3’’X12’’ C07/P

TORELLO MEDITERRANEAN STRAW 2X30 / 0,8’’X12’’ C08/P

MEDITERRANEAN PURPLE 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

MEDITERRANEAN STRAW 15X15 / 6’’X6’’ T07/M

TORELLO MEDITERRANEAN GREEN 2X30 / 0,8’’X12’’ C08/P

MEDITERRANEAN COBALT 7,5X30 / 3’’X12’’ T09/M

BULLNOSE MEDITERRANEAN COBALT 7,5X30 / 3’’X12’’ C07/P

BULLNOSE BULLNOSE BULLNOSE MEDITERRANEAN STRAW MEDITERRANEAN COTTO MEDITERRANEAN RED 7,5X15 / 3’’X6’’ C06/P 7,5X15 / 3’’X6’’ C06/P 7,5X15 / 3’’X6’’ C06/P

BULLNOSE BULLNOSE BULLNOSE MEDITERRANEAN GREEN MEDITERRANEAN PURPLE MEDITERRANEAN 7,5X15 / 3’’X6’’ C06/P 7,5X15 / 3’’X6’’ C06/P AQUAMARINE 7,5X15 / 3’’X6’’ C06/P

BULLNOSE MEDITERRANEAN COBALT 7,5X15 / 3’’X6’’ C06/P

TORELLO TORELLO TORELLO MEDITERRANEAN STRAW MEDITERRANEAN COTTO MEDITERRANEAN RED 2X15 / 0,8’’X6’’ S06/P 2X15 / 0,8’’X6’’ S06/P 2X15 / 0,8’’X6’’ S06/P

TORELLO TORELLO TORELLO MEDITERRANEAN GREEN MEDITERRANEAN PURPLE MEDITERRANEAN 2X15 / 0,8’’X6’’ S06/P 2X15 / 0,8’’X6’’ S06/P AQUAMARINE 2X15 / 0,8’’X6’’ S06/P

TORELLO MEDITERRANEAN COBALT 2X15 / 0,8’’X6’’ S06/P

MOLDURA MOLDURA MOLDURA MEDITERRANEAN STRAW MEDITERRANEAN COTTO MEDITERRANEAN RED 5X15 / 2’’X6’’ D08/P 5X15 / 2’’X6’’ D08/P 5X15 / 2’’X6’’ D08/P

MOLDURA MOLDURA MOLDURA MEDITERRANEAN GREEN MEDITERRANEAN PURPLE MEDITERRANEAN 5X15 / 2’’X6’’ D08/P 5X15 / 2’’X6’’ D08/P AQUAMARINE 5X15 / 2’’X6’’ D08/P

MOLDURA MEDITERRANEAN COBALT 5X15 / 2’’X6’’ D08/P

ZOCALO ZOCALO ZOCALO MEDITERRANEAN STRAW MEDITERRANEAN COTTO MEDITERRANEAN RED 15X15 / 6’’X6’’ C07/P 15X15 / 6’’X6’’ C07/P 15X15 / 6’’X6’’ C07/P

ZOCALO ZOCALO ZOCALO MEDITERRANEAN GREEN MEDITERRANEAN PURPLE MEDITERRANEAN 15X15 / 6’’X6’’ C07/P 15X15 / 6’’X6’’ C07/P AQUAMARINE 15X15 / 6’’X6’’ C07/P

ZOCALO MEDITERRANEAN COBALT 15X15 / 6’’X6’’ C07/P

TORELLO MEDITERRANEAN COBALT 2X30 / 0,8’’X12’’ C08/P

MOLDURA MEDITERRANEAN COBALT 5X30 / 2’’X12’’ C09/P

MONOCROMA

MONOCROMA WHITE 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

MONOCROMA LIGHTGREY 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

MONOCROMA GREY 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

MONOCROMA IVORY 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

MONOCROMA TIRAMISU 7,5X30 / 3’’X12’’ T07/M

UNIK MIX WHITE 7,5X30 / 3’’X12’’ T05/M

UNIK MIX LIGHTGREY 7,5X30 / 3’’X12’’ T05/M

UNIK MIX GREY 7,5X30 / 3’’X12’’ T05/M

UNIK MIX IVORY 7,5X30 / 3’’X12’’ T05/M

UNIK MIX TIRAMISU 7,5X30 / 3’’X12’’ T05/M

PETAL WHITE CRAQUELE 7,5X30 / 3’’X12’’ T42/M

PETAL LIGHTGREY CRAQUELE 7,5X30 / 3’’X12’’ T42/M

PETAL GREY CRAQUELE 7,5X30 / 3’’X12’’ T42/M

PETAL IVORY CRAQUELE 7,5X30 / 3’’X12’’ T42/M

PETAL TIRAMISU CRAQUELE 7,5X30 / 3’’X12’’ T42/M

BULLNOSE PETAL WHITE 3,5X30 / 1,5’’X12’’ B10/P

BULLNOSE PETAL LIGHTGREY 3,5X30 / 1,5’’X12’’ B10/P

BULLNOSE PETAL GREY 3,5X30 / 1,5’’X12’’ B10/P

BULLNOSE PETAL IVORY 3,5X30 / 1,5’’X12’’ B10/P

BULLNOSE PETAL TIRAMISU 3,5X30 / 1,5’’X12’’ B10/P

BULLNOSE MONOCROMA WHITE 3,5X30 / 1,5’’X12’’ B10/P

BULLNOSE MONOCROMA LIGHTGREY BULLNOSE MONOCROMA GREY 3,5X30 / 1,5’’X12’’ B10/P 3,5X30 / 1,5’’X12’’ B10/P

BULLNOSE MONOCROMA IVORY 3,5X30 / 1,5’’X12’’ B10/P

BULLNOSE MONOCROMA TIRAMISU 3,5X30 / 1,5’’X12’’ B10/P

TORELLO MONOCROMA WHITE 2X30 / 0,8’’X12’’ C08/P

TORELLO MONOCROMA LIGHTGREY 2X30 / 0,8’’X12’’ C08/P

TORELLO MONOCROMA IVORY 2X30 / 0,8’’X12’’ C08/P

TORELLO MONOCROMA TIRAMISU 2X30 / 0,8’’X12’’ C08/P

EDGE STICK MONOCROMA WHITE 1,5X30 / 0,6’’X12’’ C07/P

EDGE STICK MONOCROMA LIGHTGREY EDGE STICK MONOCROMA GREY 1,5X30 / 0,6’’X12’’ C07/P 1,5X30 / 0,6’’X12’’ C07/P

EDGE STICK MONOCROMA IVORY 1,5X30 / 0,6’’X12’’ C07/P

EDGE STICK MONOCROMA TIRAMISU 1,5X30 / 0,6’’X12’’ C07/P

TORELLO MONOCROMA GREY 2X30 / 0,8’’X12’’ C08/P

UNIK MIX LIGHTGREY 7,5X30 / STYLE GRAPHITE 45X90 / PAVIMENTO OREGON NOGAL 20X114.

7,5X30 / 3’’x12’’

SOTILE

SOTILE WHITE 5X40 / 2’’X16’’ T36/M

SOTILE TIRAMISU 5X40 / 2’’X16’’ T36/M

SOTILE SKY 5X40 / 2’’X16’’ T36/M

SOTILE PEARL 5X40 / 2’’X16’’ T36/M

SOTILE WHITE 5X20 / 2’’X8’’ T28/M

SOTILE TIRAMISU 5X20 / 2’’X8’’ T28/M

SOTILE SKY 5X20 / 2’’X8’’ T28/M

SOTILE PEARL 5X20 / 2’’X8’’ T28/M

BULLNOSE SOTILE WHITE 5X20 / 2’’X8’’ C05/P

BULLNOSE SOTILE TIRAMISU 5X20 / 2’’X8’’ C05/P

BULLNOSE SOTILE SKY 5X20 / 2’’X8’’ C05/P

BULLNOSE SOTILE PEARL 5X20 / 2’’X8’’ C05/P

EDGE STICK SOTILE WHITE 1,2X20 / C03/P

EDGE STICK SOTILE TIRAMISU 1,2X20 / C03/P

EDGE STICK SOTILE SKY 1,2X20 / C03/P

EDGE STICK SOTILE PEARL 1,2X20 / C03/P

SOTILE IVORY 5X40 / 2’’X16’’ T36/M

SOTILE GREY 5X40 / 2’’X16’’ T36/M

SOTILE CINDER 5X40 / 2’’X16’’ T36/M

SOTILE CHARCOAL 5X40 / 2’’X16’’ T36/M

SOTILE IVORY 5X20 / 2’’X8’’ T28/M

SOTILE GREY 5X20 / 2’’X8’’ T28/M

SOTILE CINDER 5X20 / 2’’X8’’ T28/M

SOTILE CHARCOAL 5X20 / 2’’X8’’ T28/M

BULLNOSE SOTILE IVORY 5X20 / 2’’X8’’ C05/P

BULLNOSE SOTILE GREY 5X20 / 2’’X8’’ C05/P

BULLNOSE SOTILE CINDER 5X20 / 2’’X8’’ C05/P

BULLNOSE SOTILE CHARCOAL 5X20 / 2’’X8’’ C05/P

EDGE STICK SOTILE IVORY 1,2X20 / C03/P

EDGE STICK SOTILE GREY 1,2X20 / C03/P

EDGE STICK SOTILE CINDER 1,2X20 / C03/P

EDGE STICK SOTILE CHARCOAL 1,2X20 / C03/P

SOTILE WHITE 5X40 / SOTILE GREY 5X40 / SOTILE SKY 5X40 / SOTILE CHARCOAL 5X40 / SERENGUETI NATURAL 15X90

5X40-5X20 / 2”X16”-2”X8”

PA C K I N G / E M B A L A J E

FORMATO PZAS

COLECCIÓN

PZS/CAJA TILES/BOX PIÈCES/BOITE Штук/Коробка

M2/CAJA SQM/BOX MÈTRES/BOITE Метров/Коробка

KG/CAJA KG/BOX KG/BOITE Кг/Коробка

CAJAS/PALLET BOXES/PALLET BOITES/PALETTE Коробка/Палет

M2/PALLET KG/PALLET SQM/PALLET KG/PALLET MÈTRES/PALETTE MÈTRES/PALETTE Метров/Палет Кг/Палет

12,5X24,5

ADOBE

0,33825

5,95

23,6775

416,5

15X15

SAINT TROPEZ,

13,95

1116

15X15

CAPRICHOSA, MEDITERRANEAN, VINTAGE, RIVALTO

0,5

7,7

120

924

7,5X15

CAPRICHOSA, MEDITERRANEAN, VINTAGE, RIVALTO

0,5

7,5

120

900 855,2

7,5X30

GRUNGE

0,45

6,96

120

54,00001

7,5X30

VINTAGE, MEDTERRANEAN

0,50

120

860

9,8X46,5

CHEVRON

0,456

8,64

112

51,07159

987,68 1114,8

16,3X18,6

MUGA, ENEA

0,99

18,58

59,4

23X26

TEXTURE

0,656

11,23

39,38

713

23X26

OHIO, IOWA

0,75

12,33

755 1280

45X45

LIGURIA

1,42

24,25

73,84

45X45

CÓRCEGA, COTE D’AZUR

0,81

38,88

768

45X45

FORMENTERA

1,215

60,75

1220

REINIGUNG UND PFLEGE: ERSTREINIGUNG: WIR EMPFEHLEN EINE ERSTREINIGUNG NACH DER FLIESENVERLEGUNG, DIE SEHR WICHTIG UM ZEMENTRÜCKSTÄNDE, KLEBER UND SCHMUTZ VERSCHIEDER ART ZU ENTFERNEN IST. WIR EMPFEHLEN UNSERES PRODUKT FILA DETERDEK, EIN LEICHT SÄURIGEHALTES PRODUKT, DAS KEINE SCHÄDLICHE DÄMPFE FÜR DEN ANWENDER UND DIE UMWELT GIBT UND WIRKUNGSVOLL AUF MÖRTEL IST. UNTERHALTSPFLEGE: FÜR EINE NORMALE FLÄCHENREINIGUNG, EMPFEHLEN WIR UNSERES PRODUKT FILA CLEANER, DAS UNIVERSALREINIGER. AUSSERORDENTLICHE REINIGUNG:

INDICATIONS DE NETTOYAGE ET DE ENTRETIEN

CLEANING AND MAINTENANCE:

NETTOYAGE DE FIN DE CHANTIER APRÈS LA POSE EST IMPORTANT NETTOYER CORRECTEMENT POUR ELIMINER LES RÉSIDUES DES JOINTS ET EN GENERAL LA SALETÉ DE APRÈS CHANTIER POUR BIEN EFFECTUER CETTE OPERATION NOUS CONSEILLONS L’UTILISATION D’ UN DETERGENT LEGEREMENT ACIDE QUI N’EXHALE PAS DES FUMÉES TOXIQUES ET QUI RESPECTE LES JOINTS, LE MATÉRIEL COMME LE DETERDEK.

CLEANING AFTER LAYING: WE SUGGEST A GOOD INITIAL CLEANING AFTER THE LAYING ON THE FLOOR OR WALL, THIS IS VERY IMPORTANT FOR REMOVING RESIDUAL GROUTING AND THE NORMAL DIRT COMING FROM THE BUILDING WORKS. WE SUGGEST THE USE OF OUR PRODUCT FILA DETERDEK, THAT IS A LIGHTLY ACID PRODUCT THAT DOESN’T EMIT FUMES THAT ARE HARMFUL FOR THE USER AND THAT CAN ATTACKS JOINTS.

ENTRETIEN ORDINAIRE: POUR UN ENTRETIEN DU SOL NOUS VOUS CONSEILLONS L’UTILISATION DE UN DETERGENT NEUTRE AVEC UN POUVOIR DE NETTOYAGE ÉLÉVÉ COMME LE FILACLEANER

REGULAR MAINTENANCE: FOR A GOOD CLEANING OF THE FLOOR WE SUGGEST THE USE OF OUR PRODUCT FILA CLEANER IT’S A NATURAL DETERGENT WITH A HIGH CLEANING POWER. EXTRAORDINARY CLEANING:

ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE: TYPE DE SALETÉ

PRODUIT À UTILISER

TYPE OF DIRTY

DAS RICHTIGE PRODUCT

CIMENT, CALCAIRE DE L’EAU, OXIDES, SALETÉ METTALLIQUE

DETERDEK

ZEMENT, KALKSTEIN, METAL TRACER, RUST

DETERDEK

RÉSIDUS, TACHES ET AURÉOLES DE MORTIER DE JOINTOIEMENT ÉPOXY

FILA CR10

RESIDUALS, STAINS AND HALOS OF EPOXI JOINTS

FILA CR10

GRAISSE, BOISSONS, NOURRITURE, CHEWINGUM, STYLO,TEINTURES

FILA PS/87

GREASY, DRINKS, FOOD, TIRE MARKS, COLOURS, MARKER, ETC.

FILA PS/87

VERNIS POUR LE GRAFFITTIS

FILA NOPAINT STAR

GRAFITIS

FILA NOPAINT STAR

CIRES DE CHANDELLE, RÉSINE DES ARBRES, RÉSIDUES DE SCOTCH

FILASOLV

WAX CANDEL, BITUMEN, ADHESIVE TAPE RESIDUES.

FILASOLV

ART VON SCHMUTZ

DAS RICHTIGE PRODUKT

ZEMENT, KALKSTEIN, METALLSPÜREN, ROST

DETERDEK

RÜCKSTANDE, FLECKEN UND RÄNDERN VON EPOXIDMÖRTEL

FILA CR10

FETT, GETRÄNKE, ESSEN, REIFENSPÜREN, FARBEN, ETC.

FILA PS/87

GRAFFITI

FILA NOPAINT STAR

WACHSE, BITUMEN, KLEBER.

FILASOLV

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; ЧИСТКА ПОСЛЕ РЕМОНТНЫХ РАБОТ; МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ХОРОШУЮ НАЧАЛЬНУЮ ЧИСТКУ ПОСЛЕ РЕМОНТНЫХ РАБОТ НА ПОЛУ ИЛИ СТЕНАХ, ТАК КАК ЭТО НЕОБХОДИМО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ОСТАТКОВ ГРУНТА И ОБЫЧНОЙ ГРЯЗИ, ВОЗНИКАЮЩЕЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАШИМ ПРОДУКТОМ FILLA DETERDEK, КОТОРЫЙ НЕ СОДЕРЖИТ БОЛЬШОГО КОЛИЧЕСТВА КИСЛОТЫ, ОПАСНОЙ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ. РЕГУЛЯРНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ДЛЯ ХОРОШЕЙ ЧИСТКИ ПОЛА МЫ ПРЕДЛАГАЕМ НАШ ПРОДУКТ FILLA CLEANER- ЭТО НАТУРАЛЬНОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО, С ВЫСОКОЙ МОЮЩЕЙ СПОСОБНОСТЬЮ. ДЛЯ ЭКСТРЕННОЙ ЧИСТКИ:

:‫التنظيف والصيانة‬ ‫التنظيف بعد تركيب بالط األرضيات‬ ‫بعد تركيب بالط األرضيات أو الجدران يوصى بغسله إلزالة الحشو المتبقي واألوساخ الناتجة عن‬ ‫ القليل الحموضة وال‬، DETERDEK ‫ فمن المستحسن استخدام منتج‬،‫ ولهذه الغاية‬.‫األشغال‬ .‫تنبعث منه أبخرة ضارة ب ُمركب البالط أو أية أبخرة قد تؤدي إلى تلف اللحامات‬ ‫الصيانة‬ ‫ وهو عبارة منظف‬، FILECLEANER ‫ نقترح استخدام منتج‬،‫لتنظيف جيد لبالط األرضيات‬ .‫محايد عالي الفعالية‬ ‫غسل استثنائي‬

ВИД ЗАГРЯЗНЕНИЯ

ПРОДУКТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

‫خاسوألا عون‬

‫بسانملا جتنملا‬

ЦЕМЕНТ, НАЛЕТ, РЖАВЧИНА

DETERDEK

‫أدصلاو ريجلاو تنمسالا‬

DETERDEK

ОСТАТКИ И ПЯТНА ЭПОКСИДНОЙ СМОЛЫ

FILLA CR10

‫يسكوبيالا نوجعملا تالاهو عقبو ةبسرتملا اياقبلا‬

FILLA CR10

ЖИР, ПЯТНА ОТ НАПИТКОВ И ЕДЫ, КРАСКА, СЛЕДЫ ОТ МАРКЕРОВ

FILLA PS/87

‫نوهدلا‬، ‫تاراطإلا نع ةجتانلا تامالعلاو ةيئاذغلا داوملاو تابورشملاو‬، ‫مالقالاو‬، ‫خلإ‬.

FILLA PS/87

ГРАФИТИ

FILLA NOPAINT STAR

‫ناردجلا ىلع تاموسرلا‬

FILLA NOPAINT STAR

‫عمشلا‬، ‫راقلا‬، ‫ةقصاللا ةطرشألا اياقب‬

FILASOLV

ВОСК, БИТУМ, ОСТАТКИ ИЗОЛЯЦИОННОЙ ЛЕНТЫ

FILASOLV

La reproducción de los colores es aproximada.

se reserva el derecho de alterar o modificar los productos aquí relacionados.

The reproduction of the colours is approximate.

reserves the right to alter or amend the products here stated.

Los códigos de precios y referencias deben verificarse ya que puede haber errores tipográficos. Es recomendable consultar la web ya que cualquier producto de ese catálogo puede sufrir cambios en códigos de venta, formatos, packing,. Price codes and product codes should be checked, since there may be typographical errors. We always recommend consulting the website as the products could undergo price code, format or packing changes.

En la web también pueden consultar las características técnicas, consejos de colocación , elementos de merchandising o los diversos ambientes de cada una de las colecciones. On the website you can also find the technical specifications, installation suggestions, merchandising elements and a variety of room scene pictures for each of the collections.