BFZ koncertfüzet / concert booklet 2016.12.02–05.

DECEMBER 02–03–04–05.

2016

SCHUBERT BARTÓK KAVAKOS FISCHER

MŰSOR DECEMBER 02–03–04–05.

ZENEAKADÉMIA SCHUBERT

A varázshárfa – nyitány, D. 644 (11' ) (Andante – Allegro vivace)

BARTÓK

2. (h-moll) hegedűverseny, Sz 112, BB 117 (37' ) (I. Allegro non troppo, II. Andante tranquillo, III. Allegro molto)

..... szünet

BARTÓK

Magyar képek, Sz. 97, BB 103 (10' ) (I. Este a székelyeknél. Lento rubato – Allegretto, II. Medvetánc. Allegro vivace, III. Melódia. Andante more, IV. Kicsit ázottan. Allegretto rubato, V. Ürögi kanásztánc.

Allegro molto)

SCHUBERT

5. (B-dúr) szimfónia, D. 485 (28' ) (I. Allegro, II. Andante con moto, III. Menuetto. Allegro molto – Trio, IV. Allegro vivace)

Leonidas Kavakos hegedű Vezényel Fischer Iván

A MŰVEKRŐL FRANZ SCHUBERT A VARÁZSHÁRFA – NYITÁNY, D. 644 VONÓSOK, 2 FUVOLA, 2 OBOA, 2 KLARINÉT, 2 FAGOTT, 4 KÜRT, 2 TROMBITA, 3 HARSONA, TIMPANI

2

Közismert, hogy a színházi zene terén Schubertet folyamatosan kudarcok érték, holott 14 éves korától utolsó előtti életévéig (1811–1827 között) állhatatosan próbálkozott a színpad meghódításával. A kudarcért legfőképp a gyenge librettókat szokás okolni. Georg Ernst von Hoffmann A varázshárfa című „Zauberstück”-je esetében sem lehetett ez másként. A darab csodás elemektől hemzsegő, igen bonyolult cselekményét színpadi gépezetekkel próbálták látványossá tenni, s a zenének legfőképp prózai dialógusokat aláfestő (melodramatikus) szerepet szántak. A varázshárfát a Theater an der Wienben mutatták be 1820. augusztus 19-én, és mindössze nyolc előadást ért meg. Schubert ugyan valóban méltatlan irodalmi anyagra pazarolta tehetségét, művészi fejlődése szempontjából azonban mégis sikertörténetről beszélhetünk. A témák szimfonikus fejlesztésében ugyanis a zeneszerző új magaslatokra jutott, a nyitány pedig egyenesen a legjobb, amelyet e műfajban alkotott. (A nyitány máig Rosamunde-nyitányként ismeretes, holott semmi köze az 1823-ban komponált Rosamunde kísérőzenéhez, csupán az első kiadás téves információja miatt ragadt rajta ez a név.)

A lassú c-moll bevezetés drámai felütés után oboákon és klarinétokon bemutatkozó gyöngéd témát mutat be, amely csodálatos, hamisítatlanul schuberti modulációkon keresztül hamarosan Gesz-dúrban is elhangzik. A dúr és moll, fény és árnyék közt lebegő, harmóniai fénytörésekben gazdag zenei folyamat már-már a Befejezetlen szimfónia lassú tételét előlegezi. A gyors főrész vidám, füttyös témája is azonnal hangnemet vált, s csak kitérőkkel zökken vissza a megszokott kerékvágásba. Schubert nemcsak a pompásabbnál pompásabb dallamok, ha-

FRANZ SCHUBERT

A MŰVEKRŐL nem a roppant változatos és nagy hangulatkeltő erejű kíséretek kiötlésében is leleményesnek bizonyul. A melléktéma szélesen áradó énekét vagy a lovaglóritmusban lüktető zárótéma izgatott suttogását a kor leg­ ünnepeltebb operaszerzői, Rossini vagy Weber is megirigyelhetnék; ugyanakkor a nyitány mindvégig Schubert egyéni hangján szólal meg.

ÉRDEKESSÉGEK BEMUTATÓ 1820. augusztus 19., Bécs, Theater an der Wien UTOLSÓ BFZ-ELŐADÁS 2011. december 31., Peking, Fischer Iván (karmester)

MI TÖRTÉNT 1820-BAN? IRODALOM Megjelenik Sir Walter Scott Ivanhoe című történelmi regénye.

KÉPZŐMŰVÉSZET William Blake angol festő és költő megfesti A bolha szelleme című miniatűrjét (a londoni Tate Britain tulajdona).

ZENE Ludwig van Beethoven megírja Op. 109-es zongoraszonátáját.

TÖRTÉNELEM Január 29-én, 59 évnyi uralkodás után meghal III. György angol király; őalatta vesztette el Nagy-Britannia tizenhárom észak-amerikai gyarmatát és győzte le Waterloonál Napóleont.

TÁRSADALOM Megjelenik Georg Wilhelm Friedrich Hegel német filozófus A jogfilozófia alapvonalai című műve.

4

A MŰVEKRŐL BARTÓK BÉLA 2. (H-MOLL) HEGEDŰVERSENY, SZ 112, BB 117 VONÓSOK, 2 FUVOLA, 2 OBOA, 2 KLARINÉT, 2 FAGOTT, 4 KÜRT, 2 TROMBITA, 3 HARSONA, TIMPANI, ÜTŐHANGSZEREK, HÁRFA, CSELESZTA A könnyen és gyorsan komponáló Bartók műhelyében meglepően hos�szú idő alatt nyerte el végső formáját a Hegedűverseny. A zeneszerző már a Zene húros hangszerekre, ütőkre és cselesztára komponálása közben, 1936-ban felvázolt „egy másik zenekari művet” is, „rövid zenekari darabok sorozatát”, amely minden bizonnyal a Hegedűverseny variációs középtételének előképe lehetett. Barátja, Székely Zoltán, aki sikerrel játszotta a II. hegedű-zongoraszonátát, már jó ideje kért tőle egy hegedűversenyt, s Bartók először egy nagyobb szabású variációs művet ajánlott neki. Székely azonban ragaszkodott a klasszikus, háromtételes versenyműhöz. 1937 májusában már bizonyosan dolgozott rajta Bartók (korábban kiadójától elkérte tanulmányozásra Weill, Szymanowski és Berg hegedűversenyének partitúráját), de előbb még eleget kellett tennie Paul Sacher felkérésének, s megírta a két zongorára és ütőhangszerekre készült Szonátát. A Hegedűverseny megkomponálása és meghangszerelése között pedig még a Kontrasztok is megszületett 1938 őszén, így az 1938 decemberére elkészült mű keletkezése átfogja a Zene és a Divertimento közötti időszakot.

Nincs még egy kompozíció Bartók érett oeuvre-jében, amely ennyire derűs, önfeledten éneklő és vállaltan érzelmes lenne, mint a Hegedűverseny. Ugyanakkor a csillogó virtuozitás, a hangszerelés simogatóan lágy színei és a lefegyverző szépségű dallamok felszíne mögött gondos konstrukció és tökéletességet sugárzó arányérzék munkál. Az első tételnek már a bevezetése is varázsos: hárfák és pengetett vonósok ringató zsongása készít puha fészket az első dallam számára. Főtémája (melynek jellegzetes kéthangos felütése csak a legutolsó pillanatban,

5

A MŰVEKRŐL

6

talán Székely Zoltán tanácsára került a partitúrába), a verbunkos nemes ritmusát idézi, ugyanakkor egy új stílusú magyar népdal kupolás dallamívére és négysoros szerkezetére emlékeztet. A tétel bőven áradó dallami invenciója, melyben a nyitó dallam líráját gyakran ellenpontozzák virtuóz és „harapós” mozzanatok, csak Mozartéhoz hasonlítható. Ugyanakkor ez az a tétel, ahol Bartók, a kortárs európai tendenciákra reflektálva, 12 hangú témával és – a hegedűkadencia bevezetésében – negyedhangokkal is kísérletezik.

A lassú tétel témája alighanem sikerrel szállhatna versenybe a 20. század legszebb dallamaival. Gyöngédebben és szívhez szólóbban egyetlen kortársa sem tudott énekelni. A népdalihletés itt is nyilvánvaló, ugyanakkor a szerkezet szimmetriája is megdöbbentően tökéletes: a második frázis vagy népdalsor például nem más, mint az első „rákfordítása”, s a dallam hajlékonyan és üde változatossággal közlekedik a különböző modális hangsorok között. Erre a gyönyörűséges témára hat variáció épül.

A variálás elve – mint Somfai László kimutatta – nem csupán a téma dallamát és karaktereit, hanem hangrendszerét, frázisépítkezését, sőt a hangszerelést és a regiszterek használatát is átjárja. Az első variációban a dallamhangszerként használt üstdob, a másodikban az egyre éteribb hangszerelés hívja fel magára a figyelmet. A harmadik heves, erőteljes ritmusváltozat, a negyedik a mélyvonósok jutalomjátéka, az ötödik pedig pompás bartóki scherzo. Az utolsó variáció számtalan díszítőhanggal ékesíti a témát, amely táncot lejt, majd éteri magasságban tűnik a semmibe.

Az első és harmadik tétel valójában ugyancsak egymás karaktervariációja: Bartók a nyitótétel négynegyedes verbunkosát háromnegyedes scherzodallammá formálja; a líra és az áradó éneklés ritmikus erővé és szilaj lendületté lényegül át. A humor, a fantasztikusan kikevert zenekari színek, a dallamok gazdagsága és szépsége, s mindezek tökéletes egyensúlya az egyik legszerethetőbb, klasszikus tökéletességű remekművé emelik a kompozíciót.

A MŰVEKRŐL ÉRDEKESSÉGEK BEMUTATÓ 1939. március 23., Amszterdam, Concertgebouw Zenekar, Székely Zoltán (hegedű), Willem Mengelberg (karmester) UTOLSÓ BFZ-ELŐADÁS 2009. augusztus 25., Santander, Leonidas Kavakos (hegedű), Fischer Iván (karmester)

MI TÖRTÉNT 1939-BEN? IRODALOM Megjelenik John Steinbeck amerikai író Érik a gyümölcs című regénye.

KÉPZŐMŰVÉSZET Frida Kahlo mexikói képzőművész megfesti A két Frida című képét (a mexikóvárosi Modern Művészeti Múzeumban látható).

ZENE Augusztus 21-én New Yorkban bemutatják Benjamin Britten Variációk egy Frank Bridge-témára című művét.

TÖRTÉNELEM Szeptember 27-én a náci Németország csapatai bevonulnak Varsóba; rá egy nappal megkötik a szovjet–német határszerződést.

TÁRSADALOM Sigmund Freud publikálja Mózes és az egyistenhit című művét.

7

A MŰVEKRŐL

BARTÓK BÉLA

8

A MŰVEKRŐL BARTÓK BÉLA MAGYAR KÉPEK, SZ. 97, BB 103 VONÓSOK, 2 FUVOLA, 2 OBOA, 2 KLARINÉT, 2 FAGOTT, 2 KÜRT, 2 TROMBITA, 2 HARSONA, TUBA, TIMPANI, ÜTŐHANGSZEREK, HÁRFA „…semmi nevezetes, csupán (…) hogy meghangszereltem az Este a székelyeknél-t, a Medvetáncot, a Kicsit ázottan-t, egy siratóéneket és még valami rövidet. Ez mármostan egy kis zenekari suite, amit a pénz miatt állítottam össze, ti. ilyesmit – tekintve, hogy tetszetős a zene, játszani sem nagyon nehéz, és hogy »ismert« nevű szerzőtől van – bizonyára sokat fognak előadni, rádiókon stb. Majd meglátjuk…” – írta Bartók édesanyjának 1931. augusztusában, egy Mondsee-ből küldött levelében. A Táncszvit 1923-as bemutatója jelentősen növelte Bartók népszerűségét, ezért engedett kiadója sürgetésének, aki „könnyű, egyszerűen előadható” zenekari darabokat szeretett volna tőle. A ’30-as évek küszöbén olyan művek érlelődtek Bartók műhelyében, mint a Cantata profana vagy a II. zongoraverseny, „könnyű” eredeti kompozíciót tehát aligha lett volna kedve írni. Nyaralása alatt viszont virtuózan meghangszerelte 1908 és 1911 között keletkezett zongoratermésének népszerűbb darabjait; olyanokat, amelyeket szólóestjein maga is szívesen előadott. Bartók tudta jól, hogy ezzel nemcsak maga és kiadója bevételeit növelheti, de zenéjét szélesebb táborban is népszerűsítheti. Az öttételes ciklus nemcsak mesteri hangszerelésével gyönyörködtet, amely még hatásosabbá teszi az eredeti zongoraműveket, hanem a legjellemzőbb bartóki tételtípusok kvintesszenciáját adja. A zeneszerző formaérzékét ismerve nem meglepő, hogy a sorozat szimmetrikus elrendezésű. Két „népdal” képezi a keretet: az Este a székelyeknél valójában nem eredeti népi dallamokat dolgoz fel, hanem Bartók saját leleményéből született: merengő parlando és hetyke, feszes giusto; utóbbi a furulyajátékot imitálja. A zárótétel (Ürögi kanásztánc) viszont valódi népdal; eredetileg a Gyermekeknek

9

A MŰVEKRŐL II. füzetéhez készült. Bartók mesteri befejezést komponál: a furulyázó kanász lassan eltávolodik, majd a semmibe vész. A belső burkot képező 2. és 4. tétel egy-egy scherzo. A szilaj, kanásztánc-ritmusú Medvetánc ihlette József Attilát híres verse megírására. A zenekari formában még jobban érvényesül az ismételt hangok kérlelhetetlen dobolása. A 4. tétel (Kicsit ázottan) a Három burleszk c. zongoraciklus utolsó darabja, az egyik legeredetibb bartóki gondolat, amellyel a zenei groteszk világát gazdagította. Ez a karakter A fából faragott királyfiban, a Mandarinban, de számos hangszeres művében is vissza-visszatér. A ciklus középpontjában álló Melódia eredetileg a Négy siratóének című zongorasorozat 2. darabja. Ugyancsak a színpadi művekkel rokon: kezdő dallama a Kékszakállú balladahangjának előképe, szomorú klarinétdallama pedig a Királyfi bánatát előlegezi.

ÉRDEKESSÉGEK BEMUTATÓ (a teljes sorozaté) 1934. november 26., Budapest, Filharmóniai Társaság Zenekara, Heinrich Laber (karmester) UTOLSÓ BFZ-ELŐADÁS 2016. augusztus 2., Salzburg, Fischer Iván (karmester)

MI TÖRTÉNT 1934-BEN? IRODALOM Napvilágot lát József Attila Medvetánc című válogatott kötete, benne olyan versekkel, mint az ebben az évben írt Eszmélet vagy a Mama.

10

A MŰVEKRŐL KÉPZŐMŰVÉSZET Salvador Dalí spanyol festő megfesti A delfti Vermeer szelleme, amely asztalként is használható című képét (a floridai Salvador Dalí Múzeumban látható).

ZENE November 7-én a Leopold Stokowski vezette Philadelphia Zenekar bemutatja Szergej Rachmaninov Rapszódia egy Paganinitémára című darabját, a szerző szólójával.

TÖRTÉNELEM Paul von Hindenburg német birodalmi elnök elhuny­ tával Hitler felveszi a „vezér és birodalmi kancellár” címet, egy kézben egyesítve az államfő és a miniszterelnök hatáskörét.

TÁRSADALOM Megjelenik Karl Popper osztrák-brit filozófus A tudományos kutatás logikája című műve.

FRANZ SCHUBERT 5. (B-DÚR) SZIMFÓNIA, D. 485 VONÓSOK, FUVOLA, 2 OBOA, 2 FAGOTT, 2 KÜRT Az 5., B-dúr szimfónia 1816 szeptemberében és októberében készült, né­ hány hét alatt. Még az év őszén be is mutatta egy műkedvelő zenekar, s ekképp – az I. szimfónia mellett – ez volt az a szimfonikus műve Schubertnek, amelyről bizonyosan tudjuk, hogy még a zeneszerző életében előadták. A szimfónia kivételes szépségét és klasszikus arányérzékét még a – Schuberttel olykor igen mostohán bánó – 19. század is megérezhette, hiszen ez a mű keletkezése óta folyamatosan jelen volt a zenei köztudatban. Korábban „trombiták és ütők nélküli szimfónia” néven ismerték. E hiánylistához még felírhatjuk a klarinétokat is, hiszen Schubert mindössze egy fuvolával, valamint egy-egy pár oboával, fagottal és kürttel egészítette ki a vonóskart.

11

A MŰVEKRŐL

12

Az első tételt indító öt ütemes nyitógondolat – melynek fúvósdallama mozarti szépségű – nem egyszerűen afféle lassú bevezetést pótló függönymotívum, hanem igazi főtéma. Schubert ugyan rendkívül takarékosan bánik vele, hiszen a szonátaforma visszatérésében nem idézi fel újra, a kidolgozási szakaszban viszont annál alaposabban kiaknázza azt a kecses vonósfutamot, amely a főtémában a fafúvósokat ellenpontozta. A nyitógesztus után kibontakozó, pontozott ritmusú dallam a zene­ történet egyik legvidámabb, legoptimistább témája. Az expozíció záró szakaszában pedig Schubert olyan bámulatra méltó bátorsággal és kön�nyedséggel lebegteti zenéjét fény és árnyék, f-moll és F-dúr között, amire csak egyetlen alkotótársa volt képes a zenetörténetben: Mozart.

Az Esz-dúr Andante con moto dalszerű nyitótémájában Sarastro embersége szól hozzánk (ismét egy mozarti kapcsolat!). Jellegzetesen schu­ ber­ti viszont az a döbbenetes moduláció, amely a második témához vezet. S minthogy Schubertnél a legbékésebb tételek sem mentesek a váratlan elkomorodásoktól, ebben az Andantéban is jelen van a nemes fájdalom a zenekari tuttik egy-egy pillanatában. Harmóniai gazdagság tekintetében Schubert később sem múlta felül ezt a tételt. A formát rövid kóda kerekíti le, melynek könnyes búcsúját akár Brahms is magáénak vallhatná.

A g-moll menüett – mint említettük – Mozart „nagy” g-moll szimfóniájának (Schubert legkedvesebb Mozart-szimfóniájának) menüettjével rokon. Nemcsak a főrész szenvedélye, hanem a G-dúr trió azonos hangneme és dalszerű egyszerűsége is egymás testvérévé avatja a két tételt.

A zárótétel főtémája a három nagy bécsi klasszikus mester legkedélyesebb finálédallamainak sorát folytatja. Ebben a tételben Schubert szinte minden felesleges „kötőanyagot”, átvezetést mellőz, s annak a tizenkilenc esztendős fiatalembernek a magabiztos mosolyával búcsúzik, akinek megadatott, hogy egy szimfóniájában maradéktalanul FARKAS ZOLTÁN megélje és felidézze a zene aranykorát.

A MŰVEKRŐL ÉRDEKESSÉGEK BEMUTATÓ 1816 ősze, Bécs, Otto Hartwig hegedűs házi zenekara UTOLSÓ BFZ-ELŐADÁS 2011. november 6., Fischer Iván (karmester)

MI TÖRTÉNT 1816-BAN? IRODALOM Megjelenik E. T. A. Hoffmann Diótörő és Egérkirály című meséje, amely később Csajkovszkij balettjének alapanyagául szolgál.

KÉPZŐMŰVÉSZET Francisco Goya elkészíti A bikaviadal művészete című rézkarcsorozatát.

ZENE Február 20-án a római Teatro Argentinában bemutatják Gioachino Rossini A sevillai borbély című operáját.

TÖRTÉNELEM Az indonéziai Tambora vulkán 1815. április 5-i kitörése globális lehűlést eredményez, ami miatt 1816 „a nyár nélküli év” néven vonul be a történelemkönyvekbe.

TÁRSADALOM November 19-én I. Sándor cár megalapítja a Varsói Egyetemet.

13

ZENEKAR BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR A Budapesti Fesztiválzenekar 1983-ban alakult, ma pedig már a világ tíz legjobb zenekara között tartják számon. A kritikusok elsősorban já­tékának intenzitását és érzelmileg magával ragadó voltát hangsú­ lyozzák. Fischer Iván több mint harminc éve, a zenekar alapítása óta zeneigazgatóként irányítja a BFZ művészi munkáját. Ő az egyik kulcsa az együttes folyamatos megújulásának, kísérletező szellemiségének.

A zenekar a világ legfontosabb zenei központjaiban és hangversenytermeiben, többek között a New York-i Carnegie Hallban, a Párizsi Filharmó­niában, a bécsi Musikvereinban, az amszterdami Concertgebouwban, valamint a londoni Royal Albert Hallban koncertezik. Állandó vendége továbbá olyan nemzetközi zenei fesztiváloknak, mint a Mostly Mozart Fesztivál, a Salzburgi Ünnepi Játékok vagy az Edinburgh-i Nem­zetközi Fesztivál. A BFZ két alkalommal nyerte el a Gramophonedí­jat, a klasszikus zene „Oscarját”, míg 2013-ban Mahler 1. szimfóniájának felvételéért Grammy-díjra jelölték. Mahler 5. szimfóniájának felvételéért 2014-ben megkapta a Diapason magazin rangos díját, a Diapason d’Ort, valamint az olasz Toblacher Komponierhäuschen-díjat. Az Argentin Zenekritikusok Szövetsége 2016-ban a legjobb külföldi szimfonikus zenekarnak járó elismeréssel jutalmazta a BFZ-t.

14

KARMESTER FISCHER IVÁN Fischer Iván a Budapesti Fesztiválzenekar alapítója és zeneigazgatója, a berlini Konzerthaus és a Konzerthausorchester zeneigazgatója. Zene­ szerzőként is tevékeny: műveit bemutatták az Egyesült Államokban, Hollandiában, Belgiumban, Magyarországon, Németországban és Auszt­ riában is. Nagysikerű operaelőadások rendezője. Vendégkarmesterként rendszeresen vezényli a Berlini Filharmonikusokat és a Concert­ ge­bouw Zenekart, és dolgozik a nagy amerikai zenekarokkal is. Újító sze­mély­iség, 2014 óta elhagyatott zsinagógákba szervez koncerteket a Fesztiválzenekarral. Rangos nemzetközi díjai mellett (Kristály-díj, Che­ va­lier des Arts et des Lettres, a brit Királyi Filharmóniai Társaság Díja, Ovatie-díj, a Brit Royal Academy of Music tiszteletbeli tagja) Kossuthés Prima Primissima-díjas. 2015. március 28-án az Abu-Dzabi Fesztivál élet­műdíját vehette át. 2016-ban az Argentin Zenekritikusok Szövetsége a legjobb külföldi karmesternek választotta.

16

SZÓLISTA LEONIDAS KAVAKOS Világszerte kivételes hegedűművészként tartják számon, legmagasabb szintű virtuozitása, muzikalitása, hibátlan játéka közismert. Pályafutása során három fontos mentora volt: Szteliosz Kafantarisz, Josef Gingold és Rados Ferenc. 21 éves korára már három nagy zenei versenyt is megnyert: 1985-ben a Sibelius, 1988-ban pedig a Paganini és a Naumburgi Versenyt. A legszorosabban a Bécsi Filharmonikus Zenekarral (karmesterek: Eschenbach/Chailly), a Berlini Filharmonikusokkal (Rattle), az amszterdami Királyi Concertgebouw Zenekarral (Jansons/Gatti), a Londoni Szimfonikus Zenekarral (Gergiev/Rattle) és a lipcsei Gewandhaus Zenekarral (Chailly) működik együtt. Kavakos az 1724-ben készült „Abergavenny” Stradivarin játszik, de modern hegedűk is vannak a birtokában, így F. Leonhard, S. P. Greiner, E. Haahti és D. Bagué hangszerei. Az utóbbi időben a művész egyre gyakrabban vezényel. Dirigálta már a Londoni és a Bostoni Szimfonikus Zenekart, a berlini Német Szimfonikus Zenekart, a firenzei Maggio Musicale Zenekarát, a Bécsi Szimfonikusokat és a Budapesti Fesztiválzenekart is. A Decca exkluzív művészeként először Beethoven hegedűszonátáit játszotta lemezre Enrico Pacéval (2013. január; ECHO Klassik „Az év hangszeres művésze” díj). Ezt Brahms hegedűversenye követte a Gewandhaus Zenekarral és Riccardo Chaillyval (2013. október), valamint Brahms hegedűszonátái Yuja Wanggal (2014. március). 2014-ben elnyerte a Gramophone Év Művésze kitüntetését.

17

ZENÉSZEK I. HEGEDŰ Giovanni Guzzo (koncertmester), Bíró Ágnes, Czenke Csaba, Gál-Tamási Mária, Eckhardt Violetta, Gulyás Emese, Hrib Radu, Illési Erika, Kádár István, Kostyál Péter, Lesták Bedő Eszter, Oláh Gyöngyvér, Pilz János, Sipos Gábor II. HEGEDŰ Iván Tímea, Bodó Antónia, Czirók Györgyi, Gátay Tibor, Haják Krisztina, Kovács Erika, Lezsák Zsófia, Molnár Noémi, Mózes Anikó, Szabó Levente, Szefcsik Zsolt, Szlávik Zsuzsanna

BRÁCSA Gálfi Csaba, Bányai Miklós, Bodolai Cecília, Csoma Ágnes, Fazekas György, Fekete Zoltán, Juhász Barna, Polónyi István, Reinhardt Nikoletta, Yamamoto Nao

CSELLÓ Szabó Péter, Dvorák Lajos, Eckhardt Éva, Kertész György, Liptai Gabriella, Mahdi Kousay, Mód Orsolya, Sovány Rita

NAGYBŐGŐ Fejérvári Zsolt, Kaszás Károly, Lajhó Géza, Lévai László, Martos Attila, Sipos Csaba

FUVOLA Pivon Gabriella, Jóföldi Anett OBOA Ivan Podyomov, Nehil Durak KLARINÉT Ács Ákos, Csalló Roland FAGOTT Tallián Dániel, Patkós Sándor 18

KÜRT Szőke Zoltán, Bereczky Dávid, Nagy Zsombor, Szabó András

ZENÉSZEK TROMBITA Czeglédi Zsolt, Póti Tamás HARSONA Szakszon Balázs, Sztán Attila, Wagner Csaba TUBA Bazsinka József TIMPANI Dénes Roland ÜTŐ Herboly László, Kurcsák István HÁRFA Polónyi Ágnes CSELESZTA Nagy László Adrián ASSZISZTENS KARMESTER Farkas Róbert

19

INTERJÚ HRIB RADU HEGEDŰMŰVÉSZ válaszol a kérdéseinkre, aki 1992 óta muzsikál a Fesztiválzenekarban.

Szülővárosa, Kolozsvár zeneakadémiáján szerzett diplomát, németországi mesterkurzusok után két évig a bukaresti George Enescu Zenei Líceum tanára, majd előbb a Nagyszebeni, később a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia Szimfonikus Zenekarának szólamvezetője volt. A zenekari munka mellett rendszeresen fellép szólistaként és kamarazenészként is. 1989 óta Budapesten él.

A zenetörténet mely alakjával beszélgetne egy üveg bor mellett? ... Senkivel. Félnék, hogy az ember, akivel találkoznék, más lenne, mint aki a képzeletemben él. De szívesen meghallgatnám Paganini egyik koncertjét élőben. Legendás beszámolók szerint a játéka hihetetlenül el tudta bűvölni a hallgatóságát. Kíváncsi lennék erre a varázslatra.

A sajátján kívül melyik hangszert tanulná meg szívesen? ... A hegedű mindenképpen az első, de ha kifognám az aranyhalat, amelyik teljesíti a kívánságaimat, akkor minden hangszeren szívesen megtanulnék játszani, sőt, énekelnék is.

20

INTERJÚ Melyik zeneszerző bőrébe bújna és miért? ... Senkiébe. Attól, hogy a bőrébe bújok, nem biztos, hogy a tehetsége is belém költözik. A zeneszerzés és az előadóművészet két különböző dolog. Az előbbihez sajnos nem értek, és nem is vonz különösebben. Ráadásul nem biztos, hogy az alkotás folyamata felhőtlen boldogság, lehet az kétségekkel teli, sőt akár fájdalmas is.

Mi volt a legnagyobb csalódása? ... Mindig a legutolsó. Nem hiszem, hogy létezik emberi élet csalódások nélkül. Életfilozófiája szerint… ... Ne add fel soha! De ezt csak egyes szám első személyben mondanám.

21

BFZ-HÍREK KAMARAZENÉT KARÁCSONYRA Januárban indul a Fesztiválzenekar legújabb koncertsorozata az együttes Selmeci utcai próbatermében. Kamarazenélés családias környezetben, korhű hangszereken. Január 19-én többek között Bach, Vivaldi és Telemann műveit hallhatják, és közvetlen közelről élvezhetik az alt és szoprán viola de gamba izgalmas tónusait. Február 18-án Mozart és Brahms muzsikája tölti meg a termet, és fontos szerephez jut a natúrkürt és a Graf zongora is. Lepje meg szeretteit ezzel az intim koncertélménnyel! A jegyek 3000 forintba kerülnek.

ÉSZAKI SZENVEDÉLY Szintén tökéletes ajándék lehet a Fesztiválzenekar januári koncertsorozata a világjáró észt karmesterrel, Paavo Järvivel és a norvég csellóművésszel, Truls Mørkkel. Järvi tetőtől talpig muzsikus – munka közben nézni majdnem olyan szórakoztató, mint meghallgatni a végeredményt. Jelenleg a japán NHK vezető karmestere, de máig sokat tesz az észt zene nemzetközi megismertetéséért. A magyar közönség először hallhatja régi barátja, Erkki-Sven Tüür Sow the wind (Ki szelet vet) című darabját, amelyet Arvo Pärt 80. születésnapjára írt. Truls Mørk Sosztakovics 2. csellóversenyét játssza. A 20. századi gordonkairodalom alapművének számító darabot a szerző, 1. csellóversenyéhez hasonlóan, Msztyiszlav Rosztropovicsnak ajánlotta. A hangversenyek záródarabja Prokofjev 1947-ben írt 6. szimfóniája, amelyben a II. világháború tragédiáinak állított emléket. A koncertek helyszíne és időpontja: Müpa, január 12–13–14.

22

AJÁNLJUK MÉG DECEMBER 26–27–28.

Zeneakadémia

Beethoven 3. Leonóra-nyitány, Op. 72b Grieg 1. Peer Gynt-szvit, Op. 46 Csajkovszkij Változatok egy rokokó témára, Op. 33 Saint-Saëns Bacchanália a Sámson és Delila c. operából Dukas A bűvészinas Ravel Lúdanyó meséi Mendelssohn 3. (a-moll, „Skót”) szimfónia, Op. 56, 4. tétel Várdai István (cselló) Karmester: Takács-Nagy Gábor

JANUÁR 12–13–14.

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Tüür Sow the wind (Ki szelet vet) Sosztakovics 2. csellóverseny, Op. 126 Prokofjev 6. (esz-moll) szimfónia, Op. 111 Truls Mørk (cselló) Karmester: Paavo Järvi

JANUÁR 22.

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Fesztivál Színház Brahms-maraton A BFZ és a Müpa közös rendezvénye

23

A BFZ BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR Zeneigazgató Fischer Iván Ügyvezető igazgató Englert, Stefan Ügyvezetőigazgató-helyettes Erdődy Orsolya Főkönyvelő Maglódi Györgyné Könyvelés Szalai Lászlóné Operatív menedzser Magyarszéky Dóra Operatív munkatárs Szani Szolongo Turnémenedzser Pócs Bence Turnéasszisztens Wolf Ivett PR-menedzser Tossenberger Adél Marketingmenedzser Tihanyi Kinga Kapcsolatfejlesztési munkatárs Garai Valéria Közönségkapcsolatok Bagi Orsolya Titkársági és ifjúságiprogram-koordinátor Balogh Adrienn Titkársági asszisztens Aranyosné Boros Angyalka Zenekari titkár Kelemen Éva Technikai vezető Zentai Róbert Technikai mun­katárs Kathi Sándor / Siba István Tanácsadóink Deák Zsuzsanna (támogatói klub) / Fejér Ágnes (közönségkapcsolatok) / Petersen, Inga (a zeneigazgató személyi titkára) / Váradi Júlia (PR, kommunikáció)

BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR ALAPÍTVÁNY Elnök Simor András Kurátorok Boros István / Heal Edina / Marschall Miklós / Schimert, Konstantin / Strohmayer János / Szecskay András / Tóth, Sylvia / Varga Zoltán / von Wulffen, Hubertus / Zwack Izabella A felügyelő bizottság tagjai László Csaba (elnök) / Jalsovszky Pál / Juvancz Beáta / Terták Ádám A Budapesti Fesztiválzenekar Egyesület elnöke Bánffy Eszter

24

TÁMOGATÓI KLUB KIEMELT PLATINA FOKOZAT

EZÜST MECÉNÁS FOKOZAT

Soros, Tamiko

Bíró Ágnes Bognár Péter – Vaya Travel Kft. Brasher, Richard Csík Gabriella dr. és Hudecz Ferenc dr.

Farago, John és Martin, Jeanne Jalsovszky Ügyvédi Iroda Kirkby, David Kirkby, Ruth Kohlrusz Milán és Szabó Dária Marschall Miklós dr.

Mécs Endre és Andrea Nyitrai István Pelly, Richard és Michelle Reichardt Ibolya és Lengyel Péter Rényi Andrea és Straub Elek Rosta Ildikó dr. és Ferjentsik Miklós dr.

Roszkopf Nyina SBGK Ügyvédi Iroda, Szamosi Katalin dr.

Steiner László és Zsuzsa Szelényi Iván Thompson, David és Petra Vámos György dr.

PLATINA FOKOZAT Benko, Stephen és Radka Flüh, John és Caroline Simor András Toth, Sylvia von Falkenhausen, Jutta von Wulffen, Hubertus

GYÉMÁNT FOKOZAT Balássy M. László és Petra Bojár Gábor és Zanker Zsuzsanna dr.

Hulla, Bernhard

ARANY MECÉNÁS FOKOZAT Bencsik László és Kis Bernadett dr.

Bottka Erzsébet dr. és Feldmájer Péter dr. ‫אליעזר יצחק בן אברהמ‬ Juhász Zoltán hangszerész mester Kabcenell, Nicholas és Gudor Orsolya Meinczinger-Krug Zsuzsanna és Krug Armin Mosonyi György és Mosonyi Ágnes Szecskay Ügyvédi Iroda Varga Júlia Zsámboki Gabriella dr.

PATRÓNUS FOKOZAT Arriba Taqueria Bakró-Nagy Marianne Balázs Árpád és Dénes Andrea Berger Györgyné

Bernabei-Reynolds, Loreta Boros István Bőcs Ferenc és Sárdy Ágnes Bródy Péter dr. és Ildikó Cseszkó Magda Csépe Valéria dr. és Molnár Imre Dornbach Alajos dr. és Zachár Zsófia Faber Holland-Magyar Kereskedelmi Kft., Felkai Tamás Fuzesi, Nancy és Stephen Göncz Kinga és Benedek László Gyarmati György dr. és Kuti Katalin György Pál dr. és Simon Ágnes Győri Zsuzsanna dr. és Garai Ferenc Hanák Gábor és Tatai Ágnes Havass Miklós Horváth Ágnes dr.

Huebner, Charles és Suzanne Jankovich József Béla Kalmár György Kelemenné dr.

Visky Katalin Kertész Gabriella dr.

Király Júlia Királyfalvi György dr.

Komáromy Péter és Pollák Katalin dr.

Kökény Mihály dr. és Stiller Mária Marker Kft. Markovich György dr. és Sátai Anikó dr.

Mártonfi Attila

25

TÁMOGATÓI KLUB Mester Éva és Hancz László Molnár Gábor dr.

Németvölgyi Ágnes Nyárádiné dr.

Szabady Judit Pre-Tax Kft. Professional Orvosi Kft. Sárváry Mariann Sólyom Éva dr.

Somfai Éva dr. – Somfai és Társai Iparjogi Kft. Surányi Sándor és Sándorné Szántó Csaba és SzántóKapornay Emőke Szauer Péter Székely Zoltán és Leposa Csilla Thomas, Geoffrey Tóth Gábor és felesége Török Zoltán Varga Ildikó dr. és Nagy Péter dr.

Varsányi Pál és Katalin Vihar Judit dr.

Zoltán István és Ágnes

ARANY FOKOZAT

26

B. Nagy András Bálint Andrásné dr.

Bánáti Mária Beghetto Oreste Paolóné Bitter Brunó és Iványi-Bitter Brigitta Bittner Péter Burger Balogh Ingeborg és Balogh Tibor Csernay László dr.

Csillag György dr. és Keszthelyi Alexandra dr.

Drexler Miklós és Lengyel Gabriella Eisler Péter dr.

Gálné Győrfi Gabriella Anna és Gál György Hall, Karl Philip Hargitai Tibor és Ilona Holéci József Horváthné Szakonyi Mirella Kertész Viktor és Terézia Kocsány János Lantos István dr. és Misius Magdolna Madar Gyula és Batta Mária Matskási István dr.

Nagy Károly dr.

Pálfia Judit dr.

Pallag Tibor és Karner Anikó Palotai János és Soltész Anikó dr.

Salgó Judit Sápi Hedvig Sápi Lajosné Seres Béla Sessler István és Judit Soltész + Soltész Kft. Szabó Gábor dr.

Szabóné dr. Szomor Erika Szever Zsuzsanna dr. és Dalos Mihály Szigeti Ágnes Szilágyi Béláné, Szilágyi Éva és Horváth Péter Szűcs András Tanos Zsuzsa Varga Péter Wetzker, Konrad

EZÜST FOKOZAT Alföldi István Ambrus Ágnes dr.

Apáthy István és Ármay Zsuzsanna dr.

Bacher Gusztáv Barczikay László Barkóczi Jolán Barta Istvánné Bende Zoltán Benedek Andor Benedek János és Molnár Magdolna Bérczi Gábor Berényi Gábor és Pető Katalin dr.

Bertalan Éva dr.

Böszörményi Katalin dr.

Csanádi Judit és Gyabronka József Doleschall György és Szabó Katalin Dögei Anna Elsner Miklós dr.

Farkas Zoltán Feldmájer Lea és Kocsis Tamás Félegyházi Pál Feuer István és Feuer Mária Földényi Éva és Korda Péter Füredi Gábor Gabriel Szilvia dr. és Kalmár Lajos dr.

Galambos Éva dr.

Gálosi György és Júlianna Garai Péterné Géta Center Kft. Gordon Pál Görgényi Judit és Dénes Miklós

2016-17 Gosztákné Plank Mária és Madaras Olga Greiner Ákos Gyulai András Halmos Judit és Magyar Mihály Hámori Ferenc és Ács Éva Hardy, Thomas G. Hegyes Erzsébet dr. és Szolnoki Gábor Hollay György Hornung Hajnalka és János Horváth Anna Horváth László Ihász Márta és Spollár József Jáger Gyula Jáger Zsuzsanna Kabódi Erzsébet Kabódi Ferenc Kabódi Mátyás Kádi Anna és Sziráczky Zoltán Kenesei Gáborné Kertész Zsuzsanna Keviczky László Kis Ádám Klauber András dr. és Szigeti Éva dr.

Komlósi Júlia és Zsolt Kőszegi László Kreiss Gábor és Hartai Gabriella Lastofka Péter és Patkós Katalin László János dr. és Péley Bernadette Lövenberg Gábor és Radó Júlianna dr.

Makai Katalin dr. és Ungár János Malatinszky István

Márton János Mitsányi Zoltán és Juvancz Beáta Müller György és Bárd Anna Nagy István Nagy László Nagy Mária Éva Nagy Péter dr. és Varga Ildikó dr.

Németh Erzsébet Németh György Paksy László dr.

Pappné Radics Edit dr.

Patyánik Mihály dr.

Pék Mária Pelle Gáborné Pernesz Péterné Petrucz György Prágai Éva Radinkó Erzsébet dr.

Révai Péter és Maya Rimanóczy Zoltán és Csala Éva Rónai Márton és Bereczki Éva Rónai Tiborné Simó Judit és Bokor László Sitkei Éva dr.

Sívó Róbert Somogyi Éva és Horváth László Spohn Ferenc Stenczer Noémi és Vámos Tibor dr.

Szabó Klári Szentesi Péter dr.

Tárnok Gyöngyi Thurzó Sándor dr. és Turcsányi Rozália Torma Kálmán és Halász Anna Tóth Katalin

Tóth Mihály és felesége Tóth Tamásné özv.

Törő Andrásné dr.

Váradi János Váradi Mónika dr. és Varjú Gabriella Várkonyi Vera Varsányi Gyula Végh György dr. és Karacs Ildikó dr.

Végh Józsefné Vígh János Vörös Imre

BRONZ FOKOZAT Abonyi Iván dr. és felesége Ábrahám Zoltán Albáné Feldmájer Lívia Alföldy Zoltán és Szász Erika Almási József dr.

Almási Józsefné Árvay Jánosné Balázs Gabriella Balázsné Szücs Judit Balogh Edit Bánki Ervinné Baranyi Éva dr.

Barna István dr., Szabó Zsuzsanna és Barna Rebeka Eszter Barsi Gusztáv dr.

Benkő Judit dr.

Bérczi Gábor Berecz József Béres Károlyné Biksz Péter Birman Erzsébet és Tóti Magda Bodor Aranka és Liliom Károly Bodor József

27

TÁMOGATÓI KLUB Bogdán Istvánné Bogdány Éva Bognár Béla Bonta János és Nemes Katalin Borissza József és felesége Boryné Laczkó Ágnes Bölöni Eszter és Felsmann Balázs Bumberák József dr.

Búzás Józsefné Buzás Viktória Csepregi Terézia Csillag Beáta Csurgó Ottóné dr.

Dalmy Dénes Danziger Éva dr.

Deák János Doubravszky Júlia Duba Andrea Duba Jenő dr. és felesége Dvorák Lajos Egri István Eördögh Éva Fáberné Fejes Katalin Elsner Miklós dr.

Faragóné Ható Katalin Farkas Gábor Fazekas László Fábián András Fehéregyházi Zsuzsa Feldmájer Györgyi és Benedek Zsolt Feldmájer Benjámin

‫בנימין פלדמיר‬

28

Feldmájer Ágnes és Sándor Feldmájer Máté Félix László Fenyő Péter dr.

Földi Antalné Francsicsné dr. Czinege Erzsébet

Gadzsokova Kraszimira Gál Mátyásné Gál Nóra dr.

Galambos Imréné Gallasz József és Edit Gecse Jolán Gecsey Dezsőné Gerő Judit és Reich Tamás Gidáli Júlia dr.

Görög Tamásné Grósz György dr.

Gurubi Imre és Jónás Katalin Guti Péter Gyarmati Béla és felesége Hajdu András dr.

Halász Gábor Halász Péterné Halbrohr Pál Hámori Rudolf dr.

Harkányi Mária Havas Ágnes Havas István dr.

Hegedűs Andrásné Hetényi Ágnes és Bender Györgyné dr.

Hlavács Éva dr.

Hollós János Horváth István dr.

Horváth Jánosné dr.

Horváth Lajos Horváth László Horváth Sándor Horváth Vilmos és Kőszegi Anna Horváth-Lindberg Judit Hőnig Gábor Jáki János és Jáki Marika Jakob Károly Jankó Katalin és Béla Jeney Sarolta

Jórend Judit dr. és Herczeg Ferenc Kardos István Kádár Lászlóné Kádár Zsuzsanna dr.

Káldor Mária Kalivoda Imre Kálmán Istvánné dr.

Kárpáti András Kelemen Antal Kerékgyártó Kálmán Kerényi Gyula Keve Károly és Urbán István Kirsch Bertalanné Kiss Andrea Kiss Mariann dr. és Szamarasz Theodorakisz Kitainik, Leonid Klinga Ágnes Kocsis György és Hídvégi Gizella Komjáth Péter dr.

Komlósné Hlatky Katalin Kónya Albert és Sárközi Alice Kónya Katalin dr.

Koós Ágnes Korda János Korodi Mihály dr. és Magyar Zsuzsanna Kósa Jánosné dr.

Kovács Katalin Kovács Péter dr.

Krausz András Kriston József dr.

Kutas Magdolna Láner Judit Láng Béla Lantos Bálint dr.

Lantos Gáborné Lantos Zsolt dr.

László Júlia

2016-17 Lázár József és Belényi Zsuzsanna Lehel E. Katalin Lekant Natália Lellei György dr.

Levente Péter és Döbrentey Ildikó Lovas Jánosné dr.

Maár Judit dr. és Krokovay Zsolt dr.

Magyar Iván dr. és Fadgyas Ildikó dr.

Magyar Sylvia Major György Marosffy László dr.

Máté András Matos Lászlóné dr.

Matus László Merényi Gábor Mészáros Sándorné Mezei Katalin Mituszova Mila dr.

Molnár Gáborné Monoki Klára Nagy Ákos és Papp Izabella Nagy Anna Nagy Boldizsár Nagy Gábor Nagy Gyuláné Nagy Judit és Kis Róbert Gábor Nagy Margit és Lantos György Nagy Pál Németh Zsófia Németujvári Lászlóné Pálné Kutasi Éva és Banász Andrásné Palotai Valéria Pankotai Csaba Pankotainé Lux Margit

Pap Ágnes Papp Adrienn dr. és Hámori Rudolf dr.

Papp Szabolcs Pártos Oszkár dr.

Pável Iván dr. és Pável Ivánné Piller Tibor Pongó Judit Potzmann János Prepeliczay Istvánné Rácz Zsuzsanna Radnóti István dr.

Radó Andrásné Radó János dr.

Réti Józsefné Rimanóczy Kálmán és Szomor Márta Rózsa Gyula Rudas Jánosné Ruttkai Ágnes Sáfár Judit és Kocsis Sándor Sáfár László Sárdi Gyula Sáska Géza Segesváry Gábor és felesége Sikóné dr. Horváth Ágnes Soltész András Szabó Márta Szabó Piroska dr. és Oláh Ruben dr.

Szántó Gabriella Szegvári Mária dr.

Székely József dr.

Szemenyei Klára dr.

Szent-Martoni Mária Szepesi András Sziráki Edit Szőke András és Helga Szőke Mariann

Szőnyi Péterné dr.

Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség Thuróczy Györgyné dr.

Török Ilona Turi Mária dr.

Ujvári Tibor és Erika Vágó Júlia dr.

Vajda János dr. és Radnai Mónika Vajda Julianna dr.

Valis Éva Márta Varga Márta Várnai Magdolna és Kajtár István dr.

Vas Ferenc Vass Gabriella Végh Anna Vidák Jánosné Volenszky Paula Wéber László és Arányi Zsuzsanna dr.

Zahorán Pál és Komáromi Éva Zeidler Gerdné Zelczerné Déri Erzsébet Zlatniczky Tamás dr.

29

PROGRAMME DECEMBER 02–03–04–05 LISZT ACADEMY SCHUBERT

Die Zauberharfe – overture, D. 644 (11' ) (Andante – Allegro vivace)

BARTÓK

Violin Concerto No. 2 in B minor, Sz 112, BB 117 (37' ) (I. Allegro non troppo, II. Andante tranquillo, III. Allegro molto)

..... interval

BARTÓK

Hungarian Sketches, Sz. 97, BB 103 (10' ) (I. Evening in Transylvania. Lento rubato – Allegretto, II. Bear Dance. Allegro vivace, III. Melody. Andante, IV. Slightly Tipsy. Allegretto rubato, V. Swineherd’s Dance.

Allegro molto)

SCHUBERT

Symphony No. 5 in B flat major, D. 485 (28' ) (I. Allegro, II. Andante con moto, III. Menuetto. Allegro molto – Trio, IV. Allegro vivace)

Leonidas Kavakos violin Iván Fischer conductor

ABOUT THE MUSIC FRANZ SCHUBERT’S works for the stage as a rule proved unsuccessful, and The Magic Harp, first performed on 19 August 1820 in the Theater an der Wien, was no exception. Nevertheless, the opera played an important role in the composer’s development: the work’s overture is arguably the best he composed in this genre. (The piece has long been known as ‘Rosamunde overture’.) The overture abounds in musical ideas that would have been worthy of the most celebrated opera composers of the age, Rossini and Weber. At the same time, the harmonic process, which hovers between major and minor, light and shadow, is unmistakably Schubertian.

BÉLA BARTÓK composed his Violin Concerto for his friend Zoltán Szé­ kely between the spring of 1937 and December 1938. In Bartók’s mature oeuvre the serene cantabile character as well as the emotionality of the Violin Concerto is exceptional. On the other hand, behind the surface of brilliant virtuosity, the soft orchestral colours and the disarmingly beautiful melodies, one senses a thoughtful construction and an eye for proportion that create perfect balance. The opening subject of the first movement evokes the noble rhythms of verbunkos music, but also reminds one of the four-line structure of new-style Hungarian folk songs.

Here Bartók is experimenting with a twelve-tone theme and quarter tones. The theme of the slow movement would be a strong candidate in a beauty contest for 20th-century melodies. The delightful melody is followed by six variations, whereby the principle of variation does not merely affect the melody and its characters, but all other parameters of the music. The first and the third movements are in fact also character variations of each other: the composer transforms the 4/4 verbunkos of the opening movement into a 3/4 scherzo melody. Bartók’s humour, the splendid colours of the orchestration, the beauty of the melodies and the balance of all these factors make the Violin Concerto a masterwork.

31

ABOUT THE MUSIC The 1923 premiere of his Dance Suite added much to Bartók’s popularity, and in 1931 his publisher managed to convince him to produce simple orchestral works easy to perform. Bartók reviewed the piano pieces he had written between 1908 and 1911, and orchestrated some of the most popular, which he as a rule also performed in his recitals. The wellknown Evening in Transylvania is not based on original folk tunes, but Bartók’s own melodies, similarly to the turbulent Bear Dance. The middle movement of the set was originally the second one among Bartók’s Four Dirges for piano. Its melancholy mood relates it to the music of Bluebeard’s Castle and The Wooden Prince. The fourth movement (A bit drunk) depicts in music a tipsy man – arguably one of the most original ideas with which Bartók enriched the world of musical grotesque. The final movement (Swineherd’s Dance from Ürög) is a true folk song, to which Bartók adds a masterful conclusion: the swineherd gradually draws off and eventually disappears.

Schubert’s Fifth Symphony in B-flat major was written in a few weeks’ time in September and October 1816. Besides Symphony No. 1 this is Schubert’s only symphonic work that was undoubtedly performed in the composer’s lifetime, and it happens to be Schubert’s most ‘Mozartian’ symphony. The melody that opens the first movement radiates Mozartian beauty, just as the first subject of the slow movement, from which one imagines to hear Sarastro’s voice. The minuet is in G minor, and seems closely related to the minuet of Mozart’s ‘Great’ symphony in the same key (incidentally Schubert’s favourite Mozart symphony). The finale once again adds to the series of jovial finales so popular with the three Viennese masters. While listening to the work one finds that Maurice J. E. Brown was not the least exaggerating when he wrote: ‘to call this work Mozartian is to pay Mozart a compliment.’

32

ORCHESTRA BUDAPEST FESTIVAL ORCHESTRA Founded in 1983, the Budapest Festival Orchestra has established itself as one of the ten leading orchestras of the world. It is loved by audien­ces and praised by international critics for its intensive and emotio­nally gripping performances. Iván Fischer, as Music Director, has been directing the artistic work of the BFO for more than thirty years now. The Budapest Festival Orchestra has maintained its experimental spirit, shaping and reshaping orchestral work in the name of constant renewal. The Budapest Festival Orchestra regularly performs at Carnegie Hall, Philharmonie Paris, Konzerthaus Wien, Concertgebouw Amsterdam or Royal Albert Hall London. As a special guest the BFO is regularly invited to the Lucerne, Edinburgh and San Sebastian Festivals and to play at the BBC Proms and the Salzburger Festspiele. The BFO is also a returning guest to New York’s prestigious Mostly Mozart Festival. The BFO has won two Gramophone Awards, one of the most significant honours of the classical record industry and often referred to as the Oscar of classical music. The BFO was a Grammy award nominee in 2013 for its recording of Mahler’s Symphony No. 1 and received the Dutch Music Award in 2006 and in 2008. In 2014, the recording of Mahler’s Symphony No. 5 received wide acclaim, being awarded both the Diapason d’Or and Italy’s Toblacher Komponierhäuschen for Best Mahler Recording. In 2016, BFO won the award for the Best Foreign Symphony Orchestra granted by the Association of Music Critics of Argentina.

33

CONDUCTOR IVÁN FISCHER Iván Fischer is the founder and Music Director of the Budapest Festival Orchestra. He is also the Music Director of Berlin’s Konzerthaus and Konzerthausorchester. On top of that, he has gained a reputation as a com­poser, with his works being performed in the United States, the Netherlands, Belgium, Hungary, Germany and Austria. He has directed a number of highly successful opera productions. As a guest conductor, he regularly conducts the Berlin Philharmonic Orchestra and the Concertgebouw Orchestra, as well as working with some of the great US or­ chestras. He is an innovator, and has been bringing the Festival Orchestra’s concerts to abandoned synagogues since 2014. In addition to his international prizes (including the Crystal Award, Chevalier des Arts et des Lettres, the Royal Philharmonic Society Award, the Ovatie Prize and an honorary membership to the Royal Academy of Music) he has also received the Kossuth and Prima Primissima Awards. In 28 March, 2015 he received the Abu Dhabi Festival Award for Lifetime Achievement. In 2016, he won the Association of Music Critics of Argentina’s award for Best Foreign Conductor.

34

SOLOIST LEONIDAS KAVAKOS Leonidas Kavakos is recognised across the world as a violinist and artist of rare quality, known at the highest level for his virtuosity, superb musicianship and the integrity of his playing. The three important mentors in his life are Stelios Kafantaris, Josef Gingold and Ferenc Rados.

By the age of 21, Leonidas Kavakos had already won three major competitions, the Sibelius Competition in 1985, and the Paganini and Naumburg competitions in 1988. The orchestras with whom Kavakos has developed close relationships include the Vienna Philharmonic Orchestra (Eschenbach/Chailly) Berliner Philharmoniker (Rattle), Royal Concertgebouw Orchestra (Jansons/Gatti), London Symphony Orchestra (Gergiev/Rattle) and Gewandhausorchester Leipzig (Chailly). He plays the ‘Abergavenny’ Stradivarius violin of 1724 and owns modern violins made by F. Leonhard, S.P. Greiner, E. Haahti and D. Bagué. Latterly, Leonidas Kavakos has built a strong profile as a conductor, working with the London and Boston symphony orchestras, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Maggio Musicale Fiorentino, Wiener Symphoniker (VSO) and Budapest Festival Orchestra. As an exclusive recording artist with Decca Classics, his first release was Beethoven Violin Sonatas with Enrico Pace (January 2013), which was awarded the ECHO Klassik ‘Instrumentalist of the Year’. This was followed by the Brahms Violin Concerto with the Gewandhausorchester Leipzig and Riccardo Chailly (October 2013), and Brahms Violin Sonatas with Yuja Wang (March 2014). He was awarded Gramophone Artist of the Year 2014.

35

TÁMOGATÓK

KÖSZÖNJÜK AZ EDDIGI TÁMOGATÁST PARTNEREINKNEK! Arany fokozatú partner

Ezüst fokozatú partnerek

Támogató partnerek

Állami partnerek Emberi Erőforrások Minisztériuma

Stratégiai partnerek

Médiapartnerek

36

A BFZ ELÉRHETŐSÉGE

Titkárság: 1033 Budapest, Polgár utca 8–10.B Telefon: +36 1 489 43 30 E-mail: bfofound@mail.datanet.hu Jegyrendelés: rendeles@bfz.hu Próbaterem: 1034 Budapest, Selmeci utca 14–16.

Honlap: www.bfz.hu Online jegyvásárlás: www.jegymester.hu Kiadja a Budapesti Fesztiválzenekar Alapítvány Felelős kiadó a BFZ igazgatója, Stefan Englert

BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR

2016-17

WWW.BFZ.HU