BFZ 2015. november 7–8–9 Prokofjev, Stravinsky by Budapesti Fesztiválzenekar

NOVEMBER 07-08-09. 2015

PROKOFJEV STRAVINSKY FISCHER ZEHETMAIR

MŰSOR NOVEMBER 07–08–09. BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM PROKOFJEV

Nyitány héber témákra, Op. 34/b (10')

PROKOFJEV

2. (g-moll) hegedűverseny, Op. 63 (26') (I. Allegro moderato, II. Andante assai, III. Allegro ben marcato)

..... szünet

STRAVINSKY

Kártyajáték (24') (I. Első osztás, II. Második osztás, III. Harmadik osztás)

STRAVINSKY

A tűzmadár – szvit, No. 2 (1919) (22') (I. Bevezetés és a Tűzmadár tánca, II. A hercegnők körtánca, III. Kascsej király alvilági tánca, IV. Altató, V. Finale)

Thomas Zehetmair hegedű Vezényel Fischer Iván

SZERGEJ PROKOFJEV

A MŰVEKRŐL SZERGEJ PROKOFJEV NYITÁNY HÉBER TÉMÁKRA, OP. 34/B VONÓSOK, 2 FUVOLA, 2 OBOA, 2 KLARINÉT, 2 FAGOTT, 2 KÜRT, 2 TROMBITA, ÜTŐ „Ön a zene forradalmára, mi az élet forradalmárai vagyunk. Együtt kellene működnünk, ám ha Amerikába akar menni, nem állok az útjába.” Anatolij Lunacsarszkij, az 1917-ben hatalomra került bolsevikok népművelési komisszárja e szavakkal adta át 1918 végén Szergej Prokofjevnek (1891–1953) az útlevelét. Prokofjev örömmel távozott, és aligha gondolta, hogy két évtized elmúltával éppily örömmel tér majd vissza hazájába. New Yorkban, 1919 őszén találkozott néhány korábbi szentpétervári iskolatársával, akik Zimro néven zsidó zenét játszó kamaraegyüttest alkottak. Az együttest Simeon Bellison vezette, aki utóbb kö zel három évtizeden át a New York-i Filharmonikusok első klarinétosa volt; játékát egy vonósnégyes és egy zongora kísérte. Alkalmas repertoár hiányában átadtak Prokofjevnek egy zsidó zenei témákat tartal mazó kottafüzetet azzal a kéréssel, hogy dolgozzon fel számukra néhány dallamot. Prokofjev akkoriban ugyan úgy vélte, „illetlenség köl csönzött témákból zenét írni”, ám néhány napi improvizálás és töprengés után mégis elszánta magát, és két dallam felhasználásával visszatéréses formájú kompozíciót alkotott, amely rögtön a Zimro sikerszámává vált. Prokofjevnek nyilván lehetett valamilyen emléke az oroszországi zsidó hangszeres zenéről, hiszen a dallamokon túl a feldolgozás módja is hitelesen idézi meg a klezmerzene hangulatát (a „klezmer” és a „zimro” egyazon héber szóból származik). Másfél évtizeddel később Prokofjev kis zenekarra dolgozta át a darabot. E változat bemutatójára 1934. november 20-án Moszkvában került sor, ám utána a mű évtizedekig nem hangzott el újból a Szovjetunióban. Amikor az 1970-es évek elején néhány muzsikus ismét műsorra

A MŰVEKRŐL akarta tűzni, a hatóságok nem engedélyezték a „héber témákra” kitételt a plakátokra kiírni. Ennek ellenére Moszkvában híre ment, hogy az év tizedek óta elhallgatott Prokofjev-mű hangzik el ismét, és a kompozíciót tomboló siker fogadta. HALÁSZ PÉTER

ÉRDEKESSÉGEK AZ EREDETI VÁLTOZAT BEMUTATÓJA 1920. január 26., New York, Zimro Ensemble, a szerző vezényletével

UTOLSÓ BFZ-ELŐADÁS 2015. június 30., São Paolo, Fischer Iván (karmester)

MI TÖRTÉNT 1920-BAN? IRODALOM Megjelenik Marcel Proust regényfolyamának harmadik kötete (Az eltűnt idő nyomában – Guermante-ék). KÉPZŐMŰVÉSZET Jean Arp, Max Ernst és Alfred Grünwald megalakítják a kölni dadaisták csoportját. ZENE December 12-én Párizsban bemutatják Maurice Ravel La valse című művét. TÖRTÉNELEM A függetlenségét visszaszerző Lengyelország Varsó mellett megállítja a Vörös Hadsereg nyugati offenzíváját. TÁRSADALOM A magyar parlament elfogadja az 1920. évi XXV. törvénycikket, ismertebb nevén a numerus clausust, amely az egyetemi hallgatók nemzetiségi számarányát szabályozza.

A MŰVEKRŐL SZERGEJ PROKOFJEV 2. (G-MOLL) HEGEDŰVERSENY, OP. 63 VONÓSOK, 2 FUVOLA, 2 OBOA, 2 KLARINÉT, 2 FAGOTT, 2 KÜRT, 2 TROMBITA, ÜTŐ Az 1930-as évek derekán Prokofjev úgy döntött, hogy több mint másfél évtized után visszatér a Szovjetunióba. Azt remélte, hogy a hatalom re spektálni fogja a „tékozló fiút”, s világhírű művészként nem éri majd az a politikai nyomás, amely Sosztakovicsot megnyomorította. Keservesen csalódott: a sors iróniája, hogy Prokofjev épp azon a napon halt meg, mint Sztálin, s az enyhülést már nem érhette meg. A Második hegedűverseny, amelyet Robert Soëtens francia hegedűművész számára írt 1935-ben, közvetlenül a Rómeó és Júlia című ba lett és a Szovjetunióba való visszatérés előtti kompozíció. „A hegedűverseny keletkezése – írta Prokofjev – hűséges képe annak a vándor életmódnak, amelyre akkoriban hangversenykörútjaim kényszerítettek. Az első tétel főtémáját Párizsban, a másodikét Voronyezsben komponáltam, a hangszerelést Bakuban fejeztem be, a darabot pedig 1935 decemberében Madridban játszották először.” A zeneszerző az 1933– 34 körüli alkotói válságából olyan esztétika irányában keresett kiutat, amely tökéletes összhangban állt a hivatalos szovjet művészetfelfogással. Az Izvesztyijának adott 1934. novemberi interjúját mintha egyenesen a pártállam hatalmasságainak címezte volna: „Azt hiszem, azt a faj ta muzsikát, amelyre ma szükség van, »könnyű-komoly« vagy »komolykönnyű« zenének lehetne nevezni. Elsősorban dallamosnak, a dallamnak pedig tisztának és egyszerűnek kell lennie, anélkül azonban, hogy folyton ismétlődjék vagy közönségessé váljék.” Bármilyen szándék is áll e nyilatkozat hátterében, tény, hogy Prokofjev képes volt maradéktalanul megvalósítani az „új egyszerűség” jegyében célul tűzött stílus eszményt.

A MŰVEKRŐL

A g-moll hegedűverseny első tételének főtémája, melyet a magányos szólóhegedű mutat be, mintapéldája lehetne a tiszta, egyszerű, de nem konvencionális dallam kialakításának. Szovjet zenetörténészek boldogan fedezték fel e nemes melódia oroszos jellegét, mely a végtelen orosz sztyeppékre emlékeztette őket, s nem győzték magasztalni a zeneszerző bölcs belátását, hogy „korábbi céltalan formai kísérletei után végre a mély emberi érzések kifejezésére törekedett”. Prokofjevnek gondja volt rá, hogy az egyszerű és közérthető szépség ne váljon banálissá. A zenekar belépésekor a téma elidegenítő hatású, furcsa harmóniai fénytörésbe kerül. A váratlan harmóniaváltások, a mozaikszerű szerkesztés, valamint az éneklő szólóhangszer és a különleges effektusokban gazdag zenekar szembeállítása mindvégig fontos hatáseleme a tételnek. A lassú tétel az európai zenetörténet szerenádhangját idézi. A 12/8-os metrumban ringató, pengetett vonóskíséret a szólóhangszer lefegyverző szépségű, édesen áradó dallamához társul. Prokofjev ismét hű marad sa ját meghirdetett esztétikájához: egyszerű és közérthető dallamot ír, de nem közhelyszerűen banálisat. Már csupán a ritmika kialakítása is frissességet kelt, akárcsak a kísérő motívum hármas tagolásának és a hegedűdallam kettes csoportosításának ütköztetése. A középrész új, vidám témával köszönt be, s egyik rézfúvósmotívuma még Stravinsky Petruskájában sem hatna idegenül. A főtéma visszatérését megelőző, bizonytalanul tévelygő fagottszóló szintén zeneszerzői telitalálat. A gyönyörűséges dallam egyre variáltabb alakban vonul végig, s a befejezés pillanatában szólóhangszer és zenekar szerepet cserél: a hegedű játssza a pengetett szerenádkíséretet, s a zenekar mély színeiben, klarinétok, kür tök és cselló tónusából kikevert szólam idézi fel utoljára a dallamot. Az első és második tétel érzelmességét népies kedélyű finálé oldja fel. A tenyeres-talpas paraszttánc groteszk és harsány fordulatoktól sem mentes. A zeneszerző nem takarékoskodik az egzotikus ütőhangsze-

A MŰVEKRŐL rekkel (például a kasztanyettel vagy a triangulummal sem), s a kifejezés fontos része a sajátosan eltorzított hegedűhang. A rondótéma szándékoltan „földhözragadt” muzsikája Haydn népies fináléinak vaskos humorával állítható párhuzamba. Az utolsó hegedűszólót hosszú ideig csak a mélyvonósok brummogó pizzicatói kísérik, végül a zenei folyamat minden pátosz nélkül rohan bele a csattanós, szinte váratlan befejezésbe. FARKAS ZOLTÁN

A MŰVEKRŐL ÉRDEKESSÉGEK BEMUTATÓ 1935. december 1., Madrid, Madridi Szimfonikus Zenekar, Robert Soëtens (hegedű), Enrique Fernández Arbós (karmester)

UTOLSÓ BFZ-ELŐADÁS 2009. január 8., Bécs, Konzerthaus, Akiko Su wanai (hegedű), Fischer Iván (karmester)

MI TÖRTÉNT 1935-BEN? IRODALOM Canterburyben bemutatják T. S. Eliot Gyilkosság a székes egyházban című verses drámáját. KÉPZŐMŰVÉSZET Frida Kahlo meg festi Önarckép göndör hajjal című festményét. ZENE Alban Berg halála előtt néhány hónappal befejezi Hegedűversenyét. TÖRTÉNELEM Március 16-án Németországban bevezetik az általános hadkötelezettséget, Hitler felmondja a versailles-i békeszerződés katonai cikkelyeit. TÁR SADALOM Május 15-én Sztálin megnyitja az utazóközönség számára a moszkvai metrót.

IGOR STRAVINSKY KÁRTYAJÁTÉK VONÓSOK, 2 FUVOLA, 2 OBOA, 2 KLARINÉT, 2 FAGOTT, 4 KÜRT, 2 TROMBITA, 3 HARSONA, TUBA, TIMPANI, ÜTŐ Igor Stravinsky (1882–1971) egész életét végigkísérte a balettkomponálás. Első sikereit huszonéves korában írt három, máig legnépszerűbb balettjával, A tűzmadárral, a Petruskával és a Tavaszi áldozattal aratta. Nyolcvanadik évéhez közeledve pedig egy televíziós balettel, Az özönvízzel búcsúzott a műfajtól. Közben megszületett vagy tíz egymástól nagyban különböző alkotás, olyanok például, mint a klasszikus szü zsére épülő Orfeusz vagy a cselekmény nélküli, absztrakt Danses concertantes. Ebbe a sorozatba illeszkedik a Kártyajáték, amelynek van ugyan cselekménye, ám az igencsak különös és majdhogynem a mértani képekből építkező absztrakt koreográfiák közelében jár. Ahogyan a cím is mutatja, egy három osztásból álló pókerparti-sorozatról van szó. A kaszinóban zajló eseményeket a szenvedélyes kártyás Stravinsky gondosan bejegyezte a partitúrába: „Ennek a balettnek szereplői a póker ütőkártyái, küzdelmük a kártyaasztal zöld posztóján. A helyzetet valamennyi osztásban bonyolítják a csaló dzsóker végeláthatatlan fortélyai, aki magát legyőzhetetlennek tartja, hiszen bármelyik kívánt kártyát helyettesítheti. Az első osztásban az egyik játékost ütik, a másik kettőnek viszont egyenértékű ötös sorozata van, noha egyiküknél van a dzsóker. A második osztásban a dzsókert tartó kéz nyer, hála a négy dámát könnyedén ütő négy ásznak. Most következik a harmadik osztás. A cselekmény mind hevesebbé válik. Ezúttal három »flush« küzdelme folyik. Az egyik ellenfelét legyőzi ugyan a pikksorozat élén feszítő dzsóker, egy kőr »royal flush« azonban üti. Ez véget vet ármánykodásainak és gazságainak.”

A MŰVEKRŐL

A Kártyajáték partitúrája Stravinsky egyik legpazarabb alkotása, szinte összegzése neoklasszikus törekvéseinek. A pókerpartik egyes részletei különféle balettszámokra bomlanak szét, találunk köztük keringőt, indulót, a négy dáma szólótáncait és a teljes balettkart, vagyis az egész kártyapaklit foglalkoztató jeleneteket. A zene pedig emlékeztetők képében felöleli a 19. század egész zenetörténetét Beethoven 8. szimfóniájától Strauss Denevér-keringőjéig, de a Rossinira, Messagerra, Delibes-re, Csajkovszkijra vagy Ravelre célzó utalások sem hiányoznak. Mi több, Stravinsky saját korábbi műveiből is kölcsönöz egyes té mákat és gesztusokat. A cselekményt a kártyacsata hangulata hatja át, így a konfliktusok, tűnjenek bármily drámainak is, sohasem mennek túl a játék ártatlan komolyságán. Az osztás határozott gesztusát egy krupié „Új játék, új szerencse!” kiáltása ihlette, amit Stravinsky német kaszinókban hallhatott. Ez a motívum mindhárom rész, azaz mindhárom parti elején visszatér. Az első leosztás a balerina lírai táncával kezdődik, amihez hamarosan csatlakoznak társnői is. Hirtelen hevességgel robban be a dzsóker a játékba, ám veresége után melankolikus hangvételű keringő zárja le a partit. A második osztás a leghosszabb. Előbb nehézkes indulóban vonulnak fel az ellenfelek, majd a négy dáma variációja következik, ami ugyanazt a kimondatlan témát járja körül, hol kecsesen, hol vaskosabban. Végül négyesben egyesülnek, majd az induló ismétlődése után új ból berobban a színre az ármányos dzsóker, aki ezúttal diadalmaskodik is. Következik a döntő összecsapás: terjedelmes keringő után megkezdődik a pikkek és kőrök csatája, amit Stravinsky a Sevillai borbély nyitányának egyik motívumára épít fel, végül a győztes kőrök örömtánca zárja le ezt a szakaszt, ám az utolsó gesztus mégis disszonáns. Az új kezdetet ígérő osztásmotívumot a dzsóker megjelenése zavarja meg, amely – Stravinsky szerint – „azt jelzi, hogy a játék – mint minden játék – örök”.

IGOR STRAVINSKY

A MŰVEKRŐL Érdemes még idézni a balett mottóját, ami az 1930-as évek második felének fojtogató légkörében váratlanul túlmutat egy könnyed esti pókerparti jelentőségén. Egy La Fontaine-vers részletéről van szó: „Folyvást harcolni kell cudar gonoszok ellen. / A béke szép, ez érthető, / De mit ér, hogyha lehetetlen: / Ha az ellenség szószegő.” (Weöres Sándor fordítása) A Kártyajáték volt az akkoriban még Franciaországban élő Stravins ky első műve, amelynek bemutatójára Amerikában, a Metropolitan Ope rában került sor 1937 tavaszán. Tudjuk ugyan, hogy a Lincoln Kirstein vezette Amerikai Balett megrendelése már az 1935–36-ban végzett kompozíciós munka előrehaladott szakaszában érte a zeneszerzőt, még sem szabadulhatunk a sejtéstől: talán épp az amerikai publikum megcélzása ösztönözhetett arra a zseniálisan szórakoztató egyszerűségre, ami a Kártyajátékot megkülönbözteti a korszak többi Stravinsky-alkotásától. Georges Balanchine koreográfiája hűségesen követte ugyan Stravinsky zenéjét, ám a tarokk-kártyákat imitáló jelmezeket a zeneszerző túlságosan díszesnek találta saját „szívtelen” zenéjéhez.

ÉRDEKESSÉGEK BEMUTATÓ 1937. április 27., New York, Metropolitan Operaház, a szer ző vezényletével

UTOLSÓ BFZ-ELŐADÁS 2003. október 1., Veszprém, egyetemi aula, Fi scher Iván (karmester)

MI TÖRTÉNT 1937-BEN? IRODALOM Megjelenik John Steinbeck Egerek és emberek című regénye. KÉPZŐMŰVÉSZET A náci propagandaminisztérium által német múzeumokból elkobzott műtárgyakból megnyílik a „Degenerált művészet” című kiállítás Münchenben. ZENE Augusztus 27-én a Salzburgi Ünnepi Játékokon bemutatják Benjamin Britten Variációk egy Frank Bridge-témára című művét. TÖRTÉNELEM Moszkvában „államellenes összeesküvés szervezéséért” halálra ítélik Tuhacsevszkij marsallt és hét társát. Kivégzésük egyik jelentős állomása volt a Sztálin által 1936ban megkezdett nagy tisztogatásnak. TÁRSADALOM Bernard Shaw Az intelligens nő kalauza a szocializmushoz és a kapitalizmushoz című esszékötetével megindul a Penguin Books angol könyvsorozat.

A MŰVEKRŐL IGOR STRAVINSKY A TŰZMADÁR – SZVIT, NO. 2 (1919) VONÓSOK, 2 FUVOLA, 2 OBOA, 2 KLARINÉT, 2 FAGOTT, 4 KÜRT, 2 TROMBITA, 3 HARSONA, TUBA, TIMPANI, ÜTŐK, HÁRFA, ZONGORA

Az 1930-as évekből közel harminc évet ugrunk vissza az időben, A tűz madár című balettel robbant be az addig ismeretlen orosz ifjú Párizs és egész Európa zeneéletébe. Rimszkij-Korszakov tanítványára 1909 februárjában két zenekari darabja, a Fantasztikus scherzo és a Tűzijáték című fantázia szentpétervári bemutatóján figyelt fel Szergej Gyagilev, ez a kivételes érzékű és ízlésű kulturális menedzser, aki éppen azon fáradozott, hogy az avantgárd központjának számító Párizst megismertesse az orosz kultúrával. A vezetése alatt működő Orosz Balett számára tervezett ekkoriban A tűzmadár tündérmeséjére új bemutatót, ám még hiányzott a zeneszerző. Gyagilev választása Stravinskyra esett, aki lelkesen munkához látott, és alig néhány hónap leforgása alatt megírta a háromnegyedórás balettzenét. Amikor megmutatta Gyagilevnek, egy jelenlevő kritikus elragadtatottan jegyezte fel: „A zeneszerző, fiatal, karcsú és zárkózott, tétova, elmélkedő szemmel, energikus arcba vésett eltökélt szájjal, a zongoránál ült. Amint játszani kezdett, a szerény és homályos fény káprázatos sugárzással izzott fel. A ceruzával finoman rótt partitúrakézirat a kottatartón remekművet tárt elénk.” Az 1910 májusában Párizsban zajló próbák idején Gyagilev kijelentette: „Jól jegyezzék meg őt! Egy ember a világhír előestéjén.” Igaza lett: a június 25-i premieren ott tolongott egész Párizs, Stravinsky egyetlen este megismerkedett Prousttal, Giraudoux-val, Claudellal, Debussyvel és Ravellal. A balettal Európa számos városában turnéztak később, és a siker mindenütt óriási volt. Azonban éppen maga a zeneszerző vélekedett utóbb kritikusan saját művéről: „A tűzmadár a maga idejének stílusait képviseli. Erőteljesebb, mint annak a korszaknak a legtöbb

A MŰVEKRŐL népies műzenéje, de nem nagyon eredeti. A hangszerelés egyes részleteire büszkébb voltam, mint magára a zenére.” Nyilvánvaló, hogy A tűzmadár – már csak meseszerű témája miatt is – Rimszkij Aranykakas című operájával való versengésben született, s azt az elvet is onnan merítette Stravinsky, hogy az emberi alakok tisz ta diatóniában, a bűvös figurák pedig keleties, kromatikus arabeszkekben fogalmazódnak meg. A balett cselekménye szerint Iván cárevics a Tűzmadár üldözése közben betéved a gonosz Kascsej elvarázsolt kertjébe, ahol találkozik a foglyul ejtett Hercegkisasszonnyal. Kascsej Ivánt is hatalmába keríti, és kővé akarja változtatni, ám ekkor ismét fel tűnik a Tűzmadár, és legyőzi Kascsejt. A Finale általános örömünnepet ábrázol. Manapság többnyire az 1919-ben keletkezett 2. szvit hangzik el (Strav insky maga ötven év alatt majd ezerszer vezényelte), amely kitűnően egyesíti a balett fő karaktereit, és önálló dramaturgiájával végigköveti a cselekmény vonalát. A Bevezetés a sejtelmes mesehangulatot idézi, benne Stravinsky legnagyobb hangszerelési büszkeségével, a vonósok kísértetiesen hangzó üveghangglissandóival (állítólag a hangszerelőmágus Richard Strauss is megdöbbent, mikor először hallotta). Majd megjelenik a Tűzmadár, akinek tánca pazar színekbe borítja a hangzást. Akár egy lassú tétel, áll vele szemben a hercegnők körtánca, e kamarazenekari hangszerelésű népdalfeldolgozás, amelynek témája a novgorodi kormányzóságban feljegyzett dallam, Rimszkij gyűjteményéből. Torz scherzóként következik Kascsej pokoli tánca, amely az orosz iskola pompás hangszereléseinek hagyományát követi, ám eközben az apró motívumok ismételgetéseiben Stravinsky későbbi stílusának egyik jellemző elemére is rálelhetünk. Újabb áttetszően felrakott tétel, a Bölcsődal fagott–oboa párbeszéde vezet át a Finaléhoz, amelynek kürtdallama ismét népdalidézet. Ám a hangerő csúcsáig fejlesztett fokozást követően új alakban kerül elénk a népdal – felgyorsít-

A MŰVEKRŐL va, széttördelve, szabálytalan metrumú ütemekbe szorítva, szinte a felismerhetetlenségig elváltoztatva. Ez az a pont, ahol leginkább a későbbi Stravinskyra ismerhetünk, arra a komponistára, aki A tűzmadár érzéki gazdagságú zenéjét maga mögött hagyva, nem a kifejező muzsikának, hanem az intellektuálisan izgató zenei játékoknak szentelte HALÁSZ PÉTER tehetségét.

A MŰVEKRŐL ÉRDEKESSÉGEK AZ EREDETI VÁLTOZAT BEMUTATÓJA 1910. június 25., Párizs, Gabriel Pierné (karmester)

UTOLSÓ BFZ-ELŐADÁS 2014. december 27., Budapest, Kongresszusi Központ, Fischer Iván (karmester)

MI TÖRTÉNT 1910-BEN? IRODALOM Ivan Bunyin, későbbi Nobel-díjas orosz író publikálja Falu című regényét. KÉPZŐMŰVÉSZET Berlinben megjelenik a Der Sturm expresszionista művészeti folyóirat első száma. ZENE Gustav Mahler befejezi 9. szimfóniáját, amelyet csak halála után, 1912-ben mutat be barátja, Bruno Walter. TÖRTÉNELEM Felkelés robban ki Portugáliában, a király elmenekül, kikiáltják a köztársaságot. TÁRSADALOM Svédországban bevezetik az általános választójogot.

ZENEKAR BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR A Budapesti Fesztiválzenekar 1983-ban alakult, ma pedig már a világ tíz legjobb zenekara között tartják számon. A kritikusok elsősorban játékának intenzitását és érzelmileg magával ragadó voltát hangsúlyozzák. Fischer Iván több mint harminc éve, a zenekar alapítása óta zeneigazgatóként irányítja a BFZ művészi munkáját. Ő az egyik kulcsa az együttes folyamatos megújulásának, kísérletező szellemiségének. A zenekar a világ legfontosabb zenei központjaiban és hangversenytermeiben, többek között a New York-i Carnegie Hallban és Lincoln Centerben, a bécsi Musikvereinban, az amszterdami Concertgebouw-ban, valamint a londoni Royal Albert Hallban koncertezik. Állandó vendége továbbá olyan nemzetközi zenei fesztiváloknak, mint a Mostly Mozart Feszt ivál, a Salzburgi Ünnepi Játékok vagy az Edinburgh-i Nemzetközi Fesztivál. A BFZ két alkalommal nyerte el a Gramophone-díjat, a klasszikus zene „Oscarját”, míg 2013-ban Mahler 1. szimfóniájának felvételéért Grammy-díjra jelölték. Mahler 5. szimfóniájának felvételéért 2014-ben megkapta a Diapason magazin rangos díját, a Diapason d’Ort, valamint az olasz Toblacher Komponierhäuschen-díjat.

KARMESTER FISCHER IVÁN A BFZ alapítója és zeneigazgatója Bécsben tanult, Hans Swarovsky karmesterosztályában. Vendégkarmesterként rendszeresen vezényli a Berlini Filharmonikusokat, a Királyi Concertgebouw Zenekart, és dolgozik a nagy amerikai zenekarokkal. 2012-től Fischer Iván tölti be a Berlini Konzerthaus zeneigazgatói és a Konzerthaus Zenekar vezető karmesteri posztját. Zeneszerzőként és operarendezőként is aktív. 2014 júniusában Berlinben is bemutatták A Vörös Tehén című operáját. Újító személyiség, 2014-ben elhagyatott zsinagógákba szervezett koncerteket a Fesztiválzenekarral. Rangos nemzetközi díjai mellett (Kristály-díj, Chevalier des Arts et des Lettres, a brit Királyi Filharmóniai Társaság díja, Ovatie-díj, a Brit Royal Academy of Music tiszteletbeli tagja) Kossuth- és Prima Primissima díjas.

SZÓLISTA THOMAS ZEHETMAIR Thomas Zehetmair nemcsak hegedűsként, de karmesterként és kamarazenészként is korunk legkiválóbb művészei közé tartozik. Nemzetközi karmesterkarrierje fókuszában a Saint Paul-i Kamarazenekar áll, amelynek művészeti partnere, ezenkívül a 2016–17-es évadtól ő fogja betölteni a Winterthuri Zenei Kollégium vezető karmesteri posztját. Hegedűfelvételei a repertoár nagy részét felölelik: többek között Zimmermann hegedűversenyét a WDR Szimfonikus Zenekarával és Heinz Holligerrel (Diapason d’Or, 2009), Paganini 24 caprice-át (a Német Lemezkritikusok Díja, 2009; Midem Classic díj, 2010), Elgar hegedűversenyét a manchesteri Hallé Zenekarral és Sir Mark Elderrel (Gramo phone-díj, 2010), valamint Mozart hegedűversenyeit a Tizennyolcadik Század Zenekarával, Frans Brüggen vezényletével. Thomas Zehetmair egyaránt keresett szólista és karmester a vezető nemzetközi zeneka roknál. Alapító tagja a Zehetmair-vonósnégyesnek, amellyel elnyerte Hanau város Paul Hindemith-díját. 1995-ben a Fesztiválzenekarral és Fischer Ivánnal lemezre játszotta Bartók két hegedűversenyét. A budapesti közönség legutóbb 2002 őszén hallhatta együtt-muzsikálását a BFZ-vel Mozart D-dúr hegedűversenyében.

ZENÉSZEK I. HEGEDŰ Giovanni Guzzo (koncertmester), Bíró Ágnes, Bujtor Balázs, Czenke Csaba, Eckhardt Violetta, Gál-Tamási Mária, Hrib Radu, Illési Erika, Iván Tímea, Kádár István, Kostyál Péter, Lesták Bedő Eszter, Oláh Gyöngyvér, Sipos Gábor II. HEGEDŰ Pilz János, Bodó Antónia, Czirók Györgyi, Gátay Tibor, Haják Krisztina, Lezsák Zsófia, Molnár Noémi, Mózes Anikó, Nagy Gabriella, Szabó Levente, Szefcsik Zsolt, Szlávik Zsuzsa BRÁCSA Gálfi Csaba, Bányai Miklós, Bodolai Cecília, Bolyki László, Csoma Ágnes, Fekete Zoltán, Juhász Barna, Polónyi István, Reinhardt Nikoletta, Yamamoto Nao CSELLÓ Szabó Péter, Dvorák Lajos, Eckhardt Éva, Kertész György, Liptai Gabriella, Mahdi Kousay, Mód Orsolya, Sovány Rita NAGYBŐGŐ Fejérvári Zsolt, Kaszás Károly, Lajhó Géza, Lévai László, Martos Attila, Sipos Csaba FUVOLA Pivon Gabriella, Jóföldi Anett OBOA Clément Noël, Berger Márta, Nir Gavrieli KLARINÉT Ács Ákos, Csalló Roland, Szitka Rudolf FAGOTT Andrea Bressan, Patkós Sándor, Tallián Dániel KÜRT Szőke Zoltán, Bereczky Dávid, Nagy Zsombor, Szabó András TROMBITA Czeglédi Zsolt, Póti Tamás HARSONA Szakszon Balázs, Justin Clark, Sztán Attila TUBA Bazsinka József TIMPANI Benjamin Ramirez ÜTŐ Herboly László, Kurcsák István, Szente Gáspár HÁRFA Polónyi Ágnes ZONGORA Báll Dávid

INTERJÚ FEJÉRVÁRI ZSOLT NAGYBŐGŐMŰVÉSZ válaszol kérdéseinkre, aki kisebb megszakításokkal 1994-től a Fesztiválzenekar szólamvezetője. 1996-ban a Giovanni Bottesini nemzetközi nagybőgőverseny győz tese, 2003-ban, 2007-ben, 2009-ben és 2014-ben a BFZ Végh Sándor-versenyének egyik győztese. 2011 őszétől a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem adjunktusa. A zenetörténet mely alakjával beszélgetne egy üveg bor mellett? ... Joseph Haydn asztaltársaságának örülnék a legjobban, régóta vonz a természetessége, humora; zseniális zeneszerzőnek tartom, akinek a mainál sokkal több elismerés járna. A második pohár bor után talán már összegyűjteném annyira a bátorságomat, hogy megkérdezzem Joseph mestert: leírná-e még egyszer a nagybőgőversenyét? A kézirat ugyanis, a bőgősök legnagyobb bánatára, még Haydn élete során egy tűzvészben porrá égett. A bemutatót persze boldogan vállalnám! A sajátján kívül melyik hangszert tanulná meg szívesen? ... Valószínűleg egy fúvós hangszert, talán a kürtöt: mindig lenyű gözött, ahogyan minden segédeszköz, vonó, nád, miegymás segítsége nélkül, csak az ajkak és a szájizmok rezgésétől megszólal. Melyik zeneszerző bőrébe bújna, és miért? ... Nem szívesen bújnék zeneszerző bőrébe: legtöbbüknek csak meg nem értés, közöny, csúfolódás, nyomorgás jutott osztályrészül.

INTERJÚ Mi volt a legnagyobb csalódása? ... Jó párszor megéltem az utóbbi időben, hogy nagynevű zenekarok milyen hervasztó csalódást tudnak okozni, amikor faarccal, színtele nül, lopva az órájukra nézve tudják le az esedékes szimfóniát. Ilyenkor értem meg azt az elképesztő elragadtatást, amivel egyre gyakrabban fogadják külföldön a Fesztiválzenekart: a zenekari játék nálunk meg szokott intenzitása, színessége sok helyütt ismeretlen. Nemrég egy londoni koncertünkről írták: olyanok vagyunk, mint akik az életükért játszanak. Folytassa! Életfilozófiája szerint… ... Mi, muzsikusok, kivételezett helyzetben vagyunk. Nem véletlen, hogy szinte minden nyugati nyelvben a magyarhoz hasonlóan a játékot és a zenélést ugyanazzal a szóval fejezik ki, a hangszereken is „ját szunk”. A legutóbb játszott Mahler-szimfónia alatt úgy éreztem magam, mint egy klasszis focicsapat tagja, aki a pályán éppen a csapattársak virtuóz gólpasszaiban gyönyörködik. Jó labdát kapni, kitalálni a csapattag vagy a kapitány gondolatait, örülni egy jól sikerült megoldás nak. És persze milyen jó egy magyar zenekar tagjaként a hétezres, zsú folásig telt Royal Albert Hallban a tomboló közönségnek ráadást adni!

BFZ-HÍREK BFZ-KÁRTYA, A LEGJOBB AJÁNDÉK A 2015/16-os évadra megújult a BFZ-kártya, így több kedvezményt és ajándékot juttat tulajdonosának. Ön már tudja, milyen érzés a Fesztiválzenekar hűséges közönségéhez tartozni. Ossza meg az élményt ismerőseivel, lepje meg az ön számára legkedvesebbeket egy névre szóló BFZ-kártyával! A kártyára bármilyen összeg feltölthető, és egy naptári éven belül a Budapesti Fesztiválzenekar akármely hangversenyére felhasználható. A jegyvásárlásokat engedménnyel és hűségpontokkal jutalmazzuk, amelyeket beváltva a kártyatulajdonos exkluzív programokon vehet részt. További információ: www.bfz.hu/bfzkartya

MILLIÓK HALLHATJÁK A BFZ-T November 9-i koncertünk különlegessége, hogy élőben közvetíti a francia Mezzo televízió, amely világszerte fogható, összesen 50 országban és 28 millió háztartásban. A csatorna rendszeresen műsorra tűzi a BFZ koncertjeit, legutóbb Fischer Iván vezényletével láthatta a közönség Brahms első két szimfóniáját, korábban pedig felvétel készült többek között Messiaen grandiózus Turangalîla-szimfóniájáról, illetve a nyolcvan év francia muzsikáját felölelő hangversenyünkről, amelyet a fiatal karmestertehetség, Robin Ticciati vezényelt.

AJÁNLJUK MÉG NOVEMBER 27–28.

Zeneakadémia Lully Roland-szvit Rebel Les Plaisirs Champêtres Clérambault La Muse de l’Opéra – kantáta szoprán hangra Rebel La Fantaisie Rameau Platée-szvit Stefanie True (szoprán) Karmester: Sigiswald Kuijken

DECEMBER 26–27–28. TITOKKONCERT

Zeneakadémia Karmester: Fischer Iván

JANUÁR 14–15–16.

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Lindberg Feria Dvořák a-moll hegedűverseny, Op. 53 Sibelius 2. (D-dúr) szimfónia, Op. 43 Christian Tetzlaff (hegedű) Karmester: Jukka-Pekka Saraste

A BFZ BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR Zeneigazgató: Fischer Iván Ügyvezető igazgató: Englert, Stefan Ügyvezető igazgatóhelyettes: Erdődy Orsolya Fejlesztési igazgató: Gáspár Máté Gazdasági vezető: Maglódi Györgyné Könyvelés: Szalai Lászlóné Operatív menedzser: Magyarszéky Dóra Operatív asszisztens: Szani Szolongo Turnémenedzser: Pócs Bence Turnéasszisztens: Wolf Ivett PR-menedzser: Tossenberger Adél Marketingasszisztens: Tooth Gabriella Kapcsolatfejlesztés: Bukvai Beáta Közönségkapcsolatok: Bagi Orsolya Titkársági és ifjúságiprogram-koordinátor: Balogh Adrienn Titkársági asszisztens: Aranyosné Boros Angyalka Zenekari titkár: Kelemen Éva Technikai vezető: Zentai Róbert Technikai munkatárs: Kathi Sándor, Siba István Tanácsadó: Deák Zsuzsanna (támogatói klub), Petersen, Inga (a zeneigazgató személyi titkára), Váradi Júlia (PR, kommunikáció)

BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR ALAPÍTVÁNY

Díszelnök Göncz Árpád † . Elnök Simor András . Kurátorok Balássy M. László . Boros István . Granasztói György . Marschall Miklós . Schimert, Konstantin . Soros, Tamiko . Szecskay András . Tóth, Sylvia . von Wulffen, Hubertus . Záboji B. Péter † . Zwack Izabella A felügyelő bizottság tagjai László Csaba (elnök) . Dávid János . Sziklai János . A Budapesti Fesztiválzenekar Egyesület elnöke Bánffy Eszter

TÁMOGATÓI KLUB KIEMELT PLATINA FOKOZAT Soros, Tamiko PLATINA FOKOZAT Benko, Stephen és Radka . von Falkenhausen, Jutta

. Flüh, John és Caroline . Simor András . Toth, Sylvia . von Wulffen, Hubertus

GYÉMÁNT FOKOZAT Balássy M. László és Petra . Bojár Gábor és Zan-

ker Zsuzsanna dr. . Hulla, Bernhard . Markovich György dr. és Sátai Anikó dr.

ARANY MECÉNÁSI FOKOZAT Bencsik László és dr. Kis Bernadett . Bottka Erzsébet dr. és Feldmájer Péter dr. – ‫ אליעזר יצחק בן אברהמ‬. Juhász Zoltán hangszerész mester . Kabcenell, Nicholas és Gudor Orsolya . Mosonyi György és Mosonyi Ágnes . Varga Júlia . Zsámboki Gabriella dr. EZÜST MECÉNÁSI FOKOZAT Bíró Ágnes . Bognár Péter Vaya Travel Kft. . Farago, John és Martin, Jeanne . Gala Tours Kft. . Jalsovszky Ügyvédi Iroda . Jankovich Béla József . Kálmán, Szilasi, Sárközy és Társai Ügyvédi Iroda . Kirkby, David . Kirkby, Ruth . Marschall Miklós dr. . Mécs Endre és Andrea . Meinczinger-Krug Zsuzsanna és Krug Armin . Nyitrai István . Rosta Ildikó dr. és Ferjentsik Miklós dr. . Roszkopf Nyina . SBGK Ügyvédi Iroda/Szamosi Katalin dr. . Steiner László és Zsuzsa . Rényi Andrea és Straub Elek . Szecskay Ügyvédi Iroda . Thompson, David és Petra . Vámos György dr. PATRÓNUS FOKOZAT Arriba Taqueria . Bakró-Nagy Marianne . Balázs Árpád és Dénes Andrea . Bernabei-Reynolds, Loreta . Boros István . Bőcs Fe renc és Sárdy Ágnes . Brasher, Richard és Deák Zsuzsanna . Bródy Péter dr. és Ildikó . Csépe Valéria dr. és Molnár Imre . Csík Gabriella dr. és Hudecz Ferenc dr. . Dornbach Alajos dr. és Zachár Zsófia . Dulin László és Dulin Bence . Faber Holland-Magyar Kereskedelmi Kft. . Felkai Tamás . Fráter Loránd dr. . Fuzesi, Nancy és Stephen . Gábor György és Bey Ágnes . Göncz Kinga és Benedek László . Gyarmati György dr. és Kuti Katalin . György Pál és Simon Ágnes dr. . Győri Zsuzsanna dr. és Garai Ferenc . Hanák Gábor

TÁMOGATÓI KLUB és Tatai Ágnes . Hancz László és Mester Éva . Havass Miklós . Homonnay Géza . Horváth Ágnes dr. . Huebner, Charles és Suzanne . Kalmár Györg y . Kelemenné dr. Visky Katalin . Kertész Gabriella dr. . Király Júlia . Királyfalvi György dr. . Komáromy Péter és Pollák Katalin dr. . Kökény Mihály dr. és Stiller Mária . Marker Kft. . Molnár Gábor dr. . Németvölgyi Ágnes . Nyárádiné dr. Szabady Judit . Péter József . Pre-Tax Kft. . Professional Orvosi Kft. . Sárváry Mariann . Soltész + Soltész Kft. . Sólyom Éva dr. . Somfai és Társai Iparjogi Kft./Somfai Éva dr. . Surányi Sándor és Sándorné . Szabados Igor . Szántó Csaba és Szántó-Kapornay Emőke . Szauer Péter . Székely Zoltán és Leposa Csilla . Tóth Gábor és Felesége . Török Zoltán . Varsányi Pál és Katalin . Zoltán István és Ágnes

ARANY FOKOZAT B. Nagy András . Bálint Andrásné dr. . Bánáti Mária . Beghetto Oreste Paoloné . Berger Györgyné . Bittner Péter . Burger Balogh Ingeborg és Balogh Tibor . Csernay László dr. . Csillag György dr. és Keszthelyi Alexandra dr. . Drexler Miklós és Lengyel Gabriella . Eisler Péter dr. . Gálné Győrfi Gabriella Anna és Gál György . Hall, Karl Philip . Horváthné Szakonyi Mirella . Kertész Viktor és Terézia . Kis Balázs . Kocsány János . Lock, Richard és Julia . Matskási István dr. . Mika János dr. . Nagy Károly dr. . Pálfia Judit dr. . Pallag Tibor és Karner Anikó . Palotai János és Soltész Anikó dr. . Salgó Judit . Sápi Lajosné . Sápi Hedvig . Sessler István és Judit . Szabó Gábor dr. . Szabóné dr. Szomor Erika . Szelényi Iván . Szever Zsuzsanna dr. és Dalos Mihály . Szigeti Ágnes . Szilágyi Béláné, Szilágyi Éva és Horváth Péter . Szivós Péter . Szűcs András . Tanos Zsuzsa . Varga Péter . Wetzker, Konrad

EZÜST FOKOZAT Abonyi Iván dr. és Felesége . ÁGA Consulting Tanácsadó és Szolgáltató Bt. . Ágostházi László és Felesége . Alföldi István . Ambrus Ágnes dr. . Bacher Gusztáv . Bánffy Eszter dr. . Barczikay László . Barkóczi Jolán . Barta Istvánné . Batta Mária és Madar Gyula . Bende Zoltán . Benedek Andor . Berényi Gábor és Pető Katalin dr. . Bertalan Éva dr. . Böszörményi Katalin dr. . Csanádi Judit és Gyabronka József . Doleschall György és Szabó Katalin . Dögei Anna . Feldmájer Lea és Kocsis Tamás . Félegyházi Pál . Feuer István és Feuer Mária . Földényi Éva és Korda Péter . Gabriel Szilvia dr.

2015-16 és Kalmár Lajos dr. . Galambos Éva dr. . Gálosi György és Júlianna . Garai Péterné . Gerő Zsuzsa és Ágnes . Géta Center Kft. . Gordon Pál . Görgényi Judit és Dénes Miklós . Gosztákné Plank Mária és Madaras Olga . Greiner Ákos . Gyulai András . Halmos Judit és Magyar Mihály . Hámori Ferenc és Ács Éva . Hardy, Thomas G. . Hargitai Tibor és Ilona . Harkányi Mária . Hegyes Erzsébet dr. és Szolnoki Gábor . Holéci József . Hollay György . Hornung Hajnalka és János . Horváth Anna . Horváth László . Ihász Márta és Spollár József . Jáger Gyula . Jáger Zsuzsanna . Kabódi Ferenc . Kabódi Mátyás . Kádi Anna és Sziráczky Zoltán . Kenesei Gáborné . Kertész Zsu zsanna . Keviczky László . Kis Ádám . Klauber András dr. és Szigeti Éva dr. . Komlósi Júlia és Zsolt . Kőszegi László . Kreiss Gábor és Hartai Gabriella . Lantos István dr. . Lastofka Péter és Patkós Katalin . László János dr. és Péley Bernadette . Lövenberg Gábor és Radó Júlianna dr. . Márton János . Mezei Katalin . Mitsányi Zoltán és Juvancz Beáta . Moór János és Felesége . Müller György és Bárd Anna . Nagy László . Nagy Mária Éva . Nagy Péter dr. és Varga Ildikó dr. . Németh Erzsébet . Németh György . Paksy László dr. . Pappné Radics Edit dr. . Páris György és Felesége . Pat yánik Mihály dr. . Pék Istvánné . Pelle Gáborné . Pernesz Péterné . Petrucz Györg y . Prágai Éva . Radinkó Erzsébet dr. . Révai Péter és Maya . Rimanóczy Zoltán és Csala Éva . Rónai Tiborné . Rudas Jánosné . Simó Judit és Bokor László . Sitkei Éva dr. . Sívó Róbert . Somogyi Éva és Horváth László . Spohn Ferenc . Stenczer Noémi és Vámos Tibor dr. . Szabó Klára . Szentesi Péter dr. . Tárnok Gyöng yi . Thomas, Geoffrey . Thurzó Sándor dr. és Turcsányi Rozália . Torma Kálmán és Halász Anna . Tóth Katalin . Tóth Mihály és felesége . Tóth Tamásné özv. . Törő Andrásné dr. . Valér Éva dr. . Váradi János . Vá radi Mónika dr. és Varjú Gabriella . Varga Ildikó dr. . Várkonyi Vera . Var sányi Gyula . Végh Józsefné . Vígh János . Vörös Imre

BRONZ FOKOZAT Ábrahám Zoltán . Albáné Feldmájer Lívia . Alföldy Zoltán és Szász Erika . Almási József dr. . Almási Józsefné . Amoser Erika dr. . Apáthy István . Arany Andrea . Árvay Jánosné . Bánki Ervinné . Bánki Iván . Barna István dr., Szabó Zsuzsanna és Barna Rebeka Eszter . Barsi Gusztáv dr. . Benkő Judit dr. . Bérczi Gábor . Béres Károlyné . Biksz Péter . Birman Erzsébet és Tóti Magda . Bodor Aranka és Liliom Károly . Bodor József .

TÁMOGATÓI KLUB

Bogdán Istvánné . Bogdány Éva . Bognár Béla . Bonta János és Nemes Katalin . Borissza József és Felesége . Bölöni Eszter és Felsmann Balázs . Brunner Boglárka . Budaházy Miklósné . Bumberák József dr. . Búzás Józsefné . Buzás Viktória . Chabada Kinga . Cocron János . Csepregi Terézia . Cseszkó Magda . Csillag Beáta . Csurgó Ottóné dr. . Dalmy Dénes . Danziger Éva dr. . Deák János . Doubravszky Sándorné . Duba Jenő dr. és Felesége . Dvorák Lajos . Egri István . Elsner Miklós dr. . Faragóné Ható Katalin . Farkas Gábor . Fazekas László . Fábián András . Fehéregyházi Zsuzsa . Feldmájer Györgyi és Benedek Zsolt . Feldmájer Benjámin – ‫ פלדמיר בנימין‬. Feldmájer Máté . Feldmájer Ágnes és Sándor . Félix László . Fendler Judit . Fenyő Pé ter dr. . Földesi Erzsébet és Fendler Kornél . Földi Antalné . Francsicsné dr. Czinege Erzsébet . Fülöp Annamária . Füredi Gábor . Gadzsokova Kraszimira . Gál Mátyásné . Gál Nóra dr. . Galambos Imréné . Gallasz József és Edit . Gecse Jolán . Gecsey Dezsőné . Gerő Judit és Reich Tamás . Gidáli Júlia dr. . Görög Tamásné . Grósz György dr. . Guti Péter . Gyarmati Béla és Felesége . Hajdu András dr. . Halász Péterné . Halbrohr Pál . Hámori Rudolf dr. . Havas Ágnes . Havas István dr. . Hazai Judit és László . Hetényi Ágnes és Bender Györgyné dr. . Hlavács Éva dr. és Bölcsföldi István . Hollós János . Horváth István dr. . Horváth Jánosné dr. . Horváth Lajos . Horváth László . Horváth Sándor . Horváth Vilmos és Kőszegi Anna . Hőnig Gábor . Jablonszky Lajosné . Jáki János és Jáki Marika . Jakob Károly . Jankó Katalin és Béla . Jeney Sarolta . Jórend Judit dr. és Herczeg Ferenc . Kapronczai Gabriella . Kardos István . Kádár Lászlóné . Kádár Zsuzsanna dr. Káldor Mária . Kalivoda Imre . Kálmán Istvánné dr. . Kárpáti András . Kecskés Lajos . Kelemen Antal . Kerékgyártó Kálmán . Kerényi Gyula . Keve Károly . Kirsch Bertalanné . Kiss Andrea . Kiss Mariann dr. és Szamarasz Theodo rakisz . Kitainik, Leonid . Klinga Ágnes . Kocsis György . Komlósné Hlatky Katalin . Kónya Albert és Sárközi Alice . Kónya Katalin dr. . Koós Ágnes . Korda János dr. . Korodi Mihály és Magyar Zsuzsanna . Kósa Jánosné dr. . Kovács Katalin . Kovács Péter dr. . Kovács Viktorné . Krausz András . Kriston József dr. . Kutas Magdolna . Láner Judit . Láng Béla . Lantos Bálint dr. . Lantos Zsolt dr. . László Júlia . Lehel E. Katalin . Lellei Györg y dr. . Lissák Kálmán és Lissákné Kovács Éva . Loránd Ferenc . Loránd Gábor . Lovas Jánosné dr. . Maár Judit dr. és Krokovay Zsolt dr. . Magyar Iván dr. és Fadgyas

2015-16 Ildikó dr. . Magyar Sylvia . Major György . Marosffy László dr. . Mátay Lászlóné . Máté András . Matos Lászlóné dr. . Meitner Tamás . Meleghegyi Józsefné . Merényi Gábor . Mészáros Sándorné . Mituszova Mila dr. . Molnár Gábor dr. . Molnár Gáborné . Monoki Klára . Nagy Ákos és Papp Izabella . Nagy Anna . Nagy Boldizsár . Nagy Ervinné dr. . Nagy Gábor . Nagy Gyuláné . Nagy István . Nagy Judit és Kis Róbert Gábor . Nag y Margit és Lantos György . Nagy Pál . Németh Zsófia . Németujvári Lászlóné . Pálné Kutasi Éva és Banász Andrásné . Palotai Valéria . Pankotai Csaba . Pankotainé Lux Margit . Pap Ágnes . Papp Szabolcs . Pártos Oszkár dr. . Pável Iván dr. és Pável Ivánné . Piller Tibor . Pongó Judit . Prepeliczay Istvánné . Rácz Zsuzsanna . Radnóti István dr. . Radó Andrásné . Radó János dr. . Réti Józsefné . Rimanóczy Kálmán és Szomor Márta . Rónyai Imre . Rózsa Beáta dr. . Rózsa Gyula . Sáfár Judit és Kocsis Sándor . Sáfár László . Sárdi Gyula . Sáska Géza . Segesváry Gábor és felesége . Sikóné dr. Horváth Ágnes . Soltész András . Somogyi Tamás . Szabó Márta . Szabó Piroska dr. és Oláh Ruben dr. . Szántó Gabriella . Szegvári Mária dr. . Székely József dr. . Szemenyei Klára dr. . Szemler Mihály . Szent-Martoni Mária . Szepesi András . Sziráki Edit . Szőke András és Helga . Szőke Mariann . Szőnyi Péterné dr. . Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség . Thuróczy Györgyné dr. . Tímár Éva . Török Ilona . Turi Mária dr. . Ujvári Tibor és Erika . Valis Éva Márta . Varga Márta . Várnai Magdolna és Kajtár István dr. . Vas Ferenc . Vass Gabriella . Végh Anna . Vida Edit . Volenszky Paula . Wéber László és Arányi Zsuzsanna dr. . Zahorán Pál és Komáromi Éva . Zilahi Nóra . Zelczerné Déri Erzsébet

PROGRAMME NOVEMBER 07–08–09 BÉLA BARTÓK NATIONAL CONCERT HALL PROKOFIEV

Overture on Hebrew Themes, Op. 34/b (10')

PROKOFIEV

Violin Concerto No. 2 in G minor, Op. 63 (26') (I. Allegro moderato, II. Andante assai, III. Allegro ben marcato)

..... interval

STRAVINSKY

Jeu de cartes (24') (I. First Deal, II. Second Deal, III. Third Deal)

STRAVINSKY

The Firebird Suite, No. 2 (1919) (22') (I. Introduction and the Firebird’s Dance, II. The Princesses’ Khorovod, III. Infernal Dance of King Kaschei, IV. Lullaby, V. Finale

Thomas Zehetmair violin Iván Fischer conductor

ABOUT THE MUSIC Soon after emigrating from his homeland, PROKOFIEV was in New York in the autumn of 1919 when met a few of his former classmates from St. Petersburg. They were playing Jewish music with their chamber ensemble, called Zimro. The ensemble, consisting of a clarinet, string quartet and piano, commissioned him to write his Overture on Hebrew Themes. It became an immediate hit for Zimro, perfectly emulating the atmosphere of Eastern European Jewish instrumental music, or Klezmer. Although written in 1934, it was decades before the adaptation for chamber orchestras would be performed in the Soviet Union. After a decade and a half spent abroad, Prokofiev composed his Second Violin Concerto (in G minor) in 1935, not long before returning to the USSR. Its style is much simpler than that of his previous compositions; it is as if the composer wanted to comply with the official Soviet art doctrine. However the concerto, conceived in the spirit of ‘new simplicity’, does manage to avoid the pitfalls of banality. The opening movement’s violin themes are melodic, but the orchestral texture is not lacking in strange, unexpected changes in harmony and special effects. The slow movement is reminiscent of historical European serenades. A rocking, pizzicato string accompaniment in 12/8 time accompanies the disarmingly beautiful, sweetly sweeping melody. The Finale is a grotesque, hulking peasant dance not devoid of rousing changes. Typically for Prokofiev, the movement ends unexpectedly and without pathos. Ballet compositions played a role at every stage of STRAVINSKY’S life. Jeu de cartes (Card Game), which depicts a poker game of three deals, is one of these. Stravinsky, himself an avid card player, carefully transcribed the events at the casino into his orchestral score: “The characters in this ballet are poker cards. With every hand the situation is com plicated by the antics of the deceitful Joker, who considers himself invincible. In the first deal, one of the hands clearly loses while the other

ABOUT THE MUSIC two have identically-strong five-card straights, even though one of those hands holds the Joker. The hand holding the Joker wins the second deal. During the third deal three straight flushes compete against each other. One hand is defeated by the Joker at the front of a straight flush of spades, which in turn loses to a royal flush of hearts. This puts an end to the Joker’s deceptions and scheming.” By borrowing themes and gestures from Beethoven to Johann Strauss, Rossini to Tchaikovsky, the music of Jeu de cartes incorporates the entire music history of the 19th century. In fact, Stravinsky even alludes to his own previous works. “Mark him well! He is a man on the eve of celebrity,” exclaimed Ser gey Diaghilev, producer of the Ballets Russes before The Firebird premiered in 1910. And true enough, the entire city of Paris crowded into the premiere. Soon it was touring many European cities, and met resounding success everywhere. According to the ballet’s plot, while hunting the Firebird, Prince Ivan strays into the magical garden of the evil Koschei where he meets the captive Princess. Koschei tries to dominate Ivan and turn him to stone, but then the Firebird appears again and Ko schei is defeated. The finale depicts a joyous feast. The Second Suite, composed in 1919, offers an excellent compilation of the ballet’s main characters and follows the plot with its own devices.

ORCHESTRA BUDAPEST FESTIVAL ORCHESTRA Founded in 1983, the Budapest Festival Orchestra has established itself as one of the ten leading orchestras of the world. It is loved by audiences and praised by international critics for its intensive and emotionally gripping performances. Iván Fischer, as Music Director, has been directing the artistic work of the BFO for more than thirty years now. The Budapest Festival Orchestra has maintained its experimental spirit, shaping and reshaping orchestral work in the name of constant renewal. The Budapest Festival Orchestra regularly performs at Carnegie Hall, Lincoln Center, Konzerthaus Wien, Concertgebouw Amsterdam or Royal Albert Hall London. As a special guest the BFO is regularly invited to the Lucerne, Edinburgh and San Sebastian Festivals and to play at the BBC Proms and the Salzburger Festspiele. The BFO is also a returning guest to New York’s prestigious Mostly Mozart Festival. The BFO has won two Gramophone Awards, one of the most significant honours of the classical record industry and often referred to as the Oscar of classi cal music. The BFO was a Grammy award nominee in 2013 for its record ing of Mahler’s Symphony No. 1 and received the Dutch Music Award in 2006 and in 2008. In 2014, the recording of Mahler’s Symphony No. 5 received wide acclaim, being awarded both the Diapason d’Or and Italy’s Toblacher Komponierhäuschen for Best Mahler Recording.

CONDUCTOR IVÁN FISCHER Founder and musical director of BFO, Iván Fischer studied in Vienna, in Hans Swarovsky’s conducting class. As a guest conductor, he regularly works with great American orchestras and leads the Berlin Philharmonic and Concertgebouw Orchestra. Since 2012, he has served as musical director for the Konzerthaus in Berlin and lead conductor of the Konzerthaus Orchestra. He is also active as a composer and opera director. In June 2014, his opera entitled The Red Heifer was also presented in Berlin. In the spirit of renewal, Iván Fischer began organising concerts in abandoned synagogues in 2014. Besides prestigious international awards (Crystal Prize, Chevalier des Arts et des Lettres, the British Royal Philharmonic Society Award, the Netherlands’ Ovation Award, and an honorary membership on the British Royal Academy of Music), he won the Kossuth Prize and the Prima Primissima Award.

SOLOIST THOMAS ZEHETMAIR Thomas Zehetmair’s ability to skilfully blend his musical interests is unparalleled. He enjoys widespread international acclaim not only as a violinist, but also a conductor and chamber musician making him one of the most prominent artist personalities of present day. His international career as a conductor is defined primarily by his position as Artis tic Partner of the Saint Paul Chamber Orchestra, USA as well as Prin ciple Conductor of the Musikkollegium Winterthur commencing with the season 2016/2017. Thomas Zehetmair has recorded the largest amount of repertoire for the violin; many of his releases have earned multiple awards. These recordings include, among others, B. A. Zimmer mann’s violin concerto with the WDR Sinfonieorchester under Heinz Holliger (“Diapason d’Or de l’Année“ 2009), 24 Paganini Caprices (the best list of the “Preis der deutschen Schallplattenkritik“ 2009, Midem Classic Award 2010), a recording of Elgar’s violin concerto with the Hallé Orchestra Manchester under Sir Mark Elder (Gramophone Award 2010) and Mozart’s violin concertos with the Orchestra of the Eighteenth Cen tury under Frans Brüggen, acclaimed as a reference recording. Thomas Zehetmair is both a sought-after soloist and conductor among leading international orchestras. He is also the founding member of the Zehetmair Quartett, with which he was awarded the Paul Hindemith Prize by the City of Hanau in November 2014 in recognition of outstanding musical achievement. In 1995 he recorded Bartók’s two violin concertos alongside the Festival Orchestra and Iván Fischer. Budapest audiences last saw him perform with the BFO in the autumn of 2002, when he played Mozart’s Violin Concerto in D minor.

Fassang László orgonaművész

Szeretek itt lenni! #szeretekittlenni

mupa.hu

TÁMOGATÓK KÖSZÖNJÜK AZ EDDIGI TÁMOGATÁST PARTNEREINKNEK! Arany fokozatú partner

Ezüst fokozatú partnerek

Bronz fokozatú partnerek

Támogató partnerek

Állami partnerek Emberi Erőforrások Minisztériuma

Stratégiai partnerek

Médiapartnerek

A BFZ ELÉRHETŐSÉGE

Titkárság: 1033 Budapest, Polgár utca 8–10.B Telefon: +36 1 489 43 30 E-mail: bfofound@mail.datanet.hu Jegyrendelés: rendeles@bfz.hu Próbaterem: 1034 Budapest, Selmeci utca 14–16. Honlap: www.bfz.hu Online jegyvásárlás: www.jegymester.hu Kiadja a Budapesti Fesztiválzenekar Alapítvány Felelős kiadó a BFZ igazgatója, Stefan Englert

BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR

2015-16