BFZ karácsonyi koncert 2016 // BFO Christmas concert 2016 by Budapesti Fesztiválzenekar

DECEMBER 26–27–28. 2016

KARÁCSONYI KONCERT TAKÁCS-NAGY VÁRDAI

MŰSOR DECEMBER 26–27–28. ZENEAKADÉMIA BEETHOVEN 3. Leonóra-nyitány, Op. 72b (14' )

GRIEG 1. Peer Gynt-szvit, Op. 46 (14' ) (I. Reggeli hangulat, II. Åse halála, III. Anitra tánca, IV. A hegyi király csarnokában)

CSAJKOVSZKIJ Változatok egy rokokó témára, Op. 33 (20' )

..... szünet SAINT-SAËNS Bacchanália a Sámson és Delila című operából (7' )

DUKAS A bűvészinas (11' )

RAVEL Lúdanyó meséi (26' ) (I. Csipkerózsika pavane-ja, II. Hüvelyk Matyi, III. Csúnyácska, a pagodák hercegnője, IV. A Szépség és a Szörnyeteg párbeszéde, V. Tündérkert)

MENDELSSOHN 3. (a-moll, „Skót”) szimfónia, Op. 56, 4. tétel (11' ) (Allegro vivacissimo – Allegro maestoso assai)

Várdai István cselló Vezényel Takács-Nagy Gábor

A MŰVEKRŐL LUDWIG VAN BEETHOVEN 3. LEONÓRA-NYITÁNY, OP. 72B VONÓSOK, 2 FUVOLA, 2 OBOA, 2 KLARINÉT, 2 FAGOTT, 4 KÜRT, 2 TROMBITA, 3 HARSONA, TIMPANI „Ez a mű nem hosszabb egy nyitánynál, de önmagában is a leghatalmasabb dráma” – írta a 3. Leonóra-nyitányról a fiatal Richard Wagner. Alighanem ez is oka lehetett annak, hogy Beethoven Fidelio (korábban Leonóra) című egyetlen operájának élére a tíz év leforgása alatt komponált négy nyitány közül nem ezt választotta. Hiszen a 3. Leonóra-nyitány a hangszerek nyelvén voltaképpen végigköveti az opera cselekményének fő vonalát, és így túlságosan is előkészíti a közönséget a mű befogadására. A lassú bevezetésben leereszkedünk a jogtalanul fogva tartott Florestan börtönének sötét mélyére, de a kilátástalanság felett ott lebeg a hűséges hitves, a férfiruhában, Fidelióként belopódzó Leonóra alakja. A szinkópákkal is szenvedélyesebbé tett gyors szakasz a szabadulásért vívott állhatatos küzdelmet jeleníti meg, mígnem felharsan a trombita, amely a király kegyelmét tolmácsoló miniszter érkezését hirdeti. A nyitányt záró Presto pedig frenetikus örömünnepet hoz, Beethoven egyik legsugárzóbb diadalzenéjét, amellyel feloldja a korábbi szo rongattatott hangulatot.

LUDWIG VAN BEETHOVEN

A MŰVEKRŐL EDVARD GRIEG 1. PEER GYNT-SZVIT, OP. 46 VONÓSOK, 2 FUVOLA, PIKOLÓ, 2 OBOA, 2 KLARINÉT, 2 OBOA, 4 KÜRT, 2 TROMBITA, 3 HARSONA, TUBA, TIMPANI, ÜTŐHANGSZEREK

Edvard Grieget (1843–1907) 1874-ben kereste meg író honfitársa, Henrik Ibsen, hogy színpadra kerülő drámai költeményéhez, a Peer Gynthöz készítsen kísérőzenét. A munka másfél évig tartott, s végül harmincnál több zenei részlet is elkészült, melyekből Grieg utóbb két szvitet állított össze. Bár ő maga úgy nyilatkozott: „a Peer Gynt lidércnyomásként lebeg felettem (...), ez a lehető legzeneietlenebb téma”, végül is legnépszerűbbé váló dallamait vetette papírra. Az 1876-os bemutató óriási sikert hozott, a kritikusok külön is dicsérték a kísérőzene „merész eredetiségét”, a norvég nemzet legnagyobb költőjének és muzsikusának találkozását. (A 20. század derekáig divat volt a Peer Gyntöt az eredeti kísérőzenével játszani, így történt ez az 1958-as Nemzeti Színház-beli bemutatón is, amikor a Blaha Lujza téri épület még zenekari árokkal rendelkezett.) Az 1. szvit négy hangulatképe mintha egy miniatűr szimfónia tételrendjét utánozná. A Reggeli hangulat a maga egyszerűségében is varázsos természetzene – ám mielőtt a fjordok közé képzelnénk magunkat, jó, ha tudjuk, hogy Grieg eredetileg az Észak-Afrikában játszódó 4. felvonás élére szánta ezt a tételt. A következő szakaszban Åse, Peer édesanyja a maga sivár dalszerűségében valóban északi hangzatokkal búcsúzik az élettől. Ezzel szemben a beduin lány, Anitra lengyel mazur karitmusban lejti csábos táncát. Az 1. szvit legnagyobb slágere a finá léja, A hegyi király csarnokában című törpeinduló, ami azóta számtalan film- és könnyűzenei feldolgozás témájává vált, sőt az utóbbi időben számítógépes játékok kísérőzenéjeként is hódít. Mielőtt beleszeretnénk a cuki törpékbe, ne felejtsük el, hogy indulójuk után pár perccel

EDVARD GRIEG

PJOTR CSAJKOVSZKIJ

A MŰVEKRŐL vérszomjas dühükben majdnem ízekre tépik a velük ellenkező Peert. Grieg maga sem volt lelkes egyik legnagyobb slágerétől: „tehénlepénytől bűzlik, eltúlzott norvég nacionalizmus és troll önteltség árad belőle” – mondta utóbb önkritikusan róla.

PJOTR CSAJKOVSZKIJ VÁLTOZATOK EGY ROKOKÓ TÉMÁRA, OP. 33 SZÓLÓ CSELLÓ, VONÓSOK, 2 FUVOLA, 2 OBOA, 2 KLARINÉT, 2 FAGOTT, 2 KÜRT Pjotr Csajkovszkij (1840–1893) csellóversenyt tervezett írni, helyette azonban két rövidebb lélegzetű koncertdarabot komponált az alkotói karakteréhez nagyon is illő, egyszerre férfiasan markáns és nőiesen lágy hangzású instrumentumra. A rapszodikus hangvételű Pezzo capricciosóval merőben ellentétes hangulatú kompozíció a csillogó virtuozitásra törekvő Rokokó-változatok. A hét variációt bemutató sorozat rövid idő alatt, 1876–77 fordulóján készült el. A zeneszerzőnek hangszertechnikai kérdésekben sok segítséget nyújtott a moszkvai konzervatóriumban tanító professzortársa, Wilhelm Fitzenhagen, akinek a mű ajánlása is szól. Csajkovszkij vonzódása a zenei múlthoz, s különösképpen a 18. század muzsikájához életműve számos pontján tetten érhető. A legismertebb példa a Mozart emlékének ajánlott 4. szvit, amelyben például a bécsi mester Ave verum-motettájának meghangszerelt alakja adja ki az egyik tételt. Ugyanígy a régi zene bűvöletében nyúlt Csajkovszkij az ismeretlen eredetű „rokokó” témához. Különös az elnevezés, minthogy a zenei rokokó – szemben a Watteau, Fragonard és Boucher képviselte rokokó festészettel vagy a rokokó építészettel – nem szokásos korszak-

A MŰVEKRŐL megjelölés. A barokk és klasszika közti „senkiföldjét”, a 18. század középső évtizedeit inkább a gáláns stílus korának mondják. A szabályosan felépített témát természetesen a szólóhangszer mutatja be, majd rövid zenekari közjáték következik. Ez a kis intermezzo később is megjelenik az egyes változatok végén, és visszatéréseivel rondószerűen köti össze a szakaszokat. A mű hangzására nézve meghatározó jelentőségű, hogy Csajkovszkij a gordonkát szinte mindvégig a tenor énekhangnak megfelelő, viszonylag magas fekvésben használja, és némely passzázsban lélegzetelállítóan akrobatikus magasságokba is felhajszolja, ami ugyancsak próbára teszi az előadókat.

CAMILLE SAINT-SAËNS BACCHANÁLIA A SÁMSON ÉS DELILA CÍMŰ OPERÁBÓL VONÓSOK, 2 FUVOLA, PIKOLÓ, 2 OBOA, ANGOLKÜRT, 2 KLARINÉT, BASSZUSKLARINÉT, 2 FAGOTT, KONTRAFAGOTT, 4 KÜRT, 3 TROMBITA, 3 HARSONA, TUBA, TIMPANI, ÜTŐHANGSZEREK, HÁRFA

Camille Saint-Saëns azon ritka 19. századi francia zeneszerzők közé tartozott, akik legnagyobb sikereiket nem az operaházakban érték el. Pályáját orgonistaként kezdte, és egész életében hűséges maradt a hangszeres zenéhez. Példaképei a nagy német mesterek, Bach, Mozart és Beethoven volt, nagyra becsülte Wagner zenedrámáit, és közeli barátságot ápolt Liszt Ferenccel is. Éppen Liszt volt az, aki a Párizsban visszautasított Sámson és Delila című opera 1877-es weimari bemutatója érdekében közbenjárt. A Bírák könyvéből vett bibliai történetben az elnyomásuk ellen lázadó izraeliták vezére, Sámson és a bosszúszomjas filiszteus papnő, Delila állnak szemben egymással. Az opera 3. felvonásában szereplő bacchanália a filiszteusok tarka-érzéki világát jeleníti meg, pazar inven-

C A M I L L E S A I N T- S A Ã&#x2039; N S

A MŰVEKRŐL cióval megalkotott táncsorozatban. Saint-Saëns itt a francia zene orientalisztikus érdeklődésének is hódol. S noha teljes anakronizmus, hogy a háromezer évvel ezelőtti pogányok annak az arab zenének a hangjaira táncoljanak, amit Saint-Saëns gyakori algériai utazásain gyűjtött zenei emlékezetébe, ez a „hamisítás” a kor egyik legizgalmasabb és legfelkavaróbb balettzenéjét eredményezte.

PAUL DUKAS A BŰVÉSZINAS VONÓSOK, 2 FUVOLA, PIKOLÓ, 2 OBOA, 2 KLARINÉT, BASSZUSKLARINÉT, 3 FAGOTT, KONTRAFAGOTT, 4 KÜRT, 3 TROMBITA, 3 HARSONA, TIMPANI, ÜTŐHANGSZEREK, HÁRFA

„Egyműves zeneszerző” – sok más kollégája mellett Paul Dukas-t (1865– 1935) is így tartja számon a zenetörténeti emlékezet. A párizsi zsidó bankárcsaládban született komponista, olyan nagyhírű kortársai mellett, mint Debussy vagy Ravel, szinte teljesen feledésbe merült. Ismeretlenségének egyik oka, hogy műveinek jelentős részével elégedetlen lévén, egy sor bemutatatlan partitúráját halála előtt megsemmisítette. Operáját, a Maeterlinck nyomán írt Arianne és Kékszakállt ugyan hel�lyel-közzel ma is játsszák, de C-dúr szimfóniája, Zongoraszonátája vagy Péri című balettje még szülőhazájában sem igen kerül műsorra. 1897-ben írott zenekari scherzója, A bűvészinas ezzel szemben a zenekari repertoár gyakran előadott darabja. E kompozíció Goethe 1797ből való, azonos című balladájának zenei illusztrációjaként született. Goethe a témát Lukianosz egyik ókori novellájából merítette, a történet főhőse a varázslóinas, aki magára maradva mestere házában, megeleveníti a seprűt, hogy az vizet hordjon a patakból. Ám a tanonc elfelejti

A MŰVEKRŐL az életre kelt tárgyat leállító varázsigét, s hiába próbálja fejszével is ketté hasítani, a megbűvölt seprű által hozott víz végül már az egész házat elönti. A pusztításnak csak a hazaérkező mester képes véget vetni. A jelképes értelmű történet a képességei határait nem ismerő ember gőgjéről szól, és számos irodalmi rokonát ismerjük Gólemtől Frankensteinig. Dukas scherzója leginkább a végtelen számú, frenetikus hatást keltő ismétlődésből és a csillogó zenekari hangzásból meríti energiáit. A kompozíciót Walt Disney 1940-es rajzfilmje, a Fantázia tette különösen népszerűvé.

MAURICE RAVEL LÚDANYÓ MESÉI VONÓSOK, 2 FUVOLA, 2 OBOA, 2 KLARINÉT, 2 FAGOTT, 2 KÜRT, TIMPANI, ÜTŐHANGSZEREK, HÁRFA, CSELESZTA „Nagyon szerettem Ravelt. (…) A térdére ültetett, és nyomban elkezdte: «Egyszer volt, hol nem volt…» Elmesélte Csúnyácskát, mesélt a Szépségről és a Szörnyetegről, és főleg egy szegény egér kalandjairól – ezt nekem találta ki” – emlékezett utóbb Mimie Godebski, egy baráti házaspár gyermeke Maurice Ravelre (1875–1937). A mesék nyomán 1908-ban négykezes zongoradarabok születtek, azonban a Godebski-gyerekek nem merték vállalni a bemutatót, így két másik kislány játszotta őket nyilvánosan. 1910-ben Ravel meghangszerelte az öt zongoradarabot, majd 1912-ben további tételekkel kiegészítve balettzene is született belőlük. A sorozat címét és néhány történetét Ravel Charles Perrault 1697-ben kiadott mesegyűjteményéből kölcsönözte. Az egyes darabok nem an�nyira a mesék történetét, inkább csak hangulatát veszik alapul: az alvó Csipkerózsika szelíd álma, Hüvelyk Matyi tévelygése az erdőben – pom-

FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY

A MŰVEKRŐL pás zenei zsánerképek ezek. A Csúnyácska a kor orientalista divatját követve kínai pentaton hangsort használ – ennek zongoratechnikai sajátossága, hogy a gyerekek kizárólag a hangszer fekete billentyűin szólaltatják meg. A Szépség és a Szörnyeteg már sokkal inkább felnőtt mese, amely a zenekari változatban, a klarinét ábrándos keringődallamának és a kontrafagott dörmögésének ellentétében érvényesül igazán. A zárótétel pedig elragadóan szép idill, amelyben a kisméretű zenekaron is megcsodálhatjuk Ravel bámulatos hangszerelési fantáziáját.

FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY 3. (A-MOLL, „SKÓT”) SZIMFÓNIA, OP. 56, 4. TÉTEL VONÓSOK, 2 FUVOLA, 2 OBOA, 2 KLARINÉT, 2 FAGOTT, 4 KÜRT, 2 TROMBITA, TIMPANI A fiatal Mendelssohn (1809–1847) 1829 nyarán járt a skót Felföldön, és csaknem tizenhárom esztendőbe telt, míg be tudta fejezni az ott gyűjtött élményekből táplálkozó szimfóniáját. Az ősbemutatóra 1842-ben, Lipcsében került sor, de a zeneszerző immár hetedik szigetországi utazása alkalmával a britek is lelkesen ünnepelték a Skót szimfóniát. Akár a szimfónia első három része, a zárótétel is az éles kontrasztokra épül. Expozíciója valóságos csatajelenetet fest, amelyet a bemutató programfüzetéhez írt szerzői megjegyzés még egyértelműbbé tesz: Allegro guerriero. A túláradó melodikus invenciójú Mendelssohn persze a csatát is főként harci dalok sorozataként fogja fel, amelyek utóbb kontrapunktikus bonyodalmakba is keverednek. Ámde a tétel végső célja a feloldás, amikor a borús és szenvedélyes a-moll hangnem A-dúrra vált, és a harc átadja helyét a megindító szépségű, emelkedett hálaimának. HALÁSZ PÉTER

A MŰVEKRŐL ÉRDEKESSÉGEK BEMUTATÓ

. Beethoven: Leonóra-nyitány – 1806. március 29., Theater an der Wien, Ignaz von Seyfried (karmester)

. Grieg: 1. Peer Gynt-szvit – 1889. január 24., New York, Theodore Thomas (karmester) . Csajkovszkij: Változatok egy rokokó témára – 1877. november 30., Moszkva, Wilhelm Fitzenhagen (cselló), Nyikolaj Rubinstein (karmester) . Saint-Saëns: Sámson és Delila – 1877. december 2., Grossherzogliches Theater, Eduard Lassen (karmester) . Dukas: A bűvészinas – 1897. május 18., Párizs, Société Nationale de Musique, a szerző vezényletével . Ravel: Lúdanyó meséi – 1912. január 21., Párizs, Théâtre des Arts, Gabriel Grovlez (karmester) . Mendelssohn: Skót szimfónia – 1842. március 3., Lipcse, Gewandhaus Zenekar, a szerző vezényletével

UTOLSÓ BFZ-ELŐADÁS

. Beethoven: Leonóra-nyitány – 2010. november 28., Louis Langrée (karmester) . Grieg: 1. Peer Gynt-szvit – első BFZ-előadás . Csajkovszkij: Változatok egy rokokó témára – 1994. július 26., Los Angeles, Lynn Harrell (cselló), Fischer Iván (karmester) . Saint-Saëns: Sámson és Delila – első BFZ-előadás . Dukas: A bűvészinas – első BFZ-előadás

A MŰVEKRŐL . Ravel: Lúdanyó meséi – 2002. április 28., Umberto Benedetti Michelangeli (karmester) . Mendelssohn: Skót szimfónia – 2007. november 10., Ilan Volkov (karmester)

MI TÖRTÉNT A MŰVEK BEMUTATÓJA IDEJÉN? IRODALOM 1877-ben Arany János elkezdi írni az Őszikék-ciklus verseit a „kapcsos könyvbe”.

KÉPZŐMŰVÉSZET 1889-ben Vincent van Gogh megfesti Csillagos éjszaka című képét (ma a New York-i Museum of Modern Art tulajdona).

ZENE 1842. október 20-án a drezdai Hoftheaterben bemutatják Richard Wagner Rienzi című operáját.

TÖRTÉNELEM 1806. augusztus 6-án Napóleon császár követelésére a Habsburg– Lotaringiai-házból származó II. Ferenc lemond német-római császári címéről, ezzel formailag is megszűnik a Német-római Birodalom.

TÁRSADALOM 1912-ben megjelenik Carl Gustav Jung svájci pszichológus A libidó változásai és szimbólumai című könyve.

ZENEKAR BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR A Budapesti Fesztiválzenekar 1983-ban alakult, ma pedig már a világ tíz legjobb zenekara között tartják számon. A kritikusok elsősorban játékának intenzitását és érzelmileg magával ragadó voltát hangsú lyozzák. Fischer Iván több mint harminc éve, a zenekar alapítása óta zeneigazgatóként irányítja a BFZ művészi munkáját. Ő az egyik kulcsa az együttes folyamatos megújulásának, kísérletező szellemiségének. A zenekar a világ legfontosabb zenei központjaiban és hangversenytermeiben, többek között a New York-i Carnegie Hallban, a Párizsi Filharmóniában, a bécsi Musikvereinban, az amszterdami Concertgebouwban, valamint a londoni Royal Albert Hallban koncertezik. Állandó vendége továbbá olyan nemzetközi zenei fesztiváloknak, mint a Mostly Mozart Fesztivál, a Salzburgi Ünnepi Játékok vagy az Edinburgh-i Nemzetközi Fesztivál. A BFZ két alkalommal nyerte el a Gramophonedíjat, a klasszikus zene „Oscarját”, míg 2013-ban Mahler 1. szimfóniájának felvételéért Grammy-díjra jelölték. Mahler 5. szimfóniájának felvételéért 2014-ben megkapta a Diapason magazin rangos díját, a Diapason d’Ort, valamint az olasz Toblacher Komponierhäuschen-díjat. Az Argentin Zenekritikusok Szövetsége 2016-ban a legjobb külföldi szimfonikus zenekarnak járó elismeréssel jutalmazta a BFZ-t.

KARMESTER TAKÁCS-NAGY GÁBOR A Liszt Ferenc Zeneakadémián Rados Ferenc, Mihály András, Székely Zoltán, Végh Sándor és Kurtág György tanítványa volt. 1979-ben, még zeneakadémistaként, megnyerte a Hubay Jenő Hegedűversenyt, ezután Nathan Milsteinnél tanult tovább. 1975-ben megalapította saját vonósnégyesét, a máig a nevét viselő, világhírű Takács Vonósnégyest, amelynek élén olyan legendás művészekkel lépett fel, mint Yehudi Menuhin, Solti György, Gidon Kremer, Isaac Stern, Msztyiszlav Rosztropovics és Schiff András. Takács-Nagy Gábort külföldön is a magyar zenének, főként Bartók műveinek egyik leghitelesebb előadójaként tartják számon: az 1996-ban alapított Takács Zongoratrióval Liszt, Lajtha, Veress műveit, az 1998-ban alapított Mikrokosmos Vonósnégyessel Bartók hat vonósnégyesét vette lemezre. 1993-tól tíz éven át koncertmesterként rendszeres résztvevője volt a BFZ hazai és külföldi koncertjeinek. Karmesteri működését 2002-ben kezdte meg. 2005-ben Genfben megalapította a Camerata Bellerive vonószenekart, 2006-ban a Weinberger Kammerorchester, 2007-ben a Verbier-i Fesztivál Kamarazenekarának művészeti vezetője lett. 2010 és 2012 között a MÁV Szimfonikusok vezető karmestere volt, 2011 óta ő irányítja a Manchester Cameratát. 2012-ben a BFZ első vendégkarmestere, 2013-ban pedig az Ír Kamarazenekar zeneigazgatója lett, és beválasztották a brit Királyi Zeneakadémia tiszteletbeli tagjai közé.

SZÓLISTA VÁRDAI ISTVÁN Pécsett született, 1985-ben. A budapesti Zeneakadémián Mező László, a bécsi Zeneakadémián Reinhard Latzko növendéke volt. 2010-től Németországban, a Kronberg Akadémián Frans Helmerson tanítványaként folytatta tanulmányait; 2013-tól a világhírű intézmény oktatója. 2008-ban 1. díjat nyert a Genfi Nemzetközi Zenei Versenyen, 2014-ben megnyerte az ARD Nemzetközi Csellóversenyét Münchenben. 2010ben debütált a bécsi Konzerthausban és a New York-i Carnegie Hallban. Olyan kiváló muzsikusokkal és zenekarokkal játszott együtt, mint Mihail Pletnyov, Fischer Ádám, Kocsis Zoltán, Gidon Kremer, Tabea Zimmermann, Gilbert Varga, Perényi Miklós, Nelson Goerner, Takács-Nagy Gábor, Frankl Péter, Schiff András, a Szentpétervári Szimfonikusok, a Genfi Kamarazenekar, a Marijinszkij Színház Zenekara, az Orosz Nemzeti Zenekar, a Liszt Ferenc Kamarazenekar, a Bajor Rádió Szimfonikus Zenekara, a Suisse Romande Zenekar. 2009-ben Junior Prima-díjat, 2015-ben Liszt-díjat kapott. 2012-ben elnyerte a világ legígéretesebb fiatal zenészének odaítélt Prix Montblanc-t. 2009-ben jelent meg első lemeze, ezen Elgar csellóversenye, Prokofjev és Janáček egyegy kompozíciója hallható. Legfrissebb CD-je 2015-ben Singing Cello címmel jelent meg a Hungarotonnál. 2015-től a pécsi Zsolnay Központ rezidens művésze és – Baráti Kristóffal együtt – a Kaposfest Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál művészeti vezetője. Várdai az 1673-ban készült „Du Pre–Harrell Stradivarius”-on játszik, amely Jacqueline du Pre, majd Lynn Harrell tulajdonában volt.

ZENÉSZEK I. HEGEDŰ Giovanni Guzzo (koncertmester), Asztalos Bence, Bíró Ágnes, Eckhardt Violetta, Gál-Tamási Mária, Gulyás Emese, Hrib Radu, Illési Erika, Iván Tímea, Kádár István, Kostyál Péter, Lesták Bedő Eszter, Oláh Gyöngyvér, Sipos Gábor

II. HEGEDŰ Pilz János, Bodó Antónia, Czirók Györgyi, Gátay Tibor, Haják Krisztina, Lezsák Zsófia, Molnár Noémi, Mózes Anikó, Nagy Gabriella, Szabó Levente, Szefcsik Zsolt, Szlávik Zsuzsanna

BRÁCSA Gálfi Csaba, Bányai Miklós, Bodolai Cecília, Bolyki László, Csoma Ágnes, Fekete Zoltán, Juhász Barna, Rajncsák István, Reinhardt Nikoletta, Yamamoto Nao

CSELLÓ Szabó Péter, Dvorák Lajos, Eckhardt Éva, Kertész György, Liptai Gabriella, Mahdi Kousay, Mód Orsolya, Sovány Rita

NAGYBŐGŐ Fejérvári Zsolt, Kaszás Károly, Lajhó Géza, Lévai László, Martos Attila, Sipos Csaba

FUVOLA Pivon Gabriella, Jóföldi Anett, Székely Edit

OBOA Berger Márta, Berta Beáta, Nir Gavrieli

ZENÉSZEK KLARINÉT Ács Ákos, Csalló Roland, Szitka Rudolf

FAGOTT Tallián Dániel, Duffek Mihály, Kovács Zoltán, Patkós Sándor

KÜRT Nagy Miklós, Bereczky Dávid, Nagy Zsombor, Szabó András

TROMBITA Czeglédi Zsolt, Horváth Bence, Póti Tamás, Tóth Zoltán

HARSONA Szakszon Balázs, Sztán Attila, Zakó Norbert

TUBA Bazsinka József

TIMPANI Dénes Roland

ÜTŐ Herboly László, Fábry Boglárka, Kurcsák István, Szente Gáspár

HÁRFA Polónyi Ágnes

CSELESZTA Báll Dávid

INTERJÚ LAJHÓ GÉZA NAGYBŐGŐMŰVÉSZ válaszol kérdéseinkre, aki megalakulása, 1983 óta játszik a Budapesti Fesztiválzenekarban. Négy évig muzsikált a Simon Albert (Jumi) vezette kamarazenekarban, 1980-ban a Magyar Állami Hangversenyzenekar tagja lett. 1984-ben Pásztory Ditta-díjjal, 1985-ben a kulturális tárca oklevelével tüntették ki. A zenetörténet mely alakjával beszélgetne egy üveg bor mellett? ... Sörös vagyok, de biztos vagyok benne, hogy Mozarttal ülnék le egy asztalhoz, mert egy zseni volt. Őt hallgatva azt érzem, valami iszonyú nagy boldogság árad szét bennem, erőt ad, soha nem vesz el az energiámból. Nagy mázli, hogy játszhatom a zenéjét, és ezt bárkivel, bármikor teszem, megfog a spirituálisa. Iszonyatos nagy békességben lehetett saját magával, és nagyon szenvedélyes ember lehetett. Szerette a finom bort, a nőket, és szeretett játszani – közel volt az emberekhez. Meglestem volna, hogy éli az életét. Szerintem tudta, hogy kevés ideje van. A sajátján kívül melyik hangszert tanulná meg szívesen? ... Semelyiket, imádom a nagybőgőmet, de ha mégis választanom kéne, akkor kürtös vagy trombitás lennék. Különleges emberek fújják a rezeket. Viszont csak első trombitás lennék, és első kürtös. Kürt és trombita nélkül sivár lenne a zenei életünk. Melyik zeneszerző bőrébe bújna és miért? ... Nem bújnék egyik zeneszerző bőrébe sem. A saját bőrömben érzem jól magam. Mindenki maradjon a saját kaptafájánál.

INTERJÚ Mi volt a legnagyobb csalódása? ... Nagy csalódások szerencsére nem értek, mert mindig annyit vártam az élettől, amennyit kaptam. Kevéssel is beérem. Életfilozófiája szerint… ... Élni és élni hagyni. Mindent elfogadni úgy, ahogy van. Ezt tanulni kell, én is tanulom a mai napig. Elsősorban a saját elvárásaimnak kell megfelelnem. Ha alázatos vagyok magamhoz, akkor másokat sem bántok. Soha nem tervezem a jövőmet, a mai napnak élek, azt kell jól megélnem, és akkor a holnapom is jó lesz.

BFZ-HÍREK KÖSZÖNJÜK! Köszönjük, hogy december 1-i koncertünkön jelenlétükkel és adományaikkal támogatták Zsinagógakoncert sorozatunkat. A Dohány utcai zsinagógában megrendezett adománygyűjtő hangversenyünkön közel 11 millió forint gyűlt össze, melynek köszönhetően a következő egy évben muzsikát, kultúrát és életet vihetünk Magyarország elárvult zsinagógáiba. Májusban Orosházára, Tokajra és Esztergomba látogatunk el. Várjuk Önöket szeretettel!

JANUÁRI KONCERTKAVALKÁD A Budapesti Fesztiválzenekar boldog és muzsikával teli ünnepi időszakot kíván kedves közönségének! Az új évet igazán mozgalmas januárral indítjuk. Eljön hozzánk a fantasztikus észt karmester, Paavo Järvi és a norvég csellóművész, Truls Mørk, a zenekar próbatermében elindítjuk Vissza a természethez! című családias kamarazenei sorozatunkat, egy teljes napot szentelünk a Müpával Brahmsnak, majd velünk muzsikál Richard Goode, Beethoven egyik leghitelesebb tolmácsa. Tartsanak velünk jövőre is! További információ és jegyvásárlás: www.bfz.hu

AJÁNLJUK MÉG JANUÁR 12–13–14.

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Tüür Sow the wind (Ki szelet vet) Sosztakovics 2. csellóverseny, Op. 126 Prokofjev 6. (esz-moll) szimfónia, Op. 111 Truls Mørk (cselló) Karmester: Paavo Järvi

JANUÁR 19.

BFZ Próbaterem Scheidt Pavana; Galliard Battaglia; Ludi Musici – Canzon super „O Nachbar Roland” Telemann Gulliver-szvit két hegedűre, TWV 40.108; G-dúr concerto négy hegedűre, TWV 40.201 J. S. Bach g-moll szonáta hegedűre és csembalóra, BWV 1030R J. Ch. Bach Ah, why shou’d love with tyrant sway, WH 27 Vivaldi In furore iustissimae irae, RV 626 J. Ch. Bach Cease a while ye winds to blow, WH 36 Közreműködnek: a BFZ művészei korabeli hangszereken

JANUÁR 22.

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Fesztivál Színház Brahms-maraton A BFZ és a Müpa közös rendezvénye

A BFZ BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR Zeneigazgató Fischer Iván Ügyvezető igazgató Englert, Stefan Ügyvezetőigazgató-helyettes Erdődy Orsolya Főkönyvelő Maglódi Györgyné Könyvelés Szalai Lászlóné Operatív menedzser Magyarszéky Dóra Operatív munkatárs Szani Szolongo Turnémenedzser Pócs Bence Turnéasszisztens Wolf Ivett PR-menedzser Tossenberger Adél Marketingmenedzser Tihanyi Kinga Kapcsolatfejlesztési munkatárs Garai Valéria Közönségkapcsolatok Bagi Orsolya Titkársági és ifjúságiprogram-koordinátor Balogh Adrienn Titkársági asszisztens Aranyosné Boros Angyalka Zenekari titkár Kelemen Éva Technikai vezető Zentai Róbert Technikai munkatárs Kathi Sándor / Siba István Tanácsadóink Deák Zsuzsanna (támogatói klub) / Fejér Ágnes (közönségkapcsolatok) / Petersen, Inga (a zeneigazgató személyi titkára) / Váradi Júlia (PR, kommunikáció)

BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR ALAPÍTVÁNY Elnök Simor András Kurátorok Boros István / Heal Edina / Marschall Miklós / Schimert, Konstantin / Strohmayer János / Szecskay András / Tóth, Sylvia / Varga Zoltán / von Wulffen, Hubertus / Zwack Izabella A felügyelő bizottság tagjai László Csaba (elnök) / Jalsovszky Pál / Juvancz Beáta / Terták Ádám A Budapesti Fesztiválzenekar Egyesület elnöke Bánffy Eszter

várjuk a klubba! KIK VAGYUNK? A Fesztiválzenekar bátor, odaadó és hűséges barátai MIÉRT TÁMOGATUNK? Mert együtt megvalósíthatjuk Fischer Iván és a muzsikusok műfajteremtő, nagyszabású elképzeléseit AMIT MÁR ELÉRTÜNK: Autizmusbarát Kakaókoncert, TérTáncKoncert AMIT TERVEZÜNK: Hangszerkóstolók, közösségi koncertek AMIT KAPUNK: Világszínvonalú zenei élmény hónapról hónapra, felejthetetlen találkozások, valódi felfedezések

LEGYEN RÉSZESE A SIKERTÖRTÉNETNEK, CSATLAKOZZON A KLUBHOZ! Bővebb információ: www.bfz.hu/tamogatoiklub és tamogatoiklub@bfz.hu

TÁMOGATÓI KLUB KIEMELT PLATINA FOKOZAT

EZÜST MECÉNÁS FOKOZAT

Soros, Tamiko

Bíró Ágnes Bognár Péter – Vaya Travel Kft. Brasher, Richard Csík Gabriella dr. és Hudecz Ferenc dr. Farago, John és Martin, Jeanne Jalsovszky Ügyvédi Iroda Kirkby, David Kirkby, Ruth Kohlrusz Milán és Szabó Dária Marschall Miklós dr. Mécs Endre és Andrea Nyitrai István Pelly, Richard és Michelle Reichardt Ibolya és Lengyel Péter Rényi Andrea és Straub Elek Rosta Ildikó dr. és Ferjentsik Miklós dr. Roszkopf Nyina SBGK Ügyvédi Iroda, Szamosi Katalin dr. Steiner László és Zsuzsa Szelényi Iván Thompson, David és Petra Vámos György dr.

PLATINA FOKOZAT Flüh, John és Caroline Schröder, Isolde Simor András Toth, Sylvia von Falkenhausen, Jutta von Wulffen, Hubertus

GYÉMÁNT FOKOZAT Balássy M. László és Petra Benko, Stephen és Radka Bojár Gábor és Zanker Zsuzsanna dr. Hulla, Bernhard

ARANY MECÉNÁS FOKOZAT

Bencsik László és Kis Bernadett dr. Bottka Erzsébet dr. és Feldmájer Péter dr. ‫אליעזר יצחק בן אברהמ‬ Juhász Zoltán hangszerész mester Kabcenell, Nicholas és Gudor Orsolya Meinczinger-Krug Zsuzsanna és Krug Armin Mosonyi György és Mosonyi Ágnes Szecskay Ügyvédi Iroda Varga Júlia Zsámboki Gabriella dr.

PATRÓNUS FOKOZAT Arriba Taqueria Bakró-Nagy Marianne Balázs Árpád és Dénes Andrea Berger Györgyné Bernabei-Reynolds, Loreta Boros István Bőcs Ferenc és Sárdy Ágnes Bródy Péter dr. és Ildikó Cseszkó Magda Csépe Valéria dr. és Molnár Imre Dornbach Alajos dr. és Zachár Zsófia Faber Holland-Magyar Kereskedelmi Kft., Felkai Tamás Fuzesi, Nancy és Stephen Göncz Kinga és Benedek László Gyarmati György dr. és Kuti Katalin György Pál dr. és Simon Ágnes Győri Zsuzsanna dr. és Garai Ferenc Hanák Gábor és Tatai Ágnes Havass Miklós Horváth Ágnes dr. Huebner, Charles és Suzanne Jankovich József Béla Kalmár György Kelemenné dr. Visky Katalin Kertész Gabriella dr. Király Júlia

2016-17 Királyfalvi György dr. Komáromy Péter és Pollák Katalin dr. Kökény Mihály dr. és Stiller Mária Marker Kft. Markovich György dr. és Sátai Anikó dr. Mártonfi Attila Mester Éva és Hancz László Molnár Gábor dr. Németvölgyi Ágnes Nyárádiné dr. Szabady Judit Pre-Tax Kft. Professional Orvosi Kft. Sárváry Mariann Sólyom Éva dr. Somfai Éva dr. – Somfai és Társai Iparjogi Kft. Surányi Sándor és Sándorné Szántó Csaba és SzántóKapornay Emőke Szauer Péter Székely Zoltán és Leposa Csilla Thomas, Geoffrey Tóth Gábor és felesége Török Zoltán Varga Ildikó dr. és Nagy Péter dr. Varsányi Pál és Katalin Vihar Judit dr. Zoltán István és Ágnes

ARANY FOKOZAT B. Nagy András Bálint Andrásné dr. Bánáti Mária Beghetto Oreste Paolóné Bitter Brunó és Iványi-Bitter Brigitta Bittner Péter Burger Balogh Ingeborg és Balogh Tibor Csernay László dr. Csillag György dr. és Keszthelyi Alexandra dr. Drexler Miklós és Lengyel Gabriella Eisler Péter dr. Gálné Győrfi Gabriella Anna és Gál György Hall, Karl Philip Hargitai Tibor és Ilona Holéci József Horváthné Szakonyi Mirella Kertész Viktor és Terézia Kocsány János Lantos István dr. és Misius Magdolna Madar Gyula és Batta Mária Matskási István dr. Nagy Károly dr. Pálfia Judit dr. Pallag Tibor és Karner Anikó Palotai János és Soltész Anikó dr. Salgó Judit Sápi Hedvig Sápi Lajosné Seres Béla

Sessler István és Judit Soltész + Soltész Kft. Szabó Gábor dr. Szabóné dr. Szomor Erika Szever Zsuzsanna dr. és Dalos Mihály Szigeti Ágnes Szilágyi Béláné, Szilágyi Éva és Horváth Péter Szűcs András Tanos Zsuzsa Varga Péter Wetzker, Konrad

TÁMOGATÓI KLUB EZÜST FOKOZAT

Alföldi István Ambrus Ágnes dr. Apáthy István és Ármay Zsuzsanna dr. Bacher Gusztáv Barczikay László Barkóczi Jolán Barta Istvánné Bende Zoltán Benedek Andor Benedek János és Molnár Magdolna Bérczi Gábor Berényi Gábor és Pető Katalin dr. Bertalan Éva dr. Böszörményi Katalin dr. Csanádi Judit és Gyabronka József Doleschall György és Szabó Katalin Dögei Anna Elsner Miklós dr. Farkas Zoltán Feldmájer Lea és Kocsis Tamás Félegyházi Pál Feuer István és Feuer Mária Földényi Éva és Korda Péter Füredi Gábor Gabriel Szilvia dr. és Kalmár Lajos dr. Galambos Éva dr. Gálosi György és Júlianna Garai Péterné Géta Center Kft.

Gordon Pál Görgényi Judit és Dénes Miklós Gosztákné Plank Mária és Madaras Olga Greiner Ákos Gyulai András Halmos Judit és Magyar Mihály Hámori Ferenc és Ács Éva Hardy, Thomas G. Hegyes Erzsébet dr. és Szolnoki Gábor Hollay György Hornung Hajnalka és János Horváth Anna Horváth László Ihász Márta és Spollár József Jáger Gyula Jáger Zsuzsanna Kabódi Erzsébet Kabódi Ferenc Kabódi Mátyás Kádi Anna és Sziráczky Zoltán Kenesei Gáborné Kertész Zsuzsanna Keviczky László Kis Ádám Klauber András dr. és Szigeti Éva dr. Komlósi Júlia és Zsolt Kőszegi László Kreiss Gábor és Hartai Gabriella Lastofka Péter és Patkós Katalin

László János dr. és Péley Bernadette Lövenberg Gábor és Radó Júlianna dr. Makai Katalin dr. és Ungár János Malatinszky István Márton János Mitsányi Zoltán és Juvancz Beáta Müller György és Bárd Anna Nagy István Nagy László Nagy Mária Éva Nagy Péter dr. és Varga Ildikó dr. Németh Erzsébet Németh György Paksy László dr. Pappné Radics Edit dr. Patyánik Mihály dr. Pék Mária Pelle Gáborné Pernesz Péterné Petrucz György Prágai Éva Radinkó Erzsébet dr. Révai Péter dr. és Maya Rimanóczy Zoltán és Csala Éva Rónai Márton és Bereczki Éva Rónai Tiborné Simó Judit és Bokor László Sitkei Éva dr. Sívó Róbert Somogyi Éva és Horváth László Spohn Ferenc

2016-17 Stenczer Noémi és Vámos Tibor dr. Szabó Klári Szentesi Péter dr. Tárnok Gyöngyi Thurzó Sándor dr. és Turcsányi Rozália Torma Kálmán és Halász Anna Tóth Katalin Tóth Mihály és felesége Tóth Tamásné özv. Törő Andrásné dr. Váradi János Váradi Mónika dr. és Varjú Gabriella Várkonyi Vera Varsányi Gyula Végh György dr. és Karacs Ildikó dr. Végh Józsefné Vígh János Vörös Imre

BRONZ FOKOZAT Abonyi Iván dr. és felesége Ábrahám Zoltán Albáné Feldmájer Lívia Alföldy Zoltán és Szász Erika Almási József dr. Almási Józsefné Árvay Jánosné Balázs Gabriella Balázsné Szücs Judit Balogh Edit Bánki Ervinné Baranyi Éva dr. Barna István dr., Szabó Zsuzsanna és Barna Rebeka Eszter Barsi Gusztáv dr. Benkő Judit dr. Bérczi Gábor Berecz József Béres Károlyné Biksz Péter Birman Erzsébet és Tóti Magda Bodor Aranka és Liliom Károly Bodor József Bogdán Istvánné Bogdány Éva Bognár Béla Bonta János és Nemes Katalin Borissza József és felesége Boryné Laczkó Ágnes Bölöni Eszter és Felsmann Balázs Bumberák József dr. Búzás Józsefné Buzás Viktória

Csepregi Terézia Csillag Beáta Csurgó Ottóné dr. Dalmy Dénes Danziger Éva dr. Deák János Doubravszky Júlia Duba Andrea Duba Jenő dr. és felesége Dvorák Lajos Egri István Eördögh Éva Fáberné Fejes Katalin Elsner Miklós dr. Faragóné Ható Katalin Farkas Gábor Fazekas László Fábián András Fehéregyházi Zsuzsa Feldmájer Györgyi és Benedek Zsolt Feldmájer Benjámin

‫בנימין פלדמיר‬ Feldmájer Ágnes és Sándor Feldmájer Máté Félix László Fenyő Péter dr. Földi Antalné Francsicsné dr. Czinege Erzsébet Gadzsokova Kraszimira Gál Mátyásné Gál Nóra dr. Galambos Imréné Gallasz József és Edit Gecse Jolán Gecsey Dezsőné Gerő Judit és Reich Tamás

TÁMOGATÓI KLUB

Gidáli Júlia dr. Görög Tamásné Grósz György dr. Gurubi Imre és Jónás Katalin Guti Péter Gyarmati Béla és felesége Hajdu András dr. Halász Gábor Halász Péterné Halbrohr Pál Hámori Rudolf dr. Harkányi Mária Havas Ágnes Havas István dr. Hegedűs Andrásné Hetényi Ágnes és Bender Györgyné dr. Hlavács Éva dr. Hollós János Horváth István dr. Horváth Jánosné dr. Horváth Lajos Horváth László Horváth Sándor Horváth Vilmos és Kőszegi Anna Horváth-Lindberg Judit Hőnig Gábor Jáki János és Jáki Marika Jakob Károly Jankó Katalin és Béla Jeney Sarolta Jórend Judit dr. és Herczeg Ferenc Kardos István Kádár Lászlóné Kádár Zsuzsanna dr. Káldor Mária

Kalivoda Imre Kálmán Istvánné dr. Kárpáti András Kelemen Antal Kerékgyártó Kálmán Kerényi Gyula Keve Károly és Urbán István Kirsch Bertalanné Kiss Andrea Kiss Mariann dr. és Szamarasz Theodorakisz Kitainik, Leonid Klinga Ágnes Kocsis György és Hídvégi Gizella Komjáth Péter dr. Komlósné Hlatky Katalin Kónya Albert és Sárközi Alice Kónya Katalin dr. Koós Ágnes Korda János Korodi Mihály dr. és Magyar Zsuzsanna Kósa Jánosné dr. Kovács Katalin Kovács Péter dr. Krausz András Kriston József dr. Kutas Magdolna Láner Judit Láng Béla Lantos Bálint dr. Lantos Gáborné Lantos Zsolt dr. László Júlia Lázár József és Belényi Zsuzsanna Lehel E. Katalin

Lekant Natália Lellei György dr. Levente Péter és Döbrentey Ildikó Lovas Jánosné dr. Maár Judit dr. és Krokovay Zsolt dr. Magyar Iván dr. és Fadgyas Ildikó dr. Magyar Sylvia Major György Marosffy László dr. Máté András Matos Lászlóné dr. Matus László Merényi Gábor Mészáros Sándorné Mezei Katalin Mituszova Mila dr. Molnár Gáborné Monoki Klára Nagy Ákos és Papp Izabella Nagy Anna Nagy Boldizsár Nagy Gábor Nagy Gyuláné Nagy Judit és Kis Róbert Gábor Nagy Margit és Lantos György Nagy Pál Németh Zsófia Németujvári Lászlóné Pálné Kutasi Éva és Banász Andrásné Palotai Valéria Pankotai Csaba Pankotainé Lux Margit Pap Ágnes

2016-17 Papp Adrienn dr. és Hámori Rudolf dr. Papp Szabolcs Pártos Oszkár dr. Pável Iván dr. és Pável Ivánné Piller Tibor Pongó Judit Potzmann János Prepeliczay Istvánné Rácz Zsuzsanna Radnóti István dr. Radó Andrásné Radó János dr. Réti Józsefné Rimanóczy Kálmán és Szomor Márta Rózsa Gyula Rudas Jánosné Ruttkai Ágnes Sáfár Judit és Kocsis Sándor Sáfár László Sárdi Gyula Sáska Géza Segesváry Gábor és felesége Sikóné dr. Horváth Ágnes Soltész András Szabó Márta Szabó Piroska dr. és Oláh Ruben dr. Szántó Gabriella Szegvári Mária dr. Székely József dr. Szemenyei Klára dr. Szent-Martoni Mária Szepesi András Sziráki Edit Szőke András és Helga

Szőke Mariann Szőnyi Péterné dr. Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség Thuróczy Györgyné dr. Török Ilona Turi Mária dr. Ujvári Tibor és Erika Vágó Júlia dr. Vajda János dr. és Radnai Mónika Vajda Julianna dr. Valis Éva Márta Varga Márta Várnai Magdolna és Kajtár István dr. Vas Ferenc Vass Gabriella Végh Anna Vidák Jánosné Volenszky Paula Wéber László és Arányi Zsuzsanna dr. Zahorán Pál és Komáromi Éva Zeidler Gerdné Zelczerné Déri Erzsébet Zlatniczky Tamás dr.

Szezonfüzetigénylés KEDVES KÖZÖNSÉGÜNK! Annak érdekében, hogy időben tudjanak tájékozódni a következő, 2017–18-as szezon koncertjeiről és prog ramjairól, már most szeretnénk felmérni igényeiket. Kérjük, segítsék munkánkat, és jelezzék előre, milyen formában szeretnék megkapni szezonfüzetünket! A visszajelzés kiemelten fontos, mert a Budapesti Fesztiválzenekar az Önök gördülékenyebb kiszolgálása érdekében a következő évadtól új jegyértékesítő rend szeren keresztül árulja jegyeit és bérleteit. Azért, hogy biztosan megkapják új szezonfüzetünket, írják meg kívánságukat a RENDELES@BFZ.HU e-mail címre, vagy látogassanak el a WWW.BFZ.HU/ SZEZONFUZET oldalra, és jelezzenek vissza online, a +36 1 489 4330-as telefonszámon, vagy koncertjeink helyszínén a BFZ-PULTNÁL. 37

PROGRAMME DECEMBER 26–27–28 LISZT ACADEMY BEETHOVEN Leonore Overture No. 3, Op. 72b (14' )

GRIEG Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46 (14' ) (I. Morning Mood, II. Death of Åse, III. Anitra’s Dance, IV. In the Hall of the Mountain King)

TCHAIKOVSKY Variations on a Rococo Theme, Op. 33 (20' )

..... interval SAINT-SAËNS Bacchanale from Samson and Delilah (7' )

DUKAS The Sorcerer’s Apprentice (11' )

RAVEL Ma mère l’Oye (26' ) (I. Pavane de la Belle au bois dormant, II. Petit Poucet, III. Laideronnette, impératrice des pagodes, IV. Les entretiens de la Belle et de la Bête, V. Le jardin féerique)

MENDELSSOHN Symphony No. 3 in A minor ‘Scottish’, Op.56, 4th movement (11' ) (Allegro vivacissimo – Allegro maestoso assai)

István Várdai cello Gábor Takács-Nagy conductor

ABOUT THE MUSIC This concert reviews a number of popular orchestral works from the period 1810–1910. The programme is framed by the two oldest compositions: LUDWIG VAN BEETHOVEN’S Leonore Overture No. 3 and the final movement of FELIX MENDELSSOHN’S ‘Scottish’ Symphony. The two works are connected by the German mother tongue of their respective composers and the fact that both tell ‘redemption stories’: the first describes the liberation of the wrongfully convicted prisoners, while the second the battles and the hoped-for final victory of the Scots. In between these two pillars we hear orchestral masterpieces representing the European periphery and French musical culture. EDVARD GRIEG composed incidental music for Ibsen’s dramatic poem Peer Gynt; Suite No. 1 based on this work consists of four characteristic images that exhibit both Nordic and Southern exoticisms, from the poignant death of Åse (Peer’s mother) to the alluring dance of the Bedouin girl Anitra. PIOTR TCHAIKOVSKY’S Variations on a Rococo theme belongs among the most popular works of the cello literature. Its character is determined by the soloist’s almost continuous playing in a high register that more or less corresponds to a tenor voice; in some passages the cello climbs to heights that present great challenge for the performer. French music is often connected to the stage, and the works played this night are no exception. CAMILLE SAINT-SAËNS’S only opera to have survived on the stage is Samson and Delilah, based on a Biblical story from the Book of Judges. The famous Bacchanale from Act 3 is a highly inspired series of dances depicting the sensual and colourful life of the Philistines. Even though PAUL DUKAS’S 1897 orchestral scherzo en titled The Sorcerer’s Apprentice is not directly related to the stage, the story of Goethe’s ballad is illustrated here through vivid means not unlike those used in films. (In this light it is little wonder that the piece

ABOUT THE MUSIC had been included in Walt Disney’s famous 1940 cartoon Fantasia, which further increased its popularity.) The scherzo’s captivating energy primarily derives from the endless repetitions of the musical material and the brilliant colours of the orchestra. MAURICE RAVEL’S cycle entitled Ma mère l’Oye was originally written as a series of illustrations for a tale; the original version for piano four hands was later arranged for orchestra, and has also been used as ballet music. The individual movements are based less on the plot than the atmosphere of the respective tales. The composition reflects both Ravel’s childlike temperament and his astonishing orchestral imagination.

ORCHESTRA BUDAPEST FESTIVAL ORCHESTRA Founded in 1983, the Budapest Festival Orchestra has established itself as one of the ten leading orchestras of the world. It is loved by audiences and praised by international critics for its intensive and emotionally gripping performances. Iván Fischer, as Music Director, has been directing the artistic work of the BFO for more than thirty years now. The Budapest Festival Orchestra has maintained its experimental spirit, shaping and reshaping orchestral work in the name of constant renewal. The Budapest Festival Orchestra regularly performs at Carnegie Hall, Philharmonie Paris, Konzerthaus Wien, Concertgebouw Amsterdam or Royal Albert Hall London. As a special guest the BFO is regularly invited to the Lucerne, Edinburgh and San Sebastian Festivals and to play at the BBC Proms and the Salzburger Festspiele. The BFO is also a returning guest to New York’s prestigious Mostly Mozart Festival. The BFO has won two Gramophone Awards, one of the most significant honours of the classical record industry and often referred to as the Oscar of classical music. The BFO was a Grammy award nominee in 2013 for its recording of Mahler’s Symphony No. 1 and received the Dutch Music Award in 2006 and in 2008. In 2014, the recording of Mahler’s Symphony No. 5 received wide acclaim, being awarded both the Diapason d’Or and Italy’s Toblacher Komponierhäuschen for Best Mahler Recording. In 2016, BFO won the award for the Best Foreign Symphony Orchestra granted by the Association of Music Critics of Argentina.

CONDUCTOR GÁBOR TAKÁCS-NAGY Gábor Takács-Nagy was a pupil of Ferenc Rados, András Mihály, Sándor Végh and György Kurtág at the Liszt Academy. He was still a student when he won the Jenő Hubay Violin Competition in 1979, after which he studied under Nathan Milstein. He founded his own string quartet in 1975, the world-famous Takács Quartet, which still bears his name. With the quartet, he performed with legendary musicians such as Yehudi Menuhin, György Solti, Gidon Kremer, Isaac Stern, Mstislav Rostropovich and András Schiff. Internationally, Gábor Takács-Nagy is considered to be one of the most authentic interpreters of Hungarian, mainly Bartók’s, music: he recorded works from Liszt, Lajtha and Veress with the Takács Piano Trio, founded in 1996, and Bartók’s six string quartets with the Mikrokosmos String Quartet, founded in 1998. From 1993 on, he regularly joined the BFO as leader, both at home and on foreign tours. Gábor Takács-Nagy began his conducting career in 2002. In 2005, he founded the Camerata Bellerive string orchestra in Geneva, and became the artistic director of the Weinberger Kammerorchestra in 2006, and of the Verbier Festival Chamber Orchestra in 2007. He was Artistic Director of the MÁV Symphony Orchestra between 2010 and 2012, and since 2011 he is Music Director of the Manchester Camerata. He is also the Principal Guest Conductor of the Festival Orchestra since 2012. In 2013 he was appointed Principal Artistic Partner of the Irish Chamber Orchestra and received honorary membership of the Royal Academy of Music, London.

SOLOIST ISTVÁN VÁRDAI István Várdai was born in Pécs in 1985. His teachers were László Mező and Reinhard Latzko, at the Liszt Academy and the Vienna Music Academy respectively. He began studying in Germany in 2010, under Frans Helmerson at the Kronberg Academy, and has been teaching at that world-famous institution since 2013. In 2008 he won first prize at the Geneva International Music Competition, and in 2014 he won the ARD International Cello Competition in Munich. He made his débuts at the Vienna Konzerthaus and Carnegie Hall in 2010. He has performed with such outstanding musicians and orchestras as Mihail Pletnyov, Ádám Fischer, Zoltán Kocsis, Gidon Kremer, Tabea Zimmermann, Gilbert Varga, Miklós Perényi, Nelson Goerner, Gábor Takács-Nagy, Péter Frankl, András Schiff, the St Petersburg Philharmonic Orchestra, the Orchestre de chambre de Genève, the Mariinsky Theatre Orchestra, the Russian National Orchestra, the Franz Liszt Chamber Orchestra, the Bavarian Radio Symphony Orchestra and the Suisse Romande Orchestra. He received the Junior Prima Award in 2009, and the Liszt Award in 2015. In 2012 he won the Prix Montblanc, which is awarded to the world’s most promising young musician. His first recording was released in 2009, featuring Elgar’s Cello Concerto and a work each by Prokofiev and Janáček. His latest CD, entitled Singing Cello, was released by Hungaroton in 2015. He has been resident musician at the Zsolnay Centre in Pécs since 2015 and, together with Kristóf Baráti, he’s the artistic director of the Kaposfest International Chamber Music Festival. Várdai plays a 1673 ‘Du Pre–Harrell Stradivarius’ which once belonged Jacqueline du Pre, and later to Lynn Harrell.

TÁMOGATÓK

KÖSZÖNJÜK AZ EDDIGI TÁMOGATÁST PARTNEREINKNEK! Arany fokozatú partner

Ezüst fokozatú partnerek

Támogató partnerek

Állami partnerek Emberi Erőforrások Minisztériuma

Stratégiai partnerek

Médiapartnerek

A BFZ ELÉRHETŐSÉGE

Titkárság: 1033 Budapest, Polgár utca 8–10.B Telefon: +36 1 489 43 30 E-mail: bfofound@mail.datanet.hu Jegyrendelés: rendeles@bfz.hu Próbaterem: 1034 Budapest, Selmeci utca 14–16. Honlap: www.bfz.hu Online jegyvásárlás: www.jegymester.hu Kiadja a Budapesti Fesztiválzenekar Alapítvány Felelős kiadó a BFZ igazgatója, Stefan Englert

BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR

2016-17