Bfz 2017/18 szezonfüzet by Budapesti Fesztiválzenekar

éljük át az örömöt !

Budapesti Fesztiválzenekar 2017–2018

Fischer Iván Nagyon örülök, hogy a Budapesti Fesztiválzenekar minden más zenekarnál odaadóbban, bátrabban, átéltebben muzsikál. Minden koncerten kell lennie egy olyan meglepő elemnek, amely felkelti a közönség kíváncsiságát. Most már az egész család – zenészek és hallgatók – magukévá tették ezt az örömteli felfedezőkedvet.

Tartalomjegyzék

Köszöntő Fischer Iván és a Zenekar Koncertek Kamarazene Turnék Közös ügyeink Támogatás Bérlet- és jegyinformáció Hangversenynaptár

4 6 13 57 65 73 83 97 100 3

Köszöntő

Kedves Közönségünk! Nagy szeretettel várom Önöket a 2017– 2018-as szezonban is – úgy érzem, szép műsort sikerült ös�szeállítanunk. Ebben vezérfonalként húzódik végig az a terv, hogy több hangversenyt kezdünk majd Johann Sebastian Bach egy-egy művével, barokk hangszereken előadva. Így most először emeljük be régizenei együttesünket a zenekari koncertek keretébe, lehetőséget adva Önöknek, hogy átéljék a két hangzás közti döbbenetes különbséget. Tulajdonképpen a Fesztiválzenekar kivételes sokoldalúságát hasznosítjuk így, hiszen talán az egyetlen szimfonikus zenekar vagyunk a világon, amelynek tagjai barokk hangszeres együttesként is rendszeresen fellépnek. Ez a kis újítás része annak a hosszú távú elképzelésünknek, hogy kinyitva a szimfonikus zenekar hagyományos kereteit új koncertformákkal és szélesebb tevékenységgel fokozatosan létrehozzuk a 21. század sokoldalú zenekarát, amely halad az idővel. Két operát is bemutatunk jövőre: előbb közkívánatra felújítjuk azt a Don Giovanni-produkciót, amit kitörő lelkesedéssel fogadtak néhány éve New Yorkban, és amelyet idén az Edinburghi Fesztivál is műsorára tűzött. Majd tavasszal bemutatjuk Verdi késői remekművét, a Falstaffot, csodálatos nemzetközi énekesgárdával. A zenekar nagyon szeret időnként operát játszani; remélem, Önök is örülnek, hogy ebben az évadban erre kivételesen kétszer is sor kerül. Mindenkinek nagyon sok szép, felemelő zenei élményt kívánok! Szívélyes üdvözlettel: Fischer Iván 4

Köszöntő

Kedves Barátaink! Nagy örömmel mutatom be Önöknek zenekaruk 2017– 18-as évadát. Sokat dolgoztunk azért, hogy minél színesebb, változatosabb programot állítsunk össze neves művészek és újonnan felfedezett tehetségek közreműködésével. Fischer Iván a Budapesti Fesztiválzenekarral valóban egyedülálló együttest hozott létre – páratlan sikerük titka a kimagasló teljesítmény és a kimeríthetetlen ötletesség. Megkülönböztető jegyük az erős belső igény, hogy másokkal is megosszák a zene szépségét, örömét, sokszínűségét és izgalmát, átélhetővé tegyék az egyszeri csodát. Jöjjenek, fedezzék fel velünk együtt a zene varázslatos világát, vegyenek részt a szenvedélyes kalandozásokon, amelyek átalakítják a befogadás élményét, s gazdagabbá teszik életünket. Az új távlatok felé vezető úton létfontosságú az Önök részvétele, hogy beteljesíthessük a Fesztiválzenekar küldetését: a zene erejével teremtsünk kapcsolatot az emberek között. Önökkel együtt feltárhatjuk az ismertben rejtőző ismeretlent, s új ihletre találhatunk. Felfedezőutunkon a legkülönfélébb emberekkel találkozunk a legkülönbözőbb helyszíneken, legyen szó a Müpáról, a Zeneakadémiáról, elhagyott zsinagógákról vagy olyan falvakról, ahol nehéz sorsú gyermekek élnek. Az Önök támogatásával mindezt valóra válthatjuk! Köszönjük, hogy velünk tartanak, és segítenek másokkal is megosztani a zene varázslatát. Üdvözlettel: Stefan Englert

A ZENEKAR

Fischer Iván saját álmát váltotta valóra, amikor több mint harminc évvel ezelőtt megalapította a Budapesti Fesztiválzenekart. Az együttes filozófiájának magja az átélt, igényes muzsikálás, és az új utak keresése. A zenekar munkája a kockázatvállalásról, a kezdeményezésről, az eredeti ötletek megvalósításáról szól, amit a közönség vele együtt élhet át. Minden hangverseny élvezetes felfedezőút a zene feltérképezetlen tájaira, új horizontok felé, ahol a felcsendülő művek váratlanul, a meglepetés erejével hatnak, mintha legeslegelőször szólalnának meg. Az együttest az új és ismeretlen iránti nyitottság, a kíváncsiság és a részletekre történő odafigyelés igénye vezérli. A zenéhez való innovatív hozzáállás, a zenészek elhivatottsága, a megalkuvás nélküli igényesség eredményeképpen a BFZ – legfiatalabbként – bekerült a világ tíz legjobb szimfonikus zenekara közé.

Kiváló hangversenyeiket, találékonyságukat, egyedi hangjukat számos elismeréssel jutalmazták. A zenekar két Gramophone-díjat („zenei Oscart”) nyert, és Grammy-díjra is jelölték. A világ legjelentősebb hangversenytermeiben elért sikerei mellett fő küldetése, hogy hazai közönségét szezononként több mint hetven koncerttel szolgálja ki. Mindezen túl a BFZ egyre többször lép fel alternatív helyszíneken – idősotthonokban, elhagyott zsinagógákban, kórházakban, nevelőotthonokban, börtönökben és iskolákban –, ahol közvetlen kapcsolatot teremthet közönségével. Ezek közé az innovatív koncertek közé tartozik a zenekar egyik legfontosabb kezdeményezése, a TérTáncKoncert, amely ugyanannyira szól a közös alkotásról, a befogadásról, toleranciáról és egyenlő esélyekről, mint a zenéről és a táncról. Az Autizmusbarát Kakaókoncertek szintén fontos kezdeményezés: az autista gyerekek és a családtagjaik biztonságos környezetben élvezhetik a zenét ezeken a hangversenyeken. Közösségi és zenei nevelési programjaival a Budapesti Fesztiválzenekar folyamatosan arra törekszik, hogy a klasszikus zene szépségéből a társadalom összes korcsoportja és rétege részesülhessen. Kapcsolatokat, közösségeket épít és támogat a zene erejével és szépségével.

Fischer Iván

Fischer Iván a Budapesti Fesztiválzenekar alapítója és zeneigazgatója, a berlini Konzerthaus és a Konzerthausorchester zeneigazgatója. Az utóbbi években zeneszerzőként is tevékeny: műveit bemutatták az Egyesült Államokban, Hollandiában, Belgiumban, Magyarországon, Németországban és Ausztriában is. Nagy sikerű operaelőadások rendezője. Fischer Ivánt a világ legeredményesebb zenekarvezetői között tartják számon; hírnevéhez zenekarának intenzív nemzetközi turnétevékenysége és a Philips Classics, később a Channel Classics lemeztársaságnál készített, nagy szakmai visszhangot és közönségérdeklődést kiváltó hanglemezeinek sora is hozzájárult. Vendégkarmesterként több mint tíz alkalommal vezényelte eddig a Berlini Filharmonikus Zenekart, minden évben két hetet tölt az amszterdami Royal Concertgebouw Zenekarral, és gyakran vezényli az Egyesült Államok vezető szimfonikus zenekarait, köztük a New York-i Filharmonikus Zenekart és a Clevelandi Szimfonikus Zenekart. Zeneigazgatóként vezette a Kent Operát és a Lyoni Operaházat, vezető karmesterként a washingtoni Nemzeti Szimfonikus Zenekart. Számos hanglemezfelvételét tüntették ki értékes nemzetközi díjakkal. Budapesten zongorázni, hegedülni, később csellózni tanult, illetve zeneszerzéstanulmányokat folytatott, hogy aztán Bécsben, Hans Swarowsky karmesterosztályában folytassa stúdiumait. Fischer Iván a Magyar Mahler Társaság alapítója és a Brit Kodály Akadémia véd nöke, Budapest díszpolgára. A Magyar Köztársaság elnöke Arany Emlékérmével tüntette ki, a Világgazdasági Fórum a nemzetközi kulturális kapcsolatok érdekében tett szolgálatai elismeréseképpen Kristály-díjban részesítette. A Francia Köztársaság kormánya a Művészeti és Irodalmi Rend lovagja címet adományozta neki. 2006-ban Kossuth-díjat, 2011-ben Prima Primissima-díjat kapott, és elnyerte a Brit Királyi Filharmónia díját, valamint a holland Ovatie-díjat. 2013-ban a londoni Royal Academy of Music tiszteletbeli tagjává választotta. 2015-ben meg kapta az Abu-Dzabi Fesztivál életműdíját, 2016-ban az Argentin Zenekritikusok Szövetsége a legjobb külföldi karmesternek választotta.

a BFZ MŰVÉSZEI

Hegedű Asztalos Bence Berentés Zsuzsanna Bíró Ágnes Bodó Antónia Bujtor Balázs Czenke Csaba Czirók Györgyi Eckhardt Violetta koncertmester Gál-Tamási Mária Gátay Tibor Gulyás Emese Giovanni Guzzo koncertmester Haják Krisztina Hrib Radu Illési Erika Iván Tímea szólamvezető Jász Pál Kádár István Kostyál Péter Lesták Bedő Eszter Lezsák Zsófia Major Tamás koncertmester Molnár Noémi Mózes Anikó Oláh Gyöngyvér Pilz János szólamvezető Selmeczi Gábor Sipos Gábor Szabó Levente Szefcsik Zsolt Takácsné Nagy Gabriella Tuska Zoltán Brácsa Bányai Miklós Bodolai Cecília Bolyki László Csoma Ágnes szólamvezető Fekete Zoltán Gábor Ferenc szólamvezető Gálfi Csaba szólamvezető Juhász Barna Lukács Péter szólamvezető Polónyi István Rajncsák István Reinhardt Nikoletta Yamamoto Nao

Cselló Bánk László Dvorák Lajos Eckhardt Éva Háry Péter Kertész György Liptai Gabriella Mahdi Kousay Markó György Mód Orsolya Sovány Rita Szabó Péter szólamvezető Nagybőgő Fejérvári Zsolt szólamvezető H. Zováthy Alajos Kaszás Károly Lajhó Géza Lévai László Magyar Csaba Martos Attila Sipos Csaba Fuvola Fazekas Anna Jóföldi Anett Kovács-Madai Zsuzsanna Nagy Bernadett Pivon Gabriella szólamvezető Sebők Erika szólamvezető Székely Edit Varga Fruzsina Oboa Berger Márta Nehil Durak Johannes Grosso szólamvezető Eva Neuszerova Clément Noël szólamvezető Philippe Tondre szólamvezető Klarinét Ács Ákos szólamvezető Csalló Roland Szitka Rudolf Fagott Andrea Bressan szólamvezető Patkós Sándor Tallián Dániel

Kürt Bereczky Dávid Nagy Miklós szólamvezető Nagy Zsombor Szabó András Szőke Zoltán szólamvezető Trombita Czeglédi Zsolt szólamvezető Horváth Bence Póti Tamás Tóth Balázs Tóth Zoltán Harsona Szakszon Balázs szólamvezető Sztán Attila Wagner Csaba Tuba Bazsinka József Hárfa Polónyi Ágnes Szilágyi Kinga Katinka Szilvásy Júlia Timpani Dénes Roland Ütőhangszerek Fábry Boglárka Herboly László Kurcsák István Pusztai Gábor Szente Gáspár Billentyűs hangszerek Báll Dávid Dinyés Soma Nagy László Adrián Nemzetközi ösztöndíjas művészek Joshua Newburger (brácsa) Theresa Schneider (cselló) Brittany Conrad (nagybőgő) Rui Rodrigues (nagybőgő) Zofia Neugebauer (fuvola) Daniel Roscia (klarinét) Nikolaj Henriques (fagott) Nikolai Petersen (ütőhangszerek)

Eckhardt Violetta A világ egyik legjobb zenekarában játszani azt jelenti, hogy állandóan kutatjuk a darabok végtelen interpretációs lehetőségeit. Nagyzenekarként is azzal az egymás iránti figyelemmel zenélünk, mintha kamarazenekarban játszanánk.

koncertek

Közösségi Hét Gyermekintézmények Idősotthonok Templomok Zsinagógák

Szeptember 11–17.

A Budapesti Fesztiválzenekar háromszor egy évben felkerekedik, és azokhoz is elviszi a klasszikus zenét, akiknek egészségügyi, szociális, fizikai vagy anyagi okokból nem adatik meg, hogy a koncerttermekben élvezzék hangversenyeit. Családias kamarakoncertjeinken az idősek átélhetik a zene gyógyító hatását, a gyerekek pedig bebarangolhatják a hangszerek birodalmát. A zenekarnak minden társadalmi réteg és minden korosztály egyformán fontos, ezért Közösségi Heteink során ugyanúgy felkeressük az ország legtávolabbi pontjára eső gyermekgondozási intézmények fiatal lakóit, mint az otthonokban élő időseket. Mindenkinek olyan műsort állítunk össze, amivel a legnagyobb örömöt okozzuk. A gyerekeknek a játékos és interaktív Zenevár programmal készülünk, az időseknek gyógyító, emlékeket idéző, dallamos klasszikusokat játszunk, éppolyan magas színvonalon, mintha a Carnegie Hall közönségének muzsikálnánk. A Közösségi Heteink során meglátogatott, sok esetben nehéz körülmények között élő gyerekek gyakran még hangszert sem láttak élőben, ezért ezekre az alkalmakra mindig izgatottan, kíváncsian készülnek. A mi dolgunk, hogy maradandót adjunk nekik ajándékba. Korábbi Közösségi Heteink során többek között olyan helyszíneken koncerteztünk, mint az SOS Gyermekfalvak, a Nemzetközi Pető Intézet, a toldi Igazgyöngy Alapítvány vagy a Baranya megyei Cserdi. Az idősotthonok lakói mindig nagy szeretettel fogadják ingyenes koncertjeinket. Ünnepként készülnek ezekre az alkalmakra: utánaolvasnak a daraboknak, felveszik a legcsinosabb ruhájukat, és odaadó figyelemmel hallgatják végig a műsort. Koncertjeink célja, hogy bevezessük a hallgatóságot a zene csodálatos világába: így a gyerekek és az idősek is akadályok nélkül, otthonos környezetben élvezhetik a muzsika örömét. Oda megyünk, ahol szükség van ránk.

Mozart Fischer

Szeptember 21+23–24. Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 21. csütörtök 19.00 Doráti 23. szombat 15.30 Reiner 24. vasárnap 19.00 Solti

Wolfgang Amadeus Mozart: Don Giovanni Christopher Maltman (Don Giovanni) José Fardilha (Leporello) Laura Aikin (Donna Anna) Lucy Crowe (Donna Elvira) vezényel és rendezte: Fischer Iván

A New York Times már 2011-ben „magával ragadóbbnak, kreatívabbnak és merészebbnek” tartotta Fischer Iván rendezését, mint a legtöbb operaházi Don Giovanni-előadást. Idén új szereposztásban találkozhatunk a világ leghírhedtebb nőcsábászával, az egyik legtökéletesebb zeneműben, ami valaha született. A Don Giovanni, a Hamlet és a tenger – Flaubert hitte, hogy Isten ennél a három dolognál tökéletesebbet nem alkotott. A Don Juan történetét feldolgozó kétfelvonásos Mozart-opera 1787-es bemutatója óta markában tartja a közönséget. Tragédia és komédia, zenei mélylélektan, időtlen történet tele pajzánsággal, já tékkal és drámával, élővé csiszolt karakterekkel. Mozart a premier előtti utolsó pillanatig dolgozott ezért a tökéletességért; a legenda szerint éjszakára bezárták a szobájába, hogy biztosan elkészüljön. Az sem kizárt, hogy a librettó utolsó simításainál Casanova is segédkezett, aki jó barátja volt a zeneszerző szövegírójának, Lorenzo Da Ponténak. Da Ponte maga is bot rányos életet élt, vérbeli kalandor volt számtalan szeretővel, ezért gond nélkül azonosult Don Giovanni alakjával. Az operát rengetegen színre vitték már, de Fischer Ivánnak és a Fesztiválzenekarnak sikerült úgy megragadnia a művet, hogy azzal nemcsak a magyar közönséget, de a New York-i Mostly Mozart fesztivál hallgatóságát is pillanatok alatt feltüzelte és elkápráztatta. A Seen and Heard International akkor azt írta: „ez a Don Giovanni lesz ezentúl az etalon”. A BFZ zeneigazgatója az évad felütéseként új szereposztásban, a világ egyik legnépszerűbb Don Giovannijával, Christopher Maltmannel a főszerepben rendezi meg ismét Mozart grandiózus operáját, a már jól ismert szcenírozott koncert formájában. A 2010-es bemutató a BFZ és a Müpa közös produkciója volt.

Marin Alsop

Jean Sibelius: d-moll hegedűverseny Dmitrij Sosztakovics: 7. (C-dúr, „Leningrád”) szimfónia Alina Pogostkina (hegedű) vezényel: Marin Alsop

Október 04–05. Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 04. szerda 19.45 Doráti 05. csütörtök 19.45 Solti + Midnight Music 23.30

Sibelius Sosztakovics Alsop Pogostkina

Az amerikai Marin Alsop muzsikusnak született, és már tízévesen tudta, hogy karmester akar lenni. Bár sokkolta, hogy nőként még mindig lehet első, történelmet írt 2013-ban, amikor a BBC Proms zárókoncertjét vezényelte, és történelmet ír a BFZ életében is, hiszen ő az első női dirigens az együttes élén. Budapesti hangversenyeinek nyitányául Marin Alsop Sibelius egyetlen versenyművét, a mesteri d-moll hegedűversenyt választotta. A finn zeneszerző a darabot az akkor 12 éves magyar csodagyereknek, Vecsey Ferencnek ajánlotta, aki ha nem is minden hiba nélkül, de elképesztő virtuozitással játszotta. A mű harmadik tétele sokak szerint a legnagyszerűbb versenyműtétel, amit valaha hegedűre komponáltak. Donald Tovey brit zenetudós „jegesmedvéknek írt polonézhez” hasonlította, mások a csatamező rettentő zaját hallják ki belőle. A technikás, eredeti, nagyon üdítő darabot koncertünkön a fiatal orosz-német hegedűművész, Alina Pogostkina játssza. A muzsikus ötévesen adta első koncertjét, Sibelius remekművével pedig 2005-ben megnyerte a Nemzetközi Jean Sibelius Hegedűversenyt. „Legtöbb szimfóniám sírkő” – mondta Sosztakovics, akinek 7. szimfóniájában a csatamező zaja és a háború könyörtelen ritmusa nem csak fantázia. A darabot akkor írta, amikor elkezdődött Leningrád ostroma. Az invázió borzalma, a diktátorok rémtettei, a könnyek, a fájdalom, a hazug nosztalgia és a győzelem íze súlyos, karakteres vegyületté érik benne össze. 1942-es leningrádi bemutatója hátborzongató történet. A muzsikusok csonttá-bőrré fogyva zenéltek, a dobost a karmester a hullaházból hozta ki, ahova véletlenül még élve került be; a szimfónia végül mégis megszólalt. A rádió élőben közvetítette, a város hangosbemondóin teljes hangerővel sugározták, hogy a németek is hallják: Leningrád él.

Bach Mozart Csajkovszkij Fischer Ax

Október 19–20–21. Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19. csütörtök 19.45 Solti 20. péntek 19.45 Doráti 21. szombat 15.30 Reiner

Johann Sebastian Bach: 3. (D-dúr) szvit, BWV 1068 Wolfgang Amadeus Mozart: d-moll zongoraverseny, K. 466 Pjotr Csajkovszkij: 4. (f-moll) szimfónia Emanuel Ax (zongora) vezényel: Fischer Iván

A világon egyedülálló, hogy egy szimfonikus zenekaron belül ba rokk együttes is működik. Nem véletlen, hogy a BFZ régizenei együttese és J. S. Bach ebben az évadban kiemelt szerephez jut. Fischer Iván minden alkalommal egy Bach-korállal indítja a Fesztiválzenekar próbáit – egyfajta megérkezés ez, intonációs gyakorlat. Hasonlóan meghitt élményben lehet része közönségünknek háromszor az évadban, amikor a szimfonikus koncertet összekapcsoljuk a barokk muzsikálással, és a hangversenyek nyitó Bach-darabjait korhű hangszereken adjuk elő. „A jövő zenekara olyan, mint egy produkciós iroda, ami képes előállítani szimfonikus, régi hangszeres és kortárs koncerteket, valamint operákat is, sőt még kórusként is működik” – vallja Fischer. Őszi koncertünkön Bach 3. zenekari szvitje hangzik el, amelynek kéziratát Mendelssohn fedezte fel. A darab „Air” tétele szerves része hétköznapjainknak: hallhatjuk liftben, telefonos várakoztató üzenetek között, esküvőkön, romantikus film jelenetekben is. A hétszeres Grammy-díjas zongoraművész, Emanuel Ax tökéletesen illene a „jövő zenekarába”, hiszen miközben elkötelezett híve a kortárs zeneszerzőknek, és több világpremierje is volt az elmúlt években, a BFZ koncertjén egy igazi klas�szikust, Mozart komoly és súlyos tónusa ellenére is népszerű d-moll zongoraversenyét játssza. 4. szimfóniájában Csajkovszkij a körülöttünk ólálkodó végzettel hadakozik, végül mégis boldogságot ír fel nekünk receptre. A zeneszerző rengeteget dolgozott ezen a darabon, és nagyon szerette, sőt jobbnak találta bárminél, amit korábban komponált. Bemutatójakor sokan kételkedtek erejében, félbarbár, kiforratlan műnek tartották, de mára megtalálta méltó helyét a szimfóniakánonban.

Em a n u e l A x

Mozart Haydn Takács-Nagy Anderszewski

Október 28–29. Zeneakadémia, Nagyterem 28. szombat 19.45 Ormándy 29. vasárnap 15.30 Reiner A

Wolfgang Amadeus Mozart: F-dúr szimfónia, K. Anh. 223/19a Joseph Haydn: D-dúr zongoraverseny, Hob. XVIII:11 Wolfgang Amadeus Mozart: F-dúr divertimento, K. 138 Joseph Haydn: 96. (D-dúr, „Csoda”) szimfónia, Hob. I:96 Piotr Anderszewski (zongora) vezényel: Takács-Nagy Gábor

Azt követően, hogy az előző évad „FIÚK” sorozatában fiatal dirigensek kaptak lehetőséget a bemutatkozásra, idén visszatérünk a népszerű Haydn–Mozart-koncertekhez. S hogy miért e két zeneszerző? Erre válaszoljon Takács-Nagy Gábor: „Humoruk, emberségük, természetességük, eredetiségük, mélységük, őszinteségük szinte apává-fiúvá teszi őket a szememben.” Mozart kilencéves kisfiú lehetett, amikor az F-dúr szimfóniát írta, de ez nem bizonyos, hiszen édesapja gyakran állította be koránál fiatalabbnak. Természetesen nem ez a legkiforrottabb, legegyedibb műve, de annál titokzatosabb, a számozatlan szimfónia ugyanis egészen 1980-ig kallódott, és csak utána adták elő. A jó barát Haydn zongoraversenyei közül a ma is népszerű D-dúrban jut a legnagyobb tér a virtuozitásnak, a zárótételben pedig temperamentumos cigány motívumokban fürdőzhetünk. Mindez tökéletesen passzol Piotr Anderszewskihez. A lengyel zongoraművész nyugtalan utazó, valódi „punk” magyar gyökerekkel, intenzív, eredeti, inspiráló játékstílussal. Ha épp nem zongorázik, egzotikus teákat kortyolgat, és kedvenc szerzőjét, Gombrowiczot olvassa. Elbűvölően lírai örömzene Mozart gyors futamokkal fűszerezett F-dúr divertimentója. Első tétele az olasz vígoperák melegségét idézi, majd bensőséges párbeszéd következik az alsó és felső szólamok között. A darab szellemes, mozgékony rondótétellel zárul. A koncert valódi csodával ér véget. A legenda szerint Haydn 96. szimfóniájának ősbemutatóján a nézőtérre zuhant egy csillár, és csak azért nem sérült meg senki, mert az emberek közelről szerették volna látni Haydnt, és a színpadhoz tömörültek. Ezért lett a szimfónia beceneve „Csoda”. Bár a legújabb kutatások szerint a baleset igazából a 102. szimfónia bemutatóján történt, az vitathatatlan, hogy a „kilencvenhatodik” a szerző legérettebb és legkiforrottabb londoni szimfóniáinak egyike.

Piotr Anderszewski

Dm i t r i j K i t a j e n k o

Dmitrij Sosztakovics: 1. (f-moll) szimfónia Szergej Rachmaninov: Rapszódia egy Paganinitémára Pjotr Csajkovszkij: Francesca da Rimini – szimfonikus fantázia Dante nyomán

November 09–10 + 12. Zeneakadémia, Nagyterem 09. csütörtök 19.45 Széll 10. péntek 19.45 Ormándy + 12. szombat Midnight Music 23.30

Sosztakovics Rachmaninov Csajkovszkij Kitajenko Zilberstein

Lilya Zilberstein (zongora) vezényel: Dmitrij Kitajenko

Már huszonöt éve Nyugat-Európában él, haza csak látogatóba megy Dmitrij Kitajenko, mégis ő az orosz zene egyik legavatottabb tolmácsolója. A BFZ-hez is ebben a minőségében tér vissza Sosztakovics legelső szimfóniájával, Rachmaninov emigrációban írt rapszódiájával és Csajkovszkij romantikus fantáziájával. A 20. század egyik legjelentősebb szimfóniaszerzőjeként számon tartott Sosztakovics még tinédzser volt, amikor először próbálkozott a műfajjal, de már akkor nagy feltűnést keltett. Az egyszerre szellemes és drámai 1. szimfónia (1924–25), amely a diplomamunkája is volt, szinte azonnal meghódította a világot. Berlinben Bruno Walter, Philadelphiában és New Yorkban Stokowski tűzte műsorára. A darab sikere azóta is töretlen. Míg Sosztakovics élete végéig Oroszországban maradt, Rachmaninov az emigrációt választotta. A hangversenyünkön közreműködő világhírű orosz zongoraművész, Lilya Zilberstein a karmesterhez, Dmitrij Kitajenkóhoz hasonlóan NyugatEurópában él, ahogy több mint negyed évszázadon át Rachmaninov is Európában és Amerikában tevékenykedett. Utolsó zongorára és zenekarra komponált darabja, a hatásos és virtuóz Rapszódia egy Paganini-témára (1934) nemcsak az „ördög hegedűsét” idézi meg, de a nagybetűs halált is. A halálból a pokolba: Csajkovszkij 1876 őszén nem egészen három hét alatt írta meg Liszt hatásáról árulkodó szimfonikus fantáziáját, melynek témáját Dante Isteni színjátékából merítette. Francesca a Pokol ötödik énekének szereplője, nemes hölgy, aki beleszeret férje fivérébe. A férj kegyetlen bosszút áll: megöli a szeretőket, akik házasságtörő szenvedélyük miatt a szerelem bűnöseiként a pokolra kerülnek, és sosem találnak nyugalmat.

Bach Bartók Brahms Fischer

December 02–03–04. Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 02. szombat 19.45 Doráti 03. vasárnap 15.30 Reiner 04. hétfő 19.45 Solti

Johann Sebastian Bach: 3. (G-dúr) Brandenburgi verseny Bartók Béla: Zene húros hangszerekre, ütőkre és cselesztára Johannes Brahms: 3. (F-dúr) szimfónia vezényel: Fischer Iván

Brahms szimfóniáiban olyan otthonosan mozognak a BFZ zenészei, mintha egy kényelmes olvasófotelbe huppannának. Bartók zenei nyelve szinte a sajátjuk, Bach Brandenburgi versenyét játszani pedig színtiszta örömünnep. Tökéletes kombináció, reflektorfényben a vonósokkal. Kevés olyan barokk zenemű van a világon, amit többször játszottak el és vettek lemezre, mint Bach hat Brandenburgi versenyét. Vivaldi Négy évszakja mellett vitathatatlanul ez a versenyműsorozat a kor egyik zenei csúcsteljesítménye. A Fesztiválzenekar évadon átívelő Bach-sorozatának második felvonása a 3. Brandenburgi verseny, amelyben a vonósoké a főszerep. Barokk együttesünk korhű hangszereken játssza el a művet, amelyet Bach valószínűleg soha nem hallhatott. Bartók Zenéje (1936) szintén különösen fontos a vonósok számára. A 20. század egyik legeredetibb remekművét Fischer Iván szerint a BFZ játssza a legjobban a világon, hiszen a zenekar muzsikusai „anyanyelvi szinten beszélik Bartók zenei nyelvét”. Ritmikailag és a vonósjáték tekintetében is sok újdonság van benne, a karmester ezzel együtt azt mondja, az egymással szemben ülő két kiszenekar miatt „kicsit barokkos” is a mű, ezért könnyen rokonítható a Brandenburgi versennyel. Brahms négy szimfóniája közül egyetlen maradt, amit még nem vett lemezre a BFZ, de ebben az évadban teljessé válik a sorozat, hiszen a koncerten elhangzó 3. szimfónia (1883) is sorra kerül. Ez a zeneszerző legrövidebb szimfóniája, Eduard Hanslick zenekritikus szerint ugyanakkor a legtökéletesebb is. Brahms a művet ötvenéves agglegényként komponálta, „szabadon, de boldogan”. Lírai, szenvedélyes és rejtélyes, átmenet a napsugaras, derűs 2. és a komor 4. szimfónia között.

Fischer Ivรกn

Bach Schumann Rachmaninov Fischer Lupu

Január 21–22–23. Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 21. vasárnap 19.45 Széll 22. hétfő 19.45 Doráti + Midnight Music 23.30 23. kedd 19.45 Solti

Johann Sebastian Bach: 2. (h-moll) szvit, BWV 1067 Robert Schumann: a-moll zongoraverseny Szergej Rachmaninov: 2. (e-moll) szimfónia Radu Lupu (zongora) vezényel: Fischer Iván

Két nehéz vajúdás annál elsöprőbb eredményét, Schumann egyetlen zongoraversenyét és Rachmaninov filmzenéket idéző 2. szimfóniáját vezeti fel ezen a koncerten a fuvolisták egyik legkedvesebb darabja, Bach h-moll zenekari szvitje. „Ez a fuvolisták szent darabja” – mondja Fischer Iván a 2. zenekari szvitről, az utolsó Bach-darabról, amit az évadban vezényel. A gyors és vibráló mű tökéletesen alkalmas arra, hogy egy fuvolaművész megcsillogtassa benne technikai tudását, közben mégis könnyed, finom és bájos. Bach nem tartotta sokra a szórakoztató zeneműveket, de inspirálta a tánczene, ami szvitjeiben érződik a legmarkánsabban. Robert Schumann egy másik hangszer, a zongora virtuózának készült, ám a túlzott gyakorlás és egy állítólagos ujjnyújtó szerkezet miatt lebénult az egyik ujja, és már „csak” zeneszerzésben gondolkodhatott. Rengeteg zongoradarabot írt, de több elkezdett zongoraversenyéből csak egyet fejezett be. A műnek, amit bemutatóján Schumann felesége, Clara játszott, koncertünkön pedig a Grammy-díjas Radu Lupu szólaltat meg, intenzív volt az utóélete. Ebből merített Grieg saját (ugyancsak a-moll) zongoraversenyéhez, amit aztán Rachmaninov használt modellként első darabjához e műfajban. Rachmaninovhoz kötődik a Fesztiválzenekar egyik legnagyobb CD-sikere, a szerző 2. szimfóniája (1906–07) is, ami szintén nem született meg könnyen. Első szimfóniájának olyan rossz volt a fogadtatása, hogy a kudarc a zeneszerzőt depres�szióba taszította, a 2. szimfónia sikere azonban begyógyította a sebeket. Bár a romantikus darab jóval előbb debütált, mint az első hangosfilm, sokak szerint olyan a hatása, mintha filmzenét hallgatnánk.

Radu Lupu

Leonard Bernstein

A Müpa és a BFZ közös rendezvénye Művészeti vezető: Fischer Iván

Február 04. Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Müpa, Fesztivál Színház 04. vasárnap 10.30–22.00

Bernsteinmaraton Fischer

Egy újabb nap, amit egyetlen zeneszerző-óriás műveivel tölthetünk el. Piros betűs ünnep, melynek koncertjeit a magyar zenei élet legnagyobbjai adják. Szimfonikus zenekarok, ikonikus szólisták, kamaraegyüttesek, akik mind egy nyelvet, Leonard Bernstein nyelvét beszélik. Ismét maraton a Müpával és a BFZ-vel! „Egy nap sem telhet el anélkül, hogy ne hallgatnék, játszanék vagy tanulnék ze nét, vagy legalább ne gondolkodnék róla” – mondta az amerikai zeneszerző-karmester Leonard Bernstein, akinek végtelenül gazdag és népszerű örökségét egy teljes napon át élvezhetjük. A Fesztiválzenekar és a Müpa közös, immár tizenegyedik maratonja Csajkovszkij, Bach, Beethoven, Bartók, Mozart, Schubert, Dvořák, Stravinsky, a Mendelssohn–Schubert duó és Brahms után ezúttal Leonard Bernsteint ünnepli. Ő Fischer Iván egyik legfontosabb tanítómestere is. „Sokoldalú volt: zeneszerző, karmester, népnevelő, humanista, igazi mély gondolkodó. Tőle tanultam, hogy a zene nem szakbarbárok versenyarénája. Sosem felejtem el ezt a mondatát: Nagyon szeretem a zenét, de az embereket még jobban szeretem.” Eklektikus kompozícióiban keveredik a jazz, a zsidó dallamok és a színházi zene, de bármit írt is, elsődleges célja a kommunikáció volt. Nem véletlen, hogy a minden művénél népszerűbb West Side Story arra is képes volt, hogy áthidalja a klasszikus és a popzene közötti szakadékot. Bernstein fájlalta, hogy kevés ideje maradt a komponálásra, de így is sok műfajban alkotott a szimfonikus daraboktól a balettzenén, operán, kamaraműveken és színházi zenén át a kórusművekig és a szólódarabokig. Ahogy fivére, Burton Bernstein fogalmazott, „Lenny” történelmet írt: ő volt az első amerikai, akit komolyan vettek a koncerttermekben. Kora ikonikus hangjává vált.

Korngold R. Strauss Janowski Steinbacher

Február 12–13–14. Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 12. hétfő 19.45 Reiner 13. kedd 19.45 Solti 14. szerda 19.45 Doráti

Erich Wolfgang Korngold: Hegedűverseny Richard Strauss: Alpesi szimfónia Arabella Steinbacher (hegedű) vezényel: Marek Janowski

„Sebész, karmesteri pálcával” – írta a Revizor Marek Janowskiról 2015-ben. A lengyel születésű német karmester nem showman: sallangok nélkül vezényel, de bátran kockáztat, és rengeteg érzelmet mozgat meg. Ahogy legutóbb, most is egy Richard Strauss-darabbal érkezik, és egy romantikus hegedűversenyt is magával hoz a filmzene egyik megteremtőjétől. Richard Strauss imádta a természetet és a hegyeket, csodálatát pedig belesűrítette az Alpesi szimfóniába, amelyet sokan a szimfonikus programzene csúcsának tartanak. A hatalmas apparátust megmozgató darab egy gyerekkori élményből táplálkozik, amikor a szerző egy hegymászó csapattal viharba keveredett az Alpokban. A mű erdei forrásokon, vízeséseken, virágzó mezőkön és vakító gleccsereken sodor keresztül, amíg le nem száll a köd és ki nem tör a vihar, hogy végül minden újra elcsendesedjen. Itt jelentkezik a naturalizmus először a zenében: Strauss szélgépet, vihargépet és a normál oboánál egy oktávval mélyebb regiszterű heckelphon oboát használ, sőt a gyereksírást is érzékelteti. 1983-ban az egyik első kereskedelmi forgalomba került CD-n az Alpesi szimfónia szólalt meg. A koncert másik főszereplője a kétszeres Oscar-díjas zeneszerző, a filmzene egyik atyja, Erich Wolfgang Korngold, aki már kilencévesen kivívta kompozíciójával, hogy Mahler zenei géniusznak nevezze. Legnagyobb sikereit később Hollywoodban aratta, ahol a Paramountnak és a Warner Brothersnek írt. Ez az út azonban inkább kényszerpálya volt: zsidó származása miatt hagyta ott Ausztriát, ahova mindig visszavágyott. Hitler bukása után leszámolt a filmzenékkel, és újra a koncerttermekre fókuszált – így született meg késő romantikus Hegedűversenye is, amelyet hangversenyünkön a Janowskival rendszeresen fellépő német Arabella Steinbacher játszik.

Arabella Steinbacher

Wassenaer Avison Händel Albinoni Cohen Christensson T’Hooft

Február 26–27. Zeneakadémia, Nagyterem 26. hétfő 19.45 Széll 27. kedd 19.45 Ormándy

Unico Wilhelm van Wassenaer: 4. (G-dúr) concerto Charles Avison: 5. (d-moll) concerto grosso Georg Friedrich Händel: Silete venti, HWV 242 Tomaso Albinoni: d-moll oboaverseny, Op. 9, No. 2 Georg Friedrich Händel: 3. (e-moll) concerto grosso Piangero la sorte mia – ária Da tempeste il legno infranto – ária Malin Christensson (szoprán) művészeti vezető: Jonathan Cohen barokk gesztika: Sigrid T’Hooft

A fiatal Jonathan Cohen szenvedélyesen szereti a kamarazenét. Barokk koncertjén olaszos vibrálás, szépség, fények, energikus futamok és egy csodálatos szoprán hang várja a közönséget, utóbbi egyenesen Svédországból. „Némelyik elviselhető, van köztük átlagos és egészen vacak is.” Ma a közönség épp az ellenkezőjét gondolja Wassenaer olaszos hangulatú, szépséget sugárzó Concerti Armonici sorozatáról. A befolyásos holland diplomata megtiltotta, hogy alkotásai valaha is megjelenjenek a neve alatt, ezért 1980-ig Pergolesinek és Carlo Ricciottinak tulajdonították őket. Charles Avison írta az első angol nyelvű zenekritikát, született az életéről színdarab, elneveztek róla zenekart és könyvtárt is. Legismertebb darabjai concerto grossói, amelyek az olasz Domenico Scarlatti műveiből táplálkoznak. Koncertjeinken a különös atmoszférájú 5. concerto grosso hallható – ahogy megszólalnak a hegedűk, azonnal egy szenvedélyes olasz filmben érezzük magunkat. A hangverseny első fele egy Händel-motettával zárul 1707-ből: a virtuóz szoprán hangot igénylő Silete ventit a svéd Malin Christensson énekli. A koncert második részében két drámai Kleopátra-áriát is hallhatunk tőle a szerző Julius Caesar Egyiptomban című operájából barokk mozdulatokkal, sminkkel és jelmezzel. Tomaso Albinoni munkássága azért különös, mert az itáliai szerző csak kedvtelésből komponált, nem állt kapcsolatban kora zeneszerzőivel. Versenyművei közül egyértelműen a 2. oboaverseny, annak is a lassú tétele a legismertebb. A boldog futamok után Händel különös zamatú 3. concerto grossója sötét hangulatú melankóliát csempész a programba, de az olaszos stílustól ekkor sem távolodunk el.

Jonathan Cohen

Giuseppe Verdi: Falstaff Nicola Alaimo (Falstaff) Tassis Christoyannis (Ford) Eva Mei (Alice) Yvonne Naef (Mrs. Quickly) vezényel és rendezte: Fischer Iván

Március 04 + 06–07.

Verdi Fischer

Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 04. vasárnap 19.00 Ormándy 06. kedd 19.00 Doráti 07. szerda 19.00 Solti

Fischer Iván kilép a világsikereket halmozó Mozart-sorozatból, és Verdit rendez. A következő nagy falat a BFZ műsorán az olasz zeneszerző zseni legutolsó operája, a Falstaff – Verdi mosolygós búcsúja a világtól. Több évtizedes átokként nehezedett Verdi vállára Rossini kritikája, miszerint képtelen vígoperát írni. A szúrós megjegyzés nem hagyta nyugodni, ezért közel nyolcvanévesen, ötven zeneszerzéssel töltött évvel és 27 operával a háta mögött rászánta magát, hogy megírja háromfelvonásos komédiáját, a Falstaffot (1893). A műfajváltásra már az Otello után is szomjazott: „Kegyetlenül lemészároltam rengeteg hőst és hősnőt, igazán rám fér egy kis nevetés is.” Bár félt tőle, hogy nem tudja befejezni a művet, szövegírója, Arrigo Boito meggyőző erejének hála idős kora ellenére is belevágott. Tisztelte és szerette Shakespeare-t, köteteit az éjjeliszekrényén tartotta, Boito pedig olyan egyedülálló librettót gyúrt össze A windsori víg nőkből és a IV. Henrikből, aminek nem tudott ellenállni. Ha táridő nélkül, végtelenül szabadon komponált, a maga szórakozására. Így született meg egy teljesen új műfaj: a lírai komédia. Falstaff, a pocakos, komikus, nyerészkedő csábító karaktere árnyaltan, bölcs öniróniával fűszerezve jelenik meg a gazdag és ötletekkel teli dallamvilágú operában. Az elmúlt évtizedekben több nagynevű karmester dolgozott azért, hogy a Falstaff megőrizze helyét az operakánonban. Toscanini, Karajan, Solti és Bernstein után most Fischer Iván is erre vállalkozik. A szcenírozott koncerten a karmester-rendező több olasz énekes sztárral dolgozik együtt: Falstaffot Nicola Alaimo alakítja, akit ebben a szerepben már hallhatott a New York-i Metropolitan és a milánói Scala közönsége is.

Közösségi Hét Gyermekintézmények Idősotthonok Templomok Zsinagógák

Április 09–14.

A Budapesti Fesztiválzenekar számára különösen fontos a közösségépítés. Az elmúlt több mint harminc évben a zenekar és közönsége nagy, zeneszerető családdá nőtte ki magát, amely folyamatosan bővül, és évről évre együtt éli át a muzsika örömét. Közösségi Heteink egyik célja ennek a családnak a gyarapítása, a már meglévő közösségek összekovácsolása és megerősítése, illetve újak létrehozása a zene erejével. Rengeteg olyan muzsikára nyitott ember él az országban, akit csak a kilométerek és az idő hiánya választ el a BFZ nyújtotta élménytől. Nekik is segítünk azzal, hogy a helyi templomokba visszük ingyenes koncertjeinket. Művészeink a nagyzenekari játék mellett folyamatosan új kihívásokat keresnek. Öt évvel ezelőtt alakult meg autentikus barokk hangszereken játszó régizenei együttesünk, amelynek produkciói meghatározó részét képezik évadunknak és közösségi tevékenységünknek is. S mi illene a barokk zenéhez jobban, mint egy templom szellemisége, hangulata és akusztikája? Templomi koncertsorozatunkat 2014 nyarán indítottuk útjára, azóta katolikus, református és evangélikus közösségeket is felkerestünk. Legelső hangversenyünket a budapesti Deák téri templomban adtuk; országjárásunk alatt sok helyen megfordultunk Pannonhalmától Soltvadkerten át Sellyéig, sőt egy kis erdélyi faluig, Kaplonyig is eljutottunk. Programsorozatunk az első másfél évben Bach kantátáira épült; a repertoár később további barokk zeneszerzők műveivel és új műfajokkal bővült. A Fesztiválzenekar örömmel ápolja ezt a nagy múltú zenei tradíciót, és boldogan osztja meg az arra nyitottakkal.

Mozart Haydn Takács-Nagy Tokar

Április 20–21. Zeneakadémia, Nagyterem 20. péntek 19.45 Ormándy 21. szombat 15.30 Reiner B

Wolfgang Amadeus Mozart: 1. (Esz-dúr) szimfónia, K. 16 Ch’io mi scordi di te?, K. 505 Bella mia fiamma, addio, K. 528 Un moto di gioia, K. 579 Joseph Haydn: Holdbéli világ, Hob. XXVIII: 7 – nyitány 60. (C-dúr, „Il Distratto”) szimfónia, Hob. I:60 Olena Tokar (szoprán) vezényel: Takács-Nagy Gábor

Melyik a világ legviccesebb szimfóniája? Komponált-e Mozart szobafogságban? Az évad második Haydn–Mozart-koncertjén ez is kiderül. Takács-Nagy Gábor pedig tovább gyógyít zenével és lelkesedéssel. „Haydn és Mozart zenéje igazi spirituális gyógyszer mindazoknak, akik játsszák vagy hallgatják. Boldog és büszke vagyok, hogy ezzel a fenomenális együttessel vehetek részt a »spirituális gyógyításban«, amit e két zseni zenéje előidéz.” Takács-Nagy Gábor szavainál nem kell inspirálóbb bevezető Haydn és Mozart világába, ahova koncertünkön Mozart nyolcévesen írt legelső szimfóniáján keresztül léphetünk be. Ezután három hangversenyáriát hallhatunk a mindössze 31 éves szoprántehetség, az ukrán Olena Tokar előadásában. A Ch’io mi scordi di te? sokak szerint Mozart legjobb alkotása a műfajban, míg a Bella mia fiamma, addio a legfurcsább keletkezéstörténettel büszkélkedhet. A legenda szerint Mozart barátja, Josepha Duschek bezárta a zeneszerzőt, és csak azzal a feltétellel engedte ki, hogy ír neki egy áriát. Mozart bosszút állt, és úgy alakította a művet, hogy komoly kihívás legyen elénekelni. A harmadik, Un moto di gioia kezdetű áriát a szerző a Figaro házassága bécsi felújításakor komponálta Lorenzo Da Ponte szeretőjének. A legendák és szeretők szövevényéből a Holdbéli világ című, ugyancsak szerelmes vígopera nyitányával jutunk el a másik gyógyítóig, Haydnig. Bár a szerző több mint száz szimfóniája szinte kimeríthetetlenül változatos, a 60., ami eredetileg színpadi kísérőzenének készült egy vígjátékhoz, még ezek közül is kiemelkedik. Az amerikai karmester, Kenneth Woods szerint ez a legviccesebb és legmodernebb szimfónia, amit valaha írtak. Megelőlegezi a 20. század legtöbb „izmusát”: a szürrealizmust, az abszurdot és a modernizmust is.

Olena Tokar

Jukka-Pekka Saraste

Anton Bruckner: 8. (c-moll) szimfónia vezényel: Jukka-Pekka Saraste

Április 28–29–30.

Bruckner Saraste

Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 28. szombat 19.45 Doráti 29. vasárnap 15.30 Reiner 30. hétfő 19.45 Solti

Apokaliptikus, sötét és olykor sokkoló, mégis magával ragadó és végtelenül gazdag Bruckner 8. szimfóniája, amelyet koncertünkön a finnek egyik kedvenc karmestere, Jukka-Pekka Saraste vezényel. Kilencévesen már édesanyja kötőtűjével vezényelt, s bár zongoristaként kezdte és hegedűsként folytatta, végül mégis a dirigálásnál maradt. A finn sztárkarmester, Jukka-Pekka Saraste utoljára 2016 januárjában állt a Fesztiválzenekar élén egy finn programmal, ezúttal pedig Bruckner drámai 8. szimfóniáját vezényli, amiről korábban CD-felvételt is készített a Kölni Rádió (WDR) Szimfonikus Zenekarával. „Ami a 8. szimfóniát igazán különlegessé teszi számomra, az az atmoszférája gazdagsága” – mondja Saraste az utolsó szimfóniáról, amit a zeneszerző befejezett. A folyamat nem volt egyszerű, Bruckner többször átdolgozta a művet, és éveket kellett várnia arra is, amíg valaki el merte vállalni a vezénylését. A Fesztiválzenekar a Haas-féle második, 1890-es verziót játssza, amely a karmester szerint sokkal többet visszaad a zeneszerző személyiségéből. Bruckner falun nőtt fel, puritán és szigorú családban, és negyvenéves is elmúlt, mire rengeteg felhalmozott tudás birtokában belevágott a zeneszerzésbe. Monumentális, közel másfél órás szimfóniája, amelyet Ferenc József császárnak ajánlott, a mai napig megosztja a közönséget. A művet hallgatva démonokkal, félelmekkel és kételyekkel kell szembenéznünk, a zeneszerző képzelete sokkoló, sötét helyekre sodorhat. Mégis lélegzetelállító a darab pompája és hatalmassága, ugyanúgy megtalálhatjuk benne az ártatlanságot, a törékenységet és a szépséget is. Bruckner barátja, a dalszerző Hugo Wolf így írt róla: „Ez a szimfónia egy óriás műve, a mester minden korábbi szimfóniáján túltesz, mind szellemi dimenziója, mind gazdagsága és nagysága tekintetében.”

Mahler Fischer Karg Kulman

Május 11–12–13. Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 11. péntek 19.45 Doráti 12. szombat 19.45 Solti + Midnight Music 23.30 13. vasárnap 15.30 Reiner

Gustav Mahler: 2. (c-moll, „Feltámadás”) szimfónia Christiane Karg (szoprán) Elisabeth Kulman (alt) Cseh Filharmónia Énekkar, Brno vezényel: Fischer Iván

Fischer Iván életét átszövi Gustav Mahler gátlástalanul őszinte zenéje. Egyik legértőbb karmestereként idén azokhoz a műveihez nyúl, amelyekben kulcsfontosságú az emberi hang. A hazai közönség Mahler grandiózus „Feltámadás” szimfóniáját hallhatja, melynek felvételéért a BFZ 2007-ben megkapta a klasszikus zene Oscarját, a Gramophone-díjat. „Egy zenekar életében tízévente egyszer kerül sor arra, hogy eljátssza Mahler 2. szimfóniáját” – mondja Fischer Iván. A Fesztiválzenekar életében ez a pillanat most újra elérkezett. Már 2006-ban is maradandót alkottak: „Fenséges, mégis intim, elsöprő, mégis lágy, körültekintően megtervezett és briliánsan kivitelezett. Ez az egyik legjobb felvétel, ami a „Feltámadás” szimfóniából valaha készült” – írta a The Washington Post. Mahler zenéje túlfeszített, tele van erőteljes érzelmekkel és fantasztikus kontrasztokkal. A szerző a szimfónia határait folyamatosan feszegette – „a szimfónia legyen olyan, mint a világ: mindent öleljen át” –, és a közel másfél órás műben sokat tett ezért. Nemcsak zeneileg, terjedelmében és témájában is grandiózus darab a „második”, s a megmozgatott apparátus is hatalmas. Elég belegondolnunk, hogy egyszerre tíz trombita, tíz kürt, hét ütős, a „lehető legnagyobb vonóskar” és egy vegyes kar is a színpadon van. A szerző egy temetési menet súlyával indítja el a hallgatót, és segíti át a könnyed és boldog emlékezés felé, majd a timpanik dörgése ránt tovább a bús merengésbe az élet értelmetlenségéről. A negyedik tételbe sűrűsödik az elvágyódás, a több mint félórás finálé pedig a reményé és a teljes feloldódásé. A szimfónia 1895-ös bemutatója után Mahler a szobájába rohant és összeesett. A közönség a művet óriási tapsviharral ünnepelte, sokan sírva is fakadtak.

Gustav Mahler

MOZART WIDMANN MCFadden

Június 01. Budapest Music Center 01. péntek 19.45 Széll

Jörg Widmann: Ikarosz panaszai A szirének szigete Három árnyéktánc szólóklarinétra Wolfgang Amadeus Mozart: c-moll adagio és fúga, K. 546 Jörg Widmann: Fúgatanulmány szoprán hangra, oboára és kamarazenekarra Claron McFadden (szoprán) vezényel és klarinéton közreműködik: Jörg Widmann

„Maga annyira szépen klarinétozik, miért ír ilyen borzasztó zenét?” Jörg Widmann szereti elmesélni a történetet, amikor megtalálta ez a mondat, no meg azt is: másoknak épp hogy „túl szép” a zenéje. Kiváltságos helyzetben vagyunk, eldönthetjük, kinek van igaza. Újra Widmann-est Budapesten! Képzeljünk el egy elsötétített koncerttermet, aminek sűrű levegőjén egyetlen varázslatos kürthang hasít keresztül. Egyedül szól, mégis rengeteg hangulatot és színt ébreszt. Később valami gyanússá válik, dúsul a hangzás, s a végén kiderül a trükk: a kürt még sincs egyedül, egy nyitott fedelű, lenyomott pedálú zongorával rezeg együtt. Az Ária szólókürtre volt a Fesztiválzenekar 2016-os Widmann-estjének, sőt talán egész évadjának egyik csúcsélménye. A nem mindennapi találkozást megismételjük: a káprázatosan sokszínű német zenei polihisztor újra klarinétművészként, zeneszerzőként és karmesterként jön el hozzánk. A koncert első darabjában Widmann az Egy Ikárusz panaszai című Baudelaire-vers időtlenségét foglalta zenébe, A szirének szigete című művében pedig az egyszerre csábító és pusztító alvilági múzsák közelébe vezényel minket, hogy kiderüljön róluk: hangjuknál csak a csendjük gyilkosabb. Widmann számára mindennél fontosabb az eredetiség: arra törekszik, hogy ne csupán nosztalgiát ébresszen, újat hozzon létre a klasszikus zenében is. Ezt az új ízt kóstolhatjuk meg Mozart szenvedélyes és izgatott c-moll adagio és fúgájában, amire Beethoven is felfigyelt. A muzsikus virtuóz klarinétjátékát az örömet sugárzó, játékos Három árnyéktáncban élvezhetjük visszhangokkal, vízi tánccal és afrikai motívumokkal, Mozart fúgája után pedig érdekes kísérlet lesz eljátszani és meghallgatni Widmann saját, 21. századi Fúgatanulmányát.

Jรถrg Widmann

J o r d i SA v a l l

Johann Sebastian Bach: 4. (D-dúr) szvit Jean-Philippe Rameau: Les Boréades-szvit Georg Muffat: Impatientia-szvit (Florilegium Primum, Fasciculus IV) Georg Friedrich Händel: Tűzijáték-szvit, HWV 351

Június 02–03. Zeneakadémia, Nagyterem 02. szombat 15.30 Reiner A 03. vasárnap 15.30 Reiner B

Bach Rameau Muffat Händel Savall

vezényel: Jordi Savall

Az évad hömpölygő barokk zenei kínálatában az egyik legnagyobb élménynek ígérkezik a Grammy-díjas régizene-specialista karmester, zeneszerző és gambajátékos Jordi Savall koncertje. A trombiták és kürtök szerelmeseinek kötelező program. Bach négy zenekari szvitet hagyott ránk, amelyeket nyitánynak nevezett, kezdőtételeikben ugyanis a német barokk kirobbanóan népszerű formáját, a francia nyitányt használta. Akkoriban egy kisebb létszámú vonószenekar fenntartását is csak a főurak engedhették meg maguknak, ezért igazi ünnep volt a műfajra jellemző trombitát, üstdobot vagy kürtöt hallani. A D-dúr szvit főszereplői a trombiták és a timpani. Ezután kürtszólamok vezetnek át Rameau szvitjébe, ami a francia szerző Les Boréades című operájának zenekari részleteiből készült. Rameau igen későn, ötven évesen futott be, utolsó, nyolcvanéves korában írt operája pedig elenyészett, és csak halála után kétszáz évvel mutatták be. Érdemes volt azonban elővenni, hiszen a komponista mestere volt a szellemes ritmusjátékoknak és effekteknek, a merész harmóniáknak és az elbűvölő, érzéki, erőtől duzzadó táncdallamoknak. Egy burjánzó virágcsokor („florilegium”) egyik darabját kapjuk a kozmopolita Muffat-tól, aki a három nagy zenekultúra, a francia, a német és az olasz összegzője. Gyűlölte a háborút és hitt a zene béketeremtő erejében, ami minden művét áthatotta. A hangverseny Händel fényes és sodró Tűzijáték-szvitjével, a trombiták határozottságával zárul. A darab az aacheni békekötés alkalmából rendezett tűzijátékhoz született. Az eredeti partitúrában elképesztő a fúvóskavalkád: 24 oboa, 12 fagott, 9 trombita és 9 kürt van feltüntetve. A Vauxhallban rendezett főpróbára igyekvő 12 ezer ember három órára megbénította London forgalmát. A Green Parkban megtartott premier sem múlt el incidens nélkül: az ünnepségre emelt grandiózus pavilon a nyitány után lángra kapott és leégett.

Közösségi Hét Gyermekintézmények Idősotthonok Templomok Zsinagógák

Június 04–10.

A Budapesti Fesztiválzenekar évadról évadra többet tesz azért, hogy muzsikája ne szoruljon a koncerttermek falai közé. Egyedi hangversenyformákat vezetünk be, és egyre több szokatlan helyszínen zenélünk, hogy új kapcsolatot teremtsünk, és egymásra találjunk a közönséggel. Közösségi Heteink keretében 2014 nyara óta koncertezünk elhagyatott vagy funkciójukat vesztett vidéki zsinagógákban. Különösen fontos élmény volt számunkra a bonyhádi, a karcagi és az apostagi hangverseny. Célunk, hogy a holokauszt nyomán üresen maradt épületek újra megteljenek élettel, zenével és kultúrával. A helyi közösségek a megszólaló dallamokon, történeteken, ízeken keresztül ismerhetik meg azt a sokszínűséget és toleranciát, amely egykor Magyarországot jellemezte. Koncertjeinken zsidó vonatkozású szerzők művei, illetve klezmerdallamok hangzanak el. Fischer Iván így fogalmazta meg a koncertsorozat lényegét: „Sok faluban és kisvárosban, ahol már régóta nem él zsidó lakosság, áll még a zsinagóga. Néhol romos állapotban van, máshol bútoráruházat vagy sportcsarnokot alakítottak ki belőle. Ellátogatunk ezekre a helyekre, és ingyenes koncerteket adunk. Az emberek kíváncsiak, bejönnek a koncertre, a zene becsalogatja őket. A zenekar játszik, utána pedig a rabbi elmeséli, mi volt itt annak idején, hogyan működött az együttélés a zsidó közösséggel. Reméljük, hogy a szép zene és az ismertetés közelebb hozza az egykori zsidó közösség emlékét azokhoz, akik ma az épület körül élnek.” A Zsinagógakoncertek programsorozat a Budapesti Fesztiválzenekar, az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség és a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége közös rendezvénye.

TÉRTÁNCKONCERT FISCHER

Június HŐSÖK TERE

A közös alkotás élménye azért felemelő, mert elmossa a határokat. Megélni azonosságunkat, miközben nem tartjuk szégyellni valónak különbözőségünket: önmagunk és a másik elfogadását is jelenti.” Bódis Kriszta, a Van Helyed Alapítvány vezetője, a TérTáncKoncert nagykövete Fischer Iván és a Budapesti Fesztiválzenekar 2015-ben indította útjára TérTáncKoncert elnevezésű kezdeményezését, amely nemcsak a muzsikáról és a táncról, hanem az egymás iránt érzett elfogadásról, toleranciáról és tiszteletről, az értékek és élmények közös átéléséről is szól. A program legfontosabb szereplői azok a gyerekek, akik a Fesztiválzenekar játékára évről évre együtt táncolnak a Hősök terén, ahol egy napra ők is valódi hősökké válhatnak. Közösen dolgoznak egy célért hónapokon át, egyre közelebb kerülnek egymáshoz, ennek eredményét pedig kreatív közösségként élvezhetik. Nagyszabású ingyenes szabadtéri koncertünket 2018-ban negyedszer is megszervezzük a gyerekek és a koncertek körül megszületett közösség örömére. A részt vevő iskolák mind partnereink abban, hogy minél több roma és nem roma, hátrányos és kevésbé hátrányos helyzetű gyerek táncoljon együtt, és a közösen átéltek révén megtapasztalja a befogadás élményét. A heti táncpróbák mellett regionális találkozókat szervezünk, a Demokratikus Ifjúságért Alapítvánnyal közösen dolgozunk a részt vevő közösségek összekovácsolásán, szociális kompetenciáik megerősítésén, és arra is alkalmat teremtünk, hogy találkozzanak a BFZ művészeivel, így hozva őket közelebb a klasszikus zenéhez. Hiszünk benne, hogy a muzsika képes különleges kapcsolatot építeni az emberek között nemtől, társadalmi helyzettől, etnikai hovatartozástól vagy nyelvi különbségektől függetlenül. Mindemellett összefogásra és az egymásra való nyitottságra, odafigyelésre tanít.

Ács Ákos A Budapesti Fesztiválzenekar abban más, hogy felemelő és elgondolkodtató intellektuális és emocionális élményt nyújt. A zene lényegét adjuk át, ami utat és fényt mutat az embereknek. Ha az élmény kitart – akár csak néhány napig –, már megérte.

KAMARAZENE

Vasárnapi kamarazene

2017 November 19.

2018 December 17.

Február 18.

BFZ próbaterme, 17.00

Enescu, Mozart, Bax, Dvořák

Sosztakovics, Boutros, Takemitsu, Emler, Csajkovszkij

Mais, Becker, Ravel, Beethoven

George Enescu: F-dúr hangversenydarab brácsára és zongorára Wolfgang Amadeus Mozart: A-dúr klarinétkvintett, K. 581 Arnold Bax: Elegiac Trio Antonín Dvořák: Esz-dúr vonósnégyes, Op. 51, No. 10 Bodó Antónia (hegedű) Illési Erika (hegedű) Molnár Noémi (hegedű) Nagy Gabriella (hegedű) Gálfi Csaba (brácsa) Juhász Barna (brácsa) Yamamoto Nao (brácsa) Kertész György (cselló) Mód Orsolya (cselló) Jóföldi Anett (fuvola) Szitka Rudolf (klarinét) Polónyi Ágnes (hárfa) Taraszova Brigitta (zongora)

Dmitrij Sosztakovics: Adagio (A tiszta csermely című balettből) Laurent Boutros: Amasia Takemitsu Toru: Toward the Sea (I. The Night, II. Moby Dick, III. Cape Cod) Andy Emler: Tuba Stone Pjotr Csajkovszkij: d-moll vonósszextett („Firenzei emlék”), Op. 70 Bíró Ágnes (hegedű) Tuska Zoltán (hegedű) Kostyál Péter (brácsa) Sipos Gábor (brácsa) Kertész György (cselló) Sovány Rita (cselló) Jóföldi Anett (altfuvola) Bazsinka József (tuba) Polónyi Ágnes (hárfa) Ivanyickaja Irina (zongora)

John Mais: Három elbeszélés nagybőgőre és zongorára Bob Becker: Mudra Maurice Ravel: Couperin sírja (Holló Aurél átirata) Ludwig van Beethoven: A-dúr („Kreutzer”) szonáta, Op. 47 (vonóskvintett-átirat) Gátay Tibor (hegedű) Pilz János (hegedű) Csoma Ágnes (brácsa) Mahdi Kousay (cselló) Mód Orsolya (cselló) Martos Attila (nagybőgő) Fábry Boglárka (ütőhangszerek) Halmschlager György (ütőhangszerek) Herboly László (ütőhangszerek) Janca Dániel (ütőhangszerek) Kurcsák István (ütőhangszerek) Maros Ádám (ütőhangszerek) Nagy László Adrián (zongora)

KAMARAZENE Vasárnapi kamarazene

2018 Március 25.

Április 15.

Május 06.

BFZ próbaterme, 17.00

Sinding, Sosztakovics, Mozart, Mendelssohn

Schubert, Brahms, Martinů, Janáček

Beethoven, Sosztakovics Bruch, Constantinescu

Christian Sinding: a-moll szvit hegedűre és zongorára, Op. 10 Dmitrij Sosztakovics: 8. (c-moll) vonósnégyes („A fasizmus és a háború áldozatainak emlékére”), Op. 110 Wolfgang Amadeus Mozart: B-dúr duó hegedűre és brácsára, K. 424 Felix Mendelssohn-Bartholdy: 1. (d-moll) zongoratrió, Op. 49

Franz Schubert: Esz-dúr noktürn, Op. 148, D. 897; Szerenád a Hattyúdalokciklusból, D. 957, No. 4 Johannes Brahms: Három dal; c-moll zongoratrió, Op. 101 Bohuslav Martinů: Konyhai revü Leoš Janáček: Concertino

Ludwig van Beethoven: D-dúr szerenád, Op. 25 Dmitrij Sosztakovics: 1. (c-moll) zongoratrió, Op. 8 Max Bruch: B-dúr oktett vonósokra, Op. posth. Paul Constantinescu: Concerto vonósokra

Asztalos Bence (hegedű) Eckhardt Violetta (hegedű) Mózes Anikó (hegedű) Pilz János (hegedű) Rajncsák István (brácsa) Mahdi Kousay (cselló) Szabó Péter (cselló) Ács Ákos (klarinét) Szitka Rudolf (klarinét) Tallián Dániel (fagott) Szabó András (kürt) Póti Tamás (trombita) Báll Dávid (zongora) Ivanyickaja Irina (zongora) Lajkó István (zongora)

Bodó Antónia (hegedű) Gál-Tamási Mária (hegedű) Gulyás Emese (hegedű) Giovanni Guzzo (hegedű) Molnár Noémi (hegedű) Mózes Anikó (hegedű) Szabó Levente (hegedű) Szefcsik Zsolt (hegedű) Bolyki László (brácsa) Csoma Ágnes (brácsa) Gálfi Csaba (brácsa) Sipos Gábor (brácsa) Háry Péter (cselló) Liptai Gabriella (cselló) Sipos Csaba (nagybőgő) Pivon Gabriella (fuvola) Fejérvári Zoltán (zongora)

Berentés Zsuzsa (hegedű) Iván Tímea (hegedű) Kádár István (hegedű) Gálfi Csaba (brácsa) Juhász Barna (brácsa) Mahdi Kousay (cselló) Sovány Rita (cselló) Gyülvészi Gábor (zongora) Kemenes András (zongora)

Kamarazene Vissza a természethez – Kamarazene korhű hangszereken

Kortárs Kamarazene

2017

2018

November 26.

2018 Január 07.

Február 25.

BFZ próbaterme, 17.00

Budapest Music Center, 19.45

Biber, Bach, Morel, Pachelbel

Falconieri, Fontana, Cima, Storace, Rossi, Castello, Buonamente, Monteverdi, Gabrieli, Vivaldi, A. Scarlatti

COHEN, BOULEZ, ORBÁN, KURTÁG, USZTVOLSZKAJA, GLASS

Heinrich Ignaz Franz Biber: e-moll szonáta, C. 142 J. S. Bach: D-dúr gambaszonáta, BWV 1028; g-moll triószonáta, BWV 1029 Jacques Morel: Chaconne en Trio Johann Pachelbel: c-moll partita J. S. Bach: C-dúr triószonáta, BWV 1037; 5. Brandenburgi verseny, BWV 1050 Lesták Bedő Eszter (hegedű, barokk hegedű) Pilz János (hegedű, barokk hegedű) Rajncsák István (barokk brácsa) Mahdi Kousay (cselló, barokk cselló) Sovány Rita (viola da gamba, barokk cselló) Martos Attila (violone) Pivon Gabriella (barokk fuvola) Csizmadia Angelika (csembaló) Dinyés Soma (orgonapozitív, csembaló) Varga Judit (csembaló)

Andrea Falconieri: Passacaglia Giovanni Battista Fontana: 16. szonáta három hegedűre Giovanni Paolo Cima: Szonáta Bernardo Storace: Ciaccona Salamone Rossi: 12. szonáta („sopra la Bergamasca”) Dario Castello: 10. szonáta Giovanni Battista Buonamente: Szonáta három hegedűre Andrea Falconieri: Batalla de Barabaso yerno de Satanas – canzone Claudio Monteverdi: „Chiome d’oro, bel tesoro” – madrigál, SV 143 Giovanni Gabrieli: 21. szonáta három hegedűre, Ch. 214 Antonio Vivaldi: c-moll concerto, RV 441 Alessandro Scarlatti: „Su le sponde del Tebro” – kantáta, H. 705 Bodrogi Éva (szoprán) Szili Gabriella (szoprán) Gulyás Emese (barokk hegedű) Nagy Gabriella (barokk hegedű) Oláh Gyöngyvér (barokk hegedű) Sipos Gábor (barokk hegedű) Reinhardt Nikoletta (barokk brácsa) Sovány Rita (viola da gamba) Kertész György (barokk cselló) Lévai László (barokk bőgő) Eredics Salamon (szoprán- és altfurulya) Farkas Gergő (fagott) Hara Fruzsina (trombita) Herboly László (ütőhangszerek) Dinyés Soma (csembaló, orgona) Tokodi Gábor (lant, gitár)

Gilad Cohen: Trio for Spry Clarinet, Weeping Cello and Ruminating Harp Pierre Boulez: Derive 1 Orbán György: Zongorás trió Kurtág György: Bagatellek, Op. 14/d Galina Usztvolszkaja: Composition 1 („Dona nobis pacem”) Philip Glass: 2. vonósnégyes („Company”) Czenke Csaba (hegedű) Eckhardt Violetta (hegedű) Gál-Tamási Mária (hegedű) Kádár István (hegedű) Polónyi István (brácsa) Mahdi Kousay (cselló) Liptai Gabriella (cselló) Mód Orsolya (cselló) Szabó Péter (cselló) Fejérvári Zsolt (nagybőgő) Jóföldi Anett (fuvola, pikoló) Pivon Gabriella (fuvola) Ács Ákos (klarinét, basszusklarinét) Csalló Roland (klarinét) Bazsinka József (tuba) Kurcsák István (vibrafon) Polónyi Ágnes (hárfa) Csalog Gábor (zongora) Gyülvészi Gábor (zongora) Ivanyickaja Irina (zongora) Kollár Zsuzsa (zongora)

Herboly László A zenélés egy adott pillanat akció-reakciója, kölcsönös összjáték adó és vevő között.

TurnÉk

Zenei felfedezőutak a világban

„Ez a figyelemre méltó együttes mentes minden kötöttségtől, a világ legsokoldalúbb zenekara.” The Guardian A Budapesti Fesztiválzenekar a világ minden zenerajongójával megosztja a benne rejlő szenvedélyt, felfedezésre hív a muzsika még ismeretlen tájaira. Akármerre jár is, legyen szó a bécsi Musikvereinról, az amszterdami Concertgebouw-ról, a New York-i Carnegie Hallról, a Salzburgi Ünnepi Játékokról, a Luzerni Nemzetközi Fesztiválról vagy a BBC Promsról, a zene varázsát viszi el a hallgatóságnak, és elbűvöli közönségét. Kamarazenei attitűdjének és a zenészek közötti különleges, támogató kapcsolatnak köszönhetően a BFZ csodálatos összhangot teremt, és mindenütt fellelkesíti közönségét, így biztosítva megkülönböztetett helyét a világ vezető zenekarai között. Ez a hozzáállás óriási hatást gyakorol a világ klasszikus zenei közösségére, és fokozza az együttes nemzetközi elismertségét. A Fesztiválzenekar iránt nemzetközi szakmai körökben is lelkesednek. A Gramophone magazin a világ tíz legjobb zenekara közé sorolta, azok közé, amelyek az elmúlt évtizedekben jelentős hírnévre tettek szert. Fischer Iván és muzsikusai fáradhatatlan munkájának köszönhetően a BFZ a legkeresettebb zenekarok közé emelkedett nemzetközi szinten, tovább erősítve a kiváló magyar zenei kultúra jelentőségét a világban. A Fesztiválzenekar egy olyan ország nagykövete, amelynél többet kevesen tettek hozzá a huszadik századi komolyzene fejlődéséhez. Ebben az évadban a BFZ rezidens zenekarként tér vissza az Edinburgh-i és a Mostly Mozart fesztiválra újszerű szcenírozott produkciójával, Mozart Don Giovannijának rendkívül eredeti és modern rendezésével. Amszterdam, Párizs és Bécs közönsége is élvezetes zenei utazásra számíthat, megtapasztalva a muzsika lényegét. Zenekarunk magához vonzza az egész világot, miközben közel viszi a magyar kultúra kiválóságát a nemzetközi közönséghez.

turnék

2017

2018

Augusztus 09–20. Skócia Amerikai Egyesült Államok

Január 14–26. Amerika Egyesült Államok Izland Görögország

09. Edinburgh Festival, Festival Theatre 10. Edinburgh Festival, Usher Hall 11. Edinburgh Festival, Festival Theatre 12. Edinburgh Festival, Festival Theatre 17. New York, Rose Theater 19. New York, Rose Theater 20. New York, Rose Theater Október 12–17. Hollandia Németország Belgium Franciaország 12. Amszterdam, Concertgebouw 13. Stuttgart, Liederhalle 14. Antwerpen, deSingel 15. Dortmund, Konzerthaus 16. Eindhoven, Muziekgebouw 17. Paris, Philharmonie December 05–08. Lengyelország Franciaország Horvátország Olaszország 06. Wrocław, Filharmonia 08. Grenoble, MC2 09. Zágráb, Lisinki Hall 10. Udine, Teatro Nuovo

14. New York, Lincoln Center 15. Washington, Kennedy Center 17. Reykjavík, Harpa 19. Athén, Megaron 20. Athén, Megaron Május 17–27. Belgium Németország Csehország Ausztria 17. Brugge, Concertgebouw 18. Brugge, Concertgebouw 19. Brugge, Concertgebouw 20. Baden-Baden, Festspielhaus 22. Frankfurt, Alte Oper 24. Prága, Smetana Hall 25. Drezda, Musikfestspiele 27. Bécs, Konzerthaus

A BFZ-ről írták

„A Budapesti Fesztiválzenekar Magyarország legnagyszerűbb kulturális exportcikke.” The Guardian „Mindezt el lehet mondani a zenekarról is, amely a zárószámban, Mozart befejezetlen Requiemjében olyan mélyen és bensőségesen játszott, amit már nyugodt szívvel nevezhetünk fennköltnek.” The Telegraph „A Budapesti Fesztiválzenekar Magyarország mintazenekara, az ország legjobb együttese, a nemzet gyöngyszeme. Nemzetközileg is a világ tíz legjobb zenekara között tartják számon.” Frankfurter Allgemeine Zeitung

„Sokféle érzéssel sétálhatunk ki egy hangverseny végén a koncertteremből. Az évek során jöttem már ki a Konzerthaus kapuján izgatottan, lenyűgözve, kimerülten, elragadtatottan, mélabúsan és udvarias főhajtással is, de kevésszer éltem át olyan melegséget és feltöltődést, mint ami a Budapesti Fesztiválzenekar csütörtöki koncertjén a pódiumról áradt. Az ilyen koncertek miatt jár a közönség hangversenyre: nem ugyanaz, mint vacsorafőzés közben benyomni a Spotifyt, vagy meghallgatni egy lemezt munkába menet. Van valami varázslatos ab ban, amikor egy élő koncerten minden összejön, és ez az este szinte tökéletes volt.” Bachtrack 69

Szabó Péter A hagyományos zenélés újraértelmezése egy életen át tartó fejlődési és tanulási folyamat, soha meg nem szűnő kereséssel, lelkesedéssel és kíváncsisággal. A BFZ-t a felfedezés művészi eufóriája tartja lázban. Ott kezdjük el a munkát, ahol mások abbahagyják.

Közös ügyeink

BFZ A FIATALOKÉRT

„Aki a zenét szereti, soha nem lehet igazán boldogtalan.” A mindennapi zenehallgatás, éneklés, hangszeres játék nagymértékben hozzájárul a beszéd, a nyelv és a kreativitás fejlődéséhez, lelki egészségünk megőrzéséhez. A Fesztiválzenekar ezért a világon egyedülálló zenei nevelési programjával azon dolgozik, hogy megismertesse a klasszikus zene kincseit a gyermekekkel, a családokkal és a fiatal felnőttekkel. Az élményekben gazdag felfedezőtúrákon a kisebbek a hangszerekkel vagy rövidebb dallamokkal, a nagyobbak teljes operákkal, szimfóniákkal ismerkedhetnek meg. Munkám egy részét a gyermek- és ifjúsági, illetve közösségi programok szervezése teszi ki, ami nagyon közel áll a szívemhez. Mindegy, hogy egy kis faluban csendülnek fel legújabb ifjúsági koncertformánk, a Zenevár dallamai, vagy egy budapesti elitiskolában tartunk Hangszerkóstolót: a csillogó gyermekszemek ráébresztenek munkám szépségére és értelmére. Örömet és élményt adunk – szeretetet, nyitottságot kapunk cserébe. Missziónk, hogy hozzáférhetővé tegyük a zenehallgatás és zenélés élményét kicsik és nagyok, fővárosiak és vidékiek, hátrányos helyzetű és jómódú családból származó, a zenében tehetséges és a muzsika iránt kevésbé érdeklődő gyermekek számára is. A 2017–18-as szezonban folytatódnak már ismert és kedvelt ifjúsági programjaink. Mélyítjük a kapcsolatot gyarapodó számú partneriskoláinkkal, hogy bemutathassuk a diákoknak a hangszerek és a zeneirodalom sokszínűségét, a zenekar nyitottságát és kreativitását. A felkínált programok között szerepel többek között a Hangszerkóstoló és a próbalátogatás, a részt vevő diákok pedig egyedi ajánlatainknak köszönhetően egyes alkalmakkor 1800 forintos jegyáron élvezhetik nagyzenekari koncertjeinket. Éljük át együtt a Budapesti Fesztiválzenekar sokszínű programjait! Erdődy Orsolya igazgatóhelyettes

BFZ A FIATALOKÉRT

„A zenével mindent ki tudok fejezni, amit csak akarok.” A Családi Piknik fiatal résztvevője

6–8 év Hangszerkóstoló Ezt a programot azoknak a gyerekeknek ajánljuk, akik érdeklődnek a zene iránt, de még nem választottak hangszert. A Hangszerkóstolón a zenekar művészei kisiskolásokhoz látogatnak el, hogy egy rövid koncert keretében bemutassák hangszereiket, amelyeket a gyerekek ki is próbálhatnak. A boldog sikolyok, a hangos nevetés, a teli tüdőből megszólaltatott harsonák, a cincogó hegedűk és a kíméletlenül ütlegelt cintányérok magukért beszélnek.

8–18 év A BFZ bekopog! programban a Fesztiválzenekar művészei vidéken élő gyerekeket keresnek fel. A muzsikusok minikurzusokon foglalkoznak velük, hogy kedvet csináljanak a zenész hivatáshoz. A látogatások arra is alkalmat teremtenek, hogy új tehetségeket fedezzünk fel. A program keretében szokatlan helyszíneken – fürdőkben, könyvtárakban, állatkertekben, kórházakban, börtönökben – is kamarazenélünk.

8–18 év Próbalátogatás Nemcsak a BFZ „kopog be” – hozzá is bekopoghatnak a gyerekek. A próbalátogatás remek lehetőség arra, hogy partneriskoláink diákjai testközelből is láthassanak egy szimfonikus zenekart. Elleshetik a műhelytitkokat, megtudhatják, mi a dolga a karmesternek, hogyan követik utasításait a zenészek. Az élmények feldolgozását egy külön erre az alkalomra összeállított kisokossal segítjük. Az eddigi tapasztalatok szerint a gyerekek imádják a vendégséget: érdeklődve ülik végig a próbát, és még napokig beszélnek róla.

8–18 év Gyermekopera A BFZ repertoárján évek óta szerepel egy-egy ifjúsági opera, amit tíz vidéki és budapesti iskolába viszünk el ingyen – így több ezer fiatal élvezheti az előadásokat. Ezek a produkciók nemcsak gyerekeknek szólnak, de sokszor ők maguk is szerepelnek az operákban, így a közönség soraiban ülő fiatalok sokkal könnyebben azonosulnak a darabokkal. Első ilyen előadásunk Hans Krása Brundibárja volt.

BFZ A FIATALOKÉRT KAKAÓKONCERTEK MIDNIGHT MUSIC

Kakaókoncertek

Midnight Music

szeptember 17. vasárnap 14.30 és 16.30 BFZ próbaterme Fischer Iván

október 05. csütörtök 23.30 Várkert Bazár Marin Alsop

október 22. vasárnap 14.30 és 16.30 BFZ próbaterme Fischer Iván

november 12. vasárnap 23.30 Várkert Bazár Dmitrij Kitajenko

december 16. szombat 14.30 és 16.30 BFZ próbaterme Illési Erika

január 22. hétfő 23.30 Várkert Bazár Fischer Iván

április 14. szombat 14.30 és 16.30 BFZ próbaterme Illési Erika

május 12. szombat 23.30 Várkert Bazár Fischer Iván

május 05. szombat 14.30 és 16.30 BFZ próbaterme Illési Erika

5–12 év Kakaókoncertek A több mint két évtizedes múltra visszatekintő Kakaókoncert-sorozat otthonos, mesélős, a zene világába beavató délutánokat ígér. Idén is szeretettel várjuk a családokat kötetlen interaktív koncertjeinkre, utána pedig, amikor lecseng a muzsika, a pöttyös bögrékben gőzölgő kakaóra.

Autizmusbarát Kakaókoncert Olyan egyedi koncertformát dolgoztunk ki a Nemzetközi Cseperedő Alapítvány együttműködésével, amelyben az autizmussal élő gyerekek és családtagjaik is jól és – ami ennél is fontosabb – biztonságban érezhetik magukat. Koncertjeink előtt segédanyagokat küldünk a családoknak, hogy a gyerekek fel tudjanak készülni a rájuk váró vizuális és hanghatásokra.

18+ év Midnight Music Van, aki éjnek idején szeret zenét hallgatni. Midnight Music koncertjeinken ezt bárki megteheti babzsákokon ülve, muzsikusaink közvetlen közelében, kötöttségek nélkül. A BFZ egyes nagyzenekari koncertjeit újracsomagolja, és éjjel fél 12-kor fiatal közönségének is felkínálja. Ide azokat várjuk, akik nyitottak, szeretnek szokatlan körülmények között ismerkedni a művészetekkel, és persze nem fekszenek korán. A hallgatóság a klasszikus zene szépségein túl rövid, értő, szórakoztató műismertetéseket is kap.

BFZ a közösségért

A Budapesti Fesztiválzenekar az elmúlt több mint harminc év alatt elérte, hogy hazajár a világ legfontosabb és legrangosabb koncerttermeibe. Legyen az New York, London vagy Isztambul, a zenekart tárt karokkal várják. Fischer Iván és a BFZ muzsikusai mégis azt tartják a legfontosabbnak, hogy az itthoni közönség számára elérhető legyen a muzsikájuk – minden korosztály és társadalmi réteg számára, minden körülmények között. Épp ezért hűséges törzsközönségünkön kívül azokra is gondolunk, akik nem jutnak el a koncerttermekbe. A hátrányos helyzetű fiatalokra, akiknek a klasszikus zene teljesen ismeretlen és elérhetetlen, a mozgásukban korlátozott gyerekekre, akik csak komoly erőfeszítések árán juthatnának el egy hangversenyre, az idősekre, akiknek az élő hegedűszó sokszor a legjobb gyógyszer, a családokra, amelyek nem engedhetik meg maguknak, hogy jegyet vásároljanak, a kismamákra, akiknek nem lenne idejük és erejük hangversenyre járni, a templomi közösségekre, a kisvárosok és falvak lakóira. Mindenkire, akinek fontos lehet a zenével való találkozás. A Fesztiválzenekar ennek érdekében évadonként három Közösségi Hetet szervez, melynek keretében kamaraformációink idősotthonokban, gyermekgondozási intézményekben, iskolákban, templomokban, zsinagógákban muzsikálnak. 2015-ben elhatároztuk, hogy nemcsak mi megyünk el a hátrányos helyzetű térségekbe, hanem az ott élőknek is megadjuk az esélyt, hogy eljöjjenek Budapestre, és közösen hozzunk létre egy fontos és nagyszabású eseményt. Így jött létre a TérTáncKoncert; a Hősök terén a zenekar élő muzsikájára idén is több száz hátrányos helyzetű fiatal táncol együtt, egy napra valódi hőssé válva. Hiszünk benne, hogy a zene képes különleges kapcsolatot építeni az emberek között, és azért dolgozunk, hogy jótékony hatásából minél többen részesülhessenek. Éljük át a csodát!

Bazsinka József Nekünk a zene szentsége az első, aminek hála mindig számíthatunk egy-egy megismételhetetlen pillanatra. Akárhányszor játszunk el egy darabot, a varázs állandó. Ennek érdekében mindig erős kohézióban, tudásunk legjavát adva dolgozunk.

TÁMOGATÁS

Támogatás

Támogatói Klub „Jólesik a lelkünknek, hogy nekünk, magyaroknak van egy ilyen különleges és kiváló zenekarunk. Szerencsések vagyunk!” – írja Támogatói Klubunk régi tagja, Kertész Viktor. Büszkék vagyunk a BFZ családra, leg közelebbi barátainkra, akiktől felbecsülhetetlen ajándékot kapunk, és akiknek hála Fischer Iván és muzsikusai megva lósíthatják nem mindennapi ötleteiket. Klubunk tagjainak köszönhetjük, hogy bátran cselekszünk, és nem félünk az új felfedezésektől. Az ő segítségükkel adhatjuk át a muzsika varázsát gyermekeknek, időseknek, élő közösségeknek. Önt is várjuk: csatlakozzon hozzánk, legyen részese a zenekar sikereinek – együtt még többet érhetünk el! tamogatoiklub@bfz.hu Közösségi finanszírozás A Fesztiválzenekar a közösség zenekara: oda megyünk, ahol szükség van ránk. Fontos, hogy közel legyünk egymáshoz, ezért évről évre új koncertformákat indítunk el. Autizmusbarát Kakaókoncertjeinken azok a gyerekek is örülhetnek a zenének, akiknek problémát okoz a közösségi lét. TérTáncKoncertünk roma és nem roma, hátrányos helyzetű és szerencsésebb fiatalok szá zainak ad sorsfordító élményt. Hangszerkóstolóinkon számtalan kisiskolás ismerkedhet meg a hangszerek elbűvölő világával. Programjainkat közösségi adománygyűjtéssel tartjuk életben. Csatlakozzon hozzánk, támogassa szívügyeinket!

Szponzoráció, vállalatok bevonása A New York Times egy ízben a világ legjobb zenekarának nevezte a Fesztiválzenekart, a Guardian a világ legsokoldalúbb együtteseként hivatkozott rá, a Telegraph pedig a 2016-os év egyik top élményének választotta a BFZ Mozart-koncertjét. Ha a Fesztiválzenekart támogatja, Magyar ország egyik legértékesebb exportcikke és legfontosabb sikertörténete mellé áll. Kapcsolja össze cége nevét a tehetséggel, a nemzetközi sikerrel, a határtalan kreat ivitással és a társadalmi felelősségvállalással! Legyen partnerünk a csoda átélésében! valeria.garai@bfz.hu

Hogyan támogathat?

bérletvásárlási lehetőség a hivatalos megjelenés előtt meghívó nyilvános próbára csak a Támogatói Klub tagjainak meghirdetett kedvezményes jegyvásárlási lehetőség évente kétszer a BFZ elektronikus hírlevele támogatóinknak a BFZ hangversenyeinek online kísérőfüzete kedvezményes fogyasztás a Bohém Étteremben belépés a Müpa VIP-szalonjába egyes koncertjeink szünetében meghívó a patrónusok éves vacsorájára egy dedikált BFZ-CD nemzetközi turnén való részvétel a zenekarral (kedvezményes árú utazási csomagok) meghívó a mecénások éves vacsorájára meghívó a BFZ hangversenyére az ügyvezető igazgató társaságában (alkalom/év)

a tin la tp a el n i at em l P Ki t án ém Gy s á én ec m ás y n an cé e Ar t m us üs rón Ez Pat y an Ar t üs Ez z on Br

kedvezmények

nap db

1 2

2 2

3 2

4 2

4 4

· · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · ·

· · · · · · · · · · · 1

meghívó az előadás utáni fogadásra a zeneigazgató társaságában (alkalom/év)

3 1

Bronz: 25.000, Ezüst: 50.000, Arany: 100.000, Patrónus: 150.000, Ezüst mecénás: 300.000, Arany mecénás: 600.000, Gyémánt: 1.200.000, Platina: 2.000.000, Kiemelt platina: 5.000.000 A BFZ fenntartja a jogot, hogy a támogatói klubtagsággal járó egyes kedvezményeket esetenként módosítsa vagy visszavonja. A BFZ-n kívül álló körülmények miatt előfordulhat, hogy egyes előadások esetében nem érvényesíthetőek a klubtagsággal járó előnyök.

A TÁMOGATÓI KLUB TAGJAI

Platina fokozat John és Caroline Flüh Isolde Schröder Simor András Tamiko Soros Sylvia Toth Jutta von Falkenhausen Hubertus von Wulffen

Gyémánt fokozat Balássy M. László és Petra Stephen és Radka Benko Bojár Gábor és Zanker Zsuzsanna dr. Bernhard Hulla

Arany Mecénás fokozat Bencsik László és Kis Bernadett dr. Bottka Erzsébet dr. és Feldmájer Péter dr.

‫אליעזר יצחק בן אברהמ‬

Juhász Zoltán hangszerészmester Nicholas és Gudor Orsolya Kabcenell Meinczinger-Krug Zsuzsanna és Krug Armin Mosonyi György és Mosonyi Ágnes Szecskay Ügyvédi Iroda Varga Júlia Zsámboki Gabriella dr.

Ezüst Mecénás fokozat Bíró Ágnes Bognár Péter – Vaya Travel Kft. Richard Brasher Csík Gabriella dr. és Hudecz Ferenc dr. Élő Nóra John és Martin, Jeanne Farago

Jalsovszky Ügyvédi Iroda David Kirkby Ruth Kirkby Kohlrusz Milán és Szabó Dária Marschall Miklós dr. Mécs Endre és Andrea Nyitrai István Richard és Michelle Pelly Reichardt Ibolya és Lengyel Péter Rényi Andrea és Straub Elek Rosta Ildikó dr. és Ferjentsik Miklós dr. Roszkopf Nyina SBGK Ügyvédi Iroda, Szamosi Katalin dr. Steiner László és Zsuzsa Szelényi Iván David és Petra Thompson Vámos György dr. Varga Ildikó dr. és Nagy Péter dr.

Patrónus fokozat Arriba Taqueria Bakró-Nagy Marianne Balázs Árpád és Dénes Andrea Berger Györgyné Loreta Bernabei-Reynolds Boros István Bőcs Ferenc és Sárdy Ágnes Bródy Péter dr. és Ildikó Cseszkó Magda Csépe Valéria dr. és Molnár Imre Dornbach Alajos dr. és Zachár Zsófia Faber Holland-Magyar Kereskedelmi Kft., Felkai Tamás

Nancy és Stephen Fuzesi Göncz Kinga és Benedek László Gyarmati György dr. és Kuti Katalin György Pál dr. és Simon Ágnes Győri Zsuzsanna dr. és Garai Ferenc Hanák Gábor és Tatai Ágnes Havass Miklós Horváth Ágnes dr. Charles és Suzanne Huebner Jankovich József Béla Kalmár György Kelemenné dr. Visky Katalin Kertész Gabriella dr. Király Júlia Királyfalvi György dr. Komáromy Péter és Pollák Katalin dr. Koráb Zsuzsanna Kökény Mihály dr. és Stiller Mária Marker Kft. Markovich György dr. és Sátai Anikó dr. Mártonfi Attila Mester Éva és Hancz László Molnár Gábor dr. Németvölgyi Ágnes Nyárádiné dr. Szabady Judit Pre-Tax Kft. Professional Orvosi Kft. Sárváry Mariann Sólyom Éva dr. Somfai Éva dr. – Somfai és Társai Iparjogi Kft. Surányi Sándor és Sándorné Szántó Csaba és Szántó-Kapornay Emőke Szauer Péter

A TÁMOGATÓI KLUB TAGJAI

Székely Zoltán és Leposa Csilla Geoffrey Thomas Tóth Gábor és felesége Török Zoltán Varsányi Pál és Katalin Vihar Judit dr. Zoltán István és Ágnes

Arany fokozat B. Nagy András Bálint Andrásné dr. Bánáti Mária Baráth Barna és dr. Szemerédy Viktória Beghetto Oreste Paolóné Bitter Brunó és Iványi-Bitter Brigitta Bittner Péter Burger Balogh Ingeborg és Balogh Tibor Csillag György dr. és Keszthelyi Alexandra dr. Drexler Miklós és Lengyel Gabriella Eisler Péter dr. Gálné Győrfi Gabriella Anna és Gál György Hall, Karl Philip Hargitai Tibor és Ilona Holéci József Horváthné Szakonyi Mirella Kertész Viktor és Terézia Kocsány János Lantos István dr. és Misius Magdolna Madar Gyula és Batta Mária Matskási István dr. Nagy Károly dr. Pálfia Judit dr. Pallag Tibor és Karner Anikó

Palotai János és Soltész Anikó dr. Salgó Judit Sápi Hedvig Sápi Lajosné Seres Béla Sessler István és Judit Soltész + Soltész Kft. Szabó Gábor dr. Szabóné dr. Szomor Erika Szever Zsuzsanna dr. és Dalos Mihály Szigeti Ágnes Szilágyi Béláné, Szilágyi Éva és Horváth Péter Szűcs András Tanos Zsuzsa Varga Péter Konrad Wetzker

Ezüst fokozat Alföldi István Ambrus Ágnes dr. Apáthy István és Ármay Zsuzsanna dr. Bacher Gusztáv Barczikay László Barkóczi Jolán Barta Istvánné Bende Zoltán Benedek Andor Benedek János és Molnár Magdolna Bérczi Gábor Berényi Gábor és Pető Katalin dr. Bertalan Éva dr. Böszörményi Katalin dr. Csanádi Judit és Gyabronka József Csernay László dr.

Doleschall György és Szabó Katalin Dögei Anna Elsner Miklós dr. Farkas Zoltán Feldmájer Lea és Kocsis Tamás Félegyházi Pál Feuer István és Feuer Mária Földényi Éva és Korda Péter Füredi Gábor Gabriel Szilvia dr. és Kalmár Lajos dr. Galambos Éva dr. Gálosi György és Júlianna Garai Péterné Géta Center Kft. Gordon Pál Görgényi Judit és Dénes Miklós Gosztákné Plank Mária és Madaras Olga Greiner Ákos Gyulai András Halmos Judit és Magyar Mihály Hámori Ferenc és Ács Éva Thomas G. Hardy Hegyes Erzsébet dr. és Szolnoki Gábor Hollay György Hornung Hajnalka és János Horváth Anna Horváth László Ihász Márta és Spollár József Jáger Gyula Jáger Zsuzsanna Kabódi Erzsébet

A TÁMOGATÓI KLUB TAGJAI

Kabódi Ferenc Kabódi Mátyás Kádi Anna és Sziráczky Zoltán Kenesei Gáborné Kertész Zsuzsanna Keviczky László Kis Ádám Kiss Erzsébet Klauber András dr. és Szigeti Éva dr. Komlósi Júlia és Zsolt Kőszegi László Kreiss Gábor és Hartai Gabriella Lastofka Péter és Patkós Katalin László János dr. és Péley Bernadette Lövenberg Gábor és Radó Júlianna dr. Makai Katalin dr. és Ungár János Malatinszky István Márton János Mitsányi Zoltán és Juvancz Beáta Müller György és Bárd Anna Nagy István Nagy László Nagy Mária Éva Nagy Péter dr. és Varga Ildikó dr. Németh Erzsébet Németh György Paksy László dr. Pappné Radics Edit dr. Patyánik Mihály dr. Pék Mária Pelle Gáborné Pernesz Péterné Petrucz György Prágai Éva

Radinkó Erzsébet dr. Révai Péter dr. és Maya Rimanóczy Zoltán és Csala Éva Rónai Márton és Bereczki Éva Rónai Tiborné Schagrin Tamás dr. Simó Judit és Bokor László Sitkei Éva dr. Sívó Róbert Somogyi Éva és Horváth László Spohn Ferenc Stenczer Noémi és Vámos Tibor dr. Szabó Klári Szentesi Péter dr. Tárnok Gyöngyi Thurzó Sándor dr. és Turcsányi Rozália Torma Kálmán és Halász Anna Tóth Katalin Tóth Mihály és felesége Tóth Tamásné özv. Törő Andrásné dr. Váradi János Váradi Mónika dr. és Varjú Gabriella Várkonyi Vera Varsányi Gyula Végh György dr. és Karacs Ildikó dr. Végh Józsefné Vígh János Vörös Imre

Bronz fokozat Abonyi Iván dr. és felesége Ábrahám Zoltán

Albáné Feldmájer Lívia és Alba Mesulam Alföldy Zoltán és Szász Erika Almási József dr. Almási Józsefné Árvay Jánosné Balázs Gabriella Balázsné Szücs Judit Balogh Edit Bánki Ervinné Baranyi Éva dr. Barna István dr., Szabó Zsuzsanna és Barna Rebeka Eszter Barsi Gusztáv dr. Benkő Judit dr. Bérczi Gábor Berecz József Béres Károlyné Biksz Péter Birman Erzsébet és Tóti Magda Bodor Aranka és Liliom Károly Bodor József Bogdán Istvánné Bogdány Éva Bognár Béla Bonta János és Nemes Katalin Borissza József és felesége Boryné Laczkó Ágnes Bölöni Eszter és Felsmann Balázs Bumberák József dr. Búzás Józsefné Buzás Viktória Csepregi Terézia Csillag Beáta Csurgó Ottóné dr. Dalmy Dénes Danziger Éva dr. Deák János

A TÁMOGATÓI KLUB TAGJAI

Doubravszky Júlia Duba Andrea Duba Jenő dr. Dvorák Lajos Egri István Eördögh Éva Fáberné Fejes Katalin Faragóné Ható Katalin Farkas Gábor Fazekas László Fábián András Fehéregyházi Zsuzsa Feldmájer Györgyi és Benedek Zsolt Feldmájer Benjámin

‫בנימין פלדמיר‬

Feldmájer Ágnes és Sándor Feldmájer Máté Félix László Fenyő Péter dr. Földi Antalné Francsicsné dr. Czinege Erzsébet Gadzsokova Kraszimira Gál Mátyásné Gál Nóra dr. Galambos Imréné Gallasz József és Edit Gecse Jolán Gecsey Dezsőné Gerő Judit és Reich Tamás Gidáli Júlia dr. Görög Tamásné Grósz György dr. Gurubi Imre és Jónás Katalin Guti Péter Gyarmati Béla és felesége Hajdu András dr. Halász Gábor Halász Péterné Halbrohr Pál Hámori Rudolf dr.

Harkányi Mária Havas Ágnes Havas István dr. Hegedűs Andrásné Hetényi Ágnes és Bender Györgyné dr. Hlavács Éva dr. Hollós János Horváth István dr. Horváth Jánosné dr. Horváth Lajos Horváth László Horváth Sándor Horváth Vilmos és Kőszegi Anna Horváth-Lindberg Judit Hőnig Gábor Jáki János és Jáki Marika Jakob Károly Jankó Katalin és Béla Jeney Sarolta Jórend Judit dr. és Herczeg Ferenc Kardos István Kádár Lászlóné Kádár Zsuzsanna dr. Káldor Mária Kalivoda Imre Kálmán Istvánné dr. Kárpáti András Kelemen Antal Kerékgyártó Kálmán Kerényi Gyula Keve Károly és Urbán István Kirsch Bertalanné Kiss Andrea Kiss Mariann dr. és Szamarasz Theodorakisz Leonid Kitainik Klinga Ágnes Kocsis György és Hídvégi Gizella

Komjáth Péter dr. Komlósné Hlatky Katalin Kónya Albert és Sárközi Alice Kónya Katalin dr. Koós Ágnes Korda János Korodi Mihály dr. és Magyar Zsuzsanna Kósa Jánosné dr. Kovács Katalin Kovács Péter dr. Krausz András Kriston József dr. Kutas Magdolna Láner Judit Láng Béla Lantos Bálint dr. Lantos Gáborné dr. Lantos Zsolt dr. László Júlia Lázár József és Belényi Zsuzsanna Lehel E. Katalin Lellei György dr. Levente Péter és Döbrentey Ildikó Lovas Jánosné dr. Maár Judit dr. és Krokovay Zsolt dr. Magyar Iván dr. és Fadgyas Ildikó dr. Magyar Sylvia Major György Marosffy László dr. Máté András Matos Lászlóné dr. Matus László Merényi Gábor Mészáros Sándorné Mezei Katalin Mituszova Mila dr. Molnár Gáborné Monoki Klára

A TÁMOGATÓI KLUB TAGJAI

Nagy Ákos és Papp Izabella Nagy Anna Nagy Boldizsár Nagy Gábor Nagy Gyuláné Nagy Judit és Kis Róbert Gábor Nagy Margit és Lantos György Nagy Pál Németh Zsófia Németujvári Lászlóné Pálné Kutasi Éva és Banász Andrásné Palotai Valéria Pankotai Csaba Pankotainé Lux Margit Pap Ágnes Papp Adrienn dr. és Hámori Rudolf dr. Papp Szabolcs Pártos Oszkár dr. Pável Iván dr. és Pável Ivánné Piller Tibor Pongó Judit Potzmann János Prepeliczay Istvánné Rácz Zsuzsanna Radnóti István dr. Radó Andrásné Radó János dr. Réti Józsefné Rimanóczy Kálmán és Szomor Márta Rózsa Gyula Rudas Jánosné Ruttkai Ágnes Sáfár Judit és Kocsis Sándor Sáfár László Sárdi Gyula Sáska Géza

Segesváry Gábor és felesége Sikóné dr. Horváth Ágnes Soltész András Szabó Márta Szabó Piroska dr. és Oláh Ruben dr. Szántó Gabriella Szegvári Mária dr. Székely József dr. Szemenyei Klára dr. Szent-Martoni Mária Szepesi András Sziráki Edit Szőke András és Helga Szőke Mariann Szőnyi Péterné dr. Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség Thuróczy Györgyné dr. Török Ilona Turi Mária dr. Ujvári Tibor és Erika Vágó Júlia dr. Vajda János dr. és Radnai Mónika Vajda Julianna dr. Valis Éva Márta Varga Márta Várnai Magdolna és Kajtár István dr. Vas Ferenc Vass Gabriella Végh Anna Vidák Jánosné Volenszky Paula Wéber László és Arányi Zsuzsanna dr. Zahorán Pál és Komáromi Éva Zeidler Gerdné Zelczerné Déri Erzsébet Zlatniczky Tamás dr.

KIEMELT ESEMÉNYEINK TÁMOGATÓI

A TérTáncKoncert támogatói Albáné Feldmájer Lívia Almási Józsefné Marit Amons Annaházi Veronika anonim támogató Apostol Andrásné Barányi Éva dr. Benkő Judit dr. Boros István British International School Budapest, PTA Bródy Péter dr. Concorde Értékpapír Zrt. Csanádi Judit Deák Zsuzsanna Döbrentei László Erdős Klára Farkas Edina Földényi Éva Anna Frank Éva Frank Judit Fritz Anikó Füzessy Tibor Gajánszki Győzőné Galambos Éva dr. Gallasz József Garai Ferenc Gál Bálint István Gál Nóra dr. Gidáli Julianna dr. Grétsy Klaudia Gulyás Zsuzsanna Gyulai András Haimann Ágnes Hajós Andrea Halasi Edit Hamvas József Heal Edina Heinczné Boda Olga Herceg János Herenyik Ildikó Herpay Zsuzsanna

Illésné Szécsi Ilona Itai Kazumasa Jáki János és Jáki Jánosné Karácsony Zita Karafiáth Judit dr. Karner Judit Kastner Éva Kittel Ágnes dr. Komlósiné Hlatky Katalin Konok Edit Kovács Erika Lazar Consultant Ltd. Lengyelné Györik Gabriella Markovich György dr. Maróczi Éva Marschall Miklós Mártonfi Attila Matskási István dr. Meinczinger-Krug Zsuzsanna Melkvi Tibor Melkviné Tanító Erzsébet Nagy István Nagy Istvánné Németvölgyi Ágnes Nyárádiné Szabady Judit Pándi Ágnes Patkós Katalin Pelle Gáborné Pető Katalin dr. és Berényi Gábor dr. Péter Attiláné Róbert Károly Magánkórház Ruzsits Ildikó Sáfár Judit Sági Ágnes Sebestyénné Balás Erzsébet Joachim Stopper Sulyok Mária Süli Mária Szabados Gábor dr. Szabó Éva Szabó Gabriella Szabó Klára Szabó Márta

Szalai Julianna Szecskay Ügyvédi Iroda Szende Katalin Szöllösi Éva Tabányi Mónika Geoffrey Thomas Tímár Tibor dr. Tóbiás Sándor és neje Udvari Tibor Valentinyi Marianna Varga Julia Anna Várnai Györgyi dr. Vira Emese Volenszky Paula Zala Kurtné

A Hangszerkóstoló támogatói Andrási Judit anonim támogató Baranyi Éva dr. Bálint András és neje Benkő Judit dr. Brasher Richard Csépe Valéria dr. és Molnár Imre Feszt Miklósné Fillér Utcai Általános Iskola Frank Péter és Szent-Mártoni Mária dr. Galambos Éva Galambos Éva dr. Garai Ferenc Gyetvai Anikó Heal Edina Horváth László és Somogyi Éva Kalmár György Kikovatz Mária Kollár Zsuzsanna Lempert Márta Lévai Márta Lawrence Marcus

KIEMELT ESEMÉNYEINK TÁMOGATÓI

Marschall Miklós Máté Csaba Mohácsi Endre Ferenc Molnár Gáborné Nagy Istvánné Németvölgyi Ágnes Radinkó Erzsébet dr. Reinicz Béla Rényi Andrea Simor András Varga Júlia Anna Vidák Jánosné

Temple Réka Sylvia Toth Vámos György Varga Zoltán Velencei Renáta Konstantin Vietinghoff Sandra Vietinghoff Hubertus von Wulffen Katrin von Wulffen Winkler Nóra

Strohmayer Alexander Strohmayer János Szalay Zsuzsanna Noël Theodosiou Geoffrey Thomas Tihanyi Ferenc Carol Torre Sophia Verykios Walter Katalin Zwack Sándor

A szezonnyitó gála VIP támogatói

A szezonnyitó gála támogatói

A Zsinagógakoncertek kiemelt támogatói

Andó András anonim támogató Badár Éva Bakró-Nagy Marianne Aleksandra Banovic Bálint Csilla Benkő István Benkő Radka Csépe Valéria Csontos Beáta David Dederick Yvonne Dederick Hargitai Zsuzsanna Heal Edina Huebner Alexandra Huebner Károly Huebner Zsuzsánna Kohut Noémi Julia Kosak László Csaba Markovich György dr. Marschall Miklós Lisa Meadowcroft Molnár Imre Mosonyi Ágnes Mosonyi György Rédly Mónika Rényi Andrea Sátai Anikó dr. Nancy Seibel Simák Pál Alexander Steinitz Straub Elek

Alapítvány a Budapesti Dohány utcai Zsinagógáért anonim támogató Bojár Gábor Boros István Feldmájer Péter dr.

Richard Brasher Bródy Ildikó Bródy Péter dr. Nikolai C. Brun Budai Judit Francesco Fiorito Hajdu Judit Horváth Vera Bernhard Hulla Cornelia Hulla Illés Gábor Jaksity György Leányvári Enikő Martin Csilla Dale Martin Matyi Dezső Nagy Krisztina Németvölgyi Ágnes Mo Ortiz PricewaterhouseCoopers Könyvvizsgáló Kft. Andreas Schimert Konstantin Schimert Daniel Schwartz Seres Béla Simon Annamária Simor András Stephanie Stokes Szabó Vilmos Taipei Representative Office in Hungary

‫אליעזר יצחק בן אברהמ‬

Gerő Péter Göczőné Magyar Andrea Bernhard Hulla Kálmán László Király Júlia dr. Kökény Mihály Lantos Péter Theodor Lichtmann Molnár Tamás dr. Mosonyi György Olti Ferenc Rényi Andrea Réti András Diana Senechal Sugár Péter Szamosi Katalin dr. Szauer Péter Takáts Péter Tamás István Vámos György dr. Varga Zoltán Alexandra von Vietinghoff Walter Katalin dr. Jason Weedon Zwack Izabella

VÁLLALATI SZPONZORÁCIÓ KÖSZÖNJÜK A TÁMOGATÁST! Platina fokozatú partner

A Zsinagógakoncertek platina fokozatú támogatója

Arany fokozatú partner

Ezüst fokozatú partnerek

Támogató partnerek

Állami partnerek

Stratégiai partnerek

Médiapartnerek

Bodó Antónia Muzsikálás közben mindenek felett áll a zeneszerző elképzeléseinek tisztelete, miközben őszintén adjuk át érzelmeinket és gondolatainkat a közönség felé. Mindig kísérletezünk: formabontó és kreatív koncertformákkal tágítjuk a hagyományos zenekari játék határait.

Bérlet- és jegyinformáció

BÉRLET- ÉS JEGYINFORMÁCIÓ

Bérletek A Budapesti Fesztiválzenekar a 2017–18-as szezonban hat bérletet kínál, amelyből kettő családi konstrukcióban is megvásárolható. Szezonfüzetünk utolsó oldalánál található a leporelló a részletes bérletinformációkkal, de természetesen minden tudnivaló elérhető honlapunkon is:

www.bfz.hu

JEGYÁRAK Prémium

II.

III.

IV.

Müpa, BBNH Zeneakadémia 14.300 8.800 6.200 4.800 2.700 Haydn–Mozart Plusz Barokk estek 11.000 6.600 4.600 3.700 2.700 Bernstein-maraton: 990 Kakaókoncertek: 2.700 Kortárs est – BMC: 3.000 Midnight Music: 1.800 Kamarazene: 3.000

BÉRLET- ÉS JEGYINFORMÁCIÓ

BÉRLET- ÉS JEGYVÁSÁRLÁSI LEHETŐSÉGEK Bérletek (és bérletben nem szereplő előadásokra jegyek) 2017. április 3., hétfőtől vásárolhatók. A bérletben szereplő hangversenyekre 2017. május 29., hétfőtől lehet szólójegyet váltani.

Online Bérleteiket és jegyeiket online a www.bfz.hu oldalon vásárolhatják meg.

Postán, faxon, e-mailen cím 1033 Budapest, Polgár utca 8 –10. Fax +36 1 355 4049 E-mail rendeles@bfz.hu A rendeléseket érkezési sorrendben dolgozzuk fel. Kérjük, megrendelőjében tüntesse fel pontos elérhetőségét (telefonszám, e-mail cím), és jelöljön meg több alternatívát bérlet- vagy jegyigényével kapcsolatban!

Jegyirodákban Bérleteinket és jegyeinket a Interticket országos jegyirodai hálózatában, valamint zenekarunk kiemelt értékesítőinél is megvásárolhatja: Müpa, jegypénztár (IX., Komor Marcell u. 1., tel.: +36 1 555 3300, valamint VI., Andrássy út 28., tel.: +36 1 555 3310) Zeneakadémia, jegypénztár (VI., Liszt Ferenc tér 8., tel.: +36 1 321 0690) Dalszínház Jegyiroda (VI., Dalszínház u. 10., tel.: +36 1 952 0901) Rózsavölgyi Zeneműbolt (V., Szervita tér 5., tel.: +36 1 266 8337) A Rózsavölgyi Jegyiroda a BFZ kiemelt jegyértékesítő pontja.

. . . .

Személyesen a BFZ titkárságán

. Budapest, III. ker., Polgár utca 8–10., B épület, munkanapokon 9.00–13.00 óráig; . április 3. és 7. között, valamint április 10-én 9.00–18.00 óráig; . május 29. és június 2. között ugyan csak 9.00–18.00 óráig. . Irodánkban bankkártyával, SZÉP

Kártyával, Sodexho Kultúra utalványnyal, Ajándék vagy Szabadidő Erzsébet, valamint Ticket Culture&Sport utalvánnyal is lehet fizetni.

Hangversenynaptár

2017

KONCERTEK

SZEPTEMBER

OKTÓBER

A színes pöttyök segítik a koncerthez kapcsolódó bérletek azonosítását.

17. vasárnap 14.30 és 16.30

04. szerda 19.45 Müpa, BBNH Sibelius, Sosztakovics Alsop, Pogostkina Doráti

Doráti Reiner A és B Solti Ormándy Széll

BFZ próbaterme Kakaókoncert Fischer

21. csütörtök 19.00 Müpa, BBNH Mozart Fischer Doráti 23. szombat 15.30 Müpa, BBNH Mozart Fischer Reiner 24. vasárnap 19.00 Müpa, BBNH Mozart Fischer Solti

05. csütörtök 19.45 Müpa, BBNH Sibelius, Sosztakovics Alsop, Pogostkina Solti 05. csütörtök 23.30 Várkert Bazár Midnight Music Alsop 19. csütörtök 19.45 Müpa, BBNH Bach, Mozart, Csajkovszkij Fischer, Ax Solti 20. péntek 19.45 Müpa, BBNH Bach, Mozart, Csajkovszkij Fischer, Ax Doráti 21. szombat 15.30 Müpa, BBNH Bach, Mozart, Csajkovszkij Fischer, Ax Reiner

100

Hangversenynaptár

22. vasárnap 14.30 és 16.30 BFZ próbaterme Kakaókoncert Fischer 28. szombat 19.45 Zeneakadémia, Nagyterem Haydn, Mozart Takács-Nagy, Anderszewski Ormándy 29. vasárnap 15.30 Zeneakadémia, Nagyterem Haydn, Mozart Takács-Nagy, Anderszewski Reiner A

NOVEMBER

DECEMBER

09. csütörtök 19.45 Zeneakadémia, Nagyterem Sosztakovics, Rachmaninov, Csajkovszkij Kitajenko, Zilberstein Széll

02. szombat 19.45 Müpa, BBNH Bach, Bartók, Brahms Fischer Doráti

10. péntek 19.45

Zeneakadémia, Nagyterem Sosztakovics, Rachmaninov, Csajkovszkij Kitajenko, Zilberstein Ormándy

12. vasárnap 23.30 Várkert Bazár Midnight Music Kitajenko 19. vasárnap 17.00

BFZ próbaterme Vasárnapi kamarazene

26. vasárnap 17.00 BFZ próbaterme Vissza a természethez kamarazene korhű hangszereken

03. vasárnap 15.30 Müpa, BBNH Bach, Bartók, Brahms Fischer Reiner 04. hétfő 19.45 Müpa, BBNH Bach, Bartók, Brahms Fischer Solti 16. vasárnap 14.30 és 16.30 BFZ próbaterme Kakaókoncert Illési 17. vasárnap 17.00

BFZ próbaterme Vasárnapi kamarazene

101

Hangversenynaptár

2018

KONCERTEK JANUÁR

FEBRUÁR

MÁRCIUS

07. vasárnap 17.00

04. vasárnap egész nap Müpa Bernstein-maraton Fischer

04. vasárnap 19.00 Müpa, BBNH Verdi Fischer Ormándy

BFZ próbaterme Vissza a természethez kamarazene korhű hangszereken

21. vasárnap 19.45

Müpa, BBNH Bach, Schumann, Rachmaninov Fischer, Lupu Széll

22. hétfő 19.45

Müpa, BBNH Bach, Schumann, Rachmaninov Fischer, Lupu Doráti

22. hétfő 23.30

Várkert Bazár Midnight Music Fischer

23. kedd 19.45 Müpa, BBNH Bach, Schumann, Rachmaninov Fischer, Lupu Solti

12. hétfő 19.45 Müpa, BBNH Korngold, R. Strauss Janowski, Steinbacher Reiner 13. kedd 19.45 Müpa, BBNH Korngold, R. Strauss Janowski, Steinbacher Solti 14. szerda 19.45 Müpa, BBNH Korngold, R. Strauss Janowski, Steinbacher Doráti 18. vasárnap 17.00 BFZ próbaterme Vasárnapi kamarazene 25. vasárnap 19.45 BMC Kortárs kamarazene 26. hétfő 19.45 Zeneakadémia, Nagyterem Wassenaer, Avison, Händel, Albinoni Cohen, Christensson Széll

102

27. kedd 19.45 Zeneakadémia, Nagyterem Wassenaer, Avison, Händel, Albinoni Cohen, Christensson Ormándy

06. kedd 19.00 Müpa, BBNH Verdi Fischer Doráti 07. szerda 19.00 Müpa, BBNH Verdi Fischer Solti

25. vasárnap 17.00 BFZ próbaterme Vasárnapi kamarazene

Hangversenynaptár

ÁPRILIS

MÁJUS

JÚNIUS

14. szombat 14.30 és 16.30 BFZ próbaterme Kakaókoncert Illési

05. szombat 14.30 és 16.30 BFZ próbaterme Kakaókoncert Illési

15. vasárnap 17.00 BFZ próbaterme Vasárnapi kamarazene

06. vasárnap 17.00 BFZ próbaterme Vasárnapi kamarazene

01. péntek 19.45 BMC Widmann, Mozart Widmann, McFadden Széll

20. péntek 19.45 Zeneakadémia, Nagyterem Haydn, Mozart Takács-Nagy, Tokar Ormándy

11. péntek 19.45 Müpa, BBNH Mahler Fischer, Karg, Kulman, Cseh Filharmónia Énekkar, Brno Doráti

21. szombat 15.30 Zeneakadémia, Nagyterem Haydn, Mozart Takács-Nagy, Tokar Reiner B 28. szombat 19.45 Müpa, BBNH Bruckner Saraste Doráti 29. vasárnap 15.30 Müpa, BBNH Bruckner Saraste Reiner 30. hétfő 19.45 Müpa, BBNH Bruckner Saraste Solti

12. szombat 19.45 Müpa, BBNH Mahler Fischer, Karg, Kulman, Cseh Filharmónia Énekkar, Brno Solti

02. szombat 15.30 Zeneakadémia, Nagyterem Bach, Rameau, Muffat, Händel Savall Reiner A 03. vasárnap 15.30 Zeneakadémia, Nagyterem Bach, Rameau, Muffat, Händel Savall Reiner B

12. szombat 23.30 Várkert Bazár Midnight Music Fischer 13. vasárnap 15.30 Müpa, BBNH Mahler Fischer, Karg, Kulman, Cseh Filharmónia Énekkar, Brno Reiner

103

SokSzínu ��

emberi izgalmaS

Tar talmas szórakozást kíván 2017-ben is a Budapesti Fesztiválzenekar kiemelt támogatója, a Central Médiacsoport Zrt.

tudom, mikor kell váltanom

Számlaváltás egyszerűen Beszéljünk az új bankszámlájáról!

Mindennapi pénzügyei intézéséhez váltson egyszerűen UniCredit bankszámlára. Válassza ki lakossági számlacsomagjaink közül az Ön pénzügyi szokásainak leginkább megfelelőt és kérdezze tanácsadóinkat az elérhető kedvezményekről. Bankszámláinkról bővebben a honlapunkon tájékozódhat. www.unicreditbank.hu/bankszamlak

A jelen tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül szerződéses ajánlattételnek. A számlaszerződés és a betéti szerződés részletes leírását az UniCredit Bank lakossági ügyfeleire vonatkozó Hirdetményei és Kondíciós listái, valamint az Általános üzleti feltételek és a Lakossági üzletszabályzat tartalmazza, amelyek elérhetők az UniCredit bankfiókokban és a www.unicreditbank.hu honlapon. A bank a változtatás jogát fenntartja.

UC_Bankvaltas_165x236_0209.indd 1

2017. 02. 09. 13:38

KELLEMES SZÓRAKOZÁST KÍVÁN A BUDAPEST BANK, A BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR ALAPÍTVÁNY ALAPÍTÓ TAGJA

131x200 Hirdetés.indd 1

01/02/16 11:07

Élmény! Minden tekintetben.

Soron kívüli büféélmény a Müpában Rendeljen előre és fogyasszon a szünetben kényelmesen, sorban állás nélkül.

mupa.hu Stratégiai partnereink

Stratégiai médiapartnereink

További információ: +36 1 555 3300, +36 1 555 3310

A Müpa támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma

Emberi Erőforrások Minisztériuma

ISO 9001:2000

A mi bfz-nk /impresszum Budapesti Fesztiválzenekar Művészeti vezetés Zeneigazgató: Fischer Iván A zeneigazgató személyi titkára: Inga Petersen* Művészeti tervezési tanácsadó: Jennifer Spencer*

Budapesti Fesztiválzenekar Alapítvány Elnök: Simor András Kurátorok: Boros István; Heal Edina; Marschall Miklós; Konstantin Schimert; Strohmayer János; Szecskay András; Sylvia Tóth; Varga Zoltán; Hubertus von Wulffen; Zwack Izabella

Ügyvezetés Ügyvezető igazgató: Stefan Englert Ügyvezetőigazgató-helyettes: Erdődy Orsolya Ügyvezető igazgató személyi asszisztense: Kóczán Zsófia

A felügyelő bizottság tagjai: László Csaba (elnök); Jalsovszky Pál; Juvancz Beáta; Terták Ádám

Produkciómenedzsment Operatív menedzser: Magyarszéky Dóra Operatív munkatárs, közösségiprogram-koordinátor: Szani Szolongo Ifjúságiprogram-koordinátor: Juszt Anita Turnémenedzser: Pócs Bence Turnéasszisztens: Wolf Ivett Technikai vezető: Zentai Róbert Technikai munkatárs: Kathi Sándor, Siba István Zenekari titkár: Kelemen Éva

Nemzetközi baráti körök US Friends of the Budapest Festival Orchestra (Amerikai Baráti Kör) Igazgatótanács: Benko Stephen E. (elnök) Sylvia Hemingway (titkár) László Balássy (treasurer) Daisy Soros (tiszteletbeli elnök) Susan Bender Aaron Feinstein Kathryn Livingston Forgan Aniko Gaal Schott Andrew Komaromi Heidi Lee Komaromi Kati Marton Stephanie Stokes Emese Tardy-Green David Tobey

Marketing /Kommunikáció/ Közönségkapcsolatok Art director: Andreas Schimert* Marketingmenedzser: Tihanyi Kinga PR-menedzser: Tossenberger Adél PR, kommunikáció: Váradi Júlia* Közönségkapcsolatok: Molnár Adél, Fejér Ágnes Szponzoráció Vállalati támogatás és szponzoráció: Garai Valéria Egyéni támogatás/Támogatói Klub: Deák Zsuzsanna* Pénzügy Főkönyvelő: Maglódi Györgyné Könyvelés: Szalai Lászlóné Titkárság Titkársági asszisztens: Aranyosné Boros Angyalka *külsős tanácsadó

108

A Budapesti Fesztiválzenekar Egyesület elnöke: Bánffy Eszter

Die Freunde des Budapest Festival Orchestra (Német Baráti Kör) Patrick Bellenbaum Silke Cölln Thomas Kexel Lorenz Kiefer Jutta von Falkenhausen John Flüh Karin Hansen-Becker Friedrich Kuhn Wolfram Krohn Christiane-Beate Paetsch-Friese Patrick Reich Wolfgang Schienter Konstantin Schimert Siegmar von Schnurbein Roland Schmidt Isolde Schroeder Sabin und Eberhard Weiershäuser Franz Willnauer Hubertus von Wulffen

A BFZ elérhetőségei Titkárság: III., Polgár utca 8–10. (Flórián Udvar Irodaház), B épület, magasföldszint Telefon: +36 1 489 4330 Telefax: +36 1 355 4049 E-mail: info@bfz.hu Bankszámlaszám: HU58- 10918001-00000089-59160000 (Unicredit Bank Zrt.) Honlap: www.bfz.hu Online jegyvásárlás: www.bfz.hu Kiadja a Budapesti Fesztiválzenekar Alapítvány Felelős kiadó: a BFZ ügyvezető igazgatója, Stefan Englert Szerkesztő: Tossenberger Adél Megjelenik 7500 példányban Grafikai tervezés: büro für mitteilungen Nyomdai kivitelezés: Printing Solutions Képek Barta Imre (79); Marco Borggreve (4, 35, 47); Felix Broede (42); Zdanek Chrapek (29); Hajdú D. András (15); Paul de Hueck (30); David Ignaszewski (48); Leskó Tamás (5); Lisa Marie Mazzucco (21); K. Miura (23); Németh Dániel (77); Pető Zsuzsanna (17); A. Popruga (41); Peter Rigaud (33); Klaus Rudolph (24); Stiller Ákos (1, 9, 11, 27, 39, 51, 53, 55, 59, 63, 67, 71, 81, 95, hátsó borító); Maurice Van der Velden (36); Adriane White (18)