produits 2013
Buderus, chaleureux complice de vos projets...
La chaleur est notre élément
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 1
11/02/2013 11:06:15
L‘univers Buderus
Depuis 1731, nous chauffons vos foyers. Nous avons eu le temps de peaufiner nos solutions pour que vous nous confiiez la chaleur de votre intérieur. Buderus, c’est toute la qualité et la fiabilité de la tradition allemande au service de votre confort. Mais pas seulement ! Grâce à notre technologie respectueuse des hommes et de l’environnement, nous nous engageons à vos côtés dans la durée. Nous sommes les acteurs discrets de votre bonheur au quotidien. Nous inventons puis fabriquons nos chaudières et systèmes de chauffage en pensant à vous. A vous qui accordez de l’importance à votre habitation. Pas pour le paraître, mais parce que vous exigez en toute circonstance un produit de qualité. Vous avez le sens des responsabilités et vous souhaitez énergiquement le meilleur pour votre famille. Un investissement durable et modulable, en fonction de vos besoins.
gaz > p. 6
mazout > p. 12
Choisir Buderus, c’est l’assurance de bénéficier du support d’une grande marque et d’un réseau d’installateurs fidèles et formés à notre technologie. Ces installateurs peuvent bien entendu compter sur le sérieux de notre service après-vente. Laissez-nous vous guider dans le choix de votre système de chauffage, en toute convivialité. Après avoir fait le tour des bonnes questions à se poser avant de se décider pour un système de chauffage, vous découvrirez notre gamme 2013 : chaudières gaz, chaudières mazout et énergies renouvelables. Vous souhaitez nous contacter ? C’est avec plaisir que nous répondrons à vos questions via l’adresse monchauffage@buderus.be
renouvelable > p. 16
Faites confiance à notre savoir-faire et laissez-nous vous aider à choisir le système de chauffage le plus adapté à votre maison et à votre famille.
•
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 2
2• 11/02/2013 11:06:18
produits 2013
Les (bonnes) questions à poser avant d’acheter votre système de chauffage Gaz, mazout, ou encore énergies renouvelables ? Chaudière murale ou sol ? Condensation ou pas ? Comment économiser sur mes factures de chauffage ? Pourquoi la régulation est-elle si importante ? Autant de questions importantes dont les réponses conditionneront certainement votre investissement. Ce tarif “produits 2013” vous guide à travers la gamme domestique Buderus avec simplicité, bon sens et convivialité. Permettez-nous de déjà vous fixer rendez-vous page 27 pour répondre à la question fondamentale : “Pourquoi Buderus ?”
Pourquoi parle-t-on toujours de “système” chez Buderus ? Bien plus qu’un chauffage classique ! Un “système” de chauffage, c’est l’avenir du confort domestique ! En effet, en faisant interagir différents composants il vous permet de maximiser la part d’énergie renouvelable, au détriment des énergies fossiles, de plus en plus rares et chères. Un exemple ? Quoi de plus romantique qu’un feu de bois crépitant dans une cheminée ouverte ou une cassette ? C’est agréable, n’est-ce pas ? Maintenant, imaginez… Que diriez-vous si, en plus de sa douce chaleur, vous profitiez des calories excédentaires dégagées par la combustion pour chauffer un boiler qui alimenterait les circuits de chauffage ou le préparateur d’eau chaude sanitaire ? Avec Buderus, c’est possible ! Tous nos systèmes comprennent une chaudière fioul ou gaz – toutes deux à condensation –, un boiler tampon, notre système de régulation et divers appareils (capteurs solaires, pompe à chaleur, poêle, ...).
Gaz, mazout ou énergies renouvelables ?
Un système de chauffage vise à faire interagir différents composants afin de maximiser la part d’énergie renouvelable au détriment des énergies fossiles, de plus en plus rares et chères. Un système comprend donc, en règle générale, une chaudière fioul ou gaz, de préférence à condensation quel que soit le combustible, un boiler tampon (le centre du système), une régulation et des appareils tels que capteur solaire, pompe à chaleur, poêle.
Comment économiser sur mes factures ?
Chauffer votre maison et produire votre eau chaude sanitaire, sans gaz ni mazout ? Avec Buderus, c’est possible ! Mais, attention ! Ce choix est plus facile à réaliser pendant la construction de votre maison. Il implique, en effet, un chauffage par le sol, un boiler tampon assez volumineux, une orientation idéale du toit, une isolation performante… Des détails plus faciles à régler sur plans.
Et pour les maisons plus anciennes ? Pas d’inquiétude ! Vous pouvez aussi bénéficier de ces avantages si vous rénovez votre maison. Bien sûr, la part du renouvelable sera plus ou moins importante, selon les possibilités offertes par le bâtiment. Par exemple, vous pourrez, vous aussi, vous chauffer grâce à une pompe à chaleur, mais, en période de grand froid, l’appoint d’une chaudière assurera votre confort tout en n’affolant pas votre consommation électrique. Dans la philosophie Buderus, tout ce qui a trait au solaire se nomme Logasol, tandis que Logatherm définit les pompes à chaleur.
•
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 3
3• 11/02/2013 11:06:19
Condensation ou pas ? Avec la fin des réductions fiscales, faut-il encore investir dans une chaudière à condensation ? Plus que jamais ! Une chaudière à condensation récupère la chaleur présente dans les fumées pour réchauffer l’eau du circuit de c hauffage, avant qu’elle ne pénètre dans la chaudière. Vous diminuez ainsi de 10 à 15 % votre consommation ! Et, par rapport à une ancienne chaudière, l’économie pourra atteindre, voire dépasser les 30 %. Au prix actuel du mazout et du gaz, une chaudière à condensation reste donc un excellent investissement ! On repère les chaudières à condensation Buderus avec l’adjectif “plus”. Logamax plus pour les chaudières murales et Logano plus pour les chaudières au sol.
Premie Vlaamse overheid
Prime Région wallonne
adviseert u
vous renseigne
Premie Prime Brussels Région Gewest bruxelloise adviseert u - vous renseigne
Les produits Buderus donnent-ils accès à des Primes? Certainement ! La suppression des incitants fiscaux ne signifie pas la fin des Primes. Bien au contraire. Prime à la condensation, pour les capteurs solaires, pour les pompes à chaleur. Les informations relatives aux P rimes évoluent et diffèrent entre les R égions. C'est pourquoi nous vous p roposons de consulter notre site web. Sur www.buderus.be, en effet, vous trouverez un résumé des Primes auxquelles vous p ouvez prétendre. Logamax plus GB162T40S
Votre chaudière au gaz… murale ou au sol ? Depuis 10 ans, les chaudières murales au gaz connaissent un succès exceptionnel en Belgique. Leur format réduit, la possibilité de se passer de cheminée et, surtout, l’intégration de la technologie à condensation, pour un prix très compétitif, en font un maître achat. D’une conception plus classique, la chaudière au sol demande un volume d’eau plus important et donc plus de place. Cependant, n’oubliez pas que dans le cas d’une rénovation, remplacer une chaudière au sol par une autre permet souvent d’éviter d’importants frais de main-d’œuvre ! Avec la Logano plus GB212, Buderus propose une chaudière sol à condensation qui réconcilie les deux philosophies.
Logano plus GB125
Que peut m’apporter la régulation évolutive Buderus ? Notre régulation Energy Management System, présente sur toutes nos chaudières, est évolutive. Ne vous fermez aucune porte ! Achetez une chaudière aujourd’hui et, dans quelques années, vous pourrez encore améliorer votre système de chauffage. Un poêle dans le salon ? Des capteurs solaires sur le toit ? Une pompe à chaleur ? Tout est possible ! Avec leur régulation, nos chaudières sont ouvertes sur le futur et complètement évolutives. Nos appareils sont prévus pour fonctionner ensemble, en parfaite harmonie, orchestrés par notre système de régulation, aussi performant que convivial. Optez pour Buderus, vous maximiserez toujours plus l’apport d’une énergie renouvelable, gratuite et inépuisable !
App
Vous pouvez désormais contrôler et piloter votre régulation Buderus à distance via votre iPhone. Une solution bientôt disponible pour Androïd aussi !
•
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 4
4• 11/02/2013 11:06:22
produits 2013
Se chauffer avec Buderus
Penchons-nous sur le choix de votre système de chauffage. Vous l’avez déjà compris, la philosophie Buderus se résume dans la notion de système, qui permet à différents appareils de chauffage de travailler ensemble afin de maximiser l’usage des énergies renouvelables et gratuites au détriment des énergies fossiles, de plus en plus rares et de plus en plus chères. Le point fort de Buderus est la possibilité d’évoluer. Vous pouvez ainsi acheter aujourd’hui une chaudière à condensation Buderus. Plus tard, vous pourrez très facilement la connecter à un champ de capteurs solaires, à une pompe à chaleur, … Tout cela grâce au système de régulation évolutif spécifique à Buderus. En toute simplicité !
Nous avons divisé notre gamme en trois parties : gaz, mazout et énergies renouvelables Se chauffer au gaz avec Buderus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Logamax plus GB162 et Logamax plus GB162T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Logamax plus GB172 et Logamax plus GB172T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Logamax plus GB072 et Logamax U152/U154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Logano plus GB212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Logano G144/G244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Se chauffer au mazout avec Buderus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Logano plus SB105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Logano plus GB125 et GB225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Logano G125 et G125 Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Maximiser les énergies renouvelables avec Buderus . . . . . . . . . . . . . .
16
Logatherm WPLSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Logatherm WPLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Logatherm WPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Logathem WPS et WPS K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Logatherm WPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Logasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Logano blueline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Boilers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •5• tarif_batibouw_2013_NEW.indd 5
17 18 19 21 22 23
26
11/02/2013 11:06:22
Logamax plus chaudière murale gaz à condensation Logano plus
chaudière sol gaz à condensation
Logamax
chaudière murale gaz
Logano
chaudière sol gaz
Votre choix est fait : ce sera le gaz… Reste maintenant à choisir la chaudière la plus adaptée à vos besoins. Bien entendu, nous vous conseillons la technologie à condensation, car elle vous offrira d’économiser sur votre facture énergétique mois après mois et année après année. Le gaz permet dans la plupart des cas de bénéficier de la modulation de puissance. Autrement dit, votre chaudière Buderus limitera les démarrages, source de consommation, en adaptant en permanence sa puissance à vos besoins. Il est néanmoins important de déterminer avec précision la puissance qui convient à votre habitation ainsi que vos besoins en eau chaude sanitaire. Il est évident, par exemple, que si vous avez deux salles de bains, vous devrez écarter la solution de production instantanée. Une question fondamentale sera de choisir entre une chaudière murale et une au sol. La première a pour elle de se faire particulièrement discrète. En rénovation par contre, notre chaudière sol à condensation n’aura aucune difficulté à vous convaincre. Bien entendu, grâce au système de régulation EMS, nos chaudières gaz à condensation Logamax plus et Logano plus sont aisément associables avec du chauffage par le sol, des capteurs solaires ou encore une pompe à chaleur.
se chauffer au gaz avec Buderus
•
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 6
6• 11/02/2013 11:06:24
se chauffer au gaz
Logamax plus GB162 Logamax plus GB162T La chaudière gaz à condensation Logamax plus GB162 est un produit de très haut de gamme. Son corps de chauffe est autonettoyant grâce à un revêtement breveté par Buderus. La gamme de puissance de la Logamax plus GB162 va de 15 à 45 kW. Pour la production d’eau chaude sanitaire, la Logamax plus GB162 se marie élégamment avec les boilers Logalux de 135 à 300 litres. Voire, avec un petit réservoir de 10 ou 40 litres, à stratification dans ce dernier cas, pour un maximum de confort sans l’encombrement ni les pertes à l’arrêt.
Logamax plus GB162
Logamax plus GB162 puissance kW 15 25 35
production sanitaire
Logamax plus GB162 T40 S
prix avec régulation EMS dimensions (H x L x P) mm
avec boiler (option)
695 x 520 x 465
45
thermostat d’ambiance RC25
thermostat avec sonde extérieure RC35 + AF
2.341
2.448
2.465
2.572
2.603
2.710
2.743
2.850
Paquet avec boiler* puissance kW 15 25 35 45
S135 RW 3.944 3.957 4.095 4.235
en dessous S160 RW 4.087 4.100 4.238 4.378
S120/5 W 3.526 3.539 3.677 3.817
SU160/5 W 3.490 3.503 3.641 3.781
en pose libre SU200/5 W 3.550 3.563 3.701 3.841
SU300/5 W 4.024 4.164
*Le paquet contient: chaudière avec vanne 3 voies, boiler, vannes d’arrêt, groupe de sécurité sanitaire, régulation EMS avec RC35 + AF (sonde extérieure).
Logamax plus GB162T avec boiler intégré* puissance kW 25 30 25 30 25 30
prix avec régulation EMS
production sanitaire
dimensions (H x L x P) mm
boiler intégré 10 l
695 x 780 x 465
boiler intégré 40 l à côté
695 x 920 x 465
boiler intégré 40 l en dessous
1390 x 520 x 465
thermostat d’ambiance RC25
thermostat avec sonde extérieure RC35+AF
2.775
2.882
2.916
3.023
2.976
3.083
3.117
3.224
3.152
3.259
3.293
3.400
*Le paquet contient: chaudière avec vanne 3 voies, boiler, vannes d’arrêt, groupe de sécurité sanitaire, régulation EMS avec RC25 ou RC35 + AF (sonde extérieure).
•
7• Prix indicatifs sans installation, hors TVA / Valables à partir du 01.03.13
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 7
11/02/2013 11:06:24
Logamax plus GB172 Logamax plus GB172 T
La chaudière gaz à condensation Logamax plus GB172 est un excellent produit, caractérisé par la compacité de ses dimensions et de son prix. La Logamax plus GB172, d’une puissance de 24 kW, peut être combinée à des boilers Logalux de 65 à 300 litres, en fonction des besoins. La version K, à production d’eau chaude instantanée, offre des capacités s anitaires très correctes grâce à son boost sanitaire. Enfin, les exécutions T proposent, sous une même jaquette, la chaudière et son boiler, de 50 litres pour la première version à 210 litres pour la “Solar Ready”, déjà prête à fonctionner avec l’énergie solaire.
Logamax plus GB172
Logamax plus GB172
prix avec régulation EMS
puissance kW 241
production sanitaire
24K
échangeur à plaques
2
Logamax plus GB172 T 210 SR
dimensions (H x L x P) mm
avec boiler (option)
840 x 440 x 350
thermostat d’ambiance RC25
thermostat avec sonde extérieure RC35 + AF
1.773
1.879
1.944
2.051
1. Avec plaque de raccordement 2. Avec plaque de raccordement + vannes d’arrêt chauffage et sanitaire
Paquet avec boiler Puissance kW 24
à côté dessous H65W 2.745 2.781
dessous WU120W WU160W 2.808 3.004
S120/5 W 2.643
en pose libre SU160/5 W SU200/5 W 2.447 2.507
SU300/5 W 2.830
Le paquet contient: chaudière avec vanne 3 voies, boiler, vannes d’arrêt, set de liaison chaudière-boiler, régulation EMS avec RC35 + AF (sonde extérieure).
Logamax plus GB172 T puissance kW GB172-24 T 50 GB172-20 T 150 GB172-24 T 150 S GB172-20 T 210 SR
production sanitaire boiler à serpentin boiler à serpentin boiler à stratification boiler à stratification + boiler solaire
prix avec régulation EMS capacité l 50 150 150
dimensions (H x L x P) mm 890 x 600 x 482 1770 x 600 x 600 1770 x 600 x 600
thermostat d'ambiance RC25
thermostat avec sonde extérieure RC35 + AF
2.065
2.172
2.900
3.007
3.048
3.155
210
1860 x 600 x 696
-
3.962
•
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 8
8• 11/02/2013 11:06:26
se chauffer au gaz
Logamax plus GB072 Logamax U152/U154 La chaudière gaz à condensation Logamax plus GB072 permet à tous les budgets d’entrer dans la gamme des chaudières murales gaz à condensation Buderus. Une seule exécution, de 24 kW avec production d’eau chaude sanitaire instantanée incluant un boost. La Logamax U152/U154 est quant à elle une chaudière classique et fiable disponible en version ouverte ou ventouse, avec ou sans production d’eau chaude instantanée.
Logamax plus GB072
Logamax plus GB072*
Logamax U152/U154
prix avec régulation EMS
puissance kW
production sanitaire
dimensions (H x L x P) mm
thermostat d’ambiance RC25
thermostat avec sonde extérieure RC35 + AF
24K
échangeur à plaques
840 x 440 x 350
1.536
1.643
dimensions (H x L x P) mm
thermostat d’ambiance RC25
thermostat RC35 (sans sonde extérieure)
*Avec plaque de raccordement + vannes d'arrêt chauffage et sanitaire
Logamax U152 / U154 modèle
prix avec régulation EMS
puissance kW 24
production sanitaire via boiler (option)
1.308
1.407
U154K2
24
intégré
1.461
1.560
U1521
24
via boiler (option)
1.379
1.478
U152K2
24
intégré
1.535
1.634
U1541
850 x 440 x 360
1. Avec plaque de raccordement 2. Avec plaque de raccordement + vannes d’arrêt chauffage et sanitaire
•
9• Prix indicatifs sans installation, hors TVA / Valables à partir du 01.03.13
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 9
11/02/2013 11:06:26
Logano plus GB212
La Logano plus GB212 est l’incontestable première de classe dans le segment des chaudières gaz sol à condensation. Il s’agit d’une authentique chaudière sol, développée avec une véritable obsession de perfection. Avec la Logano plus GB212, il n’est désormais plus nécessaire de toucher à l’hydraulique de l’installation lors d’un remplacement de chaudière. En effet, grâce à sa conception, la Logano plus GB212 ne doit pas être couplée à une bouteille casse-pression et n’a pas besoin de débit minimum de fonctionnement. D’une puissance de 15 à 40 kW, elle peut être conjuguée avec des boilers L ogalux d’une capacité de 135 à 300 litres.
Logano plus GB212
Logano plus GB212 puissance kW 15 22 30 40
Logano plus GB212 + Logalux L/2R
prix avec régulation EMS production sanitaire
dimensions (H x L x P) mm
thermostat avec sonde extérieure RC35 + AF
964 x 600 x 625 avec boiler (option) 964 x 600 x 795
3.104 3.251 3.398 3.544
Paquet avec boiler* puissance kW 15 22 30 40
dessous L135/2R 4.574 4.721 4.878 -
L160/2R 4.644 4.791 4.948 5.094
L200/2R 4.735 4.882 5.039 5.185
en pose libre SU160/5 SU200/5 4.140 4.200 4.287 4.347 4.434 4.494 4.640
SU300/5 4.523 4.670 4.817 4.963
*Le paquet contient: chaudière avec boiler, set de liaison chaudière-boiler, sonde boiler, régulation EMS avec RC35 + AF (sonde extérieure).
•
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 10
10 • 11/02/2013 11:06:28
se chauffer au gaz
Logano G144 Logano G244 Les Logano G144 et G244 sont des appareils destinés aux fidèles de la chaudière gaz au sol qui exigent néanmoins un confort de chauffe sans concession. Le concept des Logano G144 et G244 a largement fait ses preuves. Buderus propose ainsi deux chaudières classiques pour les inconditionnels de l’inimitable fonte grise Buderus, entre 17 et 60 kW. La production d’eau chaude sanitaire est assurée par un boiler Logalux placé en dessous de 135 ou de 160 litres ou par un boiler Logalux en pose libre.
Logano G144
Logano G144 puissance kW 17
prix avec régulation EMS production sanitaire
dimensions (H x L x P) mm
thermostat avec sonde extérieure RC35 + AF 1.956
21 24
Logano G244
Logano G144 + Logalux L
2.064 avec boiler (option)
964 x 600 x 818
2.112
28
2.150
32
2.176
Logano G244 38
1092 x 650 x 726
44 50
avec boiler (option)
1092 x 740 x 726
55 60
1092 x 830 x 746
2.604 2.693 2.780 2.888 3.008
Chaudière avec production d’eau chaude sanitaire par boiler* Puissance kW 17 21 24 GE144 28 32 38 44 GE244 50 55 60
en dessous L135/1
L160/1 3.746 3.772 4.184 4.273 -
3.482 3.590 3.638 -
en pose libre SU160/5 W 3.074 3.182 3.230 3.268 3.294 3.722 3.811 3.898 4.006 4.126
*Le paquet contient: chaudière avec boiler, set de liaison chaudière-boiler, sonde boiler, régulation EMS avec RC35 + AF (sonde extérieure).
•
11 • Prix indicatifs sans installation, hors TVA / Valables à partir du 01.03.13
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 11
11/02/2013 11:06:28
Logano plus
chaudière sol mazout à condensation
Logano
chaudière sol mazout
Vous optez pour le mazout… Parce que vous préférez remplir votre cuve chaque année plutôt que de dépendre d’un fournisseur. Ou tout simplement parce que vous êtes convaincu par la technologie à condensation associée à ce combustible traditionnel. Parfait. Les chaudières mazout Buderus illustrent parfaitement l’héritage de notre marque. La fonte de nos chaudières est en effet toujours coulée au sein même de l’usine historique de Buderus, à Lollar ( Allemagne). Le sommet de la gamme mazout Buderus est la Logano plus SB105, fonctionnant au mazout extra et bénéficiant d’un brûleur à deux allures pour un fonctionnement toujours plus économique. Le best-seller de notre gamme mazout est sans conteste la Logano plus GB125, qui allie la tradition de la fonte avec la modernité d’un échangeur de chaleur en inox. La Logano plus GB125 fonctionne au mazout traditionnel. Pour tous les budgets, la Logano G125 avec brûleur flamme bleue est une solution plus classique mais également ambitieuse, vu la qualité d’ensemble de ce magnifique produit. Enfin, la Logano G125 Eco vous laisse le choix du brûleur (Logatop LE-A à flamme jaune ou BE-A à flamme bleue) avec une régulation simplifiée. Vous n’avez plus d’excuse pour ne pas vous chauffer avec une Buderus…
se chauffer au mazout avec Buderus
•
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 12
12 • 11/02/2013 11:06:29
se chauffer au mazout
Logano plus SB105 Avec la Logano plus SB105, Buderus a développé une nouvelle génération de chaudière mazout à condensation. Pour une économie maximale et un plaisir de chauffe optimal, sans oublier un confort sanitaire exceptionnel. La Logano plus SB105 conjugue les qualités du mazout extra avec la technologie à condensation poussée à son paroxysme. Sans oublier un brûleur flamme bleue à deux allures pour diminuer la fréquence des démarrages. Le résultat : une diminution importante des émissions de dioxyde de soufre, responsable des pluies acides et une combustion exempte de suie.
Logano plus SB105
Logano plus SB105 puissance kW 19 27
Logano plus SB105 + Logalux S135
prix avec régulation EMS production sanitaire
dimensions (H x L x P) mm
avec boiler (option)
1048 x 600 x 650
thermostat avec sonde extérieure RC35 + AF 4.707 5.087
Paquet avec boiler* puissance kW 19 27
en dessous S135 RW 6.475 6.855
S160 RW 6.618 6.998
*Le paquet contient: chaudière avec boiler, set de liaison chaudière-boiler, sonde boiler, régulation EMS avec RC35 + AF (sonde extérieure).
•
13 • Prix indicatifs sans installation, hors TVA / Valables à partir du 01.03.13
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 13
11/02/2013 11:06:30
Logano plus GB125 Logano plus GB225
Pour vous chauffer plus efficacement au mazout, passez à la condensation. La chaudière mazout à condensation Logano plus GB125 est la combinaison d’un corps de chauffe en fonte et d’un condenseur en inox dont le rôle est de retirer la chaleur latente contenue dans les gaz de combustion afin de réchauffer l’eau de chauffage et diminuer ainsi les coûts énergétiques. La Logano plus GB125 est reconnue pour son rapport qualité-prix imbattable.
Logano plus GB125
Logano plus GB125 puissance kW 18 22 30
Logano plus GB125 + Logalux L
prix avec régulation EMS production sanitaire
dimensions (H x L x P) mm 915 x 600 x 955
avec boiler (option) 915 x 600 x 1075
35
thermostat avec sonde extérieure RC35 + AF 4.386 4.447 4.536 4.610
Paquet avec boiler* puissance kW 18 22 30 35
en dessous LT 160/1 5.966 6.027 6.116 -
LT 200/1 6.057 6.118 6.207 6.281
juxtaposé SU160/5 5.504 5.565 5.654 5.728
*Le paquet contient: chaudière avec boiler, set de liaison chaudière-boiler, sonde boiler, régulation EMS avec RC35 + AF (sonde extérieure).
Logano plus GB225
prix avec régulation EMS
puissance kW 45
production sanitaire
dimensions (H x L x P) mm 998 x 684 x 1443
55
avec boiler (option)
998 x 684 x 1563
7.104
998 x 684 x 1720
10.538
68
•
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 14
thermostat avec sonde extérieure RC35 + AF 6.647
14 • 11/02/2013 11:06:34
se chauffer au mazout
Logano G125 Logano G125 Eco Parce que vous ne recherchez pas tous la toute dernière évolution technologique, peut-être que vous ne souhaitez pas investir dans la technologie à condensation. Buderus vous propose alors la Logano G125, avec un brûleur unit flamme bleue, de 17 à 34 kW. La chaudière mazout Logano G125 Eco, à la régulation simplifiée, vous laisse quant à elle le choix du brûleur puisqu’elle peut être équipée d’un brûleur flamme bleue Logatop BE-A mais aussi d’un brûleur plus classique à flamme jaune Logatop LE-A.
Logano G125
Logano G125 puissance kW 17 21 28
Logano G125 Eco
prix avec régulation EMS production sanitaire
dimensions (H x L x P) mm
thermostat avec sonde extérieure RC35 + AF 2.829
915 x 600 x 880 boiler (option)
34
2.879
915 x 600 x 1000
3.009
915 x 600 x 1200
3.141
LT 160/1 4.589 4.721
juxtaposé SU160/5 3.947 3.997 4.127 4.259
Paquet avec boiler* puissance kW 17 21 28 34
en dessous LT 135/1 4.339 4.389 -
*Le paquet contient: chaudière avec boiler, set de liaison chaudière-boiler, sonde boiler, régulation EMS avec RC35 + AF (sonde extérieure).
Logano G125 Eco puissance kW 21
production sanitaire
28
boiler (option)
dimensions (H x L x P) mm 1003 x 600 x 597
34
prix avec régulation Ecomatic 2107 avec sonde extérieure 1.956
1003 x 600 x 717
2.008
1003 x 600 x 937
2.129
Paquet avec boiler* puissance kW 21 28 34
en dessous LT 135/1 3.454 -
juxtaposé LT 160/1 3.576 3.697
SU160/5 3.062 3.114 3.235
SU200/5 3.122 3.174 3.295
*Le paquet contient: chaudière avec boiler, set de liaison chaudière-boiler, sonde boiler, régulation Ecomatic 2107 + AF (sonde extérieure).
•
15 • Prix indicatifs sans installation, hors TVA / Valables à partir du 01.03.13
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 15
11/02/2013 11:06:34
maximiser les énergies renouvelables avec Buderus
Le renouvelable, sans hésitation ! Buderus est un pionnier de l’exploitation des énergies renouvelables. Nous proposons des systèmes dans lesquels l’énergie renouvelable complète une installation mais également des systèmes autarciques, qui se suffisent à eux-mêmes. Capteurs solaires thermiques pour la production d’eau chaude sanitaire et pour l’appoint chauffage, pompes à chaleur géothermiques et air-eau, pompes à chaleur sanitaires, poêles chaudières à bois ou à pellets. Vous avez le choix. Et grâce à notre régulation modulaire, vous pourrez toujours faire évoluer votre installation plus tard, en y ajoutant une dimension renouvelable plus ou moins importante. Deux nouveautés importantes en 2013 chez Buderus : le système hybride, qui permet d’upgrader une installation existante avec une pompe à chaleur et le système split, qui chauffe votre maison en hiver. La hausse du prix des combustibles n’est désormais plus une fatalité, grâce au savoir-faire de Buderus !
•
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 16
16 • 11/02/2013 11:06:37
énergies renouvelables
Logatherm WPLSH La pompe à chaleur hybride Logatherm WPLSH est un appareil qui conjugue deux technologies (condensation gaz et pompe à chaleur) avec intelligence pour diminuer encore plus la facture énergétique. Le système hybride permet ainsi d’upgrader intelligemment une installation de chauffage Buderus équipée d’une régulation Logamatic EMS.
april 2003 Logatherm WPLSH
avril 2013 Logatherm WPLSH type WPLSH
uitvoering air/eau
puissance A2/W351 kW 3,82
COP A2/W351 3,14
puissance A7/W352 kW 4,7
COP A7/W352 4,42
alimentation
dimensions B x D x H
prix
V 230
mm 500 x 360 x 390
3.898
1. air extérieur à 2° / eau à 35° 2. air extérieur à 7° / eau à 35°
Un système hybride Logatherm WPLSH peut être installé tel quel lors de la construction d’une habitation ou upgrader une installation Buderus existante, pour autant qu’il s’agisse d’une chaudière à condensation gaz de maximum 25 kW. Il s’agit d’un appareil ultra-compact abritant une petite pompe à chaleur aireau et une régulation spécifique. Grâce à cette régulation, l’utilisateur peut indiquer le coût à la fois du m3 de gaz et du kW/h électrique. En fonction de la température extérieure, l’appareil hybride WPLSH va fonctionner en mode pompe à chaleur, en mode mixte, voire en mode 100 % gaz. En effet, si la température extérieure est relativement clémente, le COP (rendement de la pompe à chaleur) sera élevé et l’apport en énergie électrique pour produire de la chaleur sera minime. Par contre, s’il fait très froid dehors, le COP devient défavorable et l’appareil va fonctionner uniquement au gaz, comme une simple chaudière à condensation. En résumé, le nouveau système hybride Buderus Logatherm WPLSH combine une chaudière à condensation gaz avec régulation EMS et une pompe à chaleur air/eau d’une puissance nominale de 7 kW basée sur la technologie du split. Ce système hybride peut ainsi couvrir une plage de puissance jusqu’à 30 kW (en fonction de la puissance de la chaudière). La différence fondamentale avec les systèmes bivalents actuels c’est que le système hybride Buderus Logatherm WPLSH ne comporte qu’un seul élément de régulation, à savoir le module Logamatic EMS piloté par l’unité de commande Logamatic RC35. En outre, le système hybride Logatherm Buderus désactive la chaudière conventionnelle selon un point de bivalence flexible.
•
17 • Prix indicatifs sans installation, hors TVA / Valables à partir du 01.03.13
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 17
11/02/2013 11:06:39
Logatherm WPLS
Chaleur en hiver rien qu’avec de l’air ! La Logatherm WPLS marie température ambiante parfaite et empreinte écologique minime. La technologie de pompe à chaleur Buderus puise en effet son énergie r enouvelable gratuite directement dans l’air extérieur et l’introduit dans votre habitation. Une pompe à chaleur WPLS se compose d’une unité intérieure et d’une unité exterieure compactes. Ce type de pompe à chaleur peut travailler de façon autarcique ou être combiné avec une chaudière existante.
Logatherm WPLS
Logatherm WPLS E (avec résistance électrique) type WPLS 7,5E WPLS 10E WPLS 12E WPLS 12Et
exécution
air/eau
puissance A2/ W351 kW 6,4 7,8 10,5 10,5
COP A2/W351
COP A7/W352
3,3 3,5 3,3 3,3
puissance A7/ W352 kW 8,8 10,4 16,3 16,3
COP A2/W351
puissance A7/ W352
COP A7/W352
3,3 3,5 3,3 3,3
8,8 10,4 16,3 16,3
4,5 4,7 4,5 4,5
4,5 4,7 4,5 4,5
NIEUW alimentation
prix
V 230 230 230 3x400
5.143 6.000 6.857 7.224
alimentation
prix
V 230 230 230 3x400
5.000 5.857 6.715 7.081
NOUVEAU
Logatherm WPLS B (avec vanne 3 voies) type WPLS 7,5B WPLS 10B WPLS 12B WPLS 12Bt
exécution
air/eau
puissance A2/ W351 kW 6,4 7,8 10,5 10,5
1. air extérieur à 2° / eau à 35° 2. air extérieur à 7° / eau à 35° E = avec résistance électrique (pompe à chaleur autarcique) B = avec vanne 3 voies pour lien avec chaudière ou second générateur de chaleur t = triphasé
•
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 18
18 • 11/02/2013 11:06:42
énergies renouvelables
Logatherm WPT Vous rêvez de produire de l’eau chaude gratuitement ? La pompe à chaleur sanitaire Buderus Logatherm WPT constitue le choix idéal si vous souhaitez réduire considérablement votre facture d’énergie et profiter d’un confort optimal en eau chaude sanitaire ! L’appareil récupère la chaleur de l’air extérieur ou ambiant pour produire de l’eau chaude. Un mécanisme très efficace et propre : la consommation de la pompe est trois à quatre fois inférieure à l’énergie qu’elle produit. Vous pouvez ainsi réaliser très facilement une économie de plus de 70 % sur votre consommation énergétique. Votre investissement sera rentabilisé en moyenne au bout de quatre années seulement.
Logatherm WPT
Logatherm WPT - pompe à chaleur sanitaire - installation intérieure type WPT 270 I-S WPT 270 I WPT 270 A-S WPT 270 A
température d’air °C + 5 tot + 35 + 5 tot + 35 -10 tot + 35 -10 tot + 35
échangeur tubulaire 1 aucun 1 aucun
dimensions (H x L x P) mm 1849 x 724 x 745 1849 x 724 x 745 1849 x 724 x 745 1849 x 724 x 745
prix 2.363 2.259 2.576 2.473
Les pompes à chaleur sanitaire Logatherm Buderus sont pourvues d’un boiler de 270 litres pour garantir à chaque moment de la journée une production d’eau chaude sanitaire suffisante pour au moins cinq personnes. Compactes et faciles à entretenir, les pompes à chaleur sanitaire Logatherm possèdent bien d’autres atouts. Elles sont très facile à installer, même au grenier ou à la cave, et sont équipées d’un panneau de commande électronique au maniement enfantin. Les pompes à chaleur Logatherm WPT peuvent également vous aider à optimiser la circulation de l’air et le taux d’humidité dans la maison. La gamme de pompes à chaleur sanitaires Buderus est complète afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque installation. Buderus propose ainsi des modèles sans serpentin supplémentaire qui fonctionnent en autonomie et des appareils dotés d’un serpentin à raccorder à une installation solaire ou à un système de chauffage central. Sans oublier les exécutions très performantes qui fonctionnent jusqu’à des températures extérieures de - 10 °C.
•
19 • Prix indicatifs sans installation, hors TVA / Valables à partir du 01.03.13
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 19
11/02/2013 11:06:45
Logatherm WPS - WPS K
Les pompes à chaleur eau glycolée/eau Buderus Logatherm WPS utilisent l’énergie stockée dans le sol pour chauffer votre maison et votre eau chaude sanitaire. La température du soussol étant assez stable pendant l’année, la récupération d’énergie reste constante.
Logatherm WPS
Logatherm WPS K
Logatherm WPS - WPS K type WPS 6-1 WPS 8-1 WPS 10-1 WPS 13-1 WPS 17-1 WPS 6 K-1 WPS 8 K-1 WPS 10 K-1
exécution
eau glycolée / eau
boiler
-
boiler sanitaire intégré de 185 litres
puissance BO/W35 kW 5,8 7,6 10,4 13,3 17 5,8 7,6 10,4
COP BO/W35 dimensions (H x L x P) mm 4,4 1520 x 600 x 645 4,7 1520 x 600 x 645 4,8 1520 x 600 x 645 4,8 1520 x 600 x 645 4,7 1520 x 600 x 645 4,4 1800 x 600 x 645 4,7 1800 x 600 x 645 4,7 1800 x 600 x 645
prix 5.441 6.103 6.397 7.206 7.823 7.176 7.867 8.529
Boilers sanitaires type SH290 RW SH370 RW SH400 RW SH450 RW
contenu boiler l 277 352 399 433
puissance max. PAC kW 11 14 23 23
prix 1.358 1.588 2.178 1.847
200 300 500 750
17 33 60 90
650 770 1.071 1.449
Boilers tampons P200 W P300/5 W P500 W P750 W
•
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 20
20 • 11/02/2013 11:06:47
énergies renouvelables
Logatherm WPL Vous souhaitez améliorer et moderniser votre ancienne installation de chauffage pour la rendre plus performante sans pour autant vous lancer dans d’interminables travaux dans votre jardin ! Les pompes à chaleur Buderus Logatherm WPL sont simples à installer, performantes à l’usage, robustes et écologiques.
Logatherm WPL IK
Logatherm WPL A
Logatherm WPL I / WPL-K - pompe à chaleur installation intérieure type WPL 6 IK WPL 8 IK WPL 10 IK WPL 12 IK WPL 14 I WPL 18 I WPL 25 I WPL 31 I
exécution
boiler tampon
puissance kW 6,2 8,0 10,4 11,9 13,8 17,2 24,0 31,0
intégré de 55 litres intégré de 80 litres
air / eau
-
COP A2/W35 3,5 3,5 3,4 3,4 3,5 3,6 3,6 3,5
dimensions (H x L x P) mm 186 x 84,5 x 74,5 186 x 84,5 x 74,5 186 x 84,5 x 74,5 186 x 84,5 x 74,5 178 x 79,5 x 105 178 x 79,5 x 105 188,7 x 79,5 x 125,8 188,7 x 79,5 x 125,8
prix 8.879 9.026 9.243 9.774 10.246 11.705 15.025 15.205
Logatherm WPL A - pompe à chaleur installation extérieure type WPL 10 A WPL 12 A WPL 14 A WPL 18 A WPL 25 A WPL 31 A
exécution
puissance kW 9,5 11,8 13,8 17,2 24,5 31,0
air / eau
COP A2/W35 3,6 3,7 3,7 3,6 3,6 3,5
dimensions (H x L x P) mm 138 x 160,3 x 84,8 155 x 185,9 x 74,6 179,3 x 187,2 x 105 179,3 x 187,2 x 105 183 x 180,3 x 128,8 214 x 180,4 x 125,8
prix 8.053 8.976 10.518 12.515 15.255 15.674
Boilers sanitaires type SH300 EW SH380 EW SH440 EW
pour WPL..IK, WPL 10A jusque WPL 25L/A jusque WPL 31L/A
contenu l 300 400 500
diamètre mm -
hauteur mm 1330 1620 1956
200 500
600 1970
1310 1970
prix 1.226 1.458 1.848
Boilers tampons PS200 EW PS500 EW
jusque WPL 18L/A pour tous WPL..I/A
•
560 986
21 • Prix indicatifs sans installation, hors TVA / Valables à partir du 01.03.13
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 21
11/02/2013 11:06:49
Logasol
L’énergie solaire thermique permet de produire gratuitement de l’eau chaude sanitaire. Elle peut également offrir un soutien chauffage. Buderus propose trois types de capteurs: aérés, étanches et sous-vide. Nos produits solaires ont été étudiés pour s’intégrer parfaitement à un système Buderus.
SKN 4.0
SKS 4.0
Kits pour production d’eau chaude sanitaire Logasol Topas
SKR
prix indicatif
Installation solaire traditionnelle avec des capteurs aérés. Le gel est évité grâce à l’addition de glycol. Cet ensemble comprend 2 capteurs solaires SKN 4.0, une station complète KS 0105, un vase d’expansion, un fluide solaire et un boiler bivalent SM300. Sets de fixation non-inclus.
Topas SM300/2U
2.933
Diamant Classic SL300-2/2U
4.150
Diamant Classic PL750/2S/4U
7.258
Kit pour production d’eau chaude sanitaire Logasol Diamant Classic Installation solaire avec un rendement plus élevé grâce au remplissage en gaz rare des capteurs solaires. Le gel est évité grâce à l’addition de glycol. Cet ensemble comprend 2 capteurs solaires SKS 4.0, une station complète KS 0105, un vase d’expansion, un fluide solaire et un boiler thermosiphon bivalent SL300-2. Sets de fixation non-inclus.
Kit pour production d’eau chaude sanitaire et appoint chauffage Cet ensemble comprend 4 capteurs solaires SKS4.0, une station complète KS 0105, un vase d’expansion, un fluide solaire et un boiler thermosiphon PL750/2S. Sets de fixation non-inclus.
Afin de faciliter le choix d’une installation solaire, nous vous proposons un nombre de kits complets pour la production d’eau chaude, la production d’eau chaude combinée avec le c hauffage d’une piscine ou la production d’eau chaude combinée avec un appoint chauffage.
•
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 22
22 • 11/02/2013 11:06:52
énergies renouvelables
Logano blueline 4W Logano blueline 2W Les poêles Logano blueline à bois_4W et à pellets_2W sont plus que de simples poêles, car ils représentent un véritable art de vivre ! Ils fonctionnent en soutien d’un appareil de chauffage traditionnel. Leur puissance de 8 kW est partagée selon une répartition d’environ un tiers, deux tiers entre l’air (pour chauffer la pièce) et l’eau (en l’occurrence un boiler tampon). Une régulation spécialement étudiée automatise le fonctionnement. Ce système permet d’économiser un maximum d’énergie fossile puisque la chaudière gaz ou fioul, reste au repos dès que le boiler tampon atteint une température suffisante. Le Logano blueline pellets_2W d iffuse sa chaleur dans l’air uniquement par rayonnement. Son réservoir à pellets est de 38 kg.
blueline 4W
blueline 2W
Poêles avec échangeur Logano blueline 4W (bois), Logano blueline_2W (pellets) modèle Logano blueline_4W Logano blueline_2W
puisance kW 8 (5,6 - 2,4) 8 (5,6 - 2,4)
dimensions (H x L x P) mm 1225 x 639 x 595 1178 x 628 x 538
prix 3.890 5.700
La convivialité du feu de bois, la rentabilité d’une chaudière Les poêles Buderus Logano blueline permettent de conjuguer l’agrément d’un poêle à bois ou à pellets avec la notion de rentabilité. Les Logano blueline 2W et 4W chauffent ainsi agréablement une pièce de vie, tout en accumulant des calories dans un boiler tampon afin de diminuer la facture énergétique. Les Buderus Logano blueline 2W et 4W d’une puissance de 8 kW offrent environ 3 kW à l’air ambiant (largement assez pour chauffer un living de belle taille) et amènent 5 KW dans l’eau d’un boiler tampon. Ce dernier, pièce maîtresse du système accumule les calories, telle une bouteille thermos, pour les redistribuer au moment opportun dans les radiateurs de l’habitation, ou mieux encore dans le circuit de chauffage par le sol, à basse-température. Avec un boiler tampon de taille suffisante, l’eau sanitaire peut également être chauffée grâce aux calories apportées par le Logano blueline et / ou les capteurs solaires. Les Logano blueline 2W et 4W appartiennent à un système régulé impliquant un autre générateur de chaleur telle une chaudière si possible à condensation (gaz ou mazout) ou une pompe à chaleur, voire également un champ de capteurs solaires. Ainsi, quand on ne fait pas de feu, le générateur de chaleur fonctionne de manière autonome. Mais dès qu’on allume le poêle, le boiler tampon va progressivement se réchauffer. Et dès que la température de départ demandée pour alimenter le ou les circuits de chauffage est inférieure à la température mesurée dans le boiler, la vanne 3 voies s’inverse automatiquement et c’est l’eau chaude accumulée grâce à la combustion du bois qui chauffe toute la maison. Au final, la facture de combustibles fossiles diminue sérieusement !
•
23 • Prix indicatifs sans installation, hors TVA / Valables à partir du 01.03.13
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 23
11/02/2013 11:06:54
Logamatic
Performante et conviviale Comment définir autrement la régulation EMS Buderus ? En y ajoutant le terme de “modularité”. En effet, nos chaudières sont ouvertes sur le futur et complètement évolutives, grâce à leur régulation. Tous nos appareils sont prévus pour fonctionner ensemble en parfaite harmonie, orchestrés par l’Energy Management System, aussi performant que convivial, afin de maximiser toujours plus l’apport de l’énergie renouvelable, gratuite et inépuisable. Autrement dit, si vous optez aujourd’hui pour une chaudière Buderus, vous aurez toujours la possibilité, dans quelques mois ou quelques années, d’améliorer votre système pour diminuer encore plus votre consommation. Avec l’EMS Buderus, cette évolution se passera en douceur et sans le moindre stress. Nouveauté 2013, l’application Iphone. Une évolution dans l’air du temps. Désormais, vous programmez votre installation de chauffage et surveillez ses paramètres en live, via votre smartphone !
•
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 24
24 • 11/02/2013 11:06:57
régulation
Logamatic web KM200 Vous êtes mobile ? Votre chauffage Buderus aussi ! Votre chauffage fonctionne-t-il selon les paramètres programmés ou doit-il être révisé par un technicien ? Fait-il assez chaud chez vous ou devez-vous adapter la température ? Quel est le rendement de votre dispositif de chauffage avec appoint solaire ? L’appli EasyControl Buderus répond à toutes ces questions, pour vous rassurer en permanence. En voiture, dans votre fauteuil, où que vous soyez…
article Logamatic web KM200 App
NIEUW NOUVEAU
Logamatic web KM200
description
App
Prix
Pour commande et contrôle de l’installation de chauffage via iPhone, iPod touch ou iPad Software pour la commande de l’installation de chauffage via iPad, iPod of iPhone
224,00 voir AppStore
Version Androïd disponible dans le courant de l’été 2013
Internet et les smartphones font depuis longtemps partie intégrante de notre quotidien. Buderus innove avec un système qui permet aux propriétaires d’accéder à leur système de chauffage par internet, où qu’ils soient. L’appli EasyControl offre un contrôle et une surveillance pratiques via l’iPhone®, l’iPad® ou l’iPod touch®. Outre l’appli, ce système requiert le portail Buderus Logamatic Web KM200 et un générateur de chaleur Buderus basse consommation avec contrôle EMS RC30 (à partir de 2003) ou RC35. Les utilisateurs peuvent télécharger le programme EasyControl sur l’App Store d’Apple. Le logiciel est facile et pratique à piloter et propose de nombreuses fonctions utiles pour choisir le mode de fonctionnement approprié. Lorsque leurs besoins de chauffage changent, les utilisateurs peuvent reprogrammer la minuterie de leur chaudière avant d’arriver chez eux ou en profitant du confort de leur salon, sans devoir descendre à la cave pour réinitialiser les délais de chauffage sur la chaudière même. Et si une famille décide d’interrompre ses vacances, la fonctionnalité de commande à distance lui permet d’augmenter la température du système de chauffage afin de regagner l’atmosphère agréablement chauffée de son foyer. Pour les systèmes comprenant des composants solaires, l’appli permet également de consulter l’apport solaire sur un graphique Le portail Buderus Logamatic Web KM200 fonctionne avec des chaudières à contrôle EMS utilisant l’unité de commande RC35 ainsi que celles existantes équipées de l’unité RC30. Le Logamatic Web KM200 est le lien entre le générateur de chaleur et la connexion Internet de la maison.
iPhone ®, iPad ® et iPod touch® sont des marques déposées par Apple Inc
•
25 • Prix indicatifs sans installation, hors TVA / Valables à partir du 01.03.13
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 25
11/02/2013 11:07:01
Logalux
Dans un système de chauffage, la production d’eau chaude sanitaire est importante. A plus d’un titre. Elle influencera en effet le confort dans votre habitation lors des prochaines années. Elle alimentera les bains de vos enfants, puis les douches de vos ados. Alors, autant miser directement sur la qualité des boilers thermovitrifiés Logalux Buderus, synonyme de fiabilité et d’économies d’énergie, mois après mois et année après année.
Logalux SU160/5
Réchauffer l’eau potable d’une manière hygiénique est une nécessité absolue. C’est pourquoi, sur tous les préparateurs d’eau chaude Buderus, tous les composants qui entrent en contact avec l’eau potable ont reçu un traitement de surface de très haute qualité, la thermovitrification DUOCLEAN brevetée par Buderus. Il s’agit d’un matériau à base de verre, chimiquement neutre, qui constitue une protection contre la corrosion et la formation de tout dépôt. En outre, grâce aux surfaces lisses que génère la technique DUOCLEAN, le nettoyage est à la fois facile, rapide et parfait. DUOCLEAN est également résistant aux eaux potables à pH élevé.
Logalux LT
Logalux SU160/5
•
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 26
Logalux L160/2R
boilers placés en dessous Logalux S135 RW Logalux S160 RW Logalux WU120W Logalux WU160W Logalux L135/1 Logalux L160/1 Logalux LT135/1 Logalux LT 160/1 Logalux LT 200/1 Logalux LT300/1 boilers en pose libre Logalux SU120/5 (W) Logalux SU160/5 (W) Logalux SU200/5 (W) Logalux SU300/5 (W) Logalux S120/5 W
La thermovitrification DUOCLEAN garantit une hygiène parfaite
Logalux L
Logalux SL
Logalux SU300/5
Logalux S120/5 W
Logalux WU160
prix 959 1.102 840 1.036 1.142 1.212 1.142 1.212 1.303 1.641 730 750 810 1.029 675
Logalux 160 RW
26 • 11/02/2013 11:07:08
produits 2013
Buderus, chaleureux partenaire de vos projets ! Nous venons de partager un moment. Nous avons eu le plaisir de vous faire découvrir notre univers et de vous présenter notre gamme 2013. Sans doute souhaitez-vous des explications complémentaires. Vous voulez voir plus de photos, en apprendre plus sur notre technologie. Quoi de plus normal. Notre site www.buderus.be vous permettra de télécharger nos brochures et les notices de nos appareils. > Vous préférez une version papier, pas de souci. > Vous désirez poser une question ? >V ous avez besoin d’une liste d’installateurs agréés Buderus proches de chez vous ? > Envoyez-nous simplement un mail à l’adresse monchauffage@buderus.be
Encore un mot, pourquoi Buderus ? • Parce que notre tradition de fabricant de matériel de chauffage est forte de plus de 280 ans d’expérience ! • Parce que notre marque est fière de sa qualité allemande • Parce que notre groupe est un solide leader européen dans le monde du chauffage et des énergies renouvelables • Parce que nous travaillons avec un réseau de chauffagistes qui sont de véritables partenaires • Parce que nous sommes proches de nos clients grâce à nos cinq filiales en Belgique • Parce que nous appartenons au Groupe Bosch, reconnu pour son professionalisme • Parce que notre Service après-vente est notre priorité • Parce que nos appareils sont tous conçus pour fonctionner parfaitement ensemble • Parce que notre régulation est modulaire et vous permettra toujours d’upgrader votre installation en fonction de votre style de vie • Parce que, aujourd’hui comme demain, nous serons toujours le partenaire chaleureux de vos projets !
www.buderus.be •
27 • Prix indicatifs sans installation, hors TVA / Valables à partir du 01.03.13
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 27
11/02/2013 11:07:10
www.buderus.be
Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee rue L. Blériot 40, 6041 Gosselies rue de l’Abbaye 18, 4040 Herstal Toekomstlaan 11, 2200 Herentals Venecoweg 11, 9810 Nazareth
016 40 30 20 071 25 81 50 04 240 72 00 014 28 64 60 09 381 13 00
016 40 04 06 071 25 81 55 04 240 72 01 014 22 55 44 09 381 13 01
info@buderus.be - www.buderus.be Tarif 2013 - 02/2013 - BE
tarif_batibouw_2013_NEW.indd 28
11/02/2013 11:07:13