Buderus produits 2016 by Buderus Belgium

produits 2016

PrĂŞt pour le futur!

Buderus

Tout le monde a besoin de confort. Nous aimons vous en offrir chaque jour.

Nous inventons puis fabriquons nos chaudières et systèmes de chauffage en pensant à vous. A vous qui accordez de l’importance à votre habitation. Pas pour le paraître, mais parce que vous exigez en toute circonstance un produit de qualité. Vous avez le sens des responsabilités et vous souhaitez énergiquement le meilleur pour votre famille. Un investissement durable et modulable, en fonction de vos besoins.

Bosch Thermotechnology n.v./s.a. · tél. 016 40 30 20 · info@buderus.be · www.buderus.be ·

Buderus Belgium sur Facebook

Notre famille est plus que la somme de ses composants.

produits 2016

Prêt pour le futur avec Buderus Quand la philosophie systémique et un design complètement repensé se confondent dans le même appareil. La symbiose de la technologie et de l’ergonomie. Une nouvelle ligne de produits sans aucune concession. Une révolution bien plus qu’une évolution. Le monde du chauffage entre dans une ère nouvelle. C’est avec ﬁerté que Buderus dévoile, lors de ce salon Batibouw 2016, sa nouvelle gamme d’appareils de haut de gamme. Ces nouveaux produits vont bouleverser les habitudes et vos certitudes. Jugez plutôt : des appareils connectés et d’un design à couper le soufﬂe, disponibles en blanc ou en noir et intégrables les uns avec les autres. Le monde change !

Focus EcoDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Logamatic TC100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Logavent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Energies renouvelables Logatherm WPLS.2 RE/RB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Logatherm WPLS.2 RT/RTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Logatherm WPT/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Logatherm WPS - WPS K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Logatherm WPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Logatherm WPL...AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Logasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 blueline 4W - blueline pellets 2W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Gaz Logamax plus GB192i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Logamax plus GB192iT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Logamax plus GB172i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Logamax plus GB162 - Logamax plus GB162 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Logamax plus GB172 - Logamax plus GB172 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Logamax plus GB072. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Logamax U154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Logano plus GB212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Logano plus GB102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Mazout Logano plus GB145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Logano plus GB125 - Logano plus GB225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Logano plus SB105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Logamatic Régulation EMS plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 La régulation Smart Buderus TC100 et KM200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Boilers, radiateurs, chauffage sol, ventilation Logalux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Logavent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Logatrend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Logaﬁx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Radiateurs décoratifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Buderus Service

Les nouveaux systèmes de chauffage Buderus

Bienvenue dans la nouvelle ère des systèmes de chauffage. Buderus pose de nouveaux jalons. Nous sommes prêts pour le futur ! Nous sommes prêts pour l’intégration totale des énergies renouvelables et des technologies de demain dans un même système. Régler, contrôler et commander son installation de chauffage en ligne et à distance ? Avec Buderus, ce n’est pas un rêve futuriste mais une réalité. Grâce à une connexion moderne (IP inside), nos applications ou nos systèmes Smart. Le tout, bien entendu, avec une transmission totalement sécurisée des données. Technologie de condensation dernier cri. Commande adaptée aux besoins. Economies d'électricité en mode veille nettement supérieures au niveau des systèmes de chauffage actuels. Potentiel d’extension modulaire pour l’ajout de solutions hybrides. Précurseur et spécialiste des systèmes, Buderus est toujours à la pointe des solutions énergétiques les plus efﬁcaces. Vous souhaitez nous contacter ? C’est avec plaisir que nous répondrons à vos questions via l’adresse monchauffage@buderus.be Faites conﬁance à notre savoir-faire et laissez-nous vous aider à choisir le système de chauffage le plus adapté à votre maison et à votre famille.

produits 2016

Les bonnes questions à se poser avant d’acheter votre système de chauffage

Renouvelable, EcoDesign, Smart Control, … Energies renouvelables, gaz ou mazout ? Chaudière murale ou sol ? Qu’est-ce que l’ErP ? Comment économiser sur mes factures de chauffage ? Pourquoi la régulation est-elle si importante ? Quelle est la solution Smart Control propre à Buderus ? Autant de questions importantes dont les réponses conditionneront certainement votre investissement. Ce tarif "produits 2016" vous guide à travers la gamme domestique Buderus avec simplicité, bon sens et convivialité. Permettez-nous de déjà vous ﬁxer rendez-vous |page 81| pour répondre à la question fondamentale : "Pourquoi Buderus ?"

Pourquoi parle-t-on toujours de "système" chez Buderus ? Bien plus qu’un chauffage classique ! Un "système" de chauffage, c’est l’avenir du confort domestique comme en témoigne la récente législation EcoDesign (ErP). En effet, en faisant interagir différents composants, un système vous permet de maximiser la part d’énergie renouvelable, au détriment des énergies fossiles.

Un système de chauffage vise à faire interagir différents composants aﬁn de maximiser la part d’énergie renouvelable au détriment des énergies fossiles, de plus en plus rares et chères. Un système comprend donc, en règle générale, une chaudière mazout ou gaz à condensation, un boiler tampon (le centre du système), une régulation et des appareils tels que capteurs solaire, pompe à chaleur, voire un poêle-chaudière.

Tous nos systèmes comprennent une chaudière mazout ou gaz, un boiler tampon, notre système de régulation et divers appareils (capteurs solaires, pompe à chaleur, ...).

Comment économiser sur mes factures ? Chauffer votre maison et produire votre eau chaude sanitaire, sans gaz ni mazout ? Avec Buderus, c’est possible ! Mais attention ! Ce choix est plus facile à réaliser pendant la construction de votre maison. Il implique, en effet, un chauffage par le sol, un boiler tampon, une orientation idéale du toit, une isolation performante… Des détails plus faciles à régler sur plans.

Et pour les maisons plus anciennes ? Pas d’inquiétude ! Vous pouvez aussi bénéﬁcier de ces avantages si vous rénovez votre maison. Bien sûr, la part du renouvelable sera plus ou moins importante, selon les possibilités offertes par le bâtiment. Par exemple, vous pourrez, vous aussi, vous chauffer grâce à une pompe à chaleur. Mais, en période de grand froid, l’appoint d’une chaudière assurera votre confort tout en n’affolant pas votre consommation électrique.

renouvelable |p. 12|

Dans la philosophie Buderus, tout ce qui a trait au solaire se nomme Logasol, tandis que Logatherm déﬁnit les pompes à chaleur.

1UE SIGNIk E LA TECHNOLOGIE ¹ CONDENSATION

gaz |p. 30|

Une chaudière à condensation récupère la chaleur présente dans les fumées pour réchauffer l’eau du circuit de chauffage, avant qu’elle ne pénètre dans la chaudière. Vous diminuez ainsi de 10 à 15 % votre consommation ! Et, par rapport à une ancienne chaudière, l’économie pourra atteindre, voire dépasser les 30 %. Avec l’ErP, la condensation est aujourd’hui obligatoire.

mazout |p. 50|

produits 2016

Votre chaudière gaz… murale ou au sol ? Depuis 15 ans, les chaudières murales gaz connaissent un succès exceptionnel en Belgique. Leur format réduit, la possibilité de se passer de cheminée et, surtout, l’intégration de la technologie à condensation, pour un prix très compétitif, en font un maître achat. D’une conception plus classique et massive, la chaudière au sol demande un volume d’eau plus important et donc plus de place. Cependant, n’oubliez pas que dans le cas d’une rénovation, remplacer une chaudière au sol par une autre permet souvent d’éviter d’importants frais de main-d’œuvre ! Avec la Logano plus GB212, Buderus propose une chaudière sol à condensation qui concilie les deux philosophies.

Le Logamatic TC100, associé à l’App EasyMode apprend de votre mode de vie, tout en respectant la modulation de votre chaudière et votre vie privée.

Que peut m’apporter la régulation évolutive Buderus ? Notre régulation Energy Management System, présente sur toutes nos chaudières, est évolutive. Ne vous fermez aucune porte ! Achetez une chaudière aujourd’hui et, dans quelques années, vous pourrez encore améliorer votre système de chauffage. Des capteurs solaires sur le toit ? Une pompe à chaleur ? Tout est possible ! Avec leur régulation, nos chaudières sont ouvertes sur le futur et complètement évolutives. Nos appareils sont prévus pour fonctionner ensemble, en parfaite harmonie, orchestrés par notre système de régulation, aussi performant que convivial. Optez pour Buderus, vous maximiserez toujours plus l’apport d’une énergie renouvelable, gratuite et inépuisable ! Vous pouvez désormais contrôler et piloter votre régulation Buderus à distance via Smartphone (iOS ou Android). Les solutions Smart Buderus TC100 ou KM200 sont les seules qui garantissent de véritables économies !

Pour les installations avec plus d’un circuit de chauffage, notre solution consiste à placer entre la chaudière et votre routeur un module KM200, associé à l’App EasyControl.

Les produits Buderus donnent-ils accès ¹ DES PRIMES Les informations relatives aux primes évoluent et diffèrent entre les Régions. C’est pourquoi nous vous proposons de consulter notre site web. Sur www.buderus.be, en effet, vous trouverez un résumé des primes auxquelles vous pouvez prétendre.

focus | législation européenne | EcoDesign

Directive européenne concernant l’efficacité énergétique Depuis le 26 septembre 2015, l’Union européenne impose aux générateurs de chaleur et boilers de satisfaire à des exigences spécifiques en termes d’efficacité énergétique. Les appareils de chauffage d’une puissance jusqu’à 70 kW et les boilers d’une capacité jusqu’à 500 litres devront en outre être assortis d’un label énergétique, qui sera apposé de série sur tous les produits concernés.

Norme minimum relative entre autres aux performances conformément à la directive Écoconception (législation sur les produits consommateurs d’énergie)

Signalisation à l’aide des labels énergétiques conformément à la législation sur les produits consommateurs d’énergie

Chaudières (gaz, mazout, électricité)

0 – 400 kW

0 – 70 kW

Pompes à chaleur

0 – 400 kW

0 – 70 kW

Cogénération

0 – 400 kW < 50 kWel

0 – 70 kW < 50 kWel

Kits système

—

0 – 70 kW

jusqu’à 2000 litres

Boilers

jusqu’à 500 litres

La classification du produit se fait en fonction des performances énergétiques du générateur de chaleur. Le nouveau label figurant sur les produits comporte également de précieuses informations environnementales pour les clients. Les générateurs de chaleur sont en premier lieu répartis en différentes classes d’énergie. On fait à cet effet la distinction entre l’efficacité énergétique pour le chauffage des locaux et la production d’eau chaude. L’indication de l’efficacité énergétique pour la production d’eau chaude est par ailleurs liée à un profil de charge. Dans cette liste de prix, l’efficacité énergétique des produits est représentée à l’aide d’un symbole. Pour vous et votre installateur, choisir Buderus permet de se rendre la vie plus facile ! En effet, Buderus propose aux installateurs un tarif "Systèmes et Paquets" dans lesquels les labels sont déjà calculés, en fonction des appareils constituants le système.

Label produit

Label système

Example: pompe à chaleur

Example: chauffage et ECS

Fabricant

Nom de produit, type et numéro d’article

3 4

Niveau de puissance acoustique unité intérieure

Niveau de puissance acoustique unité extérieure

Classe d’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux Puissance calorifique

Année de l’introduction de la législation

10 Numéro de la norme

35°C

773960XXXX

Logasys

Y IJA

11 Fabricant

IE IA

12 Nom de produit, type et numéro d’article

SL506

5 5 7

811/2013

13 Dispositif de chauffage mixte

A A++ A+ A B C D E F G

+++

2015

A+++ A++ A+ A B C D E F G

+ 10

A++

53 dB

A++ 7

5 5 6

2015

55°C

Logatherm WPL AR, Logalux SMS, 3xSKS

A++

A++ A+ A B C D E F G

Logatherm WPL AR 7739xxxxxxx

ENERG

Y IJA IE IA

Fonction de l’appareil (dans ce cas CC) Classe d’efficacité

ENERG

A++

14 Combinaison avec capteurs solaires thermiques, boiler ECS, régulation et source de chaleur supplémentaire 15 Fonction chauffage central 16 Fonction ECS 17 Classe d’efficacité

A+++

18 17

18 Classe d’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux et la production ECS du système 19 Année de l’introduction de la législation

20 Numéro de la norme 811/2013

focus | Logamatic TC100

produits 2016

Logamatic TC100 Intelligent et esthétique Un écran tactile mural avec un design attrayant et une application Easy Mode facile à utiliser aux fonctions d’utilisation pratiques : voilà le régulateur innovant Logamatic TC100 Buderus. Il vous permet non seulement de régler facilement le chauffage et l’eau chaude au moyen de l'application Easy Mode, mais également d’économiser de l’énergie.

Compatibilité Le régulateur intelligent Logamatic TC100 est compatible avec les chaudières gaz murales à condensation présentées dans ce tarif 2016. Pour les installations avec plus d’un circuit de chauffage ou avec un circuit mélangé (par exemple pour du chauffage par le sol), la solution Smart Buderus est alors le Logamatic KM200. |page 63|

Le Logamatic TC100 se place sur le socle de votre régulateur d’ambiance RC300 ou RC35, en toute simplicité.

Fonction de présence Grâce à la position de votre smartphone, le régulateur peut détecter si vous êtes à la maison. Dès qu’il détecte votre présence, il enclenche la chaudière. Lorsque vous quittez la maison, le Logamatic TC100 baisse automatiquement la température. Sécurité des données Toutes les données de votre chauffage sont stockées sur le régulateur et sur votre smartphone. Il n’y a pas d’autre stockage de données. Autrement dit, contrairement à d’autres systèmes sur le marché, vos données ne sont absolument pas commercialement exploitables.

!FkCHAGE DE LA CONSOMMATION

Avec la solution Smart Buderus, vous contrôlez votre installation à distance, via votre smartphone.

Combien d’énergie consommez-vous à la maison pour le chauffage et l’eau chaude ? En quelques clics dans l’application, vous obtiendrez votre consommation d’énergie détaillée. Les données sont enregistrées sur le régulateur et restent accessibles pendant des années. Détection de la météo Le régulateur peut utiliser les données météorologiques en ligne actuelles concernant votre situation géographique pour réguler le radiateur en fonction de la température extérieure. Une sonde extérieure supplémentaire est donc désormais inutile. Même si, une sonde extérieure physique peut se révéler nécessaire aﬁn d'améliorer le label chauffage de A vers A+.

L’App EasyMode est disponible sur iOS ou Androïd.

focus | système hybride | Logatherm WPLSH

Buderus

Au début, la seule chose dont vous avez besoin est l’amour. Après, nous vous aidons à chauffer votre foyer.

Buderus est un pionnier en ce qui concerne l’approche systémique du chauffage. Ce positionnement avant-gardiste, consistant à mettre en RELATION DE MANI¿RE INTELLIGENTE DIFF¼RENTS PRODUCTEURS DE CHALEUR Ak N DE maximiser l’apport de l’énergie renouvelable, positionne idéalement Buderus dans le cadre de la directive Ecodesign. Le système hybride Buderus Logatherm WPLS.2 s’inscrit parfaitement dans ce cadre, en conjugant deux technologies (condensation gaz ou mazout et pompe à chaleur) avec intelligence pour diminuer la facture énergétique jusqu'à 35 %.

Bosch Thermotechnology n.v./s.a. · tél. 016 40 30 20 · info@buderus.be · www.buderus.be ·

Buderus Belgium sur Facebook

Buderus à Batibouw 12-308

focus | Logavent | ventilation

produits 2016

Le maître atout pour améliorer la performance énergétique de votre habitation

Trois exécutions La gamme Buderus Logavent se conjugue en trois exécutions : • le Logavent HRV2-140 (de 25 à 180 m3/h), • le Logavent HRV2-230 (de 30 à 300 m3/h) • le Logavent HRV2-350 (de 60 à 450 m3/h) Entretien Il est indispensable que le système de ventilation soit bien entretenu aﬁn d’éviter la propagation de microbes ou de bactéries dans l’habitation. C’est pour cela que le système Logavent Buderus a misé sur une accessibilité totale des ﬁltres pour que l’entretien ne soit en aucun cas une corvée.

La ventilation double ﬂux de type D est basée sur le contrôle mécanique de l’entrée et de la sortie d’air. Ainsi, l’air vicié (chaud) quitte l’habitation après être passé dans un échangeur de chaleur, aﬁn de récupérer les calories. Cette chaleur sera offerte à l’air frais (froid) qui pénètre dans l’habitation. D’où une réduction de la consommation énergétique.

Economies Avec un système Logavent Buderus, l’air respiré dans l’habitation est donc toujours sain. Et la facture de chauffage est quant à elle vraiment allégée.

Les avantages de la ventilation avec récupération de chaleur sont nombreux. Citons : apport en air frais et donc en oxygène garanti dans l’habitation, évacuation des vapeurs et odeurs présentes dans l’habitation, économies de chauffage grâce à la récupération de chaleur, système complètement indépendant du système de chauffage et annulation des pertes énergétiques dues à la ventilation du bâtiment. En outre, en optant pour une ventilation Logavent Buderus, vous ajoutez à ces avantages le fait que la gamme Logavent bénéficie de la qualité et l’expérience de Buderus. Ainsi, les filtres sont d’un accès aisé à l’extrême et la régulation du système de ventilation bénéficie de toute l’expertise Buderus. Pour un rendement optimal, il est nécessaire de changer régulièrement les filtres.

Logatherm

Æ pompe à chaleur

Logasol

Æ énergie solaire

blueline

Æ poêles

Energies renouvelables

Sans hésitation ! Buderus est un pionnier de l’exploitation des énergies renouvelables. Nous proposons des systèmes dans lesquels l’énergie renouvelable complète une installation mais également des systèmes autarciques, qui se sufﬁsent à eux-mêmes. Capteurs solaires thermiques pour la production d’eau chaude sanitaire et pour l’appoint chauffage, pompes à chaleur géothermiques et air-eau, pompes à chaleur sanitaires, système hybride qui permet d’upgrader une installation existante. Vous avez le choix. Et grâce à notre régulation modulaire, vous pourrez toujours faire évoluer votre installation plus tard, en y ajoutant une dimension renouvelable plus ou moins importante. La facture énergétique n’est désormais plus une fatalité, grâce au savoir-faire de Buderus !

énergies renouvelables

blueline pellets 2W

vue d'ensemble

Pompes à chaleur

Logatherm WPLS.2

Logatherm WPT/2

Capteurs solaires

Logasol SKN4.0

Logasol SKT1.0

Logatherm WPS-1

Logatherm WPS K

Logatherm WPL I

Logatherm WPL AR

Poêles

Logasol SKR10 CPC

blueline 4W

blueline pellets 2W

Logatherm WPLS.2 RE/RB

Logatherm WPLS.2 unité extérieure

#OMPACTE ET l EXIBLE Proﬁtez d’une solution confortable pour votre chauffage et votre production d’eau chaude avec les énergies renouvelables. L’air, par exemple : une ressource inépuisable. La nouvelle pompe à chaleur air-eau Logatherm WPLS.2 puise l’énergie présente dans l’air pour la transformer en chaleur. Un seul système pour toutes les applications Peu importe que vous souhaitiez bâtir, moderniser votre installation de chauffage existante ou ajouter une pompe à chaleur à votre chaudière traditionnelle, la nouvelle Logatherm WPLS.2 convient parfaitement pour les maisons unifamiliales et les petits immeubles.

Logatherm WPLS.2 (HMC300 incl.)

Une régulation transparente En conjonction avec le système de régulation Logamatic HMC300, la pompe à chaleur Logatherm WPLS.2 offre une efﬁcacité maximale et, en l’équipant en complément d’un module Logamatic web KM200, elle peut même être connectée à l’Internet.

type WPLS2.2 RE/RB WPLS4.2 RE/RB WPLS6.2 RE/RB WPLS6.2 RE/RB

L’avantage d’un système Au besoin, la Logatherm WPLS.2 peut être couplée à une chaudière au gaz ou au ﬁoul, ainsi qu’à d’autres technologies exploitant les énergies renouvelables (photovoltaïque ou biomasse). Vous souhaitez intégrer la puissance du soleil dans votre système ? Ou vous préférez utiliser le bois, l’air, l’eau ou la terre comme source d’énergie ? Aucun problème : vous trouverez tout ce qu’il faut chez Buderus pour un chauffage confortable et renouvelable.

WPLS8.2 RE/RB

WPLS11.2s RE/RB WPLS13.2s RE/RB WPLS15.2s RE/RB WPLS11.2t RE/RB WPLS13.2t RE/RB WPLS15.2t RE/RB

exécution

air / eau

label

énergies renouvelables pompes à chaleur air/eau

Données techniques Logatherm WPLS.2 RE/RB

2.2

4.2

6.2

8.2

Unité intérieure Dimensions (HxLxP) (mm)

700 x 485 x 398

Alimentation électrique (V)

230

Poids (kg)

41/32

Unité extérieure Puissance A2/W35 (kW)

Puissance A7/W35 à 40% (kW)

3,2/4,79

4,5/4,7

5,0/4,7

5,4/4,8

Puissance A2/W35 à 60% (kW)

2,6/3,83

4,5/3,5

5,0/3,5

5,2/3,48

2-6

2-8

Puissance frigoriﬁque A35/W18 (kW) Niveau sonore (bruit) à 1 m (dB(A)) Modulation (kW)

52 1-2,5

2-4

Alimentation électrique (V)

230

Température maximale de départ (°C) Dimensions (HxLxP) (mm) Poids (kg)

55 655 x 870 x 320

834 x 950 x 330

Fluide frigoriﬁque Logatherm WPLS.2 RE/RB

R410A 11.2s

13.2s

15.2s

11.2t

13.2t

15.2t

Unité intérieure Dimensions (HxLxP) (mm)

700 x 485 x 398

Alimentation électrique (V)

230

Poids (kg)

44/37

Unité extérieure Puissance A2/W35 (kW)

Puissance A7/W35 à 40% (kW)

8,6/4,4

9,2/4,4

9,65/4,41

8,6/4,4

9,2/4,4

9,65/4,41

Puissance A2/W35 à 60% (kW)

7,5/3,6

8,5/3,55

9,5/3,54

7,5/3,6

8,5/3,55

9,5/3,54

Puissance frigoriﬁque A35/W18 (kW) Niveau sonore (bruit) à 1 m (dB(A)) Modulation (kW)

55 3,5 - 11

3,5 - 13

55 3,5-15

3,5-11

3,5-13

3,5-15

Alimentation électrique (V)

230

Température maximale de départ (°C)

1380 x 950 x 330

Dimensions (HxLxP) (mm) Poids (kg) Fluide frigoriﬁque

400

R410A

A7 (A2) : air extérieur à 7 °C (2 °C). W35 : eau à 35 °C.

Logatherm WPLS.2 RT/RTS

Logatherm WPLS.2 unité extérieure

Tout en un : la tour. La meilleure unité intérieure pour chacun dépend des besoins individuels en chauffage et en eau chaude. Dans la solution de tour compacte et peu encombrante comprenant un boiler d’eau chaude sanitaire de 190 litres, toutes les composantes nécessaires au système sont déjà intégrées. Dans la version RTS, la tour est également équipée d’un échangeur de chaleur solaire. L’eau chaude est alors préparée au moyen d’un serpentin solaire et vous exploitez ainsi une source supplémentaire d’énergie renouvelable. Petit, mais puissant. Parmi les unités intérieures à montage mural, vous pouvez choisir entre le modèle mono-énergétique à résistance chauffante électrique ou la solution bivalente dotée d’un mélangeur pour le couplage avec une chaudière. Aﬁn d’assurer une couverture ﬁable des besoins en chaleur et en eau chaude à tout moment, y compris lors des pics de consommation, il est possible de recourir en parallèle à la résistance chauffante intégrée.

Logatherm WPLS.2 (HMC300 incl.) type WPLS2.2 RT/RTS WPLS4.2 RT/RTS WPLS6.2 RT/RTS WPLS6.2 RT/RTS

exécution

label

WPLS8.2 RT/RTS air / eau WPLS11.2s RT/RTS WPLS13.2s RT/RTS WPLS15.2s RT/RTS WPLS11.2t RT/RTS WPLS13.2t RT/RTS WPLS15.2t RT/RTS

A+ B B A+ B

énergies renouvelables pompes à chaleur air/eau

Données techniques Logatherm WPLS.2 RT/RTS

2.2

4.2

6.2

8.2

Unité intérieure Capacité du boiler d'eau chaude sanitaire (l)

190/184

Dimensions (HxLxP) (mm)

1800 x 600 x 661

Alimentation électrique (V)

230

Poids (kg)

140/146

Proﬁl de charge (ErP)

Unité extérieure 2

Puissance A7/W35 à 40% (kW)

Puissance A2/W35 (kW)

3,2/4,79

4,5/4,7

5,0/4,7

5,4/4,8

Puissance A2/W35 à 60% (kW)

2,6/3,83

4,5/3,5

5,0/3,5

5,2/3,48

2-6

2-8

Puissance frigoriﬁque A35/W18 (kW) Niveau de pression sonore (bruit) à 1 m (dB(A)) Modulation (kW)

57 1-2,5

2-4

Alimentation électrique (V)

230

Température maximale de départ (°C) Dimensions (HxLxP) (mm) Poids (kg)

55 655 x 870 x 320

834 x 950 x 330

Fluide frigoriﬁque Logatherm WPLS.2 RT/RTS

R410A 11.2s

13.2s

15.2s

11.2t

13.2t

15.2t

Unité intérieure Capacité du boiler d'eau chaude sanitaire (l) Dimensions (HxLxP) (mm)

190/184

1800 x 600 x 661

Alimentation électrique (V)

230

Poids (kg)

142/148

Proﬁl de charge (ErP)

Unité extérieure Puissance A2/W35 (kW)

Puissance A7/W35 à 40% (kW)

8,6/4,4

9,2/4,4

9,65/4,41

8,6/4,4

9,2/4,4

9,65/4,41

Puissance A2/W35 à 60% (kW)

7,5/3,6

8,5/3,55

9,5/3,54

7,5/3,6

8,5/3,55

9,5/3,54

3,5-11

3,5-13

3,5-15

3,5-11

3,5-13

Puissance frigoriﬁque A35/W18 (kW) Niveau sonore (bruit) à 1 m (dB(A)) Modulation (kW) Alimentation électrique (V) Température maximale de départ (°C) Dimensions (HxLxP) (mm) Poids (kg) Fluide frigoriﬁque

230

3,5-15

400

1380 x 950 x 330

R410A

A7 (A2) : air extérieur à 7 °C (2 °C). W35 : eau à 35 °C.

|2|

Logatherm WPT/2

|1| Logatherm WPT/2

Logatherm WPT/2 - installation intĂŠrieure type WPT 270/2 I-S WPT 270/2 I WPT 270/2 A-S WPT 270/2 A

label

énergies renouvelables pompe à chaleur sanitaire

De l’eau chaude presque gratuite ! Installer une Logatherm WPT/2 permet d’économiser jusqu’à 70 % sur la facture énergétique dédiée à l’eau chaude sanitaire pour une famille de cinq personnes. La pompe à chaleur sanitaire Buderus Logatherm WPT/2 constitue le choix idéal pour les utilisateurs qui souhaitent réduire considérablement leur facture d’énergie tout en proﬁtant d’un confort optimal en eau chaude sanitaire ! L’appareil récupère la chaleur de l’air extérieur ou ambiant pour produire de l’eau chaude. La consommation de la Logatherm WPT/2 est trois à quatre fois inférieure à l’énergie qu’elle produit. De quoi réaliser ainsi très facilement une économie de 70 % sur la consommation énergétique. L’investissement est donc rentabilisé en moyenne au bout de quatre années seulement.

|3|

Les pompes à chaleur sanitaire Logatherm WPT/2 sont pourvues d’un boiler de 270 litres pour garantir à chaque moment de la journée une production d’eau chaude sanitaire sufﬁsante pour au moins cinq personnes. Compactes et faciles à entretenir, les Logatherm WPT/2 possèdent bien d’autres atouts. Elles sont très facile à installer, même au grenier ou à la cave, et sont équipées d’un panneau de commande électronique au maniement enfantin. Elles peuvent même aider à optimiser la circulation de l’air et le taux d’humidité dans l’habitation. Buderus propose des modèles sans serpentin supplémentaire qui fonctionnent en autonomie et des appareils dotés d’un serpentin à raccorder à une installation solaire ou à un système de chauffage central |4|. Sans oublier les exécutions de type A, très performantes, qui fonctionnent jusqu’à des températures extérieures de -10 °C.

|4|

Données techniques Pompe à chaleur installation intérieure Contenance du boiler (l) Echangeur tubulaire Puissance résistance (kW) Température d’air (°C) COP selon EN2551 COP selon EN16147 Dimensions H x L x P (mm)

WPT 270/2 I-S 270 1 2 +5 à +35 3,5 2,79

WPT 270/2 WPT 270/2 I A-S 270 270 1 2 2 +5 à +35 -10 à +35 3,5 3,5 2,79 2,79 1835 x 735 x 700

1. Pour un échauffement de 15 °C à 45 °C et une température d’aspiration d’air de 15 °C. I : aspiration d'air intérieur. A : aspiration d'air extérieur. S : avec serpentin à spirale à relier à, par exemple, une chaudière.

WPT 270/2 A 270 2 -10 à +35 3,5 2,79

Une pompe à chaleur Logatherm WPT/2 produit de l’eau chaude quasiment gratuitement. |1| La Logatherm WPT/2 assure la production d'eau chaude sanitaire d’une famille de cinq personnes. |2|. Le serpentin peut être raccordé à une installation solaire pour encore plus d’efﬁcacité et d’économies. |3| L’énorme avantage des systèmes Buderus est la compatibilité parfaite des composants. |4|

Logatherm WPS - WPS K

Logatherm WPS

Logatherm WPS - WPS K type WPS 6-1 WPS 8-1 WPS 10-1 WPS 13-1 WPS 17-1 WPS 6 K-1 WPS 8 K-1

exécution

boiler

label

externe eau glycolée / eau boiler sanitaire intégré de 185 litres

WPS 10 K-1

A++ A

boilers sanitaires type

contenu boiler

puissance max. PAC

SH290 RW

277

SH370 RW SH400 RW SH450 RW

352 399 433

14 23 23

boilers tampon P120/5W P200/5W P300/5W PW500/5W

120 200 300 500

9 17 33 60

PW750/5W

750

label

Logatherm WPS K

énergies renouvelables pompe à chaleur eau / eau

Du chauffage autonome toute l'année ! Les pompes à chaleur eau glycolée / eau Logatherm WPS utilisent l’énergie stockée dans le sol pour chauffer l’habitation et l’eau chaude sanitaire. La température du sous-sol étant assez stable pendant l’année, la récupération d’énergie reste constante. La gamme de pompes à chaleur Logatherm WPS est dotée d’un équipement de chauffage complet. Il inclut les circulateurs de chauffage et d’eau glycolée à haut rendement, une régulation climatique et une résistance électrique d’appoint pour les périodes plus froides. La Logatherm WPS n’en reste pas moins particulièrement compacte.

|1|

Très performantes, les Logatherm WPS sont même recommandées en rénovation. Buderus a, en effet, obtenu des températures de départ allant jusqu’à 62 °C et permettant non seulement des applications de chauffage par le sol, mais aussi des circuits radiateurs, pour autant qu’ils soient dimensionnés à basse température. La Logatherm WPS existe en deux exécutions : un modèle extrêmement compact (version K) qui comprend un préparateur d’eau chaude sanitaire de 185 litres et un modèle chauffage seul. Les Logatherm WPS sont monobloc, pour une installation simple et rapide avec un encombrement réduit. Leur compresseur à haut rendement est particulièrement silencieux. Son COP, c’est-à-dire le rapport entre la puissance restituée (thermique) et la puissance absorbée (électrique) atteint jusqu’à 4,8. En outre, le Sofstarter limite fortement les pointes de courant au démarrage. Même les plus frileux sont ravis car ils n’ont plus de scrupule à augmenter la température dans les pièces de vie.

Données techniques Logatherm Type Puissance (kW) B0/W351 Rendement B0/W351 (COP) Poids (kg) Dimensions H x L x P (mm) Pression sonore2 (dB(A))

WPS

WPS K

WPS 6-1

WPS 8-1

WPS 10-1

WPS 13-1

WPS 17-1

WPS 6 K-1

WPS 8 K-1

WPS 10 K-1

5,8

7,6

10,4

13,1

5,8

7,6

10,4

4,4

4,7

4,8

4,7

4,4

4,7

144

157

167

185

192

208

221

230

1520 x 600 x 645 31

1. B0 : eau du sol à 0 °C. W35 : eau à 35 °C. 2. Mesuré à une distance d’1,5 m.

1800 x 600 x 645 35

|2|

|1| Pour capter l’énergie du sol, on utilise des capteurs enterrés ou des sondes géothermiques. Le principe des capteurs enterrés ressemble à un chauffage sol : des tubes enterrés horizontalement à environ 80 cm sous terre (à l’abri du gel), dans le jardin, vont capter la chaleur du sous sol et la transmettre à la pompe à chaleur. Ces capteurs sont composés de tubes en plastique. Ils sont résistants à la pression et remplis de ﬂuide antigel (eau glycolée). Ce système, très efﬁcace et relativement peu onéreux, impose une grande surface de terrain (de 1,5 à 3 fois la surface à chauffer, selon la nature du sol). |2| Les sondes géothermiques sont plus coûteuses. Mais cette technologie a l’avantage d’utiliser une surface de terrain très faible. En effet, on utilise la chaleur du sous sol en profondeur. Les sondes sont composées de tubes en plastique et installées dans un forage vertical qui peut atteindre 100 m de profondeur. Le forage et l’installation des sondes doivent être réalisés par une entreprise spécialisée.

Logatherm WPL

|2|

|1| Logatherm WPL I

Logatherm WPL I - installation intérieure type

exécution

label

WPL 18 I air/eau

WPL 25 I WPL 31 I Logatherm WPL A - installation extérieure type WPL 18 A WPL 25 A

exécution

label

air/eau

WPL 31 A boilers sanitaires type

contenu (l)

ø (mm) hauteur (mm)

SH380 EW jusque WPL 25

400

1620

SH440 EW jusque WPL 31

500

1956

boilers tampons PS200 EW jusque WPL 18

200

600

1310

PS500 EW jusque WPL 31

500

1970

label

Logatherm WPL A

énergies renouvelables pompe à chaleur air / eau

Elle puise toute sa force dans l’air Pour améliorer et moderniser une installation de chauffage et la rendre plus performante sans pour autant entreprendre d’interminables travaux. Les pompes à chaleur Buderus Logatherm WPL sont simples à installer, performantes à l’usage, robustes, écologiques et silencieuses. Le principal intérêt d’une pompe à chaleur air / eau Buderus Logatherm WPL, c’est qu’elle peut être installée quasiment partout, sans aucune contrainte liée au terrain. Elle s’intègre aisément au système de chauffage existant, soit en se substituant à la chaudière, soit en venant en complément de celle-ci.

|3|

En constructions neuves, la Logatherm WPL fonctionnera le plus souvent en mode mono énergétique et l’appoint d’énergie pendant les grands froids (jusqu’à -20 °C) sera alors apporté par une résistance électrique. Pour les installations en relève de chaudière, la pompe à chaleur est couplée à la chaudière existante pour couvrir l’ensemble des besoins. La Logatherm WPL peut s’installer à l’intérieur ou à l’extérieur, en fonction de l’exécution de l’appareil. Elles s’intègrent sans problème dans la chaufferie, seules ou avec une chaudière en appoint. La régulation, livrée de série, veille pour sa part au bon fonctionnement de l’installation de chauffage. Pour une installation extérieure, les Logatherm WPL A ont été spécialement étudiées pour résister aux intempéries, à l’humidité et au froid. Elles sont protégées par un habillage traité contre la corrosion et bénéﬁcient d’un cadre en acier inoxydable et d’un programme de protection contre le gel.

Données techniques installation intérieure Type Puissance (kW) A2/W 351 Rendement A2/W 351 (COP) Poids (kg) Dimensions H x L x P (mm) installation extérieure Type Puissance (kW) A2/W 351 Rendement A2/W 351 (COP) Poids (kg) Dimensions H x L x P (mm)

18 I

25 I

31 I

17,2

24,0

31,0

3,6

3,5

420 1780 x 795 x 1050

540

1887 X 795 X 1258

18 A

25 A

31 A

17,2

24,5

31,0

3,6

3,5

395

524

548

Combinée avec, par exemple, des capteurs solaires Buderus Logasol, un boiler bivalent et un boiler tampon, la pompe à chaleur devient le centre de gravité d’un système de production de chaleur régénératif. |1| L’avantage de la Logatherm WPL A c’est qu’il ne faut pas entreprendre de travaux de forage dans le jardin. |2| Les Logatherm WPL I se placent dans la chaufferie et sont raccordées à l’air extérieur par des canaux d’air adaptés, qui absorbent le bruit et sont insensibles à l’humidité. |3|

1793 x 1050 x 1872 1830 x 1258 X 1803 2140 x 1258 X 1804

A2/W35 : air extérieur à + 2 °C. W35 : eau à 35 °C

Logatherm WPL...AR

Logatherm WPL AR E/B

Un seul système pour toutes les applications Peu importe que vous souhaitiez bâtir, rénover ou remplacer une installation de chauffage traditionnelle, notre nouvelle Logatherm WPL AR multivalente convient aussi bien aux maisons unifamiliales et qu’aux petits immeubles, aux nouvelles constructions comme aux projets de modernisation d’installations existantes. Avec ses coefficients COP supérieurs à 4 dans la configuration A2/W35, elle offre d’excellentes performances. -ODULE DE COMMANDE ET CONNEXION ¹ L )NTERNET D ORIGINE Avec Buderus, vous êtes toujours à la pointe de la technologie. Pas seulement pour ce qui est de la conception d’une pompe à chaleur air-eau, mais aussi pour la régulation, la commande et la surveillance. Avec le système de régulation bien connu Logamatic EMS plus et le module de commande Logamatic HMC 300, la nouvelle Logatherm WPL AR est équipée de série pour être connectée à l’Internet. Vous pouvez ainsi piloter directement la Logatherm WPL AR en ligne à l’aide de votre smartphone ou de votre tablette. L’avantage d’un système Au besoin, la Logatherm WPL AR peut être couplée à une chaudière au gaz ou au fioul, ainsi qu’à d’autres technologies exploitant les énergies renouvelables (photovoltaïque ou biomasse). Vous souhaitez intégrer la puissance du soleil dans votre système ? Ou vous préférez utiliser le bois, l’air, l’eau ou la terre comme source d’énergie ? Aucun problème: vous trouverez tout ce qu’il faut chez Buderus pour un chauffage confortable et renouvelable.

Logatherm WPL AR T/TS

Selon la puissance nécessaire, les quatre modèles d’unité intérieure peuvent tous constituer un système de chauffage suffisant pour fournir l’eau chaude et la chaleur nécessaires à votre confort. Les unités intérieures sont dotées d’une résistance chauffante intégrée de 9 kW, qui est activée par paliers (2, 4, 6 ou 9 kW) en fonction des besoins et complète efficacement la pompe à chaleur. Pour certains modèles, elles peuvent également être adjointes à une installation existante comprenant une chaudière au gaz ou au fioul. Quelle que soit la combinaison que vous choisissez, la Logatherm WPL AR vous procure la chaleur et l’eau chaude qu’il vous faut.

énergies renouvelables pompe à chaleur air / eau

Logatherm WPL AR + HMC300 - installation intérieure type WPL 4 AR E/B WPL 6 AR E/B

exécution

WPL 8 AR E/B

air / eau

boilers sanitaires

label

type

WPL 11 AR E/B WPL 14 AR E/B Logatherm WPL AR + HMC300 - installation intérieure type WPL 4 AR T/TS WPL 6 AR T/TS

exécution

label

WPL 8 AR T/TS

air / eau

A++ A

WPL 11 AR T/TS

contenu boiler

puissance max. PAC

SH290 RW

277

SH370 RW SH400 RW

352 399

14 23

boilers tampon P120/5W P200/5W P300/5W

120 200 300

9 17 33

label

WPL 14 AR T/TS

Données techniques Logatherm WPL ..AR E/B

WPL 4 AR

WPL 6 AR

Unité intérieure Dimensions (HxLxP) (mm) Poids

WPL 8 AR

WPL 11s AR WPL 11t AR WPL 14 AR

700 x 386 x 398 35/30

Unité extérieure Puissance A2/W35 (kW)

Puissance A7/W35 40% (kW/COP)

2,03/4,57

2,96/4,84

3,32/4,93

5,11/4,90

4,80/4,82

Puissance A2/W35 60% (kW/COP)

2,79/3,89

3,90/4,13

5,04/4,23

7,11/4,05

7,42/4,03

Puissance frigoriﬁque A35/W18 (kW)

5,9

6,71

9,25

11,12

11,92

Pression sonore (bruit) à 1 m (dB(A))

Modulation A7/W35 (kW)

2-4

2-6

3-8

5,5-11

5,5-14

Alimentation électrique (V)

230

400

Température maximale de départ (°C)

Dimensions (HxLxP) (mm)

1370 x 930 x 440

Poids (kg)

Fluide frigoriﬁque

Logatherm WPL ..AR T/TS

1680 x 1200 x 580

130

132

R410A WPL 4 AR T/TS

WPL 6 AR T/TS

WPL 8 AR T/TS

WPL 11s AR T/TS

WPL 11t AR WPL 14 AR T/TS T/TS

Unité intérieure Dimensions (HxLxP) (mm) Poids

1800 x 600 x 661 120

Unité extérieure Puissance A2/W35 (kW)

Puissance A7/W35 40% (kW/COP)

2,03/4,57

2,96/4,84

3,32/4,93

5,11/4,90

4,80/4,82

Puissance A2/W35 60% (kW/COP)

2,79/3,89

3,90/4,13

5,04/4,23

7,11/4,05

7,42/4,03

Puissance frigoriﬁque A35/W18 (kW)

5,9

6,71

9,25

11,12

11,92

Pression sonore (bruit) à 1 m (dB(A))

Modulation A7/W35 (kW)

2-4

2-6

3-8

5,5-11

5,5-14

Alimentation électrique (V)

230

400

Température maximale de départ (°C)

Dimensions (HxLxP) (mm) Poids (kg) Fluide frigoriﬁque

1370 x 930 x 440 67

1680 x 1200 x 580

130

132

R410A

A7 (A2) : air extérieur à 7 °C (2 °C). W35 : eau à 35 °C.

Logasol

|1| Logasol SKN4.0

|2| Logasol SKT1.0

Afin de faciliter le choix d’une installation solaire, nous vous proposons un nombre de kits complets pour la production d’eau chaude, la production d’eau chaude combinée avec le chauffage d’une piscine ou la production d’eau chaude combinée avec un appoint chauffage. Kit pour production d’eau chaude sanitaire Basic Installation solaire traditionnelle avec des capteurs aérés. Le gel est évité grâce à l’addition de glycol. Cet ensemble comprend 2 capteurs solaires SKN4.0, une station complète KS0110/2, un vase d’expansion solaire, un fluide solaire et un boiler bivalent SM300. Sets de fixation et régulation non-inclus. Kit pour production d’eau chaude sanitaire Comfort Installation solaire avec un rendement plus élevé. Le gel est évité grâce à l’addition de glycol. Cet ensemble comprend 2 capteurs solaires SKT1.0, une station complète KS0110/2, un vase d’expansion solaire, un fluide solaire et un boiler thermosiphon bivalent SL300-2. Sets de fixation et régulation non-inclus. Kit pour production d’eau chaude sanitaire et appoint chauffage Premium Cet ensemble comprend 4 capteurs solaires SKT1.0, une station complète KS0110/2, un vase d’expansion solaire, un fluide solaire et un boiler thermosiphon PL750/2S. Sets de fixation et régulation non-inclus.

|4|

|3| Logasol SKR10 CPC

énergies renouvelables solaire

Un pari gagnant sur l’avenir L’énergie solaire thermique permet de produire gratuitement de l’eau chaude sanitaire. Elle peut également offrir un soutien chauffage. Buderus propose deux types de capteurs : aérés (SKN et SKT) et sousvide (SKR). Les produits solaires Logasol ont été étudiés pour s’intégrer parfaitement à un système Buderus. L’énergie solaire est gratuite et peut être employée de différentes manières. Bien qu’elles soient actuellement principalement utilisées pour le réchauffement de l’eau chaude sanitaire, les installations solaires Buderus Logasol permettent également de compléter les systèmes de chauffage existants.

Tubes sous vide

Revêtement de l’absorbeur

Surface réflectrice des miroirs

|5|

Buderus propose trois types de capteurs capables de convertir l’énergie solaire avec efﬁcacité grâce à leur surface d’absorption à revêtement spécial : les Logasol SKT1.0, SKN4.0 et SKR. Le nouveau capteur solaire Logasol SKT1.0 est particulièrement séduisant grâce à la combinaison d’un rendement excellent et d’une esthétique parfaite. Robustes, jouissant d’une longue durée de vie et éprouvés dans des milliers de cas : les absorbeurs à revêtement sélectif des capteurs plats Logasol SKN4.0 permettent d’obtenir un rendement énergétique élevé et ﬁable avec un rapport prix-rendement très attractif. Le capteur solaire Logasol SKR 10 CPC est quant à lui équipé d’absorbeurs de forme concentrique lui permettant de capter les rayons du soleil de manière optimale à toute heure de la journée. Par conséquent, quelle que soit la position du soleil, son orientation est toujours parfaite.

Données techniques capteur Logasol Surface nette de l’absorbeur (m2) Rendement (%) Dimensions H x L x P (mm) Poids (kg) capteur Logasol Surface brute (m2) Surface de l’absorbeur (m2) Rendement (%) Dimensions H x L x P (mm) Poids (kg)

SKT1.0 2,35 80.2 2170 x 1175 x 87 45

SKN4.0 2,18 76,6 2017 x 1175 x 87 40

SKR5

SKR10 CPC 1,22

0,39 64

1,07 61 1947 x 624 x 85 18

|6| Capteur Logasol SKN4.0 (aéré). |1| Capteur Logasol SKT1.0 (aéré). |2| Capteur Logasol SKR10 CPC (sousvide). |3| L’installation de deux capteurs solaires Logasol bien orientés permet d’économiser jusqu’à 65 % sur la facture consacrée à la production d’eau chaude sanitaire. |4| Les capteurs sous-vide Logasol SKR 10 CPC consistent en deux tubes de verre imbriqués l’un dans l’autre et obturés aux extrémités par fusion du verre. Le vide qui se trouve entre les deux tubes laisse pénétrer le soleil mais ne permet pas à la chaleur de s’échapper. |5| Les boilers Logalux SL à thermosiphon améliorent encore le rendement de l’installation solaire. En effet, l’eau réchauffée par l’échangeur thermique solaire monte depuis la partie inférieure du boiler par le tube thermosiphon sans se mélanger à l’eau froide. L’eau chaude gratuite est ainsi immédiatement disponible. |6|

|4|

blueline 4W blueline pellets 2W |1|

|2| blueline 4W

Convivial et rentable ! Un poêle-chaudière permet de conjuguer l’agrément d’un poêle à bois avec la notion de rentabilité. Le poêle-chaudière chauffe agréablement (c’est-à-dire sans atteindre des températures suffocantes) une pièce de vie, tout en accumulant des calories dans un boiler tampon aﬁn de diminuer la facture énergétique. Ce boiler tampon, pièce maîtresse du système, accumulera les calories, telle une bouteille thermos, pour les redistribuer au moment opportun dans les radiateurs de l’habitation, ou mieux encore dans le circuit de chauffage par le sol. Ainsi, quand on ne fait pas de feu, le générateur de chaleur fonctionne de manière autonome. Mais dès qu’on allume le poêle, le boiler tampon va progressivement se réchauffer. Au ﬁnal, la facture de combustibles fossiles diminue sérieusement ! blueline 4W (bois) et blueline pellets 2W modèle blueline 4W (noir) blueline pellets 2W (Bianco Pepe / Nero opaco)

blueline pellets 2W

énergies renouvelables

Le blueline 4W est équipé d'un échangeur de chaleur placé sur les fumées. Cet échangeur cèdera ensuite sa chaleur à l'eau du circuit de chauffage traditionnel. De quoi combiner plaisir et efficacité ! Le blueline 4W est un produit tout simplement extraordinaire ! Ce poêle chaudière dégage 3 kW dans l’air, ce qui est largement suffisant pour obtenir une température de confort à proximité, et 5 kW dans l’eau du chauffage central. Quand on ne fait pas de feu, la chaudière fonctionne de manière autonome. Dès qu’on allume le poêle, le boiler tampon, indispensable à l’installation, va progressivement se réchauffer. Et dès que la température de départ demandée par la chaudière pour alimenter son ou ses circuits de chauffage est inférieure à la température mesurée à mi-ballon, c’est l’eau chaude accumulée grâce à la combustion du bois qui chauffe toute la maison. Au final, la facture de gaz ou de mazout diminue considérablement ! Le blueline Pellet 2W est un poêle qui fonctionne en soutien d’un appareil de chauffage traditionnel. Sa puissance de 8 kW est partagée selon une répartition d'environ un tiers, deux tiers entre l’air (pour chauffer la pièce) et l’eau (en l’occurrence un boiler tampon). Une régulation spécialement étudiée automatise le fonctionnement. Ce système permet d’économiser un maximum d’énergie fossile puisque la chaudière gaz ou fioul, reste au repos dès que le boiler tampon atteint une température suffisante. Le blueline Pellet 2W diffuse sa chaleur dans l’air uniquement par rayonnement (pas de ventilateur). Son réservoir à pellets est de 38 kg.

Données techniques blueline Puissance (kW) eau (kW) Puissance air (kW) Dimensions H x L x P (mm) Réservoir pellets (kg)

4W 8 5,6 2,4 1225 x 620 x 652 -

pellets 2W 8 5,6 2,4 1178 x 628 x 538 38

|3|

Le poêle blueline 4W est équipé d’un échangeur de chaleur placé sur les fumées. |1| Le poêle blueline pellets 2W diffuse sa chaleur dans l’air uniquement par rayonnement. son réservoir à pellets est de 38 kg. |2| Le blueline 4W permet de réduire fortement la facture énergétique en se substituant au producteur de chaleur traditionnel via un boiler tampon reliant le poêle au circuit de chauffage. |3| Avec ses poêles blueline avec échangeur, Buderus réconcilie la convivialité du feu de bois à l’efﬁcacité d’une chaudière. |4|

Logamax plus Æ chaudière murale gaz à condensation Logano plus

Æ chaudière sol gaz à condensation

Logamax

Æ chaudière murale gaz

Gaz

Votre choix est fait : ce sera le gaz. Reste maintenant à choisir la chaudière la plus adaptée à vos besoins. Le gaz permet de bénéﬁcier de la modulation de puissance. Autrement dit, votre chaudière Buderus limitera les démarrages, source de consommation, en adaptant en permanence sa puissance à vos besoins. Il est néanmoins important de déterminer avec précision la puissance qui convient à votre habitation ainsi que vos besoins en eau chaude sanitaire. Il est évident, par exemple, que si vous avez deux salles de bains, vous devrez écarter la solution de production instantanée. Une question fondamentale sera de choisir entre une chaudière murale et une au sol. La première a pour elle de se faire particulièrement discrète. En rénovation par contre, notre chaudière sol à condensation Logano plus GB212 n’aura aucune difﬁculté à vous convaincre. Bien entendu, grâce au système de régulation EMS plus, nos chaudières gaz à condensation Logamax plus et Logano plus sont aisément associables avec du chauffage par le sol, des capteurs solaires ou encore une pompe à chaleur.

gaz

vue d'ensemble

Chaudières murales à condensation

Logamax plus GB172i

Logamax plus GB162

Logamax plus GB162 T40 S

Logamax plus GB172

Logamax plus GB172 T 210 SR

Logamax plus GB072

Chaudières sol à condensation

Logamax plus GB192i

Logamax plus GB192iT

Logano plus GB212

Logano plus GB212 Logano plus GB102 + Logalux L/2R

Logamax plus GB192i

Disponibilité: courant 2016 Logamax plus GB192i

Logamax plus GB192i Type

label avec régulation EMS plus thermostat avec sonde extérieure RC300 T1

15i1

25i1

35i1

45i1

30iT40SW2 1. Le paquet contient: chaudière Logamax plus GB192i avec régulation EMS RC300 T1 et sonde extérieure. 2. Le paquet contient: chaudière Logamax plus GB192i avec régulation EMS RC300 T1 et sonde extérieure, vanne gaz, vannes d’arrêt, groupe de sécurité sanitaire.

gaz condensation

La chaudière murale gaz à condensation Logamax plus GB192i. Son design intelligent permet une qualité maximale jusque dans les moindres détails. Elle se caractérise par une connexion immédiate à internet grâce à son IP inside et par un vaste écran Titanium touchscreen. La préfèrerez-vous en blanc ou en noir? %Fk CACIT¼ ¼NERG¼TIQUE Les composants de la Logamax plus GB192i sont étudiés pour consommer le moins d’électricité possible. La modulation est d’un rapport de 1 à 10, ce qui est réellement exceptionnel. 3YST¿ME OPTIMIS¼ La Logamax plus GB192i est évolutive vu qu’elle peut intégrer soit un vase d’expansion de 15 litres soit un module de régulation EMS plus supplémentaire. Prêt pour le renouvelable Une vanne 3 voies est intégrée dans le départ chauffage* pour facilité l’intégration ultérieure d’énergies renouvelables (solaire, pompe à chaleur) et donc d’un boiler tampon. Design intelligent Quand on parle de design, il y a la partie visible (la couleur blanche ou noire), la jaquette en verre au titane (incassable), le vaste écran touchscreen. Mais à l’intérieur, on retrouve la même philosophie, avec des composants aisément accessibles par l’avant.

Sur la Logamax plus GB192i, l’échangeur est protégé par un couvercle.

Echangeur de chaleur Le cœur d’une chaudière, c’est son échangeur de chaleur. L’échangeur WB5 de la Logamax plus GB192i bénéﬁcie de la technologie ALU plus, ce qui diminue fortement la ﬁxation des impuretés et des résidus de combustion. #ONNECTIVIT¼ La Logamax plus GB192 i est un produit réellement Smart. Outre la connexion IP intégrée (option gratuite sur demande), il est bien entendu compatible avec la régulation Smart TC100. * excepté pour l'exécution 45 kW

$ONN¼ES TECHNIQUES Logamax plus GB192 Puissance (kW) Couleur Modulation (jusqu'à) Evacuations (mm) Rendement jusqu'à (%) Dimensions H x L x P (mm) Poids (kg) IP inside Boiler à stratiﬁcation (l)

15i 15 Blanc

25i 25 Blanc/Noir

35i 45i 35 45 Blanc/Noir Blanc 1/10 80/125 (option: 60/100) 109

735 x 520 x 420 48 oui (sur demande - option gratuite)

30iT40SW 30 Blanc

735 x 920 x 420 52

Le Logamatic RC300 T1 intégrable (en option) permet d’obtenir le label A+ en mode chauffage grâce à la sonde extérieure qui permet de gagner 4% de rendement sur une base annuelle.

Logamax plus GB192iT

Disponibilité: courant 2016 Logamax plus GB192iT

Logamax plus GB192iT puissance kW

label avec régulation EMS plus thermostat avec sonde extérieure RC300 T1

25 Le paquet contient: chaudière Logamax plus GB192iT avec boiler intégré de 150 litres, régulation EMS RC300 T1 et sonde extérieure.

La gamme Logamax plus GB192iT sera prochainement élargie par une version solaire et une version avec un boiler intégré de 400 litres, pour upgrade vers un système hybride.

gaz condensation

La chaudière murale gaz à condensation Logamax plus GB192iT propose, en plus des caractéristiques de la version i, un boiler sanitaire de 150 litres. Une solution idéale pour les chaufferies étriquées. &ACILIT¼ D INSTALLATION La Logamax plus GB192iT s’installe très facilement. Pour simpliﬁer le transport, l’appareil est livré en unités séparées et précâblées pour faciliter l’installation. Système upgradable La Logamax plus GB192iT pourra ultérieurement être facilement upgradable en version hybride GBH. Boiler de 150 litres La Logamax plus GB192iT est pourvue d’un boiler de 150 litres avec échangeur qui convient pour pratiquement toutes les duretés d’eau. La puissance sanitaire continue est de 30 kW. De quoi offrir un excellent confort sanitaire, y compris pour les habitations avec deux salles de bain. &LEXIBILIT¼ La Logamax plus GB192iT concentre une véritable chaufferie compacte (y compris pour un second circuit de chauffage) dans un espace restreint.

$ONN¼ES TECHNIQUES Logamax plus GB192iT Puissance (kW) Boiler (l) Couleur Modulation (jusqu'à) Evacuations (mm) Rendement jusqu'à (%) Dimensions H x L x P (mm) Poids (kg) IP inside

GB192iT 15/150 15 150 noir/blanc

La Logamax plus GB192iT sera disponible au cours du second semestre 2016.

GB192iT 25/150 25 150 noir/blanc

1/10 80/125 109 1800 x 600 x 670 136 oui (sur demande - option gratuite)

La Logamax plus GB192iT est tellement élégante, qu’elle s’affranchit volontiers d’une chauffferie pour prendre place dans une pièce de vie.

Logamax plus GB172i

Logamax plus GB172i type

label avec régulation EMS plus thermostat d’ambiance RC200

thermostat avec sonde extérieure RC300 T1

GB172-35i

GB172-35 iK XL

A A

GB172-42 i Le paquet contient: chaudière avec vanne 3 voies, plaque de raccordement eau et gaz, vanne gaz, régulation EMS plus avec RC200 ou RC300 T1 avec sonde extérieure.

gaz condensation

La Logamax plus GB172i incarne une nouvelle gĂŠnĂŠration de chaudiĂ¨res murales gaz Ă condensation: une esthĂŠtique futuriste alliĂŠe Ă des performances ĂŠlevĂŠes et une trĂ¨s faible consommation. .E PAS CONSOMMER PLUS D ÂźNERGIE QUE NÂźCESSAIRE Avec trois modĂ¨les allant de 5 Ă 42 kW, la Logamax plus GB172i fait entrer lâ&#x20AC;&#x2122;efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique moderne et la technique des systĂ¨mes aussi bien dans les appartements que dans les maisons multifamiliales. Eau chaude pour tous avec un appareil. La Logamax plus GB172i assure avec efďŹ cacitĂŠ le rĂŠchauffement de lâ&#x20AC;&#x2122;eau sanitaire dans les maisons multifamiliales. En fonction de la taille du bĂ˘timent, les besoins en eau chaude sanitaire peuvent ĂŞtre couverts de faĂ§on ĂŠconomique et ďŹ able avec lâ&#x20AC;&#x2122;une des deux puissances disponibles de 35 ou 42 kW. 5N APPAREIL UNIQUE POUR L EAU CHAUDE ET LE CHAUFFAGE La Logamax plus GB172i Combi 35 kW produit une chaleur servant Ă la fois au chauffage et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;eau sanitaire dans les appartements et les maisons multifamiliales. Avec la Logamax GB172i, vous optez toujours pour une efďŹ cacitĂŠ ĂŠlevĂŠe, un coĂťt ĂŠconomique et une ďŹ abilitĂŠ Ă toute ĂŠpreuve. Le nouveau design basĂŠ sur le verre en titane Buderus rĂŠsistant aux rayures et facile Ă nettoyer fait de la Logamax GB172i un rĂŠel chef-dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre technologique et esthĂŠtique. Lâ&#x20AC;&#x2122;apparence du verre, en noir ou en blanc, sâ&#x20AC;&#x2122;adapte parfaitement Ă chaque architecture intĂŠrieure. #ONNECTÂź ET APTE Âš L EXTENSION En tant que fabricant de systĂ¨mes, Buderus veille toujours Ă la possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;optimiser ultĂŠrieurement lâ&#x20AC;&#x2122;installation, grĂ˘ce Ă la rĂŠgulation modulaire Logamatic et aux appareils conĂ§us pour fonctionner parfaitement entre-eux. La Logamax plus GB172i pourra ainsi ĂŞtre couplĂŠe Ă un champ de capteurs solaires, Ă une pompe Ă chaleur, Ă un contrĂ´leur intelligent Logamatic TC100.

Ă&#x2030;changeur de chaleur WB5 : Cet ĂŠchangeur de chaleur robuste en aluminium coulĂŠ au sable atteint une puissance allant jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 42 kW. La porte du cĂ´tĂŠ avant, qui nâ&#x20AC;&#x2122;est ďŹ xĂŠe que par deux vis, permet un nettoyage approfondi en un rien de temps.

$ONNÂźES TECHNIQUES Logamax plus GB172i Puissance (kW) Puissance sanitaire (kW) Evacuations (mm) Rendement (%) Dimensions H x L x P (mm) Poids (kg) Plage de puissance modulante

GB172-35 iK 35 34 108

5,6 - 34,7

GB172-35 i 35 34 80/125 108 840 x 440 x 350 51 5,6 - 34,7

GB172-42 i 42 42 107,7

5,9 - 41,7

Logamax plus GB162 Logamax plus GB162 T 10

GARANTIE

|1|

JAAR - ANS

|4|

Logamax plus GB162 Logamax plus GB162 type

Logamax plus GB162 T40 S

label avec régulation EMS plus thermostat d’ambiance RC200

production sanitaire

thermostat avec sonde extérieure RC300 T1

15 25 35

avec boiler (option)

label paquet avec boiler1 avec thermostat avec sonde extérieure RC300 T1 type

en dessous S135 RW

S160 RW

en pose libre S120/5W

SU160/5W

SU200/5W

SU300/5W

15 25 35 45 Logamax plus GB162 T avec boiler intégré2 puissance kW 25 25

production sanitaire boiler intégré 10 l boiler intégré 40 l à côté ou en dessous

boiler intégré 10 l

boiler intégré 40 l à côté ou en dessous

label avec régulation EMS plus thermostat d’ambiance RC200

A A A A

thermostat avec sonde extérieure RC300 T1

A A A+ A

1. Le paquet contient : chaudière avec vanne 3 voies, boiler, vannes d’arrêt, groupe de sécurité sanitaire, régulation EMS plus avec RC300 T1 et sonde extérieure. 2. Le paquet contient : chaudière avec vanne 3 voies, boiler, vannes d’arrêt, groupe de sécurité sanitaire, régulation EMS plus avec RC200 ou RC300 T1 et sonde extérieure.

gaz condensation

Pour les plus exigeants Les utilisateurs exigeants connaissent avec précision leurs besoins en puissance chauffage et sanitaire. Ils savent également que plus la chaudière sera adaptée à leur habitation et à leur style de vie, moins leur facture de gaz sera élevée. Aujourd’hui, chacun a compris qu’une chaudière doit être dimensionnée avec précision, pour le chauffage comme pour le sanitaire. Les chaudières murales Buderus Logamax plus GB162 ont été élaborées en fonction de cet impératif. Le premier modèle Logamax plus GB162 développe une puissance de seulement 15 kW, ce qui est sufﬁsant pour la plupart des nouvelles habitations bien isolées. La production d’eau chaude sanitaire a été spéciﬁquement étudiée pour diminuer la consommation de combustible tout en assurant un confort idéal.

|2|

Ainsi, outre la possibilité de relier un boiler externe à la chaudière, une exécution spéciﬁque intègre un boiler de 40 litres. De quoi réduire franchement l’encombrement tout en assurant l’approvisionnement immédiat en eau chaude sanitaire. Les puissances domestiques de la Logamax plus GB162 se conjuguent selon cinq puissances : 15, 25, 30, 35 et 45 kW. Chaque modèle (excepté évidemment les exécutions avec boiler intégré) peut être couplé à un boiler sanitaire thermovitriﬁé Logalux Buderus |page 64| d’une capacité adaptée à la chaudière et aux besoins sanitaires.

|3|

Deux exécutions spécifiques ont été élaborées afin d’offrir un modèle combiné chauffage et production d’ECS ultra compact, performant et fiable. Disponibles en 25 et 30 kW. La Logamax plus GB162 T40S intègre un boiler de 40 litres à l’appareil à stratification, afin d’améliorer encore le débit sanitaire. La version combi bénéficie en outre d’un boost sanitaire portant la puissance à 32,5 kW en cas de puisage important.

Logamax plus GB162 Puissance (kW) Plage de puissance modulante (kW) Boost sanitaire Rendement jusqu‘à (Hi/Hs) (%) Dimensions H x L x P (mm) Poids (kg)

JAAR - ANS

|5|

$ONN¼ES TECHNIQUES Logamax plus GB162 Puissance (kW) Plage de puissance modulante (kW) Rendement jusqu‘à (Hi/Hs) (%) Dimensions H x L x P (mm) Poids (kg)

GARANTIE

15 3,1-15,8

25 35 5,3-25,4 6,5-35,1 109,9 / 99 695 x 520 x 465 45

45 10,4-44,9

48 T40S

25 5,3 - 25,4

30 5,3 - 30,2

32,5 109,7/89,8 695 x 920 x 465 70

La Logamax plus GB162 est un appareil haut de gamme |1| fabriqué avec des matériaux nobles, tel l’aluminium-silicium et selon un processus de fabrication rigoureux. |2| Comme toutes les chaudières Buderus à condensation, la Logamax plus GB162 s’intègre aisément à un système incluant de l’énergie renouvelable. |3| L’exécution T40S affiche un débit sanitaire de 189 litres pendant 10 minutes. |4| Pour bénéficier de 10 ans de garantie sur le corps de chauffe de votre Logano plus GB162, il suffit de l’enregistrer sur le site www.gb162.be |5|

Logamax plus GB172 Logamax plus GB172 T |2|

|1| Logamax plus GB172

Logamax plus GB172 puissance

Logamax plus GB172 T 210SR

Logamax plus GB172 T50

label avec régulation EMS plus production sanitaire

thermostat d’ambiance RC200

kW 241

avec boiler (option)

24K2

échangeur à plaques

thermostat avec sonde extérieure RC300 T1

A A

paquet avec boiler3 Puissance

à côté

en dessous H65W

en dessous WU120W

WU160W

en pose libre S120/5W

SU160/5W

SU200/5W

SU300/5W

24 Logamax plus GB172 T puissance

label avec régulation EMS plus production sanitaire

capacité l

GB172-24 T504

boiler à serpentin

GB172-20 T150

boiler à serpentin

150

boiler à stratiﬁcation

150

boiler à stratiﬁcation pour solaire

210

GB172-24 T150S GB172-20 T210SR

thermostat d'ambiance RC200

thermostat avec sonde extérieure RC300 T1

A A

1. Avec plaque de raccordement. 2. Avec plaque de raccordement + vannes d’arrêt chauffage et sanitaire. 3. Le paquet contient : chaudière avec vanne 3 voies, vanne gaz, vannes d’arrêt, set de liaison chaudière-boiler, régulation EMS plus avec RC300 T1 et sonde extérieure. 4. Avec plaque de raccordement et groupe de sécurité 8 bar.

gaz condensation

Performance, simplicité, fiabilité Les Logamax plus GB172 et Logamax plus GB172 T se déclinent en différentes exécutions en fonction des besoins sanitaires. Elles ont été développées pour apporter une solution fiable et abordable, en toute simplicité. La Logamax plus GB172 est disponible en une seule puissance de 24 kW, ce qui (étant donné la vaste plage de modulation) est idéal pour la majorité des habitations modernes. La Logamax plus GB172 se décline en trois versions, en fonction des besoins sanitaires de l’utilisateur. La version single pour les gros utilisateurs d’eau chaude sanitaire, qui devront lui coupler un boiler Buderus Logalux séparé |page 64|, la version K avec un échangeur à plaques pour les utilisateurs qui ont une seule salle de bain et la version T50, un excellent compromis, qui maintient 50 litres d’eau chaude sanitaire à température. En outre, la puissance sanitaire des trois exécutions bénéficie d’un boost jusqu’à 30 kW.

|3| Logalux H65W

La Logamax plus GB172 T est en réalité une chaufferie compacte intégrant chaudière et boiler. Si elle est murale, la GB172 T se pose néanmoins sur le sol. Avec deux puissances (20 et 24 kW) et trois versions, dont une solar-ready, la GB172 T propose toujours une solution idéale, en fonction des besoins. La GB172-20 T150, qui affiche une puissance de 20 kW et dispose d’un boiler à serpentin de 150 litres, est particulièrement adaptée pour les régions où l’eau est fortement calcaire. La Logamax plus GB17224 T150S développe 24 kW et propose un boiler de 150 litres à stratification. La version la plus élaborée étant la GB172-20 T210SR, vu que cet appareil de 20 kW est solar-ready. Autrement dit, il suffit de le coupler à un champ de capteurs Logasol Buderus |page 24| pour couvrir gratuitement 65 % des besoins sanitaires d’une famille de quatre personnes. Dans tous les cas, la puissance sanitaire peut être portée à 30 kW grâce à la fonction boost.

$ONN¼ES TECHNIQUES Logamax plus

GB172-24 GB172-24K

Puissance (kW) Plage de puissance modulante (kW)

GB172 T50

7,3-23,8

7,3-24

Rendement jusqu‘à (Hi/Hs) (%)

109 / 98,2

Puissance sanitaire (kW)

Dimensions H x L x P (mm)

840 x 440 x 350

Poids (kg)

140

155

Débit ECS pendant 10 min. (' T = 30 °C) (l) Logamax plus Puissance (kW) Plage de puissance modulante (kW) Rendement jusqu‘à (Hi/Hs) (%) Dimensions H x L x P (mm) Poids (kg) Capacité du boiler (l) Technologie du boiler

|4|

GB172-20 T150 20 5,2 - 20,6

880 x 600 x 482

GB172-24 GB172-20 T210SR T150S 24 20 7,3 - 23,6 5,2 - 20,6 109 / 98,2 1774 x 600 x 600 1860 x 600 x 750 123 124 166 143 148 204 boiler à boiler à boiler à stratiﬁcation serpentin stratiﬁcation + panneau solaire

La Logamax plus GB172 single est une solution performante, simple et ﬁable. |1| L’exécution T50 de la GB172 n’impose pas de débit minimum d’eau chaude et dipose d’un débit sanitaire de 155 litres à 40°C pendant 10 minutes. |2| Le boiler Logalux H65W se couple à la GB172 de manière élégante. |3| La GB172-20 T 210 SR permet à l’utilisateur de postposer la pose des capteurs solaires. |4|

Logamax plus GB072

Une entrée de gamme sans aucune concession

Logamax plus GB072

Avec la Logamax plus GB072, Buderus propose une offre d’entrée de gamme, performante et ﬁable, accessible à tous les budgets. La Logamax plus GB072 développe 24 kW et se décline en deux versions : single ou avec production sanitaire instantanée. Avec la Buderus Logamax plus GB072, il n’y a que le prix qui est d’entrée de gamme. La chaudière est une vraie chaudière gaz à condensation Buderus, construite sur les bases du modèle Logamax plus GB172, avec qui elle partage le même corps de chauffe. Le boost sanitaire, qui porte la puissance à 30 kW si nécessaire, offre un confort sanitaire sans concession. Logamax plus GB072* type

label avec régulation EMS plus thermostat d’ambiance RC200

thermostat avec sonde extérieure RC300 T1

24K XL

A A

$ONN¼ES TECHNIQUES Logamax plus GB072 (K) Puissance (kW) Plage de puissance modulante (kW) Rendement (Hi/Hs) (%) Production sanitaire Dimensions H x L x P (mm) Poids (kg)

24 7,3 - 23,6 109 / 98,2 via boiler externe échangeur à plaques 840 x 440 x 350 43 44

* Avec plaque de raccordement + vannes d'arrêt chauffage et sanitaire.

gaz condensation ou classique

Logamax U154

La chaudière murale classique selon Buderus Quand il n’est pas possible de placer une murale à condensation, la Logamax U154 peut certainement encore trouver sa place. La Logamax U154 est une possibilité quand, dans un immeuble à appartements ou l'installation d'une chaudière à condensation est impossible. Par exemple quand toutes les chaudières du bâtiment sont reliées à une cheminée collective maçonnée. La chaudière gaz classiques Logamax U154 est une chaudière classique à basse température. |1| Logamax U154 modèle puissance

U154K1

label avec régulation EMS plus

production sanitaire

intégré

thermostat d’ambiance RC200

thermostat RC300 T1 (sans sonde extérieure)

C B

$ONN¼ES TECHNIQUES Logamax Puissance (kW) Plage de puissance modulante (kW) Rendement jusqu‘à (Hi/Hs) (%) Poids (kg)

U154K 24 11 - 23,7 91 / 82 41

1. Avec plaque de raccordement + vannes d’arrêt chauffage et sanitaire.

Cette chaudière à tirage naturel est conçue pour être raccordée uniquement à un conduit commun à plusieurs logements d’un bâtiment existant, qui évacue les résidus de combustion hors de la pièce où est installée la chaudière. Elle prélève l’air comburant directement dans la pièce et est équipée d’un coupe-tirage antirefouleur. En raison de la perte d’efﬁcacité que cela entraînerait, l’utilisation de cette chaudière dans d’autres conditions ferait augmenter la consommation d’énergie et les coûts de fonctionnement, et doit donc être évitée.

La Logamax U154-24K peut uniquement être installée quand l’installation d’une chaudière à condensation n’est pas possible. |1| La Logamax U154 sait se faire discrète, en toutes circonstances. |2|

Logano plus GB212

|1|

Logano plus GB212

Logano plus GB212 + Logalux L/2R

label avec régulation EMS plus

puissance

production sanitaire

thermostat avec sonde extérieure RC300 T1

kW 15 22 30

avec boiler (option)

40 50 paquet avec boiler1 puissance kW 15

dessous L135/2R

L160/2R

en pose libre L200/2R

SU160/5

SU200/5

22 30 40 50

1. Le paquet contient : chaudière avec boiler, set de liaison chaudière-boiler, sonde boiler, régulation EMS plus avec RC300 T1 et sonde extérieure.

SU300/5

gaz condensation - au sol

L’incontestable surdouée La Logano plus GB212 est sans conteste la chaudière la plus performante, la plus légère et la plus compacte dans son segment. Sans oublier l’absence d’exigence hydraulique et, surtout, une conception réellement novatrice. Une véritable chaudière sol à condensation, avec un grand volume d'eau. La Logano plus GB212 est l’incontestable première de classe dans le segment des chaudières gaz sol à condensation. Il s’agit d’une authentique chaudière sol, développée avec une véritable obsession de perfection.

|2|

Avec la Logano plus GB212, il n’est désormais plus nécessaire de toucher à l’hydraulique de l’installation lors d’un remplacement de chaudière. En effet, grâce à sa conception, la Logano plus GB212 ne doit pas être couplée à une bouteille casse-pression et n’a pas besoin de débit minimum de fonctionnement. D’une puissance de 15 à 50 kW, elle peut être conjuguée avec des boilers Logalux d’une capacité de 135 à 300 litres.

|3|

$ONN¼ES TECHNIQUES Logano plus GB212 Puissance (kW) Plage de puissance modulante (kW) 50/30°C Rendement jusqu‘à (Hi/Hs) (%) Contenance en eau (l) Dimensions H x L x P (mm) Poids (kg)

3 - 15

4,5 - 22

6,1 - 30

8,1 - 40

10,1 - 50

15,8 18,8 965 x 600 x 630 60 65

109,0 / 98,4 18,8 33,4 33,4 965 x 600 x 800 67 85 88

|4|

La Logano plus GB212 est compacte pour un maximum de flexibilité lors de l’installation. Elle est également et surtout particulièrement efficiente. |1| L’échangeur performant et robuste en fonte d’aluminium garantit un rendement jusqu’à 109,2 % Hi (pouvoir calorifique inférieur) et 98,4 % Hs (pouvoir calorifique supérieur) et une sécurité totale de fonctionnement. |2| Grâce à l’unité de contrôle RC300 T1, la Logano plus GB212 se pilote depuis le séjour. L’utilisateur est informé en permanence des états de fonctionnement de l’installation. |3| La Logano plus GB212 maximise encore son efficacité si elle est placée au coeur d’un système Buderus, incluant, par exemple, une installation solaire. |4|

Logano plus GB102

|2|

Logano plus GB102

label avec régulation EMS plus

puissance

production sanitaire

thermostat avec sonde extérieure RC200 + AF

kW 16 avec boiler (option)

30 42 Logano plus GB102S**

label avec régulation EMS plus

puissance

production sanitaire

thermostat avec sonde extérieure RC200 + AF

kW 16 avec boiler (option)

paquet avec boiler1 puissance kW

dessous L135/2R

en pose libre L160/2R

SU160/5

SU200/5

16 30 42 16S 30S 1. Le paquet contient : chaudière avec boiler, set de liaison chaudière-boiler, sonde boiler, régulation EMS plus avec RC200 + AF et sonde extérieure. ** Chaudière système avec pompe modulante haut rendement classe A intégré

SU300/5

gaz condensation - au sol

ErP Ready, pour toutes les bourses ! La nouvelle Logano plus GB102 complète idéalement la gamme de chaudière gaz sol Buderus en totale cohérence avec la Directive EcoDesign. La nouvelle Logano plus GB102 est destinée à offrir un produit d’appel sans rogner sur la qualité. La Logano plus GB102 est disponible en version “standard” (16, 30 et 42 kW) et en version “système” incluant un circulateur intégré à l’appareil, une vanne diviseuse (moteur en option) et un vase d’expansion (16 et 30 kW). Avec la Directive ErP (EcoDesign), il n'est plus permis (sauf exception) de mettre sur le marché des chaudières conventionnelles au sein de la Communauté européenne. Compte tenu des contraintes budgétaires et des souhaits des clients, Buderus a développé la Logano plus GB102.

|1|

Cette nouvelle chaudière gaz sol est ErP ready et bénéﬁcie d’un excellent rapport qualité-prix. Jugez plutôt de ses performances : haut rendement jusqu’à 106 %, brûleur gaz prémix low NOx à modulation de 25 à 100 %, très petite surface d’installation (400 x 600 mm), poids plume (54 kg), la plupart des composants étaient déjà présents dans d’autres chaudières du groupe et on déjà fait preuve de leur ﬁabilité. La Logano plus GB102 est compatible avec l’ensemble des régulations EMS plus. L’échangeur de chaleur de la Logano plus G102 est en aluminium-silicium, son brûleur en inox. En résumé, la Logano plus GB102 est destinée aux utilisateurs qui souhaitent investir dans une chaudière gaz sol à condensation et dont le budget n’est pas compatible avec le haut de gamme Buderus, la Logano plus GB212.

$ONN¼ES TECHNIQUES Logano plus GB102 Puissance (kW) Plage de puissance modulante (kW)* Rendement jusqu‘à (Hi/Hs) (%) Contenance en eau (l) Dimensions H x L (mm) Poids (kg)* Logano plus GB102S Puissance (kW) Plage de puissance modulante (kW) Rendement jusqu‘à (Hi/Hs) (%) Contenance en eau (l) Dimensions avec L135/L160/ L200 (P) (mm) Dimensions avec L135/L160/ L200 (P) (mm) Poids (kg) * G20, régime 50/30°C

GB102-16 15

GB102-30 30

GB102-42 38

3,84 - 17,03

8,28 - 34,03

10,60-41,90

109,8 - 98

108,4 - 98 1,75 930 x 394 x 466 52

107,7-98

GB102S-16 15

GB102S-30 30

3,84 - 17,03

8,28 - 34,03

106,25 - 98,40

102,75 - 98 1,75 1597 x 650

860 - 970 - 1125 54

Les Logano plus GB102 sont proposées avec le régulateur Logamatic RC200. Mais, conformément à la tradition Buderus, le système est upgradable en puisant dans toutes les possibilités offertes par la régulation Logamatic EMS plus, par exemple pour ajouter un système solaire. |1| L’échangeur de chaleur de la Logano plus GB102 est fabriqué dans un alliage d’aluminium-silicium. De 16 à 42 kW, la Logano plus GB102 afﬁche un rendement de 108 % (Hi) avec un poids plume de 52 kg. |2|

"Pour un athlète, c’est important de compter sur le support d’une marque solide et innovante" Armand Marchant

Armand Marchant, 18 ans, est un grand espoir du sport belge. Il est aujourd’hui 4e mondial dans sa catégorie d’âge en slalom. Armand Marchand s’est lié pour quatre saisons avec Buderus Belgique. Suivez-le sur la page Facebook Buderus Belgium !

Logano plus

Æ chaudière sol mazout à condensation

Vous optez pour le mazout.

Mazout

Parce que vous préférez remplir votre cuve chaque année plutôt que de dépendre d’un fournisseur. Ou tout simplement parce que vous êtes convaincu par la technologie à condensation associée à ce combustible traditionnel. Parfait. Les chaudières mazout Buderus illustrent parfaitement l’héritage de notre marque. La fonte de nos chaudières est en effet toujours coulée au sein même de l’usine historique de Buderus, à Lollar (Allemagne). Le sommet de la gamme mazout Buderus est la Logano plus GB145, fonctionnant au mazout extra et bénéﬁciant d’un brûleur modulant et d'une sonde Lambda pour un fonctionnement toujours plus économique. Le best-seller de notre gamme mazout est sans conteste la Logano plus GB125, qui allie la tradition de la fonte avec la modernité d’un échangeur de chaleur en inox. La Logano plus GB125 fonctionne au mazout traditionnel.

mazout

vue d'ensemble

ChaudiĂ¨res sol Ă condensation

Logano plus GB145

Logano plus GB125

Logano plus GB225

Logano plus SB105

Logano plus GB145

label avec régulation EMS plus

puissance

production sanitaire

thermostat avec sonde extérieure RC300 T1

kW 15

avec boiler (option)

paquet avec boiler puissance kW

en dessous L135/2R

L160/2R

juxtaposé L200/2R

SU160/5

15 1. Le paquet contient : chaudière avec boiler, set de liaison chaudière-boiler, sonde boiler, régulation EMS plus avec RC300 T1 avec sonde extérieure..

SU200/5

mazout condensation - sol

La technologie au service de la modulation Avec la Logano plus GB145, votre maison fait un grand pas vers le futur. Grâce à sa capacité de modulation, cette chaudière mazout à condensation peut en effet être utilisée de manière tellement ﬂexible qu’elle peut adapter son fonctionnement en fonction des besoins individuels en chaleur et pleinement exploiter son potentiel énergétique grâce à une technologie moderne comme la technique de condensation et un réglage de combustion par sonde Lambda ! Avantages de la modernisation La chaudière mazout à condensation Logano plus GB145 de Buderus viendra remplacer à merveille votre ancienne chaudière au mazout conventionnelle et s’adaptera parfaitement à votre installation hydraulique existante. Avantages techniques La chaudière mazout à condensation Logano plus GB145 est intelligente et économique. Par exemple grâce à son important rapport de modulation qui permet un fonctionnement modulé de 5 à 15 kW, ou grâce à Lambda plus, le système de réglage de la combustion via une sonde Lambda qui permet à la chaudière de toujours fonctionner de manière optimale. Elle est aussi incroyablement silencieuse et, grâce à son ﬁltre à mazout intégré, elle est absolument inodore. Avantages en termes d’économies La Logano plus GB145 vous permet de réaliser des économies à trois niveaux. Outre une réduction des frais de chauffage, elle nécessite également un temps de montage plus court et requiert moins de place grâce à sa compatibilité avec les raccordements déjà présents, à sa petite taille et à son poids réduit. Logano plus

GB145

Puissance (kW)

Puissance thermique nominale 55/30°C (kW)

Puissance thermique nominale 80/60°C (kW) Plage de modulation

14,3 4,8 - 14,6

Rendement Hi (%)

jusqu‘à 105

Rendement Hs (%)

jusqu‘à 99

Niveau de pression acoustique dans la pièce d’installation à 1 mètre de haut devant la chaudière (dB [A])

< 45

Consommation d’énergie (en veille) (W)

Hauteur (mm)

965

Largeur (mm)

600

Profondeur (mm)

455

Poids (kg)

• Unité de commande système Logamatic RC300 T1. Donne des informations sur le fonctionnement et des conseils de maintenance pour la chaudière à condensation et le brûleur grâce au texte qui apparaît sur un écran. • Interface IP intégré : pour un accès facile à votre chaudière via Internet où et quand vous le souhaitez. • Sonde Lambda : assure, avec Lambda plus, une combustion optimale grâce à une régulation entièrement automatique de la quantité d’air. • Revêtement ALU plus : pour une réduction des dépôts, un entretien facile de l’échangeur de chaleur en fonte d’aluminium, ainsi qu’un taux d’utilisation annuelle élevé. • Brûleur à évaporation Logatop BM1.0 : modulant et autocalibré. Le brûleur est immédiatement prêt à l’utilisation, et il est dès lors inutile d’en régler les paramètres.

Logano plus GB125 Logano plus GB225 |2| Logano plus GB125

Logano plus GB125 puissance

Logano plus GB125 + Logalux L

Logano plus GB225

label avec régulation EMS plus production sanitaire

thermostat avec sonde extérieure RC300 T1

kW 18 22 30

avec boiler (option)

35 49 paquet avec boiler1 puissance kW

en dessous

juxtaposé

LT 160/1

LT 200/1

SU160/5

18 22 30 35 49 Logano plus GB225 puissance

label avec régulation EMS plus production sanitaire

thermostat avec sonde extérieure RC300 T1

45 55

avec boiler (option)

68 1. Le paquet contient : chaudière avec boiler, set de liaison chaudière-boiler, sonde boiler, régulation EMS plus avec RC300 T1 avec sonde extérieure..

mazout condensation - sol

Le best-seller incontestable ! De 18 à 68 kW, les Logano plus GB125 et GB225, avec brûleur unit flamme bleue, combinent les avantages du corps de chauffe en fonte grise légendaire de Buderus avec un condenseur (en inox pour les Logano plus GB125 et en céramique pour les Logano plus GB225). Pour chauffer plus efficacement au mazout, passer à la condensation est nécessaire. La chaudière mazout à condensation Logano plus GB125 est la combinaison d’un corps de chauffe en fonte et d’un condenseur en inox, intégré sous la jaquette, dont le rôle est de retirer la chaleur latente contenue dans les gaz de combustion afin de réchauffer l’eau de chauffage et diminuer ainsi les coûts énergétiques. La Logano plus GB125 est reconnue pour son rapport qualité-prix imbattable.

|1|

La Logano plus GB225, quant à elle, est née d’une chaudière fonte traditionnelle basse température à laquelle on a ajouté un échangeur en céramique externe, de quoi conjuguer les avantages des deux philosophies de chauffe. Elle développe une puissance de 45 à 68 kW, ce qui est une solution idéale pour les très grandes maisons ou habitations mal isolées, les maisons multifamiliales ainsi que les bâtiments commerciaux. Les Logano plus GB125 et Logano plus GB225 sont des chaudières fonte mazout à condensation parfaites sous tout rapport et qui présentent des caractéristiques thermodynamiques excellentes pour un rendement de 98 % sur PCS et 104 % sur PCI.

|3|

Données techniques Logano plus GB125 Puissance (kW)

Rendement jusqu‘à (Hi/Hs) (%) Dimensions H X L (mm) Dimensions P (mm)

1075

1175

104 / 98 915 X 600 835

Echangeur de chaleur

955

|4|

en inox, intégré sous la jaquette

Logano plus GB225 Puissance (kW)

Rendement jusqu‘à (Hi/Hs) (%)

Echangeur de chaleur

102 / 98

Dimensions H (mm) Dimensions L x P (mm)

55 1015

684 x 1443

684 x 1563 en céramique, externe

684 x 1720

L’échangeur en inox est intégré sous la jaquette de la Logano plus GB125. |1| Pour la Logano plus GB225, l’échangeur est en céramique et extérieur à la chaudière. |2| Incontestablement, la Logano plus GB125 respire la solidité. Son corps de chauffe en fonte grise est devenu légendaire. |3| Le brûleur ﬂamme bleue unit, paramétré d’usine, reste exempt de suie durant toute la saison de chauffe, de quoi garantir le meilleur rendement possible toute l’année. |4|

Logano plus SB105

|1|

|2| Logano plus SB105

Plus qu’une chaudière : un concept Avec la Logano plus SB105, Buderus a développé une nouvelle génération de chaudière mazout à condensation entièrement en inox. Pour une économie maximale et un plaisir de chauffe optimal, sans oublier un confort sanitaire exceptionnel. La Logano plus SB105 conjugue les qualités du mazout extra avec la technologie à condensation poussée au maximum. Le brûleur ﬂamme bleue de la Logano SB105 est à deux allures, pour diminuer la fréquence des démarrages. Logano plus SB105 puissance

label avec régulation EMS plus production sanitaire

kW 19 27

thermostat avec sonde extérieure RC300 T1

avec boiler (option)

paquet avec boiler1 puissance kW 19 27

en dessous S135 RW

S160 RW

Logano plus SB105 + Logalux S135

mazout condensation

Robustesse, qualité, haut rendement La technologie à condensation de la Logano plus SB105 utilise la chaleur latente contenue dans les fumées. C’est l’échangeur en inox, spécialement développé pour cette chaudière, qui se charge de transmettre cette énergie autrement perdue à l’eau de retour, diminuant ainsi la différence à combler avant de renvoyer de l’eau chaude dans le ou les circuits de chauffage. Le rendement de 98,5% Hs et 104,6% Hi vous garantit une économie de consommation qui se remarquera à la première facture. Le confort sanitaire dispensé par la Logano plus SB105 est assuré, au choix, par un boiler esthétiquement intégré à la chaufferie de 135 ou de 160 litres. Ce préparateur d’eau chaude pouvant être placé sous ou à côté de la chaudière. L’ensemble étant particulièrement harmonieux. Pièce maîtresse du dispositif, le brûleur flamme bleue Logatop BZ à deux allures. Compact, radicalement voué à l’économie d’énergie et respectueux de l’environnement, ce brûleur intégré fait de la Logano plus SB105 la chaudière la plus silencieuse dans la gamme des chaudières mazout. Les deux allures permettent d’adapter rapidement la puissance de la chaudière au besoin des utilisateurs, qu’il s’agisse d’une demande de chauffage ou d’eau chaude pour la salle de bain. En plus, la Logano plus SB105 est agréable à regarder. Ca tombe bien, puisque grâce à son fonctionnement de type ventouse, à sa capacité à être posée contre un mur, à sa discrétion olfactive et sonore, elle peut être placée dans pratiquement n’importe quelle pièce d’une habitation. De plus, elle intègre un filtre à mazout TOC DUO avec séparateur d’air, soupape de sécurité 3 bar, manomètre et sécurité manque d’eau. Aujourd’hui, il est plus que jamais indispensable d’économiser l’énergie. C’est pourquoi la Logano plus SB105, la nouvelle chaudière fioul à condensation signée Buderus, a été développée sans la moindre concession. La Logano plus SB105 fonctionne au mazout extra, son brûleur est à deux allures et elle se concentre sur deux exécutions domestiques, 19 et 27 kW. La Logano plus SB105 : plus qu’une chaudière, un concept.

Données techniques Logano plus SB105 Puissance (kW) 1ère allure/ 2e allure Rendement nominal jusqu'à (%) Dimensions H x L x P (mm) Poids (kg)

19 11 / 19

27 19 / 27

104,6/104 1048 x 600 x 650 125

|3|

1. Le paquet contient : chaudière avec boiler, set de liaison chaudière-boiler, sonde boiler, régulation EMS plus avec RC300 T1 avec sonde extérieure..

La Logano plus SB105 est disponible en deux puissances : 19 et 27 kW |1|. L’ensemble harmonieux de la Logano plus SB105 et de son boiler Logalux peut être posé contre un mur |2|. L’échangeur de chaleur en inox permet un rendement jusqu’à 104,6 % |3|.

Logamatic Logamatic

Æ système de régulation

Performante et conviviale. Comment déﬁnir autrement la régulation EMS plus Buderus ? En y ajoutant les termes de modularité et de connectivité. En effet, nos chaudières sont ouvertes sur le futur et complètement évolutives, grâce à leur régulation. Tous nos appareils sont prévus pour fonctionner ensemble en parfaite harmonie, orchestrés par l'Energy Management System (EMS plus), aussi performant que convivial, aﬁn de maximiser toujours plus l'apport de l'énergie renouvelable, gratuite et inépuisable. Autrement dit, si vous optez aujourd'hui pour une chaudière Buderus, vous aurez toujours la possibilité, dans quelque mois ou quelques années, d'améliorer votre système pour diminuer encore plus votre consommation. Avec l'EMS plus Buderus, cette évolution se passera en douceur et sans le moindre stress. Sans oublier, l'application smartphone. Une évolution dans l'air du temps. Désormais, vous programmez votre installation de chauffage et surveillez ses paramètres en live, via votre smartphone !

systèmes de régulation thème

vue d'ensemble

Contrôleurs d'ambiance

Logamatic RC300 T1

Logamatic RC200

Logamatic RC100

Logamatic TC100

Solutions Smart

EasyMode avec Logamatic TC100

EasyControl avec Logamatic web KM200

Régulation

|2|

|1| Logamatic RC300 T1

article Logamatic TC100 Logamatic web KM200

|3|

Logamatic web KM200

App

description Pour commande et contrôle de l’installation de chauffage (un circuit) via smartphone. Le TC100 fonctionne de concert avec une chaudière gaz à condensation Buderus de la gamme actuelle. Pour commande et contrôle de l’installation (plusieurs circuits) de chauffage via smartphone.

App EasyMode

Pour la commande de l’installation de chauffage (gratuit via App Store ou Google Play). Fonctionne avec le Logamatic TC100.

App EasyControl

Pour la commande de l’installation de chauffage (gratuit via App Store ou Google Play). Fonctionne avec le Logamatic KM200.

WLAN EMS-Bus

Logamatic RC300

LAN (RJ45)

Gateway Logamatic web KM200

WWW

Routeur

Firewall

Internet

Smartphone

régulation

La maîtrise parfaite de l’installation et du système Le rythme de vie est une affaire aussi personnelle que les besoins de chauffage. Par conséquent, l’utilisateur doit disposer à tout moment d’un aperçu de la totalité des informations disponibles à propos de son système de chauffage. Qu’il soit chez lui ou en déplacement. La nouvelle régulation Logamatic EMS plus est en phase avec notre époque : elle se connecte aisément à internet, via une simple interface, le KM200. Une fois que la régulation est connectée, il ne reste plus qu’à télécharger sur l’App Store ou sur Google Play Store (en fonction du système d’exploitation : iOS ou Android) l’application EasyControl et le tour est joué. Pour les chaudières gaz à condensation décrites dans ce catalogue, il sufﬁt de connecter le Logamatic TC100 aﬁn de commander l'installation (un circuit de chauffage) à distance.

|3|

|4|

De n’importe où, l’utilisateur peut dès lors consulter les paramètres de son installation de chauffage et les modifier. Idéal pour, par exemple, rentrer des sports d’hiver en toute tranquillité, en sachant que la maison sera à bonne température pour accueillir confortablement toute la famille. L’EMS plus est désormais la régulation standard des chaudières Buderus. Elle permet un contrôle total de l’installation via les contrôleurs d’ambiance Logamatic RC300 T1 |1|, RC200 et RC100, ce dernier étant d’office un contrôleur esclave. Quelle que soit la fonction souhaitée pour le système de chauffage, le Logamatic EMS plus a la solution, grâce aux modules de commande adaptés aux exigences de confort, d’efficacité et de sécurité. Par exemple, le module MM100 (un par circuit de chauffage mélangé supplémentaire, gestion piscine), SM100 (production d'eau chaude sanitaire via un système solaire), SM200 (production d'eau chaude sanitaire et / ou soutien chauffage via un système solaire), ... En outre, si une installation solaire est raccordée, le Logamatic EMS plus privilégie automatiquement le rendement solaire pour augmenter l’efficacité de la production de chaleur et d’eau chaude sanitaire. Une économie qu'il est possible de monitorer avec précision grâce à l’affichage du rendement solaire sur le contrôleur.

|5|

La régulation Logamatic EMS plus est immédiatement paramétrable en français, néerlandais, allemand, anglais, italien et turc. |1| L’interface KM200 relie la régulation EMS plus au web, en toute simplicité. |2| L’application EasyControl permet de contrôler l’installation de chauffage Buderus à distance. |3| L’application EasyControl est disponible sur l’App Store (version iOS) et sur Google Play (version Android). |4| L’EasyControl permet non seulement de modiﬁer les paramètres de chauffe à distance, mais aussi de consulter l’apport de l’énergie solaire dans l’installation. |5|

Le chef d’orchestre d’un système Buderus

La partie visible de l’iceberg en ce qui concerne l’EMS plus, ce sont les contrôleurs d’ambiance, à placer dans une pièce de référence. Ils doivent donc ajouter l’élégance à leurs qualités intrinsèques. Désormais appelés Logamatic RC300 T1 et Logamatic RC200, les nouveaux contrôleurs Buderus sont encore beaucoup plus simples à manipuler que la génération précédente, via des "favoris" et autres "pop-up". La navigation dans les différents menus est désormais tout à fait intuitive et l’apport du renouvelable dans le système est clairement afﬁché.

Exemple des besoins annuels en énergie caloriﬁque

Encore plus puissant que son prédécesseur, L’EMS plus est également imbattable en ce qui concerne la convivialité. Fonctionnement intuitif, contrôle global de l’installation, mise en évidence de l’apport du renouvelable : l’EMS plus permet de piloter les installations les plus complexes en toute simplicité.

Évaluation ErP

kWh p.a. 20,000 19,800

– 3%

19,600

– 4%

19,400 19,200 19,000 18,800

Contrôle :

Marche/ Arrêt

Régulation ambiance RC200/RC300

|2|

Régulation température extérieure et commutation ambiance RC300/RC200/RC100

Le module de commande de système Logamatic RC300 T1 contrôle jusqu’à quatre circuits de chauffage et deux boilers sanitaires. Il permet de sélectionner deux programmes horaires (par exemple matin et soir) ainsi que des favoris pour un accès direct. Petit frère du Logamatic RC300 T1, le Logamatic RC200 s’utilise soit de manière autonome (gestion d’un circuit de chauffage, de l’apport solaire éventuel et de la sonde extérieure), soit comme contrôleur esclave du Logamatic RC300 T1, pour les circuits de chauffage deux, trois et quatre. |3|

Buderus permet de contrôler aisément une installation de chauffage via un smartphone (fonctionnant sous iOS ou Android) grâce à l'application EasyControl. Il sufﬁt de connecter le module web KM200 à votre chaudière Buderus.

› Solarsystem Temperatur Puffer

7O°C

|4|

|1|

Une fois paramétré en français par l’installateur, le fonctionnement du contrôleur Logamatic RC300 T1 est intuitif. |1| La régulation climatique EMS plus permet d’encore aller chercher 4 % d’économie supplémentaire sur la facture énergétique. |2| Le Logamatic RC200 permet de contrôler un circuit en fonction de la température ex térieure et un éventuel apport solaire. |3| Le Logamatic RC300 T1 permet de visualiser clairement l’apport de l’énergie renouvelable dans l’installation. |4|

régulation

La régulation Smart Buderus TC100 et KM200

|3|

EMS plus KM200 et TC100 La question des régulations Smart est très à la mode. Des publicités ﬂeurissent un peu partout dans les médias pour pousser l’utilisateur de chaudière (quelle qu’en soit la marque) à remplacer son thermostat par une solution soit disant intelligente, qui détecte la présence de l’utilisateur dans l’habitation et qui régule le chauffage en fonction.

|1|

Alors, l’arrivée de ces nouveaux acteurs dans le secteur du chauffage va-t-il bouleverser le secteur et repenser la manière de réguler un système de chauffage ? En réalité, nous considérons chez Buderus qu’il s’agit d’un pur effet de mode. En effet, ce système qui consiste à éteindre et à allumer la chaudière plusieurs fois par jour va à l’encontre de la manière moderne d’envisager un système de chauffage performant. Ainsi, ce système on / off augmente d’une part l’usure de la chaudière et d’autre part supprime tous les avantages offerts par la modulation. La modulation est la capacité d’une chaudière performante à adapter sa puissance aﬁn de réduire les allumages et donc… les régimes transitoires, phase de fonctionnnement où le rendement est moins bon et où la consommation est supérieure. Un exemple simple à comprendre : quand vous démarrez votre voiture le matin, la consommation instantanée est très élevée. Après 100 km d’autoroute, le moteur est chaud (on est sorti du régime transitoire), le rendement du moteur est nettement supérieur et la consommation moyenne est, pour sa part, redevenue tout à fait raisonnable. En outre, la tendance dans les nouvelles habitations est au chauffage par le sol, surtout au rez-de-chaussée. Pour rappel, le chauffage sol est vivement conseillé pour toute application impliquant la condensation et du renouvelable (pompe à chaleur, système solaire, …) étant donné qu’il permet de travailler avec des températures de départ particulièrement réduites. Or, un chauffage par le sol doit être maintenu à température toute la journée étant donné que maintenir la température demande moins d’énergie que de récupérer la température perdue. En résumé, Buderus vous conseille vivement de conserver un système totalement approuvé par nos ingénieurs en développement. Ainsi, le Logamatic TC100 est la meilleure régulation Smart possible pour une installation de chauffage avec un circuit de chauffage et un circuit sanitaire. Le TC100 apprend en effet de vos habitudes de vie, tout en respectant la conﬁdentialité de vos données personnelles et la modulation de votre chaudière Buderus.

|2|

|1| La Logano plus GB145 est livrée d’origine avec une connexion IP. Le KM200 permet de relier votre chaudière Buderus pourvue d’une régulation EMS à internet. Il ne vous reste plus alors qu’à télécharger l’application EasyControl pour gérer votre installation à distance, tout en respectant le principe de modulation, garant de véritables économies. |2| L’application EasyControl vous permet de régler votre chauffage depuis un smartphone ou une tablette. |3| Le Logamatic TC100 se ﬁxe simplement sur le support mural du contrôleur Logamatic RC300 T1 ou RC35.

Logalux

Æ boilers

Logavent

Æ ventilation

Logaﬁx

Æ chauffage sol

Logatrend

Æ radiateurs

Le confort, année après année.

Boilers Radiateurs Chauffage sol Ventilation

Si le cœur d’un système de chauffage est le producteur de chaleur (une chaudière à condensation ou une pompe à chaleur, par exemple), l’extrémité de la chaîne n’est certainement pas à négliger. La chaleur produite par le système de chauffage est destinée d’une part au chauffage de l’habitation et d’autre part à la production sanitaire. On parle ici de confort de vie à long terme. En effet, l’eau chaude sanitaire alimentera les bains des petits enfants puis les douches des adolescents. Buderus, fournisseur de système, propose une gamme complète de boilers sanitaires, boilers solaires et boilers tampons. Pour diffuser la chaleur dans l’habitation, deux solutions s’offrent à l’utilisateur : le chauffage sol et les radiateurs, les deux se combinant aisément (par exemple du chauffage sol au rezde-chaussée et des radiateurs à l’étage). Une fois encore, Buderus se distingue puisque de la chaudière aux radiateurs, en passant par la régulation et la production d’eau chaude sanitaire, tous nos produits sont étudiés pour s’intégrer parfaitement les uns avec les autres. Au ﬁnal : un maximum de confort, un minimum de consommation !

boilers, ventilation chauffage sol, radiateurs

vue d'ensemble

Boilers

Ventilation

Logalux S160 RW Logalux WU160

Logalux L160/2R

Chauffage sol

Logalux LT/1

radiateurs

Logalux SU160/5

Logalux SU300/5

Logalux S120/5W

Logalux SL

Logalux

Logalux S160 RW

Logalux WU160W

Logalux H65W

Données techniques boilers Logalux Contenance (l) Hauteur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm) Poids (kg)

S135 RW 132 837 600 648 89

S160 RW 159 947 600 648 101

boilers placés en dessous Contenance (l) Hauteur (mm) Profondeur (mm) Largeur (mm)

L135/2R L160/2R L200/2R 135 160 200 672 672 672 860 970 1125 650 650 650

boilers en pose libre Contenance (l) Hauteur (mm) Diamètre (mm) Poids (kg)

S120/5W 116 960 550 72

Logalux L160/2R

H65W 63 840 440 370 47 LT135/1 135 676 882 659

LT160/1 160 676 992 659

Logalux LT/1

WU120W 120 942 500 585 50 LT200/1 200 676 1147 659

Logalux S120/5W Logalux SU200/5W

WU160W 149 942 600 585 60 LT294/1 300 676 1537 659

H65W 63 840 370 440

SU120/5W SU160/5W SU200/5W SU300/5W 116 157 199 300 1020 1300 1530 1495 550 550 550 670 64 74 84 105

Logalux SU160/5 Logalux SU300/5

boilers

La thermovitrification : protection et hygiène Un bain chaud un soir d’hiver ou une douche vivifiante après le sport procure un sentiment si agréable. Afin de vous offrir en toutes circonstances un confort exceptionnel en eau chaude sanitaire, Buderus a développé une gamme complète de boilers sanitaires, à combiner bien entendu avec une chaudière, une régulation, voire un système solaire Buderus. Buderus fournit toujours le préparateur qui correspond exactement à un besoin précis. La gamme de boilers sanitaires Buderus Logalux se décline en de nombreux modèles, en fonction de la place disponible, du type de chaudière et de la capacité nécessaire : préparateurs solaires pour l’eau chaude sanitaire ou le soutien chauffage, échangeurs de chaleur pour système de charge et préparateurs solaires à stratification. En outre, grâce à la régulation Logamatic Buderus, l’avancement du réchauffement de l’eau chaude sanitaire est sous contrôle permanent afin d’éviter tout remplissage inutile. Robustes et fiables, les boilers Buderus sont protégés par un revêtement thermovitrifié appelé DUOCLEAN ainsi que par une anode inerte (ou au magnésium, remplaçable, selon les modèles) qui concentrera toute forme de corrosion éventuelle. La thermovotrification DUOCLEAN brevetée par Buderus consiste en un mélange précis de substances qui, coupé avec une certaine quantité d’eau (variable en fonction de la saison), forme une pâte de couleur vive. Elle sera amalgamée à l’intérieur du préparateur qui, auparavant, aura subi 15 bains différents afin de se préparer à l’opération. La pâte se colle progressivement au métal grâce à un subtil mouvement de va et vient. Ensuite, l’épreuve du four : 45 minutes à plus de 800 °C afin d’obtenir une vitrification parfaite. Ce procédé n’a rien à voir avec un simple émaillage puisque la pâte et le métal ne forment désormais plus qu’une seule entité ! boilers placés en dessous Logalux S135 RW Logalux S160 RW Logalux WU120W Logalux WU160W L135/2R L160/2R L200/2R Logalux LT135/1 Logalux LT 160/1 Logalux LT 200/1 Logalux LT300/1 Logalux H65W boilers en pose libre Logalux S120/5 W Logalux SU120/5 (W) Logalux SU160/5 (W) Logalux SU200/5 (W) Logalux SU300/5 (W)

|1|

|2|

label

Les boilers Buderus Logalux garantissent un confort sanitaire exceptionnel durant de nombreuses années. La thermovitriﬁcation DUOCLEAN |1| protège le boiler contre la corrosion. Le principe du thermosiphon des boilers Logalux SL maximise encore plus l’apport de l’énergie solaire dans la production d’eau chaude sanitaire en ne mélangeant pas directement l’eau réchauffée avec la froide. |2|

Logavent

Logavent 5000 C

m3/h

HRV2-140

25-180

HRV2-230

30-300

HRV2-350

60-450

label

ventilation

De l’air frais sans ouvrir la fenêtre Ventiler votre habitation en ouvrant les fenêtres en grand gaspille beaucoup d’énergie, surtout en hiver ! Un système de ventilation mécanique évolué avec récupération de chaleur constitue une alternative crédible. La nécessité d’économiser l’énergie signifie que les bâtiments vont devenir de plus en plus étanches. Les fenêtres ne devront plus être ouvertes quand le chauffage fonctionne. Le rôle de la ventilation mécanique est de veiller à la bonne aération de chaque pièce en remplaçant l’air vicié par de l’air pur venant de l’extérieur. Cet air pur et frais a, si nécessaire, été préalablement réchauffé dans l’échangeur de chaleur afin d’éviter les pertes énergétiques. Une ventilation mécanique est donc l’adjuvant idéal pour atteindre les normes énergétiques de plus en plus sévères en vigueur dans la construction. Sans oublier l’argument du confort. En effet, avec un système de ventilation mécanique, vous avez la certitude que l’air frais est distribué équitablement dans chaque pièce de l’habitation. Les odeurs déplaisantes de cuisine sont également rapidement éliminées. Comme l’humidité dans la salle de bain est immédiatement évacuée après une douche ou un bain, et sans refroidir la pièce inutilement. En outre, le système de ventilation mécanique réduit les poussières ainsi que la quantité de pollen dans le bâtiment. Sans parler de la pollution sonore venant de l’extérieure, dont vous serez préservés en gardant les fenêtres closes. En résumé, un système de ventilation mécanique va améliorer votre qualité de vie. Logavent Application (min-max) (m3/h) Application nominale (m3/h) Rendement max (EN 308) (%) Consommation électrique W/(m3/h) Diamètre des gaines Poids (kg) Largeur (mm) Hauteur (mm) Profondeur (mm) Certificat DIBT* Certificat PHI**

HR V2 140 25-180 140 83,4 0.28 125 36 600 1045 416 Z-51.3-325 oui

HR V2 230 30-300 230 82,6 0.21 150 49,5 700 1095 600 Z-51.3-326 oui

HR V2 350 60-450 350 81,4 0.24 180 62,5 700 1370 750 Z-51.3-327 oui

* Deutsches Institut für Bautechnik ** Passive House Institute

La ventilation mécanique avec récuperation de chaleur Logavent permet de bénéﬁcier d’un air pur en toutes circonstances, sans refroidir inutilement l’habitation.

Radiateurs classiques Logatrend

Que vous souhaitiez rénover ou faire construire, vous allez devoir bien réfléchir au design intérieur souhaité, du revêtement de sol à la disposition des éclairages et décorations murales, en passant par les tissus d’ameublement. On oublie souvent d’intégrer le système de chauffage à cette réflexion. Heureusement, nos nouveaux radiateurs lisses, au design attrayant et aux angles arrondis satisfont aux requêtes les plus sophistiquées en termes de design et d’esthétique. Performance énergétique oblige Nos radiateurs répondent également aux normes actuelles en matière de performance énergétique. Ils peuvent être couplés à des générateurs de chaleur tels que chaudières à condensation ou installations basées sur les énergies renouvelables (pompe à chaleur ou système solaire). La raison en est simple : radiateurs de pointe, technologie de contrôle avancée et innovations techniques constituent un gage de performance et d’efficacité accrue.

Logatrend Plan

Logatrend Proﬁl

radiateurs

L’importance des radiateurs dans une installation de chauffage est évidente. Ils doivent en effet conjuguer des qualités techniques, pour diffuser au mieux la chaleur produite par la chaudière, avec une esthétique irréprochable. C’est pourquoi, pour vos radiateurs aussi, optez pour la rigueur Buderus ! Les radiateurs Logatrend Buderus bénéficient en effet d’une qualité de fabrication exceptionnelle. Leur finition parfaite est la garantie d’une très longue durée de vie. La gamme complète de radiateurs Buderus Logatrend répond à toutes les exigences et offre une solution idéale à pratiquement tous les cas de figure d’aménagement intérieur. Radiateurs verticaux Nouveau dans la gamme de radiateurs classiques Buderus Logatrend, les exécutions verticales, particulièrement élégantes. A mi-chemin entre un radiateur classique et un radiateur décoratif, nos Logatrend Profil et Plan verticaux trouveront leur place dans les intérieurs les plus épurés. Le raccordement peut être latéral ou central. Les hauteurs disponibles sont: 1400, 1600, 1800, 2000, 2200 et 2400 mm. Les largeurs disponibles sont: 300, 400, 500, 600, 700 et 900 mm.

|1|

|2|

|3|

Le radiateur Logatrend Plan mise sur une esthétique intemporelle. |1| Le radiateur Logatrend Proﬁl est la solution standard pour tous les intérieurs. Les vannes thermostatiques sont intégrées au radiateur Logatrend. |2| Les radiateurs Logatrend Buderus soignent l’élégance dans les moindres détails.

Logatrend Therm

Le nouveau radiateur de salle de bain Logatrend Therm Buderus apporte élégance, raﬁnement, tout en étant très simple à installer. Toujours le bon choix Le radiateur Logatrend Therm Buderus convainc par son design, son usage, sa robustesse et ses prestations. Le Logatrend Therm est disponible en version Curve (courbé) ou Direct (droite) avec quatre hauteurs (de 710 à 1.820 mm) et six largeurs (de 450 à 950 mm) possibles. Grâce au choix possible du raccordement central, le Logatrend Therm peut être facilement intégré dans toutes les salles-de-bain. Avec le set de montage MSR, il peut également être monté en claustra, comme séparateur d’espace. En option: support-serviettes et résistance électrique.

radiateurs chauffage sol

,OGAkX

Chauffage par le sol Un système de chauffage incluant du chauffage par le sol Logafix est la solution idéale pour une chaleur agréable et homogène couplée à une facture énergétique revue à la baisse. En outre, grâce au système de plots, breveté, la mise en place des tubes est d’une simplicité enfantine en rénovation comme en construction. Un chauffage par le sol Logafix offre une stratification de température uniforme à travers toute les pièces de vie concernées, ce qui engendre un bien-être optimal pour une température de consigne inférieure de deux degrés par rapport à un système classique de radiateurs. Une solution d’ensemble Rendement, confort, durabilité et facilité de mise en oeuvre sont des éléments déterminants dans le choix d’un système de chauffage par le sol. C’est pourquoi le système Logafix signé Buderus s’impose comme un maître achat. Le chauffage par le sol Logafix se distingue d’abord par son système de plots et de tubes (aussi aisé qu’un Lego) qui ouvre toutes les perspectives et permet de nombreuses applications. Le système de chauffage par le sol Logafix garantit un fonctionnement fiable et sûr pour très longtemps. En outre, en matière de chauffage par le sol, Buderus vous épaule et propose pour chaque installation la solution la plus performante.

|1|

|2|

Les plaques à plots Logafix Buderus facilitent grandement le placement des boucles. |1| Outre le gain de place grâce à l’absence de radiateurs, le chauffage par le sol Logafix empêche – vu la basse température – les tourbillons de poussière, ce qui augmente encore le sentiment de bien-être. |2| Le chauffage par le sol Logafix rend la vie plus agréable dans la maison. |3|

Radiateurs décoratifs

Les radiateurs Arbonia offrent à votre intérieur un cachet inimitable : design épuré, qualité de fabrication irréprochable, intemporalité des formes, … Laissez-vous transporter par l’ambiance exclusive des radiateurs Arbonia, exclusivement distribués en Belgique par Buderus. Arbonia s’est donné pour mission d’offrir aux différentes pièces un climat agréable en toute saison. Avec un design haut de gamme et une technique avancée pour des ambiances intérieures exigeantes et des salles de bain modernes. |1| prix sur demande

|2| |1| Convecteurs |2| Bagnotherm

radiateurs décoratifs Arbonia

Radiateur tubulaire Un classique de classe Impossible d’exclure les radiateurs tubulaires Arbonia d’une planification de chaleur moderne et exigeante. Design rond, doux et intemporel, qualité et confort de pointe. Modèles et dimensions d’une rare diversité. Performant et confortable grâce au rapport optimal entre rayonnement et convection. Les solutions spécifiques de radiateurs tubulaires Arbonia autorisent une adaptation parfaite à la quasi-totalité des espaces ou plans de montage. Elles offrent une flexibilité élevée en termes de forme ou d’harmonisation des coloris. En version coudée, courbée ou en tant que séparateur de local aux caractéristiques particulièrement attrayantes. Longueurs*

270 - 2700 mm

Hauteurs

180 - 3000 mm

* la longueur max. dépend de la hauteur et de la profondeur (2 à 6 colonnes)

Decotherm Plus Un classique sous un nouveau jour

Decotherm, l’original. Disponible à présent en version Decotherm Plus avec une qualité améliorée et une optique optimisée. Radiateur au design épuré et rafﬁné, clarté des lignes. Intégration parfaite dans une architecture d’intérieur moderne. Un fonctionnement convaincant grâce à des temps de réaction très courts, une puissance caloriﬁque élevée et une contribution équilibrée à la chaleur par convection et par rayonnement. Longueurs

Exécution horizontale TH 500 - 6000 mm Exécution verticale TV 160 - 1600 mm

Hauteurs

Exécution horizontale TH 160 - 1600 mm Exécution verticale TV 600 - 2400 mm

Bagnotherm Clarté et luminosité

Des lignes droites claires et caractéristiques. Désormais encore plus prononcées par la saillie nette de ses tubes. Une ou deux rangées. Une solution convaincante également en tant que séparateur de local. Inimitable, la solution de caches homogène, adaptée avec précision aux tubes transversaux et permettant de recouvrir avec élégance la vanne intégrée et le raccord central de 50 mm. Avec tête thermostatique intégrée en parfaite harmonie. Tout aussi brillants, les accessoires au design Bagnotherm clair. Longueurs

450 - 900 mm

Hauteurs

726 - 1790 mm

Karotherm Karotherm Le design minimaliste Le design minimaliste

Sa forme cohérente à structure géométrique et ses découpes carrées font du radiateur Karotherm un élément unique de décoration dans toute architecture d’intérieur. Au format en hauteur ou horizontal, sous la fenêtre ou en tant que séparateur de local. Longueurs

Exécution horizontale KTH 367 - 2500 mm Exécution verticale KTV 300 - 900 mm Exécution carrée KT 300 - 900 mm

Hauteurs

Exécution horizontale KTH 300 - 900 mm Exécution verticale KTV 367 - 2500 mm Exécution carrée KT 300 - 900 mm

Buderus

Les enfants trouvent des objets extraordinaires partout. Certains de ces objets se trouvent même dans nos produits.

La nouvelle chaudière murale gaz à condensation Buderus Logamax plus GB192i impose de nouvelles exigences en terme de design et de connectivité : intégration d’une connexion IP et vaste écran touch-screen. La VERSION 4OWER INT¿GRE UN BOILER SANITAIRE DANS UNE k NITION SANS LA MOINDRE fausse note.

La chaleur est notre élément Bosch Thermotechnology n.v./s.a. · tél. 016 40 30 20 · info@buderus.be · www.buderus.be ·

Buderus Belgium sur Facebook

Découvrez la Logano plus GB192i.

Buderus Service

Type de contrat pour chaudières gaz

c-Light

c-Easy

c-Smart

c-Relax

Fréquence de l’entretien

Tous les 2 ans

Tous les ans

✓

Joints d’étanchéité

✓

Electrode d’allumage

✓

Détartrage de l’appareil

✓

15 % de réduction sur les pièces de rechange

✓

gratuit

Main d’œuvre & frais de déplacement

✓

Réparation urgente le samedi

✓

Tous les 2 ans

Tous les ans

Délivrance d’attestations légales Lors de l’entretien

En cas de réparation urgente

Fréquence de paiement

Votre appareil a moins de 2 ans 2 Votre appareil a entre 2 et 5 ans 2 voir tarif en annexe

Votre appareil a entre 5 et 8 ans 2 Votre appareil a plus de 8 ans 2 1. Tarif hebdomadaire, qui n'inclut pas le supplément de 50 % les samedis. 2. Au moment où vous souscrivez.

Vidéo de l’entretien d’une chaudière Buderus par Buderus Service.

Tous les ans

Buderus Service

Pourquoi souscrire un contrat d'entretien ? Votre facture énergétique est réduite Durant l’entretien, nous optimisons le fonctionnement de votre appareil pour en tirer le rendement maximum, ce qui vous assure de ne jamais consommer plus d’énergie que nécessaire. Votre appareil dure plus longtemps Un entretien périodique et un remplacement à temps des pièces d’entretien allonge la durée de vie de votre appareil. Priorité en cas d’interventions urgentes Du 15 octobre au 15 mars, nous sommes également disponibles le samedi pour les réparations urgentes. Et, avec un contrat d’entretien, vous vous assurez également de bénéﬁcier d’un traitement prioritaire.

Buderus vous recommande de souscrire un contrat d'entretien avec votre installateur ! Si toutefois votre installateur ne propose pas d'entretien, n'hésitez pas à faire appel à Buderus Service.

Pas de frais inattendus Un contrat d’entretien vous donne toujours droit à 15 % de réduction sur toutes les pièces d’entretien. Si vous choisissez un contrat d’entretien Relax, vous êtes assurés en plus contre les frais inattendus en cas d’intervention urgente. Réduction de votre empreinte écologique En choisissant un appareil Buderus, vous avez déjà réduit considérablement votre impact sur l’environnement. Mais un entretien effectué à temps optimise par ailleurs le fonctionnement des processus de combustion et réduit ainsi au maximum vos émissions de CO2. contrat entretien installations solaire

s-Easy 1 circuit

s-Easy 2 circuits

s-Easy 3 circuits

Fréquence de l’entretien

annuelle

Contrôle ﬂuide solaire

✓

Contrôle pression

✓

Inspection visuelle des capteurs

✓

Contrôle fonctionnement hydraulique

✓

Lors de l’entretien1

En cas de réparation 15% de remise sur les pièces annuelle

voir tarif en annexe

1. Heures de travail du technicien pour le remplacement du glycol (ﬂuide solaire) et pour des réparations éventuelles non-comprises dans le forfait. Avec un contrat d’entretien, vous recevez une réduction de 15% sur le prix du glycol ! En ce qui concerne les capteurs plats, le prix du glycol est de 79,05/20l. pour les capteurs sous-vide, le prix du glycol est de 99,45/20l.99,45/20l.

Renseignements : contrat@myservice.be

• Le tableau en page 78 donne un aperçu des différents types de contrats d’entretien des chaudières gaz proposé par Buderus Service. • Le prix du contrat est fonction de l’âge de l’appareil au moment où vous le souscrivez et ne change pas durant toute la période contractuelle.

79 Prix indicatifs sans installation, hors TVA / Valables à partir du 01.02.15

www.buderus.be

Buderus, chaleureux partenaire de vos projets ! Nous venons de partager un moment. Nous avons eu le plaisir de vous faire découvrir notre univers et de vous présenter notre gamme. Sans doute souhaitez-vous des explications complémentaires. Vous voulez voir plus de photos, en apprendre plus sur notre technologie. Quoi de plus normal. Notre site www.buderus.be vous permettra de télécharger nos brochures et les notices de nos appareils. > Vous préférez une version papier ? > Vous désirez poser une question ? > Vous avez besoin d’une liste d’installateurs agréés Buderus proches de chez vous ? >

Envoyez-nous simplement un mail à l’adresse monchauffage@buderus.be

produits 2016

En un mot, pourquoi Buderus ? • Parce que notre tradition de fabricant de matériel de chauffage est forte de plus de 280 ans d’expérience ! •

Parce que notre marque est ﬁère de sa qualité allemande

•

Parce que notre groupe est un solide leader européen dans le monde du chauffage et des énergies renouvelables

•

Parce que nous travaillons avec un réseau de chauffagistes qui sont de véritables partenaires

•

Parce que nous sommes proches de nos clients grâce à nos ﬁliales en Belgique

•

Parce que nous appartenons au Groupe Bosch, reconnu pour son professionalisme

• Parce que notre service après-vente est notre priorité •

Partant du principe qu’on ne construit qu’une fois dans sa vie, nous avons opté pour des matériaux et des technologies d’avant-garde, comme par exemple les capteurs solaires Logasol SKR. Pour nous l’énergie solaire, c’est l’avenir.

Parce que nos appareils sont tous conçus pour fonctionner parfaitement ensemble

• Parce que notre régulation est modulaire et vous permettra toujours d’upgrader votre installation en fonction de votre style de vie •

Parce que, aujourd’hui comme demain, nous serons toujours le partenaire chaleureux de vos projets !

Compléter une installation de chauffage existante avec une pompe à chaleur. Avec le système hybride Logatherm WPLS.2 Buderus, il n’y a rien de plus simple.

En général, la technique ne nous intéresse pas vraiment. Mais depuis que nous avons investi dans un système de chauffage Buderus, nous sommes devenus incollables quand on parle de chauffage.

Nous n’arrivions pas à nous décider entre tous les types de chauffage possibles. Buderus nous a conseillé de manière professionnelle. Nous avons ainsi opté pour une pompe à chaleur Logatherm WPL air/eau installée à l’intérieur.

Le choix des radiateurs, on se le pose normalement une seule fois. C’est pourquoi nous avons opté pour Buderus. Car avec les Logatrend Plan, la qualité comme le design sont au rendez-vous.

Buderus

Certaines personnes sont capables de se comprendre d’un seul regard. Nos produits aussi.

Le thermostat Smart Buderus TC100, associé à l’App EasyMode, diminue réellement votre consommation en respectant la modulation (la capacité à adapter la puissance en fonction de la demande) de votre chaudière. Vous conservez toutes les fonctions de votre système Buderus en y ajoutant la mobilité, via votre smartphone. Le TC100 est compatible avec les chaudières gaz à condensation de la gamme Buderus actuelle et pour les installations avec un circuit de chauffage. Pour les autres appareils Buderus ou les installations plus complexes, une solution Smart Buderus existe également : le module KM200, associé à l’App EasyControl.

Bosch Thermotechnology n.v./s.a. · tél. 016 40 30 20 · info@buderus.be · www.buderus.be ·

Buderus Belgium sur Facebook

Découvrez le TC100

note

ACTION CASHBACK 2016 JD] Logamax plus GB072, Logano plus GB102

JD]

Pour bénéﬁcier de l'action Cashback 2016 Buderus, il sufﬁt de vous connecter sur le site www.buderuspromo.be/cashback (accessible via www.buderus.be ou en scannant le QR code) et de suivre les instructions.

Logano plus GB212, Logamax plus GB172, Logamax plus GB172i

PD]RXW RX JD] Logamax plus GB162, Logano plus GB125, Logano plus GB225, Logano plus GB145, Logano plus SB105

pQHUJLH VRODLUH

Î Le matériel doit être installé avant le 31/8/2016 Î Envoi des documents avant le 30/9/2016

Paquet solaire complet

JD] Logamax plus GB192i, Logamax plus GB192iT

SRPSHV j FKDOHXU

Î Action non cumulable avec une autre promotion !

Merci de votre conﬁance en Buderus !

Logatherm WPLS.2, Logatherm WPLSH, Logatherm WPL, Logatherm WPS Conditions générales L’Action Cashback 2016 Buderus, ci-dessous dénommée “Action”, est uniquement valable durant la période du 27/02/2016 au 31/08/2016. L’Action est réservée aux clients particuliers (ci-dessous dénommés “Clients”) qui se sont enregistrés sur le site www.buderuspromo.be/cashback (directement accessible via www.buderus.be). Après enregistrement, les clients recevront un identifiant personnel qui leur permettra d’activer le cash-back une fois le matériel installé. Pour bénéficier du cash-back, le Client doit avoir installé le matériel mentionné ci-dessus avant le 31 août 2016, la facture de l’installateur agréé Buderus faisant foi. Une copie de la facture détaillée de l’installation, devra être uploadée sur le site ou envoyée par la poste avant le 30 septembre 2016. Le remboursement du montant correspondant à l’Action sera versé sur le compte en banque du Client au plus tard à la fin du mois qui suit la réception du dossier complet. L’Action n’est en aucun cas cumulable avec toute autre promotion éventuelle. Le montant remboursé est net et ne pourra en aucune manière être majoré de la TVA. Buderus se réserve par ailleurs le droit de comparer la facture du Client avec les commandes passées par l’installateur mentionné durant la durée de l’Action. Les montants sont cumulables jusqu’à un maximum de 500 euro. Un seul Cashback sera remboursé par famille habitant sous le même toit.

Site www.buderus.be Buderus Belgium sur Facebook

Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee rue L. BlĂŠriot 40, 6041 Gosselies Toekomstlaan 11, 2200 Herentals Venecoweg 11, 9810 Nazareth

016 40 30 20 071 25 81 50 014 28 64 60 09 381 13 00

info@buderus.be - www.buderus.be Buderus Belgium

Produits 2016 - 02/2016 - BE

Bosch Thermotechnology n.v./s.a.