FREE GR ATIS FREE GR ATIS FREE GR ATIS
Edición 139 • Junio de 2016 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO VIII • 16 Páginas • 1 Sección • www.laprensa.ca
EDMONTON
Museo canadiense exhibirá el uniforme ensangrentado de Malala Pág 3
Ayudas para las familias de bajos ingresos
Pág 9
SUMARIO Editorial 2 | Canadá 3 | Internacionales 6 | Calidad de Vida 10 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14 Canadienses desisten de sus contratos de telefonía fija
Los principales proveedores de telecomunicaciones afectados por estos cortes son: Bell, Rogers Communications Inc., Shaw Communications Inc., Telus Corp. y Manitoba Telecom Services. Pág.3
GR ATIS
La paz mundial ha disminuido en los últimos seis años
De acuerdo al Índice de Paz Global 2016, el mundo actual ha tenido “la mayor caída en su nivel global de paz en seis años”. Pág.6
Los hispanos se toman Canadá
Se calcula que el 50% de los latinoamericanos residentes en Canadá llegaron al país en los últimos 10 años, el 35% lo hizo en los decenios de los 80 y los 90 y el resto antes de 1980. Pág.12
Tema Central
Pag. 4-5
Matanza en Orlando enluta a
Estados Unidos
2
DITORIAL
Edición 139 • Junio de 2016 • www.laprensa.ca
Editorial
C
Editorial
Por: César Rendón
BE CANADIAN uando recibimos nuestra nacionalidad, se nos dice que podemos ejercer todos los derechos que tienen los canadienses nacidos en estos lares. Sin embargo, no podemos ejercer estos privilegios sin antes conocer debidamente nuestra historia, nuestro pasado y nuestros valores.
Esta nación trae consigo extraordinarios antecedentes que muchos desconocen y que, a su vez, definen el vasto territorio que hoy llamamos hogar. Al visitar los Llanos de Abraham, en la ciudad de Quebec, nos encontramos con parte de la historia que cambió el devenir de Canadá, pues este lugar fue escenario de la última batalla donde se forjó parte de la identidad canadiense. Allí los ingleses ganaron a los franceses el dominio sobre esta tierra. Desde entonces, el predominio inglés se ha visto reflejado inclusive en la firma de la Constitución, originándose esa peculiar relación entre Quebec y el resto del país. En un hecho que se conoció como ‘La noche de los cuchillos largos’, Quebec se negó a firmar la Constitución de 1981, evitando a toda costa perder su identidad originaria como colonia francesa. Y es que el encontrar en las embajadas canadienses una sección consular de Quebec aparte, así como que esta provincia tenga sus propias leyes de inmigración, no es pura casualidad. Hoy en día, esta es la única provincia sin firmar la Constitución.
índole, construyendo así una armonía social digna de respeto y admiración. De esta manera, Canadá ha conseguido convertirse en un referente mundial de inmigración, demostrando al mundo lo enriquecedor que puede ser la mezcla cultural y la diversidad afianzada en el beneficio común. Para ello es indispensable no entender como peligro el incremento de extranjeros, sino por el contrario, asumirlos como humanos que son, como ciudadanos del mundo que buscan mejores posibilidades de vida y crecimiento en una nación nueva. Es esto, precisamente, lo que hace que esta política de inclusión cultural merezca tanto mérito como los 149 años que se celebran de la Confederación canadiense. Por eso hoy y siempre aplaudo a mi país y a su gente… Somos el ejemplo vivo de la fraternidad a partir de la diferencia.
No obstante, cada 1 de julio se honra la Confederación de Canadá, que tuvo su origen en 1867 con el Acta de Norte América Británica. Esta fecha celebra, primordialmente, la formación federal del territorio canadiense bajo el dominio de la corona británica. Todas estas singularidades políticas marcadas por un pasado de lucha entre los colonos franceses e ingleses, han posibilitado el crecimiento de una nación que ha abierto sus puertas a millones de personas con costumbres, tradiciones y formas sociales de toda
COLABORADORES: JORGE ROMBERG, PAOLA RIOSECO, MÓNICA RUIZ, GIUSEPPE MARCONI. JAVIER SÁNCHEZ. COLABORADORES ESPECIALES: ISMAEL CALA, ROSA MARCONI. FOTOGRAFÍA: ROY RENDÓN EDICIÓN 139 - JUNIO 2016 CALGARY ALBERTA - AÑO VIII
EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN
DIAGRAMACIÓN:
Luisa Fernanda Jaramillo
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.laprensa.ca
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 32165 MILLWOODS TOWN CENTER EDMONTON, ALBERTA. T6K 4C2
NOTA:
Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores
ANADÁ
Edición 139 • Junio de 2016 • www.laprensa.ca
Canadienses desisten de sus contratos de telefonía fija
C
ada vez son más los canadienses que renuncian a sus teléfonos locales; sólo en el primer trimestre de este año se registraron unos 160.000 cortes. El uso de los teléfonos móviles inteligentes ha generado que muchos usuarios den por terminado sus contratos. Los principales proveedores de telecomunicaciones afectados por estos cortes son: Bell, Rogers Communications Inc., Shaw Communications Inc., Telus Corp. y Manitoba Telecom Services. Entre los primeros trimestres de 2015 y 2016, unos 540.000 suscriptores cancelaron sus servicios de teléfonos locales. Convencer a los clientes para inscribirse en los servicios inalámbricos o de banda ancha se ha vuelto cuesta arriba para las empresas de telecomunicaciones; el último recurso que están utilizando para atraer consumidores es el propio servicio de banda ancha. Según Brahm Eiley de Convergence Consulting Group si a la cifra de usuarios que retiraron sus líneas durante el año 2015 se le añade la de proveedores regionales más
pequeños, la cancelación de suscripción aumenta hasta 636.000 usuarios retirados. A pesar de que muchas de las compañías telefónicas no ofrecen datos sobre los incentivos exactos que utilizan para atraer a los consumidores, algunos clientes afirman que al momento de llamar para cancelar sus líneas se les ofrecen descuentos en sus servicios. Sin embargo, esta estrategia no ha dado muy buenos resultados. La portavoz de la compañía Telus, Liz Suavé, indicó que “si bien no hay duda de que hay una tendencia creciente de clientes que confían sus teléfonos celulares como su teléfono principal, muchos continúan prefiriendo un teléfono de casa”. Añadió que las familias con hijos pequeños prefieren mantener sus teléfonos locales por si se les llegase a presentar una emergencia. Por su parte, la portavoz de la empresa telecomunicadora Bell, Jacqueline Michelis, indicó que el “verdadero motor de crecimiento”, está en la captación por medio de la inscripción en planes de televisión por banda ancha o Internet de alta velocidad.
El uso de los teléfonos móviles inteligentes ha generado que muchos usuarios den por terminado sus contratos de telefonía fija.
3
Nuevo método para “cazar” conductores distraídos con el celular
Ante el constante aumento de la cifra de accidentes automovilísticos por el mal uso de los teléfonos móviles, la Real Policía Montada de Canadá comenzó a utilizar un gigantesco equipo fotográfico para detectar y multar a los conductores distraídos con los celulares. El equipo tiene la capacidad de detectar a los infractores a más de 1200 metros de distancia. El aparato utilizado por los funcionarios policiales consta de una cámara réflex digital, también llamada DSLR (DigitalSLR, con SLR del inglés Single lens reflex), de 24,2 MP con un objetivo de 50 milímetros unido a un telescopio mediante un adaptador. El telescopio permite a los policías ubicarse a una distancia considerable para conseguir fotografiar a los infractores sin que se den cuenta. Uno de los agentes de la Real Policía Montada de Canadá explicó que no tiene sentido estar donde los conductores puedan ver a los uniformados, puesto que al fin y al cabo las personas esconden instintivamente el teléfono móvil cuando ven un coche de po-
licía, incluso en las intersecciones. “Apuntaremos con el telescopio al parabrisas del vehículo, de manera que, cuando se detenga en un semáforo o una señal de STOP, podremos mirar dentro”, precisa. La Policía Montada espera que esta nueva arma sirva como elemento disuasorio para los conductores que miran el teléfono al volante. A partir de junio las multas a conductores distraídos subirán hasta los 543 dólares canadienses por la primera infracción y 888 por las siguientes, ya que como en otros países, en Canadá es ilegal mirar o escribir con el móvil mientras se conduce, también incluso cuando el semáforo está en rojo. De acuerdo a los últimos estudios realizados, el uso de los teléfonos inteligentes ha llegado a ser un factor igual o más importante que el alcohol en la mortalidad por accidentes de tránsito, debido a que al enviar mensajes cuando se conduce, reduce los tiempos de reacción en un 37%, mientras que el alcohol lo hace en un 13%; motivados por este tipo de investigaciones la Real Policía Montada de Canadá implementó este nuevo método.
Aplicación móvil conecta a inmigrantes en Canadá Una plataforma de mensajería instantánea hecha por inmigrantes y dirigida a inmigrantes, eso es Botler. Desarrollada por Nomino Technologies de Montreal, Botler permite mantener en contacto a los extranjeros que viven en Canadá. Incluso tiene un espacio para abrir conversaciones grupales.
Si bien, por el momento fue lanzada una versión Beta, Botler tiene como objetivo facilitar el complejo proceso de adaptación de los inmigrantes que llegan a Canadá con base al conocimiento y la cooperación. Debido a que vivir en un nuevo país es una aventura con grandes riesgos, como
el renunciar a todo y empezar de cero, de acuerdo al creador de Botler, Amir Moravej, con este proyecto buscan cooperar con la integración de los recién llegados. “Todavía muchos extranjeros están usando plataformas anticuadas, con diseños de mensajes muy pobres para responder pre-
guntas sobre el complejo proceso de inmigración. Canadá da la bienvenida a los inmigrantes de acuerdo a sus habilidades y capacidades, por lo que queremos ayudar para la integración de las comunidades.” Se estima que Canadá recibe cada año 250.000 extranjeros.
Museo canadiense exhibirá el uniforme ensangrentado de Malala
E
l uniforme que vestía la activista Malala Yosafzai cuando un grupo talibán la acribilló en el año 2012 mientras iba en el autobús escolar, será exhibido en el Museo Canadiense de los Derechos Humanos ubicado en Winnipeg.
para dispararle en el cuello y la cabeza en repetidas ocasiones.
El hecho de que Malala defendiese el derecho de las niñas a recibir educación resultó ser una ofensa para el Movimiento de los Talibanes Pakistaníes. La tarde del 9 de octubre, uno de sus simpatizantes decidió abordar el autobús en el que Malala regresaba a su hogar tras acudir al colegio ubicado en el Valle Swat,
Junto a la deteriorada prenda, los asistentes podrán ver un video en el que la activista habla sobre el poder que tiene la juventud como agente de cambio y la importancia de defender sus derechos.
Afortunadamente la joven logró sobrevivir, y tras varias cirugías ha logrado continuar con su lucha por la igualdad, la educación y la no discriminación.
Malala fue reconocida a los 17 años con el premio Nobel de la Paz en el año 2014 por defender los derechos de los niños a recibir adecuada educación.
4
ENTRAL
“El tiroteo múltiple de Orlando es el número 173 registrado en lo que va de año en Estados Unidos”.
U
Edición 139 • Junio de 2016 • www.laprensa.ca
Matanza en Orlando enluta a
Estados Unidos
na vez más Estados Unidos se viste de luto y el terrorismo parece no descansar; solo ha transcurrido un poco más de una década desde aquel espantoso 11 de septiembre de 2001 y ahora también el 12 de junio forma parte de la terrible lista de atentados terroristas que acongojan a la nación norteamericana. Terror, angustia e impotencia son algunas de las muchas sensaciones que vivieron los presentes del club nocturno Pulse en la ciudad de Orlando, en Florida, la madrugada del domingo 12 de junio, cuando un sujeto fuertemente armado arremetió a tiros contra los presentes, dejando un saldo fatal de 50 muertos y 53 heridos. De acuerdo a las autoridades estadounidenses, el ataque del 12 de junio es el tiroteo masivo más mortífero en la historia reciente del país y el segundo después del 11-S. El presidente Barack Obama lo describió como “un acto de terror y un acto de odio”, mientras que el grupo terrorista Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés), ha reconocido la autoría de la matanza. El tiroteo en el club Pulse se inició alrededor de las 2 de la madrugada, hora local, cuando había unas 300 personas en el interior del recinto. El tirador, según la policía, utilizó una pistola corta y un rifle de asalto. Primero atacó a un vigilante fuera del local y una vez dentro abrió fuego contra la multitud.
Una fiesta latina teñida de sangre Pulse, que se considera el epicentro de la fiesta latina de Orlando, celebraba el sábado su noche semanal de música latina con la participación de tres dj y lo que jamás esperaron fue ser el escenario de una matanza, presuntamente “terrorista” u “homofóbica”. Las víctimas fatales tenían una edad comprendida entre los 20 y 50 años, en su mayoría de origen latino. Según fuentes policiales unas 300 personas se encontraban dentro del establecimiento antes de que empezara el ataque; la policía consiguió rescatar con vida a 30 personas.
“Es un acto de terror y un acto de odio” - Obama
-29 años de edadirrumpió a tiros en el local a las 02.00 de la madrugada, muchos no se percataron. Varios de los testigos del hecho que lograron sobrevivir afirman que confundieron las detonaciones con el estruendo de la música… Nunca se imaginaron que la muerte los acechaba.
Unas tres horas duró la embestida de Mateen, en la que empleó un arma semiautomática AR-15, haciendo del ataque el más fulminante de los últimos tiempos. Pese a que la policía acudió inmediatamente al bar Pulse, el atacante no pudo ser neutralizado sino tres horas después de haber realizado la primera detonación que duró alrededor de un minuto sin que la música se detuviera; esto le permitió recargar el fusil y continuar recorriendo la discoteca en busca de más víctimas, incluso de los que estaban escondidos en los baños.
El rescate El sonido de la muerte La fiesta estaba prendida, la música resonaba en cada uno de los rincones del Pulse, el recinto era cerrado y estrepitoso, por eso cuando Omar Siddique Mateen
Luego de dispararle al guardia de la entrada Mateen se apoderó del Pulse y plantado en la salida principal era casi imposible escapar del lugar, solo la puerta de acceso al patio y una trasera sirvieron de escapatoria. Dos minutos después del
primer disparo, al bar ingresó un policía con la intensión de neutralizar al atacante, pero tras un fuerte intercambio de disparos no le quedó otra que salir del sitio.
Mateen amenazó a los funcionarios con detonar una bomba que aseguró llevar encima, así mismo les afirmó que el club estaba lleno de explosivos; luego de varios minutos de exhaustiva investigación los uniformados comprobaron que en el Pulse no había riesgo de explosión. La policía intentó negociar con el atacante. El equipo Special Weapons And Tactics (SWAT), en español - Armas y Tácticas Especiales- logró penetrar al club por un agujero que las fuerzas policiales realizaron con un vehículo blindado en una de las paredes del Pulse. Cuando Mateen se dio cuenta que estaba acorralado por los funcionarios, tomó a varias personas y las llevó consigo a los baños para usarlas como rehenes. Fue a las 5:00 a.m. que el equipo SWAT terminó con el ataque, abatiendo finalmente a Mateen.
noviembre de 1986. Mantenía su residencia en Port Saint Lucie, a 200 kilómetros de Orlando. Sitora Yusifiy, exmujer del atacante, indicó que se divorciaron en 2011 porque él "no era una persona estable" y la agredía físicamente. Mir Saddique, padre del atacante, lo calificó como homófobo, manifestó que la arremetida de su hijo contra el club nocturno Pulse se debe a motivos homofóbicos y no religiosos. Relató que hace dos meses cuando Omar visitó Miami y vio a dos hombres besándose mostró gran indignación, por eso asegura que el ataque “no tiene nada que ver con la religión”. No obstante, el grupo terrorista Estado Islámico, ha reivindicado la autoría de la matanza en Orlando, por medio de un comunicado difundido en árabe e inglés, a través de las redes sociales de la agencia informativa Amaq. De acuerdo a las fuentes de la investigación citadas por varios medios estadounidenses, Omar Mateen llamó al 911 antes de iniciar su ataque, en su mensaje proclamó su afiliación al Estado Islámico. Se cree que el atacante no recibió entrenamiento ni fue dirigido por el ISIS. De confirmarse los motivos yihadistas, este sería el peor ataque terrorista luego del 11-S.
¿Terrorismo u homofobia?
Restricción de Armas
Omar Siddique Mateen de 29 años y de ascendencia afgana, nació en Estados Unidos el 16 de
Omar Mateen fue vigilado por el Buró Federal de Investigación (FBI) durante 10 meses
por radicalismo y también fue entrevistado en una investigación posterior, sin embargo, no se encontraron motivos para mantener las indagaciones o prohibirle la compra de armas. Así pues, el atacante pudo adquirir sus armas legalmente a principios de mes. El director del FBI, James Comey, explicó que si una investigación está cerrada, no se presentan notificaciones cuando se compra un arma, pero, sí se realiza una confirmación de antecedentes. Pese a la información que se tiene ahora, indicó que no cree que se deba cambiar el modo en que la organización hace las cosas. El gobierno de Obama se ha caracterizado por sus intentos de reformar las leyes y estrechar los controles de la compraventa de armas sin éxito. Su gobierno, que está próximo a culminar, se ha visto ensombrecido por los ataques en Aurora, Newtown, Charleston y ahora Orlando, haciendo parte de las 10 más mortales de los Estados Unidos en los últimos 30 años. Entre 2009 y 2016, se han suscitado siete matanzas con armas de fuego. Aunque ciertamente nunca se ha autorizado la creación de una base de datos oficial sobre cuántas armas hay en EEUU, según las cifras del Congreso indican que, para 2009 había 310 millones de armas de fuego legales frente a sus 306 millones de habitantes.
Edición 139 • Junio de 2016 • www.laprensa.ca
ENTRAL
5
6
NTERNACIONALES La danza de la vida
H
Por: Ismael Cala @cala www.IsmaelCala.com
ace solo unos días asistí en Londres a un seminario de negocios con uno de mis mentores y coaches de vida, Anthony Robbins. Allí aprendí y refresqué estrategias para seguir creando experiencias que eleven, transformen y despierten la conciencia social en individuos y empresas. Pensé que lo más sobresaliente me llegaría del seminario, pero en realidad no fue así. La gran lección de liderazgo la encontré con el cubano Javier Torres, quien baila en la prestigiosa compañía británica Northern Ballet. Antes había sido primer bailarín en el Ballet Nacional de Cuba, bajo la dirección de Alicia Alonso.
Edición 139 • Junio de 2016 • www.laprensa.ca
EE.UU. emite alerta de viaje a Europa por riesgo de ataques terroristas Washington alerta que la gran movilización de turistas por el continente europeo durante los meses de verano será uno de los principales objetivos para los terroristas que planean atentados en lugares públicos, especialmente en eventos deportivos a gran escala.
tas que planean atentados en lugares públicos, especialmente en eventos deportivos a gran escala, entre los que destaca el Tour de Francia, que se celebrará entre el 2 y el 24 de julio.
l Departamento de Estado de Estados Unidos emitió un comunicado para dar una alerta de viaje para Europa por “el riesgo de potenciales ataques terroristas” contra “grandes eventos y sitios turísticos”, esto a propósito de la celebración de Eurocopa que se lleva a cabo en Francia desde el 10 de junio hasta el 10 julio del presente año.
Asimismo, el Departamento de Estado advierte sobre la Jornada Mundial de la Juventud, que reunirá a unos 2,5 millones de visitantes en Cracovia (Polonia) entre el 26 y el 31 de julio. “Los ciudadanos estadounidenses deben saber que las infraestructuras locales pueden colapsar por el gran número de visitantes”.
E
“Como parte de los continuos esfuerzos del Departamento de Estado para proporcionar
información sobre hechos relevantes a los estadounidenses en sus viajes al extranjero, alertamos del riesgo de potenciales ataques terroristas en Europa contra grandes eventos, sitios turísticos, restaurantes, comercios y transportes”, indica el comunicado del Gobierno estadounidense. Washington alerta que la gran movilización de turistas por el continente europeo durante los meses de verano será uno de los principales objetivos para los terroris-
Cabe recordar que durante los últimos años Europa ha sufrido varios atentados terroristas, entre ellos destaca el ataque contra la revista francesa Charlie Hebdo, en enero de 2015, más las arremetidas contra varios centros de ocio de la capital gala, entre ellos Saint-Denis, el 13 de noviembre del año pasado; este último estadio albergará el partido inaugural y la final de la Eurocopa.
Tuve la oportunidad de verlo en dos obras. En su virtuosismo y deliciosa entrega, me percaté de cómo el talento, con disciplina y entrega, llega a unos niveles de gracia donde la técnica se invisibiliza y parece sin esfuerzo el ir y venir de las piernas, los brazos y las manos. Han sido meses de ensayo, y muchos años de formación, pero hoy recibe elogiosas críticas de los medios británicos. Viéndolo bailar reflexioné sobre las claves del éxito expuestas en mi libro “Un buen hijo de P…”. Sin su pasión, paciencia y perseverancia, sería otro el que estaría en su lugar.
El Gobierno estadounidense instó a los norteamericanos a estar informados sobre la actualidad europea, a fin de que estén preparados para seguir mayores controles de seguridad, así como las instrucciones de las autoridades locales.
La paz mundial ha disminuido en los últimos seis años
Para danzar en la vida, como hace Javier sobre el escenario, hay que mantener la curiosidad al extremo, sentir pasión por aprender, disciplina para el ensayo riguroso y piel gruesa para convivir con la crítica. El fracaso temporal no es nuestro enemigo, sino un aliado hacia el éxito. No debemos desmayar ante la incertidumbre, sino, por el contrario, abrazarla. En la danza, como en la vida, lo mecánico es la base, pero la psicología de la entrega te convierte en artista, en maestro.
De acuerdo al Índice de Paz Global 2016, el mundo actual ha tenido “la mayor caída en su nivel global de paz en seis años”. El terrorismo y la inestabilidad política de Oriente Medio y África ahondan en las razones por las cuales hoy día somos un planeta más violento.
En el ballet cada participante encaja en un maravilloso rompecabezas creativo. El trabajo en equipo no es un lujo, sino una necesidad, igual que en nuestras familias, iglesias, empresas y sociedades.
Por su parte, el terrorismo ha tomado protagonismo con los diferentes ataques a nivel mundial. De hecho, solo el 23% de los 163 países incluidos en la lista del Índice de Paz Global no ha sido víctima de un ataque terrorista.
Para los bailarines, el tiempo no pasa inadvertido. Es una carrera que demanda mucho, físicamente hablando, como la de un atleta olímpico. Hay que considerar cuál será la variante tras bajarse del escenario. Javier lo tiene claro: vivir y danzar el ahora, labrar el destino y preparar una estrategia de futuro.
El Instituto para la Economía y la Paz fue el encargado de divulgar el infor-
Mi aplauso de pie para el amigo Javier Torres y para todos los que han conseguido sus sueños sobre la base del esfuerzo, el talento y el trabajo en equipo. Y tú, ¿cómo danzas al compás de las circunstancias de la vida?
“Las autoridades europeas siguen adoptando medidas para garantizar la seguridad pública y desbaratar planes terroristas. Nosotros seguimos en contacto con nuestros aliados y seguiremos compartiendo información con ellos para identificar las amenazas terroristas”, añade el documento.
Sobre la situación de la crisis migratoria, el número de desplazados en la última década (2007 – 2016) ha alcanzado los 60 millones de personas, siendo equivalente a casi 1% de la población mundial.
me sobre el Índice de Paz Global para el año 2016. De acuerdo al reporte, la paz ha decrecido entre 4% y 5%. Conforme al Índice de Paz por continente, Europa se mantiene como la más pacífica, Asía – Pacífico permanece con un nivel de paz invariable desde el año 2015, mientras que en América la paz ha retrocedido, en especial por la comercialización de armamento por parte de varias naciones. En cuanto al Caribe, Centroamérica y Suramérica, de manera general, el nivel de paz ha logrado avances, resaltando el caso de Costa Rica por la poca militarización que tiene. México con el puesto 140, Colombia con el puesto 147, Venezuela con el puesto 143 y Brasil con el puesto 105, resultan las excepciones de esta parte del continente debido a la inestabilidad política y crisis social que ha acaparado la atención mundial.
El Estado Islámico está
“muriendo”, asegura
ministro iraquí
El ministro de defensa de Irak, Jaled al Obaidi, afirmó que el Estado Islámico se encuentra asediado por las fuerzas armadas oficiales. En un nuevo ataque por parte de las tropas de defensa se habría dado de baja a 200 militantes del grupo terrorista. Hace poco este grupo radical atacó en la provincia de Al Anbar ubicada al oeste de Irak, por lo que al Obaidi expresó en un video publicado en su página web oficial: “El EI está asediado en Faluya y está ejerciendo presión en otros lugares sobre nuestras fuerzas, pero está sufriendo grandes pérdidas“. A pesar del avance iraquí, el titular de Defensa también señaló en su informe que aún el EI mantiene fuerzas a las cuales se debe prestar cuidado, “ya que puedan llevar a cabo cualquier tipo de ataque terrorista en cualquier momento”. Este no sería el único movimiento en contra del reconocido grupo terrorista. Durante recientes bombardeos realizados por la coalición internacional pudo conocerse del fallecimiento de al menos 27 miembros del EI al este de Ramadi, capital de Al Anbar.
8
P
DMONTON
Edición 139 • Junio de 2016 • www.laprensa.ca FOTO: Joshua Ajohn
aulina Lazarini Sánchez, proveniente de México, llegó a Canadá en el año 2000 junto a su familia cuando tenía tan solo seis años de edad. En un primer momento vivieron en Montreal, y luego en Edmonton, donde se encuentran radicados actualmente. El gran sueño de Paulina es hacer parte de una embajada o un consulado de Canadá, a fin de representar el interés del país y asistir a los ciudadanos canadienses en el extranjero. Esta joven, comprometida y emprendedora, sabe muy bien que para alcanzar sus sueños debe trabajar duro, lección que ha aprendido de sus padres, quienes siempre con gran esfuerzo y sacrificio, la han acompañado en cada una de sus decisiones, procurando ofrecerle todas las herramientas necesarias para lograr sus objetivos. Rumbo a su meta, Paulina estudia una licenciatura en economía y ciencia política en la Universidad de Alberta. En el futuro, desea continuar con sus estudios en la Universidad de McGill, para completar una maestría en economía política.
Su labor como representante estudiantil Sus acciones de participación estudiantil y cultural iniciaron en la escuela secundaria cuando fue la presidenta del grupo estudiantil de Amnistía Internacional, donde realizó campañas de conciencia y recaudación de fondos para víctimas de violaciones de derechos humanos. Ya en la Universidad de Alberta forma parte de la Asociación de
Paulina Lazarini Sánchez
La representante estudiantil que quiere ser embajadora Estudiantes Latinoamericanos (LASA), grupo estudiantil que promueve la cultura latinoamericana dentro de la universidad, buscando compartir y crear con los estudiantes de diferentes nacionalidades una experiencia intercultural. Los grupos de conversación en español y portugués, noches de cine y fiestas latinas, son parte de los eventos recreativos y educativos que organiza la asociación, mediante la colaboración y alianza con negocios locales.
“Soy una optimista. Prefiero siempre ver el lado positivo de la vida”.
- Paulina Lazarini Sánchez
“Estudiar y trabajar vale la pena” Para esta joven mexicana estudiar una carrera que se disfrute y motive, es un aspecto fundamental, pues de esta manera el aprendizaje se convierte en una experiencia totalmente enriquecedora que permite desarrollar habilidades, conocimientos,
Eliminado el límite horario de “Happy Hours” en Alberta
L
a Comisión de Juego y Licor de Alberta ha eliminado el límite horario de las “Happy Hours”. Anteriormente, los locales podían reducir el costo de las bebidas alcohólicas hasta las 8 de la noche, sin embargo, ahora podrán ofrecer ofertas de tragos durante toda la jornada laboral. Un estatuto publicado el viernes 3 de junio específica además que los restaurantes o bares aún deberán seguir lineamientos sobre
el coste mínimo por las bebidas a ofrecer, y que se mantiene el límite de bebidas que una persona puede ordenar. Esta nueva política surgiría a fin de responder tanto a las necesidades de la industria como de cada consumidor, y “de igual forma continua siguiendo los lineamientos de responsabilidad social”, aseveró el presidente de la Comisión de Juego y Licor de Alberta, Bill Robinson.
establecer redes de conexiones sociales, abrir puertas en el mercado laboral, así como aumentar las posibilidades económicas. Paulina, cuenta además con un empleo de tiempo parcial en Visión Mundial, una organización que tiene como objetivo erradicar la pobreza extrema, a través del
impulso y desarrollo de las comunidades más vulnerables del mundo, con el claro propósito de convertirlas en agrupaciones autosuficientes, todo a través del programa de patrocinio de niños. De esta manera, y con el trabajo que a diario la llena de orgullo, Paulina pretende motivar a las familias latinoamericanas de Edmonton para que sean miembros activos dentro de la ciudad, miembros que se involucren en cada evento y actividad que les permita expresar los valores y la diversidad cultural que caracteriza a los latinos.
DMONTON
Edición 139 • Junio de 2016 • www.laprensa.ca
9
Ayudas para las familias de bajos ingresos El gobierno de Alberta y la ciudad de Edmonton invertirán $6.2 millones en tres años para apoyar el transporte público destinado a las familias de bajos ingresos, lo que se traduce en aproximadamente 20.000 habitantes de Edmonton, según informa la Ciudad. El alcalde de Edmonton, Don Iveson, y el Ministro de Servicios Humanos, Irfan Sabir, anunciaron que esta inversión permitiría reducir la tarifa mensual de la tarjeta de abono en un 60% para las personas de bajos ingresos. En lugar de pagar $91.50 por mes, ahora solo se deberá pagar $35. Este precio se une al ya vigente para las personas con discapacidad.
Según Renée Vaugeois, directora de la organización benéfica John Humphrey Society of Peace and Human Rights, esta disminución de la tasa era necesaria para luchar contra la exclusión de las personas con pocos recursos.
A principios de mayo, el grupo fundado por la Ciudad, EndPoverty Edmonton –Poner fin a la pobreza-, publicó un informe que recomendaba esta reducción del 60%. También se refirió a los nuevos horarios para ayudar a los trabajadores.
“Cuando se tiene que escoger entre comer o pagar una tarjeta de suscripción, se elegirá siempre la alimentación, lo cual dificulta mucho más tener un trabajo y una vida social”, dice ella.
La nueva tarifa entrará en vigor en septiembre de 2017.
La Ciudad espera permitirles a estas familias tener un mejor acceso a los empleos, a los servicios de salud, a los recursos comunitarios, a la educación y a los servicios del gobierno.
Por su parte, la ciudad de Calgary ya ofrece un pase con descuento para las personas con bajos ingresos, a $40 por mes. El Ministro Irfan Sabir y el Alcalde de Calgary Naheed Nenshi, dará a conocer prontamente una nueva inversión provincial para ayudar a los residentes de bajos ingresos.
La Prensa pide disculpas a Autotechrescue por el error cometido en la edición 138, en la que se dijo que eran de origen hondureño. En realidad, Santos Moreno y Richard Barahona son provenientes de El Salvador.
10
S
ALIDAD DE VIDA eguro alguna vez escuchaste a tu abuelita decir que no había mejor producto para un cabello de envidia que la mayonesa.
Algunos alimentos e ingredientes naturales que se encuentran en nuestra cocina pueden ser los aliados que hemos estado buscando para esos problemas de belleza: eliminar el frizz, fortalecer las uñas o hasta para deshacerte de aquel molesto barrito. Después de probar estos trucos naturales, sin duda, te harás fan.
Para fortalecer las uñas, ajo Muchos esmaltes ya contienen un extracto de este ingrediente como elemento fortalecedor. Para crearlo tú misma, muele un diente de ajo en polvo y agrégalo a tu esmalte transparente. Verás que en unos días las uñas frágiles serán cosa del pasado.
Mascarillas para el cabello Si hay tres ingredientes naturales que transformarán tu cabello de seco y sin vida a una melena de pasarela, estos son la mayonesa, el huevo y el aceite de oliva. Puedes aplicar y enjuagar cada ingrediente o juntarlos y hacer una mascarilla. Dos cucharadas de mayonesa, dos claras de huevo y una cucharada de aceite serán la solución.
¿Piel firme? Un chorro de agua fría Sabemos que no hay nada como un buen baño caliente, pero esto puede afectar la elasticidad de tu piel más de lo que imaginas. ¿En apuros para lucir unas piernas perfectas o un abdomen firme? Con el teléfono de la regadera direcciona agua fría (no helada) a estas áreas por 5 minutos. ¡Notarás la diferencia!
Para la hinchazón, pepino o papa Tanto el pepino como la papa tienen propiedades desinflamatorias y astringentes. Corta cualquiera de los dos en rodajas y aplícalas en el área afectada, como las ojeras o el enrojecimiento en los ojos.
Contra las ojeras, dos cucharas frías Aplicar un poco de frío en las áreas inflamadas es un truco de belleza infalible. Si estuviste llorando o despertaste como si hubieras tenido la desvelada de la vida, mete dos cucharas al refrigerador y déjalas enfriar por 15 minutos. Retíralas y colócalas en la parte afectada, descansando cada 20-30 segundos.
Miel para suavizar la piel Cura las irritaciones y balancea el pH de tu cara con la ayuda de este dulce y natural elixir.
Edición 139 • Junio de 2016 • www.laprensa.ca
Trucos naturales
belleza de
La ayuda puede venir de los lugares más inesperados. ¡Manos a la obra con estos remedios naturales para tu piel, uñas y cabello!
Combina 2 cucharadas de miel con una de vinagre de manzana o de jugo de limón y aplícala en tu cara limpia por 20 minutos. Sus propiedades humectantes y antibióticas disminuirán irritaciones, al mismo tiempo que la suavizan.
Hojas de cilantro para el mal aliento Las propiedades antibacteriales de esta hierba son bastante conocidas. No por nada en los restaurantes suele servirse una hoja junto con la comida. Si estás desesperada por eliminar el mal aliento de una forma natural, mastícala por 5 minutos y notarás la diferencia. Lo mismo funciona con hojas de hierbabuena.
Pasta de dientes en brotes Este mito es realidad, la pasta de dientes si elimina los brotes de acné. Claro, no hay que abusar de este truco, sólo úsalo cuando necesites eliminar los granitos de un día para otro. Coloca una gota de pasta en el área afectada y déjala secar por toda la noche.
NTRETENIMIENTO
Edición 139 • Junio de 2016 • www.laprensa.ca
CARICATURA
11
LABERINTO
HORÓSCOPO
ACUARIO
PISCIS
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
Los miércoles es tu día odiado de la semana, siempre tienes cosas por hacer pero no te apetecen, solo piensas en que llegue el viernes, al que aún ves muy lejos.
Hoy es un día genial para pasar con esos amigos que hace mucho tiempo que no ves, con los que te gustaría estar más a menudo, pero con los que te es imposible pasar el tiempo.
Hoy no es buen día para pasarlo al aire libre, tienes un poco tu salud resentida con el cambio de estación y puede que te constipes con facilidad.
No siempre puedes estar de acuerdo con los principales miembros de tu familia, hay veces que nuestra visión de la vida es diferente debido a que tus intereses también lo son.
La luz que guía tus pasos es la misma que guía los de toda tu familia. Entre todos, prepárale hoy una fiesta a esa persona que hace que todo siga siempre el camino correcto.
Hoy estarás muy relajado, tendrás en cuenta todo lo que quieras hacer y planearás el día entorno a las actividades que tengas previstas. Cuando lo acabes todo te sentirás genial.
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Hoy tendrás un pequeño encontronazo con un familiar y no sabrás solucionarlo de forma diplomática. Deja pasar el tiempo y todo volverá a su lugar, quedando en el recuerdo.
Estás en pleno apogeo, no podrías ser más feliz en tu vida. Pensabas que tardarías más en llegar a ese estatus, pero lo has conseguido con relativa facilidad.
Mitad de semana y aún no tienes lista ni la mitad de cosas que querías todos estos días. Te da un poco de coraje no tener listo lo que querías, por ello te pondrás hoy hacerlo y cumplir con lo prometido.
No hay más que ver cómo se comportan todos a tu alrededor para saber que te quieren y aprecian como a nadie. Eres el centro neurálgico de tu grupo de amigos, y eso te gusta.
Vas viendo como ya estás a mitad de semana y te encanta. Tienes tus tareas casi terminadas y puede ir pronto a relajarte, hoy ya tendrás tiempo de hacer alguna actividad de ocio.
Te da la sensación que aún queda mucho para que llegue tu ansiado fin de semana. No puedes pasarte el día pensando en ello, necesitas concentrarte primero en tu tareas.
12
MIGRACIÓN
Edición 139 • Junio de 2016 • www.laprensa.ca
Los hispanos
Vampiros psíquicos y energéticos PAOLA RIOSECO www.paolarioseco.com
E
n el pasado se hablaba de los vampiros casi en términos mitológicos, pues se les conocía como aquellos seres que succionaban la sangre humana, transitando de noche pues no soportaban la luz; su figura no se reflejaba en un espejo y eran seres sin sentimiento.
se toman Canadá Se calcula que el 50% de los latinoamericanos residentes en Canadá llegaron al país en los últimos 10 años, el 35% lo hizo en los decenios de los 80 y los 90 y el resto antes de 1980.
Hoy en día existe otro tipo de vampirismo: Muchas personas que, para poder sustentar su energía, necesitan del conflicto; se alimentan de los enojos que provocan en otros y para ello, siempre están generando instancias en las cuales logran sacar literalmente de quicio a quienes tienen en su entorno. Tienen patrones de comportamiento que alcanzan estereotipos tales como la inseguridad y la vulnerabilidad, pueden adoptar un estilo de autosuficiencia y, asimismo, pueden operar desde una posición de debilidad y no de poder. Delinearemos en forma muy sucinta las distintas manifestaciones vampíricas que nos roban la energía. • Tienen un alto rendimiento laboral, o bien, son absolutamente ineficaces, sin embargo, son críticos del sistema o de otros en forma subterránea. • Actúan desde el victimismo haciendo sentir culpables a quienes tienen enfrente. • Utilizan la queja como medio de comunicación. • Culpan al resto o al mundo de sus desgracias. • Para explicar una situación pueden llegar a demorarse horas. • Se muestran atentos y cariñosos en un comienzo hasta que consiguen su objetivo de absorción. Posterior a eso, son verdugos intransigentes. • Pueden ofrecer su propia vida si sienten que es necesario, más después se ofenden por no sentirse valorados o apreciados si no tienen los resultados que esperan. • Son seductores, usan halagos desmedidos, manifiestan una amistad excesiva y muestran lo que les interesa de su propia intimidad para poder cautivar a sus víctimas y mantener la interacción permanentemente. • Son intimidadores, cuando sienten que no logran sus objetivos, se vuelven agresivos y amenazadores. • Interrogadores, viven pendiente de los actos ajenos. • Manipuladores. • Su comportamiento va desde convencer, defenderse, dar excusas, explicar reiteradamente, hablar demasiado, a tratar de resolver problemas que no son de su incumbencia. • No toman conciencia de sus actos ni de sí mismos, pero si son rápidos a la hora de emitir juicios acerca de sus víctimas o de quienes están cerca. • Son desconsiderados y se quejan que están solos y que el mundo es injusto con ellos. • Ignoran lo que el otro expresa y quitan la palabra para contar su propia historia. A veces la simplicidad es una muy buena herramienta para combatir estos desafíos que se nos ponen en nuestra vida, como una forma de potenciar nuestras capacidades y, a la vez, evolucionar como humanos, que es la tarea que hoy nos convoca.
C
uando se dice que Canadá es un país multicultural, el término aplica perfectamente, y aunque sus lenguas madres son el inglés y el francés, estos no son los únicos idiomas que se hablan en el país. Históricamente esta nación ha albergado a miles de inmigrantes de una manera regulada y organizada; el orden social que presenta, es la mejor evidencia de que muchas culturas combinadas pueden funcionar a través del cumplimiento de las leyes. De acuerdo al Centro de Investigaciones Pew -Pew Research Center-, en la década de los años 90, la mayoría de los inmigrantes eran provenientes del Reino Unido, Italia, Estados Unidos, Hong Kong, Polonia, Alemania, China, India, Portugal y Países Bajos; entre todos sumaban más de 2.400.000 personas. Esta expatriación era asociada a eventos sociales y políticos, como la guerra de Vietnam, la Segunda Guerra Mundial o el conflicto en Europa del este. Durante este mismo tiempo los inmigrantes provenientes de El Salvador, Chile, México, Perú, España, Argentina, Guatemala, Ecuador, Colombia, Nicaragua, Uruguay, Paraguay, Venezuela, República Dominicana, Honduras, Cuba, Bolivia, Costa Rica, Panamá y Puerto Rico, no alcanzaban ni
las 240 mil personas. En los años 90, el fenómeno de la inmigración todavía no había tocado las fibras de los países de habla hispana. Tras dos décadas y media todo ha cambiado, Canadá ahora cuenta con más de 3.800.000 inmigrantes de Europa y Asia, mientras que de América y España tiene poco más de 450 mil. Las múltiples lenguas y culturas han enriquecido al país que anualmente recibe a unas 280.000 personas por año. Entre los inmigrantes procedentes de América Latina, sin contar los países del Caribe, las comunidades más numerosas provienen de México, El Salvador, Colombia, Chile, Perú, Guatemala, Ecuador, Brasil, Argentina, Nicaragua y Venezuela. La mayoría de los latinoamericanos que llegan a tierra canadiense optan por vivir en Ontario (47%), Quebec (27%), Columbia Británica (13%) y Alberta (9%). La mayoría ha preferido establecerse en los grandes centros urbanos, principalmente Toronto, Montreal y Vancouver. De hecho, esas tres ciudades representan el 65% del crecimiento de latinoamericanos en Canadá. Otras ciudades elegidas por los latinoamericanos son Ottawa, Calgary y Edmonton. Aunque la inmigración latinoamerica-
na en Canadá es bastante reciente, es un hecho que la capacidad organizativa de estas comunidades les ha propiciado reconocimiento en el país. Cada vez más los latinoamericanos que hablan español se agrupan para formar asociaciones culturales, sociales o deportivas que les permiten mantener sus raíces, así como lograr notoriedad y respeto entre los canadienses. Del mismo modo han creado asociaciones profesionales y de negocios para promover el emprendimiento, estrechar vínculos con otras comunidades de inmigrantes o simplemente reforzar el contacto con sectores claves de la sociedad canadiense. Es un hecho que día tras día los latinos toman mayor fuerza y reconocimiento en Canadá, país que les ha permitido crecer, emprender y crear, obteniendo, por ende, una mejor calidad de vida que la ofrecida por sus países de origen. Para conocer los flujos migratorios en el mundo y sus cambios a lo largo del tiempo, escanee el siguiente código.
ATINOAMERICANAS
Edición 139 • Junio de 2016 • www.laprensa.ca
BRASIL “La gente sigue viajando a estos países por muchos motivos, la mejor manera de reducir el riesgo es seguir las recomendaciones de salud pública”.
OMS rechazó suspensión de Río 2016 por virus Zika
L
uego de que 150 expertos propusieran postergar o trasladar los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, la Organización Mundial de la Salud (OMS), aseguró que cancelar o cambiar la sede no cambiaría de manera significativa la propagación del virus del Zika. "No hay justificación de salud pública" para posponer o cancelar la cita mundial por el brote de zika, afirmó la OMS por medio de un comunicado. A pesar de que Brasil es el país más afectado por el virus del Zika, con alrededor un millón y medio de personas afectadas desde 2015, la Organización Mundial de la Salud considera que Río 2016 no aumentará la propagación del virus. La propuesta de postergar o cambiar la sede de los Juegos Olímpicos previstos para el próximo agosto en Río de Janeiro, surgió recientemente cuando más de 150 expertos científicos mediante una carta abierta realizaron la solicitud con la intención de disminuir el brote de zika. El texto emitido por médicos e investigadores de las principales universidades del mundo indica que “se toma un ries-
CHILE
Ingeniero chileno desarrolla detector de cáncer
go innecesario cuando 500.000 turistas extranjeros, provenientes de todo el mundo, acuden a los Juegos y se exponen a la cepa, antes de volver a sus países, donde la infección puede volverse endémica”. “Nuestra mayor preocupación es la salud pública mundial. La cepa brasileña del virus del Zika afecta la salud de maneras que la ciencia nunca había observado antes”, agregaron los especialistas. Cabe destacar que unos 60 países han registrado casos de este virus que se propaga a través de la picadura de mosquitos. Debido a los registros de casos de transmisión sexual del Zika, la Organización Mundial de la Salud recomendó a las mujeres embarazadas no viajar a los países o regiones afectados debido a que el virus puede causar trastornos neurológicos o microcefalia, una malformación en la que el niño nace con la cabeza pequeña. La organización internacional indicó que seguirá la situación de cerca y adaptará sus recomendaciones en caso de que sea necesario. Sin embargo, las personas que quieren viajar a Brasil para los Juegos Olímpicos deben seguir las recomendaciones de salud pública de sus países antes de partir.
Con tan solo un pinchazo en el dedo el joven ingeniero chileno Alejandro Tocigl aspira poder detectar si una persona tiene cáncer. Esta herramienta innovadora está siendo desarrollada en su empresa Miroculus, ubicada en San Francisco, Estados Unidos. La promesa de Tocigl es que solo en dos horas la muestra de sangre pueda diagnosticar si el paciente padece de cáncer. La idea es que el dispositivo portátil sea de bajo costo para que muchas personas puedan emplearlo, además de que sirva para detectar ésta y otras enfermedades. El ingeniero, que presentó su proyecto esta semana en Santiago de Chile, prevé que esté disponible para el año 2018. Hasta el momento Tocigl se ha concentrado en una primera fase en el cáncer de estómago, uno de los más mortales en los países emergentes, particularmente en su país de origen. El chileno explicó que para lograr un diagnóstico el dispositivo detecta las diminutas moléculas de material genético, las cuales actúan como biomarcadores de varios tipos de patologías, esto una
Ampliación del Canal de Panamá lista para recibir barcos “El proyecto está listo para recibir el primer buque”, fueron las palabras del director operativo del Grupo Unidos por el Canal (GUPC), Giuseppe Quarta, al informar que el tercer juego de esclusas del Canal de Panamá ha alcanzado su completa funcionalidad.
A través de un comunicado se dijo que la ampliación de la importante ruta económica ha
vez que se le toma una muestra al paciente y se provoca que reaccione con compuestos químicos creados por los propios investigadores. Una vez identificadas las moléculas alteradas, son sometidas a un software que es capaz de vincularlas con una enfermedad específica. “En el caso particular del cáncer gástrico, que es el más mortal en Chile, la detección temprana y un tratamiento oportuno aumentarían la tasa de supervivencia en hasta un 90%”, señaló Tocilg. “Ahora nos enfocamos en el desarrollo de la herramienta para la detección del cáncer de estómago, pero la idea es que en el futuro nuestra tecnología sea aplicada para detectar otras enfermedades”, añadió. El detector de cáncer ya se encuentra en fase de prueba y a la espera de cerca de 700 muestras de Chile, México, Estados Unidos, Estonia y Lituania. Miroculus se está asociando a laboratorios y a otros centros de estudio como elJohns Hopkins Hospital en EEUU y el Hospital Clínico de la Universidad Pontificia Católica de Chile.
BRASIL
PANAMÁ
Luego de 2000 pruebas en 300 escenarios distintos se ha confirmado que la vía ampliada es apta para posibilitarel paso de barcos y buques que transportan hasta 14.000 contenedores, triplicando la carga que hoy día transita los 80 kilómetros del Canal de Panamá, por lo que Giusseppe Quarta aseguró que la infraestructura cuenta con “un sistema de clase mundial”.
13
Brasil se impuso con cinco de las mejores universidades de Latinoamérica
L
llegado al 98% de avance, sin embargo, todavía se desconocen los costos de inversión que se han estimado para su realización. El 26 de junio se harán los actos de inauguración, en compañía de 70 presidentes y gobernantes, entre ellos, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama y el de China, Xi Jinping, dos de las naciones que principalmente usan el Canal de Panamá.
uego de un ránking elaborado por la consultora británica Times Higher Education se conoció que una vez más Brasil se impuso en Latinoamérica alcanzando cinco de los 10 puestos que asignó el estudio a las mejores universidades del continente.
dad de Sao Paulo en el primer puesto, la Universidad Estatal de Campinas en el tercero, la Universidad Federal de Rio de Janeiro de quinto, la Universidad Federal de São Paulo (UNIFESP) en el sexto y en noveno lugar la Universidad Federal de Minas Gerais.
Unos 10.000 académicos del mundo dieron su opinión para este estudio que ubicó a Brasil como uno de los países con mejor calidad de estudios universitarios de la región. México, Chile, Argentina y Colombia, también figuraron dentro de los 10 puestos del ránking.
El estudio señala que “las universidades brasileñas son los mejores lugares de estudio en Latinoamérica”. Chile también resaltó con dos de los 10 puestos. En segundo lugar se ubicó México, con la Universidad Nacional Autónoma de México, mientras que en cuarto puesto dominó la Universidad de Buenos Aires en Argentina.
El top 10 fue dominado por el país sudamericano con cinco casas de estudio: la Universi-
Por su parte la Universidad de
Chile quedó en séptimo puesto, seguida por la Pontificia Universidad Católica de Chile en el octavo. El décimo lugar fue alcanzado por la Universidad Nacional de Colombia. “Es sano y positivo que exista competencia entre las instituciones de las naciones, lo que debería ayudar a la calidad de estos países y a la región”, señaló el editor del Ránking Mundial de Universidades, Phil Baty. La consultora global con sede central en Londres indicó que Brasil cuenta con 17 casas de estudios de las 50 mejores de la región, esto a pesar de los conflictos políticos que ha sufrido el país durante el último año.
14
LASIFICADOS
Edición 139 • Junio de 2016 • www.laprensa.ca
ClasificadosGRATIS ¡Llámanos!
EDMONTON
CALGARY
LETHBRIDGE
RED DEER
Se busca persona responsable para repartir material impreso en la ciudad 2 veces al mes. Debe contar con vehículo. Por favor comunicarse al 587-501-3011
Buscamos Asbestos removedores certificados. Salario de $18 - $26 por hora según experiencia. Cien vacantes. Preguntar por Alex. Tel: 587 968 4527 - 403 499 8655
Gerente de tienda, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $26.67 por hora, Empleador: FIX MY PHONE INC, e-mail: fixmyphone.jobs@gmail.com
Gerente de restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $40,000.00 al año, Empleador: The Coast Plaza Hotel & Conference Centre, e-mail: mgavora@calgaryplaza.com
Cortador de carne industrial, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.40 a $21.30 por hora, Empleador: Maple Leaf Foods Inc., e-mail: hr.lethbridgepork@mapleleaf.com
Gerente de servicios de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $15.00 por hora, Empleador: C3 Client Satisfaction, Online: http://www. c3clientsatisfaction.com
Investigador privado, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $15.00 por hora, Empleador: C3 Client Satisfaction, Online: http://www. c3clientsatisfaction.com
Supervisor de servicios de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.75 a $15.75 por hora, Empleador: Phoenix Buffet, email: phoenix.buffet@ yahoo.ca
Panadero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.40 por hora, Empleador: Mindfield, Online: http://www.hourlyjobspot.com/# Cuidador de niño, casa privada, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.25 por hora, Empleador: Doanne M Badon, e-mail: hr@preferrednannies.com Supervisor de tienda al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15.00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: A Supervalue licor, E-mail: supervalue@ gmail.com Supervisor de limpieza, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $22.00 por hora, Empleador: The Compassion Network, e-mail: jobs.thecompassionnetwork@gmail.com Buscamos trabajadores en oficios varios, para trabajar de lunes a sábado, hasta 12 horas diarias. $16 - $23 hora según experiencia. Cien vacantes. Preguntar por Alex. Tel: 587 968 4527 - 403 499 8655
Técnico de servicios informáticos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $18.00 por hora, Empleador: ERA, By mail: 1301 34th Avenue SE, Calgary, Alberta, T2G1V8 Gerente de servicios de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $15.0 0 por hora, Empleador: C3 Client Satisfaction, Online: http:// w w w.c3clientsatisfaction.com Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.60 a $15.00 por hora, Empleador: Calgary Court Restaurant, e-mail: tasteofasia@ shaw.ca Camarera de habitación, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14.50 por hora, Empleador: Hampton / Homewood Suites Calgary Airport, e-mail: marichu.padilla@hilton.com
Buscamos Asbestos removedores certificados. Salario de $18 - $26 por hora según experiencia. Cien vacantes. Preguntar por Alex. Tel: 587 968 4527 - 403 499 8655
Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.75 por hora, Empleador: Hampton / Homewood Suites Calgary Airport, e-mail: arif.punja@hilton.com
Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14.00 por hora, Empleador: Wok Box Fresh Asian Kitchen, e-mail: wokbox_jobs@yahoo.ca
Diseñador Gráfico Multimedia, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $16.00 a $18.00 por hora, Empleador: LED Sign Supply Inc, email: resumes@ledsignsupply.com
Supervisor de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.20 a $12.15 por hora, Empleador: Mark’s, Online: http://marksjobs.com/ Asesor de servicio, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $20.00 por hora, Empleador: Hire Standard Inc., e-mail: info@hirestandard.com Profesor de geografía para universidad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $60,000.00 al año, Empleador: Universidad de Lethbridge, e-mail: geog.applications@uleth.ca Cocinero, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.00 por hora, Empleador: O-Sho Japanese Restaurant, e-mail: dcheung1628@yahoo.ca Servidor de alimentos y bebidas, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $10,70 a $11,20 por hora, Empleador: O-Sho Japanese Restaurant, e-mail: dcheung1628@yahoo.ca Vendedor al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.20 a $12.15 por hora, Empleador: Mark’s, Online: http:// marksjobs.com Subgerente de restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $20.50 a $26.00 por hora, Empleador: Ricky All Day Grill, e-mail: rickyslethbridge@yahoo.ca
Niñera, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.25 por hora, Empleador: Gail Ann Abad, e-mail: gail_ abad84@yahoo.com Paisajista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $20.00 a $24.00 por hora, Empleador: Boardwalk Rental Communities, email: ResumeSouthAB@ Bwalk.com Médico familiar, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $300,000.00 al año, Empleador: Pinnacle Medical Centres, email: info@peakpulmonary.com Gerente de inventario, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $35,000.00 a $39,000.00 al año, Empleador: WIS International, e-mail: loakes@wisintl.com Asistente de servicio al cliente, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.00 a $13.00 por hora, Empleador: Parkland Party & Equipment Rentals, e-mail: sales@ parklandrental.com Director ejecutivo, Jornada co mpleta, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, S alario: $ 4 0,0 0 0.0 0 a $ 5 5,0 0 0.0 0 al año, Empleador: Volun teer Central, e - mail: boardchair@ volunteercentral.ca
403 903 8240 780 701 9161 Supervisor de servicios de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.75 a $17.00 por hora, Empleador: Black Knight Inn Ltd., e-mail: blackknightinn@yahoo.ca
MEDICINE HAT Vendedor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.20 a $12.15 por hora, Empleador: Mark’s, Online: http://marksjobs.com/ Asociado de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $12.00 por hora, Empleador: Adecco Employment Services Limited, e-mail: westerncanada@adecco.qc.ca Profesor de guardería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14.14 a $18.62 por hora, Empleador: Building Blocks Childcare Centres, e-mail: andrea@bbps.ca Médico familiar, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $300,000.00 al año, Empleador: Centros médicos Pinnacle, e-mail: info@peakpulmonary.com Auxiliar de servicio al cliente, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.20 por hora, Empleador: CASINO BY VANSHAW, e-mail: girard@vanshaw.com Guardia de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.50 por hora, Empleador: CASINO BY VANSHAW, e-mail: girard@vanshaw.com Director ejecutivo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $65,000.00 a $75,000.00 anualmente, Empleador: The COmmunity Foundation Of Medicine Hat and Southeastern Alberta, email: trish@cfsea.ca Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14.00 por hora, Empleador: Restaurantes de Humpty, e-mail: humpty20@humptys.com
OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● ¿Necesita un abo-
gado? Te atendemos en tu idioma. Abogado Brad Popovic. Tel. 403 262 0262, sitio web: www.yplaw.ca ● Servicios legales en venta y compra de finca raíz, testamentos y sucesiones, derecho corporativo y legal, lesiones personales y demás. Abogado Paul S. Mullen. Atención en inglés y español. Tel. 403 271 9710, email: psm@mullenco.ca, sitio web: www.mullenco.ca ● ¿Desea comprar o vender casa? Contacte al realtor Johnnie W. Sermeno. Tel. 403 869 9272, email: sermenorealestate@gmail.com, sitio web: www.johnniesermeno.ca ● Asesoría para inmigrantes. ¡Primera consulta gratis! DCI Consulting, Tel: 403 536 3242, email: contact@dciconsulting. ca, sitio web: www. dciconsulting.ca
EDMONTON ●
¿Quiere pintar su casa o negocio? G&C Painting & Decorations es la empresa indicada. Tel: 780- 707-2236 - 780239-4368, sitio web: www.gcpaintingdecorations.com
● ¿Problemas hipo-
tecarios? Leo Orellana trabaja para lograr tus objetivos. Hipotecas, líneas de crédito, refinanciamientos. Tel. 780 218 1158, email: Leo. Orellana@td.com
●
Estilista Haneth Duran. Servicios de corte, tintura, peinado, tratamientos. Servicio a domicilio. Tel: 780-231-0668
● The Soothing Re-
lief. Masajes clínicos y de relajación, cuidado de la piel, tratamientos faciales. Tel. 780-457-1022, email: info@thesoothingrelief.com, sitio web: www.thesoothingrelief.com