1ra Edición Edmonton Marzo 2017 by Buena Vista Editores

GRATIS FREE GRATIS GRATIS FREE

Edición 153 • Marzo • 2017 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO IX • 16 Páginas • 1 Sección • www.prensacanada.com

EDMONTON

FREE

Pág 3

Solicitan cercar parque para perros

Pág 9

La diputada Khali ha recibido más de 50 mil mensajes racistas.

Pág.3

China reporta 100 millones de casos de hepatitis B o C

La OMS reveló que medio millón de personas mueren al año por cáncer de hígado mayormente por esta enfermedad. Pág.6

Solicitudes de refugio desde Estados Unidos, aumentan 230%

Las provincias canadienses de Quebec, Manitoba, Columbia Británica y Ontario, se han convertido en el principal punto de entrada de los solicitantes de refugio. Pág. 12

GRATIS

Gobierno aportará 10 millones de dólares para crisis de opioides en BC

Tema Central

Pág. 4-5

Violencia

contra la mujer: una realidad sin fronteras La violencia contra las mujeres es un problema que se vive día a día en todo el mundo. Esta situación no distingue edad, raza, credo, ni condición económica o social.

DITORIAL

Edición 153 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com

Editorial

Por: César Rendón

Trump y su visión del capitalismo

odo lo que se dice de Donald Trump, es absolutamente cierto, sobre todo cuando se hace referencia a que es un hombre de poca ética. Sin embargo, hay que resaltar dos características evidentes durante su corta actuación como presidente de los Estados Unidos: primero, que ha ido cumpliendo lo que prometió en su campaña política y segundo, que la economía ha empezado a resurgir tras el estancamiento en el período de Barack Obama. En mis tiempos de universidad, todos los que nos atrevíamos a decir que el modelo del neoliberalismo de los Chicago Boys era todo un fracaso e iba a llevar a la humanidad a una catástrofe sin precedentes, éramos calificados como “comunistas” e inmediatamente pasábamos a ser objeto de todo tipo de represión. El presidente Trump, ha venido rompiendo con las teorías del capitalismo neoliberal y está aplicando el proteccionismo. Además de su inversión en infraestructura, y con la presión que ha ejercido en la OTAN, ha engrasado muy bien la maquinaria bélica, generando así más empleos en las empresas productoras de armas, lo cual ha creado una buena atmósfera para la economía. Los tratados de libre comercio, por lo menos en Latinoamérica, han sido una catástrofe para los productores locales que no tienen cómo competir con sus homólogos. No obstante, ha sido peor con las leyes de derechos de autor porque son el detrimento de los intereses locales, ya que con éstas, las multinacionales ahogan cualquier intento de producción de las empresas en esos países. Un simple ejemplo de ello, es que toda nuestra sabiduría indígena sobre plantas medicinales está patentada ahora por las grandes empresas de medicamentos, una comunidad indígena no podría explotar comercialmente sus conocimientos. A finales de los 80 y comienzo de los 90, hubo un gran auge de reformas constitucionales en los países latinoamericanos. Todos creímos que era un paso en la consolidación de nuestras democracias, pero la verdad es que detrás estaba una gran maquinaria imponiendo el modelo neoliberal, para que nuestras naciones permitieran vender las empresas del Estado, y nos prepararan para el nuevo modelo productivo. Desde el periodo de Bill Clinton, hasta el de Obama, se protegió la especulación bancaria en contra de la producción en las empresas. Durante este lapso, todo el dinero giró alrededor de las bolsas de valores y no de las compañías que son las que producen empleos. La realidad es que muchísima gente perdió su puesto de trabajo y los que pudieron permanecer en sus cargos, se vieron gravemente desmejorados. El neoliberalismo solo trajo pobreza, destrucción de la naturaleza, concentración de riquezas y desolación en todo el planeta. Volver al viejo modelo del capitalismo no es descabellado, el proteccionismo no es tan malo como lo quieren hacer pensar, no pasar la página con el neoliberalismo es simplemente impensable.

COLABORADORES: JORGE ROMBERG, PAOLA RIOSECO, GIUSEPPE MARCONI,

EDICIÓN 153 - MARZO - 2017 CALGARY ALBERTA - AÑO IX

EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN

ELIEZMAR CORDERO CORONEL, ANGELY GRANADOS COLABORADORES ESPECIALES: ISMAEL CALA, JORGE CALVO FOTOGRAFÍA: ROY RENDÓN

DIAGRAMACIÓN:

Luisa Fernanda Jaramillo

Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.prensacanada.com

Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 32165 MILLWOODS TOWN CENTER EDMONTON, ALBERTA. T6K 4C2

NOTA:

Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores

ANADÁ

Edición 153 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com

Moción M-103 contra la islamofóbia genera caos en el Parlamento “¿Por qué no te vas de mi país? Eres una basura y sin duda la mayoría de los verdaderos canadienses no te queremos aquí”.

La diputada Khali ha recibido más de 50 mil mensajes racistas

l Parlamento de Canadá se encuentra convulsionado y en disyuntiva por las reacciones que ha generado la moción M-103 propuesta por la diputada liberal Iqra Khali. Esta iniciativa busca condenar y combatir la islamofóbia, es decir, los actos de discriminación y odio contra los musulmanes, además de todo tipo de racismo sistémico y exclusión religiosa. Desde su presentación el pasado 5 de diciembre, la M-103 no solo ha generado caos en entre los diputados de todos los partidos, sino también entre los ciudadanos canadienses, incluso muchos han aprovechado el momento para manifestar su odio contra los practicantes del Islam, especialmente

contra la diputada Khalid. Khalid, de 31 años y de origen paquistaní, es una diputada liberal de la circunscripción de Mississauga de la provincia Ontario, fue quien presentó el documento para que el gobierno federal rechace la islamofóbia. Desde entonces la parlamentaria ha sido blanco de miles de mensajes de odio y racismo. La diputada precisó ante la Cámara de los Comunes que ha recibido más de 50 mil correos electrónicos por parte de ciudadanos, entre los cuales hay cientos con mensajes racistas, de discriminación e incluso amenazas. Destacó que por este motivo quiso hacer frente a estas agresiones y denunciarlas de manera pública. “Le pedí a mi equipo cerrar la ofici-

na porque temo por su seguridad”, manifestó Khalid. Agregó que también les solicitó que no atiendan los teléfonos para que no tengan que escuchar las amenazas e insultos contra ellos y en su nombre, por este motivo aprovechó su derecho de palabra en la Cámara de los Comunes para recitar algunos de los mensajes de odio que recibido:

Gobierno aportará 10 millones de dólares para crisis de opioides en BC El dinero será destinado a la atención domiciliaria y a la salud mental en los próximos 10 años ● El gobierno federal de Canadá firmó un acuerdo que proporcionará más de $ 1 mil millones para la atención domiciliaria y la salud mental, más otros $ 10 millones para ayudar a la crisis de opioide en Columbia Británica. El anuncio fue realizado por el ministro Federal de Salud, Jane Philpott, junto con el ministro de Salud de BC, Terry Lake. El acuerdo señala que Ottawa proporcionará $ 1.4 mil millones para la atención domiciliaria y a la salud mental en los próximos 10 años. La Columbia Británica también recibirá 10 millones de dólares para ayudar a los opioides de emergencia de la provincia, donde más de 900 personas murieron el año pasado a causa de las sobredosis por drogas ilícitas, mayormente atribuidas a los opiáceos como el fentanyl. Philpott precisó que el fondo de 10 millones de dólares surge como un apoyo urgente para hacer frente a la cifra abrumadora de muertes por la crisis de opioides. Asimismo, forma parte de una estrategia federal antidrogas de 65 millones de dólares. “Esta es el área que ha sido más afectada”, indicó Lake en relación a la Columbia Bri-

tánica. “Gran parte de la propagación está relacionada a fármacos como el fentanilo”, dijo el ministro de Salud, al tiempo que añadió que la provincia aportará otros 5 millones de dólares para un grupo de trabajo conjunto sobre las respuestas de sobredosis. La Columbia Británica es una de las provincias que más ha instando al gobierno federal a que destine fondos para hacer frente a la crisis de opiáceos, incluso ha pedido a Ottawa que declarare una emergencia de salud pública nacional, sin embargo, esta ha sido rechazada. El acuerdo dejó otras cuatro provincias fuera del trato ofrecido por el gobierno federal: Ontario, Quebec, Manitoba y Alberta.

“Mátenla y terminen con eso. Estoy de acuerdo con que ella está aquí para matarnos. Está enferma y tiene que ser deportada”. “¿Por qué los canadienses la dejaron entrar? Mándenla de regreso (a su país)”. “Vamos a quemar tu mezquita, musulmana con la cabeza cubierta”.

La parlamentaria de Mississauga añadió que también ha recibido muchos mensajes de apoyo que la han fortalecido y motivado a seguir adelante, incluso varios diputados de otros partidos la han felicitado por su valentía. Por su parte, los conservadores presentaron una moción propia, la cual no utiliza el término islamofóbia, sino que se centra en las seis principales religiones practicadas en Canadá. Los liberales están utilizando la moción M-103 para mostrar que el mensaje que ha promulgado el gobierno federal acerca de que “la diversidad es nuestra fuerza”. El debate sobre la propuesta de la diputada Khali se retomará a principios de abril.

Canadá y Alemania defienden el CETA y sus valores bilaterales ● Durante el encuentro en Berlín del primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, con la canciller alemana, Angela Merkel, ambos mandatarios defendieron las virtudes del acuerdo de libre comercio negociado entre la Unión Europea y Canadá (CETA), que fue recientemente ratificado en el Parlamento de Estrasburgo. Merkel y Trudeau mostraron la sintonía que existe entre ambas naciones, resaltando que tienen una visión muy similar varios ámbitos políticos, económicos y asuntos como la acogida de refugiados. Merkel destacó que el CETA no solo versa sobre la eliminación de aranceles, sino que aporta mejores condiciones para la protección social del consumidor. “Estamos convencidos de que los tratados de libre comercio

bilaterales o multilaterales aportan más valor a todas las partes implicadas”, defendió la canciller. Por su parte, Trudeau añadió que “el CETA es un ejemplo de lo que nuestros países pueden lograr cuando trabajan conjuntamente. La firma de este tratado es una victoria para los canadienses, para los alemanes y para Europa”. Merkel resaltó que Canadá también trabaja de forma muy estrecha con Berlín en el marco del G-20, del G-7 y de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). “Alemania y Canadá son verdaderos socios en el ámbito del bienestar, la paz y la economía y veremos cómo nuestra amistad será más profunda en los próximos años”, manifestó Trudeau, al tiempo que

subrayó el compromiso de su país con la OTAN. Asimismo, la canciller reafirmó que Alemania mantiene su intención de incrementar el gasto de defensa hasta el 2 por ciento del producto interior bruto (PIB), por medio del acuerdo al que se llegó en 2014 en la cumbre de NATO celebrada Gales. “Alemania está consciente de su responsabilidad, pero creo también que, en general, debemos estar conscientes mutuamente del valor de la OTAN. Es decir, esto se aplicaría tanto a nosotros como a Estados Unidos”, añadió la mandataria en respuesta a recientes declaraciones del secretario de Defensa del Gobierno estadounidense James Mattis. Destacó que la OTAN no sólo ha beneficiado a Europa, sino también a EE.UU.

ENTRAL

Edición 153 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com

Violencia

contra la mujer: una realidad sin fronteras

a violencia contra las mujeres es un problema que se vive día a día en todo el mundo. Esta situación no distingue edad, raza, credo, ni condición económica o social. Según la división de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer (ONU Mujeres), al menos el 30 por ciento de las mujeres ha sido víctima de algún tipo de violencia durante su vida. Es un hecho que el feminicidio, la tortura y la violencia sexual contra las mujeres conforman una realidad repetida en muchos territorios del mundo y una evidente violación de sus derechos humanos. Asimismo, la violencia de género es un importante problema de salud pública. Sus efectos van más allá de las lesiones físicas directas, son generalizados, duraderos y pueden ser graves, especialmente para la salud mental. Generalmente, el maltrato hacia las mujeres suele ocurrir dentro del contexto familiar y se presenta de formas diferentes que pueden incluir maltrato físico, psicológico, agresiones sexuales, discriminación laboral y personal. Aunque en la actualidad, organizaciones como ONU Mujeres, He for She y muchas otras en todo el mundo, luchan por hacer visible el problema de la violencia de género, la realidad es que las cifras de maltrato y discriminación no han parado de crecer, especialmente los casos de feminicidios. El feminicidio, es la muerte violenta de una mujer, por razones relacionadas a su género. Aunque el término es usado desde hace años por las organizaciones, a la par de femicidio, es una palabra que hasta hace pocos años no existía en el diccionario de la Real Academia Española.

Para mayor información llamar al: 587 885 1632

ENTRAL

Edición 153 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com

Un problema latente en la sociedad canadiense De acuerdo con el Informe del Oficial Principal de Salud Pública sobre el estado de la salud pública en Canadá 2016, la violencia dentro del grupo familiar es un problema latente en esta sociedad. No obstante, aunque la investigación señala datos generales sobre la violencia, explica que las mujeres son más propensas que los hombres a experimentar una violencia más severa y frecuente de un cónyuge o alguien con quien están saliendo, mientras que las mujeres indígenas son más propensas a sufrir violencia familiar que las no indígenas. Según el informe, una de las razones por la que las mujeres y los niños corren mayor riesgo de ser víctimas de violencia, se haya en los tradicionales arquetipos que guían la conducta social aceptada, otorgando un grado mayor de poder y control al género masculino. En Canadá, abordar la violencia contra las mujeres y las niñas indígenas se ha convertido en una prioridad. En 2016, el Gobierno de Canadá inició una investigación nacional independiente sobre mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas. Por otra parte, el Centro Canadiense de Estadísticas de Justicia (CCSJ), publicó un informe titulado “La violencia familiar en Canadá”, que indica que en Alberta hay un aumento de dos por ciento en la violencia familiar desde 2014, ocupando el tercer lugar entre todas las provincias canadienses cuando se trata de índices de violencia de pareja. Asimismo, la encuesta encontró que un tercio de los canadienses mayores de quince años experimentaron abusos cuando eran niños, teniendo mayor incidencia en las niñas, donde es cuatro veces más frecuente que en los niños varones.

Muchos casos, pocos datos Las cifras de violencia y agresiones hacia las mujeres en esta región son alarmantes. Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Cepal, “Cada día mueren en promedio al menos 12 latinoamericanas y caribeñas por el solo hecho de ser mujer”. Además, de acuerdo con el Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe (OIG) de las Naciones Unidas, en 2014, en 25 países de la región, un total de 2.089 mujeres fueron víctimas de feminicidio. La lista de países con mayor número de casos de feminicidio la encabeza Honduras, con un total de 531, seguido de Argentina y Guatemala, que registran más de 200 víctimas cada uno. No obstante, a pesar de no destacarse en los primeros lugares, países como Paraguay, Colombia, Brasil, México y El Salvador, también muestran datos preocupantes. El OIG explica que estos datos corresponden a “la cuantificación anual de homicidios de mujeres de 15 años de edad y más, asesinadas por razones de género” y que, dependiendo del país, se pueden denominar: “femicidio, feminicidio u homicidio agravado por razones de género”. A pesar de que 15 países en la región tienen vigentes leyes de feminicidio, los principales organismos que investigan la violencia de género, coinciden en que en Latinoamérica es sumamente difícil obtener datos certeros, a fin de verificar la magnitud e incidencia del problema, ya que en algunos países ni siquiera se recoge información oficial sobre el tema.

Un problema de todos Culturalmente, la sociedad occidental tiende a asumir que los asesinatos y la violencia contra la

mujer ocurren únicamente en zonas subdesarrolladas, con tradiciones patriarcales y religiosas radicales. No obstante, es evidente que el problema no respeta fronteras. En países, llamados del “primer mundo”, como Dinamarca, Finlandia, Suecia y España, las cifras de violencia de género, discriminación y feminicidios no son muy diferentes a otros países con menor índice de calidad de vida. De acuerdo con la primera macroencuesta sobre violencia machista que realizó la Agencia Europea de Derechos Humanos, en Europa, 13 millones de ciudadanas experimentaron violencia física, 3,7 millones sufrieron violencia sexual y 9 millones, acoso sexual. Hechos como la reciente despenalización del maltrato doméstico en Rusia, el país con mayor territorio del mundo, donde entre 12.000 y 14.000 mujeres mueren todos los años a manos de sus parejas, enciende las alarmas de los organismos defensores de los derechos de las mujeres, ya que constituye un retroceso en el desarrollo de una sociedad igualitaria.

Pequeños pasos hacia la solución Independientemente del lugar donde se produce, el maltrato, discriminación y violencia contra las mujeres es un hecho repudiable. Lamentablemente, continúa siendo un problema global, que está lejos de solucionarse. Los investigadores coinciden en que elementos como la educación que fomente la igualdad entre géneros, darle visibilidad al problema y la creación de leyes sólidas y concretas, son las herramientas primordiales para iniciar el camino hacia la creación de una sociedad más justa y de equidad.

NTERNACIONALES El país de las mil emociones Por: Ismael Cala @cala www.IsmaelCala.com

a India es uno de mis destinos favoritos. Casi nueve millones de turistas viajaron a ese país en 2016. Yo mismo he tenido la suerte de visitarlo en varias ocasiones, porque siempre me llena de energía. Podría decir incluso que es un descanso para mis rutinas. India es la mezcla perfecta entre el caos y el entendimiento; es un subcontinente lleno de contrastes. Aunque muchos lo consideran el país de los mil colores, yo prefiero llamarlo el país de las mil emociones. En cada uno de mis viajes he descubierto un nuevo secreto de cada lugar y, al mismo tiempo, un pedazo de mí mismo. Siempre digo que soy un ciudadano del mundo, porque mi pasión es explorar culturas diversas y conocer gentes; pero no solo para hacerme fotos en los monumentos más conocidos. Hablo de un turismo con sentido, para descubrir lo desconocido, abrir nuestra mente y dejar atrás la zona de confort limitante. Cuando viajamos solos, a no ser que vayamos con un objetivo claro de desarrollo personal, acabamos centrándonos en lo estético. Sin embargo, si lo hacemos en equipo, podemos juntos decretar una intención, reflexionar, meditar en común y crear una nueva comunidad de intereses. Por eso cada año incluyo la India entre los destinos de Cala Mundos. La primera vez fundamos una familia alrededor del viaje y aprendí que ir en grupo crea una convivencia totalmente diferente, un reconocimiento de alma a alma. La familia que creció en el primer Cala Mundos India aprendió que existe un orden dentro del caos. Y que para poner rumbo a nuestra vida, primero debemos soltar los lastres que arrastramos durante años. Así hicimos en el río sagrado Ganges, en aquella experiencia única de transformación que tuvimos en Delhi, Varanasi o Mumbai. La India me completa. Es un lugar que nos enseña a soltar los apegos, los miedos y los límites. Por eso coincido con el escritor francés Romain Rolland: "Si hay un lugar sobre la faz de la tierra donde todos los sueños de los hombres han encontrado un hogar desde el primer día en la existencia del hombre, es la India".

Edición 153 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com

China reporta 100 millones de casos de hepatitis B o C

La OMS reveló que medio millón de personas mueren al año a causa del cáncer de hígado.

a Organización Mundial de la Salud (OMS), informó que unos 100 millones de personas China están contagiados con el virus de la hepatitis B o C, y que medio millón mueren cada año por cáncer de hígado, debido en su mayoría parte a esta enfermedad. Mediante un comunicado la OMS reveló que con este virus los chinos son casi un tercio de las más de 300 millones de personas que tienen una infección crónica de hepatitis B o C en el mundo. La organización también indicó que menos del 5% de esta cifra ha recibido el diagnóstico y conoce su enfermedad. “Mucha gente, especialmente en los países de ingresos bajos y medios, no sabe que están infectados, por lo que no pueden acceder a los tratamientos adecuados”, precisó el responsable de del Programa Mundial de

la Hepatitis de la Organización Mundial de la Salud, Marc Bulterys. La OMS aprobó sus primeras directrices mundiales sobre el análisis para la detección de hepatitis B y C, que simplifican el procedimiento para hacerlo más rápido en poblaciones aisladas o en zonas de alta incidencia de hepatitis. Bulterys destacó que China “ha hecho tremendos avances” en el control y previsión de la enfermedad, como por ejemplo en su programa de vacunación infantil contra la hepatitis B.

Francia y Cuba firman convenio de cooperación científica y tecnológica

Por su parte, el representante de la OMS en China, Bernhard Schwartländer, recalcó que el país “tiene una pesada carga” con la hepatitis, puesto que aproximadamente un 7% de su población está contagiada o sufre la enfermedad, y “mucha gente no es consciente” de que la padecen o están contagiados. Schwartländer explicó que una detección temprana seguida del tratamiento adecuado puede prevenir el avance de la enfermedad y revertir el deterioro del hígado. Gracias a una nueva generación de antivirales, la hepatitis C ya tiene remedio que ya ha curado a más de un millón de personas en todo el mundo.

Unos cuatro soldados de Camerún mueren por explosiones de minas Los militares patrullaban en el departamento de Mayo-Tsanaga ● Unos cuatro soldados de Camerún murieron y varios resultaron heridos por explosiones de minas en la región del Lejano Norte, informaron fuentes castrenses.

● Los gobiernos de Francia y Cuba en la búsqueda de ampliar y fortalecer la cooperación científica al servicio de los intereses comunes, firmaron el acuerdo intergubernamental “Huber Curien (AHC) franco-cuabano Carlos J. Finlay”. En el marco de la implementación de proyectos de investigación seleccionados de común acuerdo y su cofinanciación, este ha sido diseñado para apoyar la movilidad científica de investigadores de ambas naciones. El documento fue firmado por el viceministro primero del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex) de Cuba, Antonio L. Carricarte Corona, y Jean-Marie Bruno, embajador de Francia acreditado en La Habana. Con este acuerdo Francia y Cuba reforzarán los intercambios científicos y tecnológicos, también favorecerán el progreso de proyectos de investigaciones conjuntos y desarrollar asociaciones entre las comunidades científicas de ambos países para crear redes de investigaciones estructuradas y duraderas, de alto nivel y con reconocimiento internacional. “La cooperación científica es una de las prioridades en las relaciones bilaterales franco-cubanas y este nuevo programa permitirá crear las bases para futura colaboraciones en otros marcos que generen más intercambio y más inversiones de ambas partes”, precisó Jean-Marie Bruno. La embajada francesa en Cuba precisó que para someter proyectos a evaluación este año, se publicará una convocatoria en la plataforma Campus France, por la parte gala y en el Mincex por la parte cubana. Posteriormente, comisiones nacionales seleccionaran los proyectos prioritarios de Francia y Cuba y una comisión binacionales validará. Este programa facilitará la movilidad de los investigadores por un periodo de dos años.

De acuerdo a varios testimonios, los militares patrullaban en el departamento de Mayo-Tsanaga, cuando de pronto su vehículo activó una mina, precisó el jefe de una fuerza conjunta regional y general Bouba Dobekreo. Dobekreo indicó que la explosión del artefacto mató a cuatro soldados e hirió a otros, agregó que aunque ningún grupo armado asumió la autoría de colocar las minas y ese acto tiene todas las características de que lo ejecutó la secta terrorista Boko Haram. Durante los últimos meses, la organización terrorista islámica fundamentalista de Nigeria, ha

plantado diferentes minas terrestres en el extremo norte de Camerún. En días pasados antes del incidente en Mayo-Tsanaga, ya un soldado había muerto cerca de la frontera nigeriana, después de que un dispositivo explosivo estalló quitándole la vida. Camerún es parte de un grupo de tarea conjunto creado por los países de la Cuenca del Lago Chad: Nigeria, Níger, Chad, Camerún y Benin, con el propósito de erradicar al grupo terrorista Boko Haram. La organización terrorista islámica fundamentalista libra una guerra contra Nigeria y los estados vecinos, y se calcula que ha cobrado la vida de miles de personas así como que sus acciones desplazaron a más de dos millones de ciudadanos en los últimos ocho años.

DMONTON

Edición 153 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com

Cámara de Comercio cuestiona revisión de

leyes laborales Janet Lane: “Los sindicatos y los empleadores no tienen que estar en una relación de antagonismo”

Se espera que el departamento de trabajo, realice una consulta con las partes interesadas durante las próximas semanas.

a Cámara de Comercio de Edmonton considera que el gobierno de Alberta debe tener cuidado con cualquier cambio en las leyes laborales de la provincia ya que podría correr el riesgo de crear problemas para la comunidad empresarial. La directora ejecutiva de la Cámara de Representantes, Janet Riopel, dijo que pequeños cambios, como exigir a los empleadores que concedan a los trabajadores tiempo libre por licencia de duelo, podría dificultar aún más a las empresas. "Hemos disfrutado de un largo período de paz laboral, por lo que no entendemos por qué habrá esta necesidad de cambios radicales", asegura Riopel. Asimismo, alega que en este momento, las empresas están enfrentando más costos, más regulaciones, creciente inestabilidad e incertidumbre. El gobierno del NDP ha estado estudiando el Código de Normas de Empleo de Alberta, el Código de Relaciones Laborales y la Ley de Salud y Seguridad Ocupacional. También se espera una revisión completa de la Junta de Compensación de Trabajadores en la primavera. La ministra del Trabajo, Christina Gray, explicó que algunas leyes son anticuadas y no se han revisado desde mediados de los años setenta. En un comunicado enviado a través de correo electrónico, Gray asegura que “Los habitantes de Alberta merecen un lugar de trabajo moderno, justo y familiar”. Se espera que el departamento de trabajo, realice una consulta con las partes interesadas durante las próximas semanas, antes de introducir cualquier enmienda

a la legislación existente. El presidente de la Unión de Empleados Provinciales de Alberta, Guy Smith, asegura que tal como lo han hecho con los gobiernos anteriores, las organizaciones sindicales están presionando por cambios en lo que dicen son leyes “anticuadas”. El sindicato más grande de Alberta, AUPE, representa a 91,000 trabajadores, la mayoría empleados del gobierno provincial. En los últimos 15 años, AUPE se ha diversificado para organizar los lugares de trabajo privados en diversos sectores a largo plazo. Según Smith, una de las medidas más útiles sería adoptar la prohibición del uso de “trabajadores de reemplazo”, ya que considera que esto solo tiende a prolongar las huelgas y los cierres patronales. Asimismo, Smith cree que sería ideal que el gobierno también adopte la legislación del “primer contrato”, que permi-

tiría que trabajadores que no sean incluidos en los contratos colectivos, tengan un respaldo. Las actuales leyes de Alberta, escritas y adoptadas por los sucesivos gobiernos conservadores, reflejan las “necesidades e intereses de los empleadores mucho más que las de los sindicatos” asegura Smith. Por su parte, la directora del Centro de Política de Capital Humano de la Fundación Canadá Oeste, dijo que la evaluación y el cambio de las leyes laborales podrían presentar una nueva oportunidad para los empleadores frente a un entorno de trabajo en rápida evolución. “Los sindicatos y los empleadores no tienen que estar en una relación de antagonismo” afirma Lane. Además, señala que las organizaciones sindicales, especialmente en áreas como la construcción han demostrado que pueden mejorar las condiciones laborales tanto para sus miembros como para los empleadores.

Edición 153 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com

El número de agresiones sexuales registradas aumentó un 1% cada año entre 2010 y 2014.

DMONTON

37% de las agresiones sexuales son cometidas por desconocidos

● Un estudio de las agresiones sexuales en Edmonton, ha demostrado que el 72 por ciento no genera cargos criminales a los implicados. Según el informe, presentado a la Comisión de Policía de Edmonton, más de un tercio de las agresiones sexuales son cometidas por desconocidos. Asimismo, la investigación hecha por la profesora asociada de psicología de la Universidad de MacEwan, Sandy Jung, calculó estas estadísticas basada en 2.569 denuncias de agresiones sexuales a víctimas mayores de 16 años entre 2010 y 2014, asegura que el 37 por ciento de las agresiones son cometidas por desconocidos. El jefe de policía de Edmonton, Rod Knecht, admite que los casos de agresión sexual no son fáciles de investigar “el mayor reto que tenemos muchas veces son testigos, testigos independientes, evidencia física, a veces tenemos dos escenas de crimen o una escena desconocida del crimen, sabemos que si alguien ha sido drogado, eso genera todo tipo de problemas”. Jung encontró que había “autores identificables” en el 34 por ciento de los casos reportados, el 37.1 por ciento de los asaltos fueron cometidos por un extraño, mientras que otro

42,3 por ciento de los casos involucró a alguien conocido de la víctima que no era un miembro de la familia. El informe también reportó que 27 por ciento, de las víctimas habrían sido atacadas mientras estaban inconscientes, lo que significa que estaban dormidas o desmayadas debido al alcohol o la medicación. Al respecto, la investigadora, explica que aunque la cifra es preocupante, no debe existir intranquilidad por parte de las personas, ya que los hechos no dependen de sí mismos, sino de los perpetradores “Eso es un poco preocupante porque vemos este gran número de personas que asusta cuando piensan que eso significa que no debo desmayarme, no debo beber y divertirme”. En general, el número de agresiones sexuales registradas aumentó un uno por ciento cada año entre 2010 y 2014, pero Jung cree que podría ser debido a que más víctimas se están presentando a denunciar los hechos.

27% de las víctimas habrían sido atacadas mientras estaban inconscientes.

Solicitan cercar parque para perros El parque de paseo sin correa para perros, es uno de los más grandes y frecuentados en Edmonton. ● La iniciativa de un ciudadano de Edmonton, que busca cercar un parque para perros, ha recibido gran apoyo de la comunidad. Las autoridades aún no han debatido las opciones, pero es posible que se pueda instalar algún tipo de barrera alrededor del parque. Ken Zahara, que ha presidido un comité que presiona para construir una valla alrededor de la zona durante los últimos dos años y medio considera que “la ciudad ha recorrido un largo camino”. Según Zahara, asiduo visitante del parque, la principal motivación para desarrollar el proyecto es la seguridad de los perros. Explica también, que muchos perros han sido atropellados en las cercanías del parque. El parque de paseo sin correa para perros, es uno de los más grandes y frecuentados en Edmonton, pero limita con algunas calles y carreteras muy concurridas, incluyendo la Avenida 127. "No puedes tener a tu perro bajo control en todo momento, si hay un conejo corriendo, lo perseguirán", dijo Zahara, quien admitió que su golden retriever de 13 años se escapó en alguna ocasión cuando paseaba en el parque.

Nicole Fraser, quien supervisa un proyecto piloto en Lauderdale Park, dijo que una opción fácil para mejorar las áreas de paseo de perros sin correa, podría ser la creación de barreras blandas como arbustos y setos. Sin embargo, Ken Zahara considera que no serían la solución adecuada ya que los perros se sienten naturalmente atraídos por los arbustos y representaría un peligro mayor. “Tiene que estar completamente cercado” alega el impulsor del proyecto. No obstante, el concejal Bev Esslinger, cree que no todo el mundo quiere ver el espacio acordonado y podría no ser una idea muy amigable con la comunidad. En un debate abierto, las personas pudieron expresar sus opiniones al respecto del proyecto, indicando cosas que quisieran y no quisieran ver. El presupuesto para desarrollar el proyecto es de 305.000 dólares. Otras mejoras que se consideran para el parque incluyen dispensadores de bolsas de basura, señalización y paisajismo. Basado en los comentarios del debate abierto, Fraser dijo que los arquitectos paisajistas de la ciudad tendrán algunos diseños potenciales para la consideración pública en la primavera y que la construcción debería estar en marcha para el otoño.

Bev Esslinger, cree que no todo el mundo quiere ver el espacio acordonado y podría no ser una idea muy amigable con la comunidad.

ALIDAD DE VIDA

Edición 153 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com

HÁBITOS DE LA GENTE

SALUDABLE

ebido al ritmo acelerado de nuestro estilo de vida, la infinidad propósitos que queremos cumplir para llevar una vida saludable es algo muy lejano. Esto es algo que podemos cambiar de una forma sencilla, solo es cuestión de decidirnos importante seguir once pasos para poder llevar un estilo de vida más saludable para sentirnos mejor con nosotros mismos. Estas prácticas están pensadas para todos aquellos que buscan mejorar su estilo de vida, para quienes tengan las ganas y el deseo de desprenderse de esos vicios que perjudican la salud. Para llegar a tener un estilo de vida saludable, a continuación presentamos estos sencillos hábitos adebemos seguir:

ALIMENTACIÓN SANA Y BALANCEADA Consume regularmente alimentos con baja densidad energética*, un bajo contenido de grasa animal y sales, además de procurar llevar una dieta balanceada (Si comes comida rápida procura ensaladas de preferentemente). *Los alimentos de baja densidad ener-

gética son los que aportan menos de 0.6 calorías por gramo. Se pueden consumir en cantidades importantes y no estará uno ingiriendo muchas calorías. Los principales alimentos de baja densidad energética son las frutas y vegetales. MANTENIMIENTO CORPORAL Cuidar nuestra higiene personal (cepillarnos los dientes después de cada alimento, lavarnos las manos frecuentemente, etc.) es muy importante, recordemos que si no vemos bien nos sentimos bien.

ACTIVIDAD FÍSICA Debemos fomentar la Actividad Física*, lo más recomendable es realizar al menos 30 minutos de AF 4 o 5 veces a la semana, lo ideal es ejercitarnos entre 1 hora - 1 hora y media durante 4 o 5 días a la semana, al hacer ejercicio mejoramos la oxigenación, la circulación y los músculos de nuestro cuerpo. *Ojo, es importante mencionar que no es lo mismo la actividad física que hacer ejercicio. Mientras el ejercicio es un movimiento corporal programado, estructurado y repetitivo, la Actividad Física es cualquier mo-

vimiento corporal, desde sentarse, caminar, subir por las escaleras, etc. ESQUEMA DE VACUNACIÓN AL CORRIENTE Crear una conciencia de vacunación es muy importante, si fomentamos una cultura preventiva de vacunación podemos combatir enfermedades de alto riesgo, recordemos que vacunar es prevenir. DEJAR DE FUMAR Procuremos dejar de fumar, y si fumamos intentar hacerlo en lugares abiertos y siempre lejos de mujeres embarazadas, niños y fumadores pasivos. MODERAR EL CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Si consumimos bebidas alcohólicas fomentar un consumo responsable, que no represente un riesgo para nuestra salud.

SALUD SEXUAL Si llevamos una vida sexual activa, debemos hacerlo con responsabilidad, el conocimiento y el fomento de una cultura anticonceptiva bien informada son esenciales para tener una actividad sexual plena. VIALIDAD SEGURA Aplica tanto para los transeúntes como los automovilistas; es importante cruzar a pie por los lugares indicados, hacer uso de puentes peatonales; al manejar debemos respetar todas las señales de tránsito.

PIENSA SALUDABLE Factores psicosociales como la familia, el trabajo o la escuela también son de vital importancia para poder desarrollarnos saludablemente, recordemos que nuestra salud no solo debe ser física; es primordial mantenernos en armonía por dentro. NO AUTOMEDICARNOS

NO A LA DROGAS Hay que evitar el consumo de drogas ilegales y reducir el de drogas médicas no prescrita.

Es muy importante evitar automedicarnos, cuando padezcamos de alguna enfermedad lo mejor siempre es acudir al doctor.

NTRETENIMIENTO

Edición 153 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com

CARICATURAS

HORÓSCOPO

ACUARIO

PISCIS

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

Te has adaptado perfectamente al cambio que ha sufrido tu vida, ahora las cosas son completamente diferentes y sientes que todo eso puede traerte cosas buenas.

Sabes que llevas razón en muchas cosas, vas a dejar que esas personas tomen sus propias decisiones y acaben equivocándose por no haberte escuchado.

Mañana vuelves a la rutina y sólo pensar en ello ya te aburre. Estás cansado de vivir una vida que no te gusta, quieres cambiar, pero no sabes cómo.

Has comprendido que para alcanzar lo que quieres tienes que sacrificar muchas cosas y aunque te cueste, sabes que al final merecerá la pena, la recompensa será mejor.

Prefieres que te digan la verdad siempre, sea para algo bueno o malo, pero tú no estás dispuesto a hacer lo mismo por los demás. Tienes que ser coherente.

Vas a reconciliarte con algunos familiares con los que no tuviste palabras demasiado amables, te arrepentiste y vas a pedir disculpas, dejarás tu orgullo a un lado.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Puede que tengas mucho carácter, pero en el fondo eres una persona dulce y generosa, que se preocupa por los demás y que siempre es leal a sus amigos.

Has organizado tu día de forma que todos tus seres queridos sean felices y sientan que te has preocupado por su bienestar. Ellos lo han hecho por ti en muchas ocasiones.

Te encantaría poder cambiar el mundo, pero no es tan fácil como creías. No tienes que hacerlo todo en un día, con pequeños pasos puedes cambiar muchas cosas, vas a ver que lo logras.

Las explicaciones que te han dado no te han convencido, por eso te vas a asegurar de llegar hasta el fondo del asunto, de investigar para conocer todos los detalles posibles.

Eres incapaz de estarte callado y eso va a provocar que hoy digas cosas que harán daño a las personas que quieres. Tienes que ser más responsable de tus actos.

Puede que hayas perdonado a esa gente que te hizo daño en el pasado, pero eso no quiere decir que lo hayas olvidado. Sólo esperas el momento indicado para vengarte.

MIGRACIÓN

¿ENCANDILAMIENTO, ENAMORAMIENTO O AMOR? PAOLA RIOSECO

www.terapiasdeautoayuda.

onocer alguien que te atrae a primera vista, es una señal ilusoria que con esa persona se puede llegar a concretar algo; ese es el primer efecto del encandilamiento, luego en la medida que se va conociendo un poco más a fondo, la atracción se va potenciando. Luego surge otro proceso, donde se observa al otro con mirada propia y se tiende a superponer en ella todas las cualidades imaginables, las que indudablemente son las primeras burbujas cuya presencia hace sentir mariposas en el estómago.

Edición 153 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com

Solicitudes de refugio desde Estados Unidos,

aumentan

Esta última reacción, desarrolla la primera expectativa más frecuente, sentir una especie de enamoramiento, donde casi de inmediato surge la aparente opción de creer que, con esa persona se puede llegar a formalizar una relación cuya perfección se vislumbra como parte de la ensoñación que el proceso conlleva. Todas estas instancias generan sueños, los que en el cerebro secretan la famosa serótina, sintiendo estados de felicidad que según los protagonistas se podría extender a lo largo de la vida. Al correr del tiempo, aquellas ilusiones pueden potenciarse o bien disminuir, dejando en claro que las primeras imágenes comienzan a desaparecer y aparece la cruda realidad, es entonces cuando se puede llegar a tomar la determinación de continuar aquella relación o alejarse de ella. Si toma la opción de quedarse para intentar profundizar con mayor fuerza dicha relación, el camino a seguir es la aceptación del otro tal y como es, e ir más allá de las primeras ilusiones, encantamientos o enamoramientos. Es ahí cuando emerge un verdadero sentimiento el que, si se trabaja en conjunto con la pareja, se transforma en un auténtico amor y se convierte en un estado que se va desarrollando gradualmente. El amor implica un trabajo no solo de aceptación del otro con sus bonanzas y dificultades, sino de uno mismo, teniendo en claro que, para lograr un consenso en la relación, se tienen que ceder espacios internos y externos, desarrollando la enorme capacidad de adaptación y aceptación, donde es relevante sostener ciertos límites para no transgredir los espacios propios y los del otro u otra. Desarrollar el amor no es un trabajo fácil, pues no es una materia sobre la cual se aprenda en los colegios, solo se conoce a través de la experiencia personal de vida.

Como todo en la vida, existe un hermoso aprendizaje para amar realmente.

as solicitudes de refugio provenientes de estadounidenses, se han incrementado exponencialmente en el último mes. La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, declaró que en enero 452 personas llegadas de Estados Unidos, han solicitado refugio en Quebec, lo cual representa un 230 por ciento más que en enero de 2016. Las provincias canadienses de Quebec, Manitoba, Columbia Británica y Ontario, se han convertido en el principal punto de entrada de los solicitantes de refugio por su proximidad a grandes centros urbanos estadunidenses, como Nueva York o Washington. Los analistas vincularon la multiplicación de las solicitudes de refugio de personas que proceden de Estados Unidos, a las políticas y declaraciones del nuevo presidente estadunidense, Donald Trump, contra refugiados e indocumentados. Asimismo, se han registrado aumentos en la entrada de personas a través de pasos ilegales, enfrentándose a largas caminatas a través de condiciones climáticas en temperaturas bajo cero, para escapar de las redadas mi-

gratorias estadounidenses. Por otra parte, las universidades canadienses también esperan un significativo aumento en la matriculación de estudiantes internacionales que quieren alejarse de las políticas anti-inmigración de Trump. El tráfico a los sitios web de universidades, desde dentro y fuera de los Estados Unidos, llegó a su máximo en la noche de las elecciones y ha sido sustancialmente más alto desde entonces, lo que significa que los números de solicitud de estudiantes internacionales 2017-2018 probablemente sean más altos. Sin embargo, en el área académica, el aumento en la matriculación de nuevos estudiantes extranjeros no se evidenciará hasta que el proceso de solicitud empiece de nuevo en septiembre, para comenzar en el año académico 2018-2019. El veto migratorio a siete países de mayoría musulmana, suspendido actualmente por una orden judicial, ha complicado los procesos de los interesados en migrar a dicho país. Caso contrario, ante esta situación, las autoridades canadienses han abierto las puertas a quienes deseen trabajar y hacer crecer a Canadá.

ATINOAMERICANAS

Edición 153 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com

PERÚ Los manifestantes fueron dispersados con gases lacrimógenos cuando intentaron

CHILE

llegar a la plaza principal de Chimbote.

manifestaciones contra la corrupción en Lima

Chile presenta óptimas condiciones para hacer

NEGOCIOS

A pesar de las buenas proyecciones económicas de Chile no se espera un crecimiento en las operaciones comerciales del país durante el 2017.

● Un estudio realizado por Baker & McKenzie en colaboración con Oxford Economics, considera que Chile es el país con mejores condiciones para hacer negocios de fusiones, adquisiciones y aperturas en bolsa, en la región. El informe, ubica a Chile en el puesto 17 a nivel global, con 5,1 puntos debido a las óptimas condiciones económicas, ubicándose por encima de países como Corea del Sur, Arabia Saudita y Tailandia.

andina.com.pe

Los investigadores tomaron en cuenta, para realizar la clasificación, indicadores como el crecimiento del país, el tamaño del mercado de valores, apertura de negocios, riesgo de crédito soberano, estabilidad política, facilidad y apertura para hacer negocios, entre otros. Sin embargo, a pesar de las buenas proyecciones económicas de Chile y las reformas que han impulsado las autoridades, no se espera un crecimiento en las operaciones comerciales del país durante el 2017.

El escándalo de Odebrecht, que ha salpicado a más de 15 países, reconoció el pago de 29 millones de dólares en Perú, ilegalmente entre 2005-2014.

iversos colectivos sociales, organizaciones sindicales y políticas, se movilizaron por calles y avenidas del centro de la ciudad de Lima, en rechazo a los escándalos de corrupción que involucran a empresas extranjeras y exfuncionarios peruanos. Asimismo, la vicepresidenta de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), Carmela Sifuentes, dijo que la movilización se llevó a cabo de manera pacífica y “es una expresión del malestar de la ciudadanía contra los escándalos de corrupción que afectan al país”. “El objetivo es luchar contra la corrupción y defender nuestros derechos laborales”, expresó Sifuentes, quien también sostuvo que las críticas de algunos sectores políticos son solo una muestra de que “están nerviosos, pues saben que el pueblo está cansado de la corrupción y reclama severos castigos a los deshonestos”. Por su parte, Jorge Bracamonte, miembro de la Coordinadora Contra la Corrupción, quien participó en la moviliza-

ción declaró: “No podemos permitir que un grupo de funcionarios y presidentes nos robe, tenemos que desterrar a esa banda criminal que nos ha estado robando los bolsillos”.

En otras ciudades del interior del país, como Chimbote, las manifestaciones también fueron multitudinarias, pero menos pacíficas. Según un reporte de radio RPP, los manifestantes fueron dispersados con gases lacrimógenos cuando intentaron llegar a la plaza principal de esa localidad. Alejandro Toledo, es acusado de recibir 20 millones de dólares de Odebrecht, a cambio de entregarles la construcción de una carretera. El exgobernante buscado por la justicia, actualmente se encuentra en Estados Unidos, mientras que Perú tramita su extradición.

Liberación.

Capturado paramilitar colombiano que vivió en territorio canadiense

Suaza Marín era buscado por las autoridades desde que confirmó que le fueron ofrecidos 200 millones de pesos (unos 113,266 dólares) y asilo en Canadá a cambio de implicar al presidente Álvaro Uribe en actividades de la ultraderecha. A pesar de que el ex primer ministro de Canadá y líder del Partido Conservador, Stephen Joseph Harper, le hizo la vida imposible a las familia humildes que huían de la guerra y trataban de encontrar refugio en suelo canadiense, Suaza Marín si recibió su refugio. Suaza Marín no solo recibió protección del gobierno de Harper sino que también fue premiado con garantías, como la

La firma mantiene expectativas de que las operaciones globales de fusiones y adquisiciones, alcancen los 3 billones de dólares para 2018. Las políticas del presidente estadounidense, Donald Trump, generan dudas en el mercado que podrían limitar las operaciones de la compañía con América del Norte, a 1,25 billones de dólares.

El escándalo de Odebrecht, que ha salpicado a más de 15 países, reconoció el pago de 29 millones de dólares en Perú, ilegalmente entre 2005-2014, durante los gobiernos de Alejandro Toledo, Alan García (2006-2011) y Ollanta Humala (2011-2016).

COLOMBIA Ferney Suaza Marín fue guerrillero del Ejército Popular de

● A principios de febrero fue capturado por la Fiscalía colombiana, Ferney Suaza Marín, un ex paramilitar colombiano que perteneció al Ejército Popular de Liberación (EPL), en la zona de Urabá, Colombia, donde asesinaron y desplazaron a miles de inocentes campesinos.

Baker & MaKenzie, estima que los acuerdos comerciales a nivel local rondan los 4.400 millones de dólares este año, una cifra mucho menor a los 20.000 millones registrados el año pasado. No obstante, para 2018 se espera que la cifra aumente a 6.600 millones.

ayuda social, educación, vivienda, salud, entre otros beneficios canadienses. Además de haber sido un terrorista del EPL, Suaza Marín cambio de bando y se unió a los paramilitares, esos tristemente recordados porque usaban motosierras para asesinar a humildes campesinos que no querían abandonar sus tierras. Tras su captura, Suaza Marín fue acusado de los delitos de concierto para delinquir, homicidio en persona protegida y porte ilegal de arma de fuego. La Fiscalía Especializada Primera de Medellín había ordenado su captura tras ser vinculado al bloque bananero de las AUC. El ex paramilitar también fue concejal de Apartadó en los años noventa.

PARAGUAY

“El camión perdió el control y se salió de la ruta”.

Vuelca camión con 30 toneladas de billetes venezolanos Los billetes venezolanos habrían sido incautados por la policía de Paraguay, en dos habitaciones de una vivienda deshabitada de Salto del Guairá. ● Vehículo que transportaba 30 toneladas de billetes venezolanos, decomisados en una vivienda en Paraguay, se volcó cerca de la frontera de Asunción. De acuerdo con informes de la policía, el vehículo sería propiedad de un comerciante de armas. El vehículo quedó casi destruido por el accidente, pero ninguna persona resultó herida, mientras que los 600 sacos que contenían billetes de 50 y 100 bolívares, quedaron esparcidos en medio de la carretera. Los billetes venezolanos habrían sido incautados por la policía de Paraguay, en dos habitaciones de una

vivienda deshabitada de Salto del Guairá. Se conoció que el propietario, identificado como Bruno Leandro Da Costa, un rico comerciante de armas de la frontera, fue detenido. El vehículo se trasladaba, escoltado por una fuerte dotación de policías, con destino al Banco Central del Paraguay. Según declaraciones de los oficiales a AFP, el automóvil no aguantó el peso de la mercancía: “El camión perdió el control y se salió de la ruta”. Asimismo, el fiscal que maneja el caso, Julio César Yegros, aseguró que los billetes podrían haber ingresado a Paraguay a

través de la frontera con Brasil, provenientes de Colombia. El dueño de la propiedad donde se hallaron los billetes, ha sido acusado de presunto delito de lavado de dinero y asociación criminal. La policía indicó, que de haberse comercializado, la totalidad de los billetes, la organización criminal habría obtenido 3.500.000 dólares. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, sacó de circulación en diciembre el billete de 100 bolívares, asegurando que mafias lo extraían del territorio para desestabilizar la economía del país.

LASIFICADOS

Edición 153 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com

ClasificadosGRATIS ¡Llámanos!

403 903 8240 780 701 9161

prensacanada.com

EDMONTON

CALGARY

LETHBRIDGE

RED DEER

MEDICINE HAT

Cuarto en Renta cerca de Kingway mall. Internet 150, utilidades incluidas. No TV cable. Parqueo en la calle, no drogas, no fiestas. Llamar al número 587 501 4675

Guardia de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: $3,100.00 mensuales, Empleador: Boardwalk comunidades de alquiler, email: resumesouthab@ bwalk.com

Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.50 por hora, Empleador: Sunridge Tim Hortons, e-mail: timmiesmom@ gmail.com

Departamento encargado de mantenimiento, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $20.0 0 a $24.0 0 por hora, Empleador: Boardwalk Rental Communities, e-mail: ResumeSouthAB@ Bwalk.com

Supervisor de tienda de licores, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $18.23 por hora, empleador: ACE LICOR, e-mail: aceliquor@ hotmail.com

Basement Suite en alquiler, 2 cuartos, 1 baño, cocina, lavandería, chimenea. Cerca de escuelas, Northgate mall, YMCA, ALL Incluided. Rent: $1200, deposito: $1200. Llamar a Doris 587 712 8090. Localizado en el Área de Griesbach 7276 Morgan road NW Se renta recamara a solo 2 cuadras de la estación de tren Coliseum y cerca de centro comerciales. Renta $380 más electricidad. Para mayor información, contáctese con Antonio a 780 977 7826 Supervisor de tienda al por menor, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, $19.00 por hora, Empleador: 7-Eleven Inc. Canadá, e-mail: Harinderjeet. Gill@7-11.com Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, $14.00 por hora, Empleador: ALLEGRO COCINA ITALIANA, e-mail: allegroitalian_ job@yahoo.com Supervisor de tienda al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $18.50 por hora, Empleador: Supertienda Gas Bar, e-mail: aasifjutt@hotmail.com Se vende Camioneta BMW en $9900 para mayor información llamar al 780 977 5547 Se renta habitación todo incluido $500, por favor no fumar, no mascotas, para persona que trabaje tiempo completo. Llamar al 780 944 0377 Se renta Townhouse a unos pasos de Londonderry Mall. Renta: $110 0. Llamar al Teléfono: 780 9 09 1823 preguntar por Hernan Supervisor de imprenta, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, $27.50 por hora, Bannerz Canada Inc., e-mail: bannerzsam@gmail.com

Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: $13,75 a $15,00 por hora, Empleador: Pops Taphouse and Grill, e-mail: popspubcalgary.job@ canadaemail.net Limpiador de casas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $12.20 por hora, Empleador: Ideal criadas Inc., Aplicar: 53 Taravista Media Luna NE, Calgary, Alberta, T3J4N8, 8:30-15:30 Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.35 por hora, Empleador: Tailandesa Nongkhai, fax: (403) 454- 4035 Carpintero en edificio, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $24,00 a $28,00 por hora, Empleador: Boardwalk comunidades de alquiler, e-mail: ResumeSouthAB@ Bwalk.com Administrador de pro piedad residencial, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $3,10 0.0 0 a $3,40 0.0 0 mensuales, Empleador: Boardwalk comunidades de alquiler, e-mail: ResumeSouthAB@Bwalk. com Pintor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $20.00 a $22.00 por hora, Empleador: Boardwalk comunidades de alquiler, email: resumesouthab@ bwalk.com Asistente del gerente en restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $20.50 por hora, Empleador: soplo Calgary, e-mail: fmgcanada@msn.com

Contador auxiliar, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $12.20 por hora, Empleador: Park Place Tim Hortons, e-mail: timmiesmom@gmail.com Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.50 por hora, Empleador: Park Place Tim Hortons, email: timmiesmom@ gmail.com Biólogo ambiental, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $2,000.00 a $25,000.00 mensual, Empleador: Chinook Environmental Services Ltd, línea: http:// www.chinook.com Superintendente de edificio, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $3,000.00 mensuales, e-mail: horvath.andor71@gmail.com Gerente de operacio nes de fabricación, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $80.0 0 0,0 0 a $10 0,0 0 0.0 0 al año, Empleador: Select People Solutions,En línea: http://w w w.selectrecruiting.ca / Gerente, servicio de ingeniería mecánica, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $90,000.00 a $110,000.00 al año, Empleador: Select People Solutions,En línea: http://www.selectrecruiting.ca/ Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.50 por hora, Empleador: Park Place Tim Hortons, email: timmiesmom@ gmail.com

Guardia de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $3,10 0.0 0 mensuales, Empleador: Boardwalk Rental Communities, e-mail: ResumeSouthAB@ Bwalk.com Asociado de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $18.00 por hora, empleador: JW Research Ltd, e-mail: jferguson@jwr.ca Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14,0 0 a $16,0 0 por hora, empleador: Phoenix Buffet, email: phoenix.buffet@ yahoo.ca Trabajador de la comunidad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $17,87 a $ 20,90 por hora, empleador: Grupo de Acción, email: recruitment@action-group.org Técnico auxiliar, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 15.00 hasta $ 25.00 por hora, empleador: Parkland trineo y ATV, e-mail: jobs@ parklandsled.com Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.0 0 por hora, Empleador: Original Joe Restaurant & Bar, e-mail: kboeseoj@ gmail.com Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.00 por hora, Empleador: The Canadian Brewhouse, e-mail: b re w h o u s e re d d e e rteam@gmail.com

Conductor servicio de reparto, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $12.20 por hora, empleador: Boston Pizza, e-mail: bpboxsprings@canalta.com Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.00 por hora, empleador: Restaurantes de Humpty, e-mail: humpty20@ humptys.com Envasador de verduras en granja, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $12.20 por hora, empleador: Ggran canica Farms Inc., e-mail: countyfreshfarms@hotmail.com Higienista industrial, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $35,0 0 0.0 0 a $75,0 0 0.0 0 al año, Empleador: PLC Reclutamiento, En línea: ht tp:// w w w.positiveli feconcepts.com RN (enfermera registrada), Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $36,86 a $48,37 por hora, empleador: Comunidades AgeCare de Cuidado y Bienestar, e-mail: resumes@ agecare.ca Auxiliar de cafetería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $13.0 0 a $15.0 0 por hora, empleador: PLC Reclutamiento, e-mail: d av i d a @ p o s i t i v e l i fe concepts.com Técnico de equipos agrícolas, Jornada co mpleta, inicio in mediato, hablar y escribir inglés, Suel do $ 3 3.0 0 por hora, empleador: Red S eal Reclutamiento Solutions Ltd., e - mail: resume@redsealre cruiting.co m

OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● ¿Necesita un abogado? Te atendemos en tu idioma. Abogado Brad Popovic. Tel. 403 262 0262. Sitio web: www.yplaw.ca. email: b.popovic@yplaw.ca ● Cortinas para su casa u oficina grandes descuento. Comunicate con Carlos al Tel: 587 893 4616. ● Tamales colombianos. Comunicarse con Maritza 403 918 2079.

EDMONTON ● GREEN BOOKS

ACCOUNTING SERVICES: Contabilidad, GST, Nomina para pequeñas empresas, Personal Taxes, Incorporaciones, Auditorias del gobierno. Contact Ph: 780-7826272. Email: greenbooksab@gmail.com

● Caprichos de mi tierra. Arepas de maíz, chorizos y empanadas con el sabor colombiano. Para encargos: Adriana 780 405 9491. ● El arte de la costu-

ra; confeccionamos tu ropa y hacemos que luzcas bien con ellas! Sra Mónica 780 340 5834.

● Arepas del valle

100% Colombiano. Domicilios gratis en órdenes superiores a $40. Pedidos 780 710 9306.

●

Latinos Restaurant te ofrece aperitivos como nachos, tostadas y quesadillas. Haz tu orden al 780 705 1895.

● Basement suite

for rent. Close to schools, mall and bus station. Rent $1200. Call Doris 587 712 8090.

● Se vende guitarra nueva. Por favor comunicarse al 780 989 0701 ● Se venden tulas, juegos de collares y jeans. Andrea González Telf: 587 5961886 ● Se renta habitación para persona responsable. Llamar Max Caravantes Telf 780 504 4068.

Edición 153 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com

SPECIAL

LatinosDestacados

Belén Morales Robles: “el límite está en la mente”. La pasión que expresa al hablar de su empresa es innegable, sus proyectos a largo plazo se enfocan en mejorar el servicio al cliente.

elén Morales Robles es una exitosa empresaria de origen mexicano, que reside en Edmonton desde el año 2004. Fue seleccionada por votación del público como uno de los Latinos Destacados de La Prensa Canadá en 2016, gracias a su trayectoria dentro de la comunidad latina de Alberta, que se ha ganado el aprecio, confianza y reconocimiento de cientos de personas. Se define a sí misma como: “valiente”, relata que proviene de un pequeño pueblo en México y nunca había salido a una ciudad más grande hasta que emigró a Canadá. “Estaba aterrada cuando tuve que tomar un avión para ir a Vancouver, aún no sé cómo lo hice” además, señala que la valentía es lo que la ha hecho dar pasos para seguir adelante. Morales actualmente es dueña de la empresa G&C Painting & Decorations, Inc., un servicio de pintura comercial y residencial, cuyo principal objetivo es brindar calidad y exclusividad a sus clientes. Sin embargo, sus inicios en el mercado laboral no fueron fáciles. “El ingreso al mercado laboral canadiense fue duro y difícil, porque uno viene de un mercado profesional diferente en México y aquí la competitividad es muy diferente en ese aspecto. No es lo mismo desempeñarse como licenciado en administración en México y venir aquí a hacer lo mismo. Es muy difícil tratar de meterte y ver las opciones que te ofrece Canadá, que es un país que te ofrece todo.” afirma la empresaria. La pasión que Belén Morales Robles expresa al hablar de su empresa es innegable, sus proyectos a largo plazo se enfocan en mejorar el servicio al cliente. Aunque no descarta la expansión de G&C Painting & Decorations, Inc., explica que la prioridad es lograr la excelencia y la calidad. “Es muy gratificante ver que cuando vamos a una casa a brindar el servicio de pintura, la gente no solo pone en nuestras manos su dinero, sino también su casa, sus sueños.” acota Morales, que también destaca que su objetivo es brindar exclusividad y servicio personalizado a los clientes.

FOTO TOMADA DE FACEBOOK

En el plano personal, la motivación de crecimiento es aún mayor, considera que aunque necesita disciplinarse y enfocarse en algunas metas, aún tiene muchas cosas que brindar. “A veces uno piensa que la edad te limita, pero no es cierto, el limite lo tenemos nosotros en nuestra mente. Quiero seguir estudiando, quiero abrirme a otras cosas a nivel personal, por si un día G&C deja de brindar un servicio, Belén pueda seguir brindando un servicio diferente” explica la empresaria. Aunque ninguna experiencia es igual a otra, piensa que una característica que debe tener cualquier persona que quiera emigrar, independientemente de las circunstancias personales, es el valor. Según Belén Morales este es el secreto que hará la diferencia entre seguir adelante o regresar. Asimismo, añade a modo de consejo a los inmigrantes: “Tienen que tener mucho valor, dejar un país se dice fácil, pero hay que tener el valor de decidir, dejo esto y me encamino a esto, sin mirar atrás. Valor para venir y valor para quedarte, para seguir tus sueños, para que si te dice mucha gente, no, no se puede porque es difícil, tu tengas el valor de aguantar esas opiniones, escuchar lo negativo y no hacerle caso”. Sobre su experiencia al haber sido seleccionada como Latino Destacado, dice que es un hecho que aún no asimila. Que otros reconozcan su esfuerzo y trabajo es algo que le genera gran satisfacción a nivel personal, y a nivel profesional le ha abierto muchas puertas.

“Tú sabes cuantas veces tú deseas que la gente te reconozca, y por lo regular pasas toda tu vida y no lo hacen. Y el día que te reconocen, pasa que no te la crees. Para mí ha sido increíble, ver que otra gente puede ver en mi algo que a veces yo no logro ver, es lo más maravilloso que me ha pasado” expresa. Belén Morales Robles, tiene una visión muy clara de lo que desea alcanzar a largo plazo, continuar ofreciendo servicios orientados a satisfacer las necesidades de sus clientes con los más altos estándares de calidad del mercado y superarse cada día en las facetas personales, como expresa en sus propias palabras: “el limite lo tenemos en nuestra mente”.