GRATIS FREE GRATIS GRATIS FREE
Edición 154 • Marzo • 2017 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO IX • 16 Páginas • 1 Sección • www.prensacanada.com
EDMONTON
FREE
Pág 3
Simposio sobre violencia sexual en Edmonton
Pág 9
SUMARIO Editorial 2 | Canadá 3 | Internacionales 6 | Entretenimiento 11 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14 Gobierno afirma que la legalización de la marihuana estará lista en verano
Justin Trudeau, confirmó que su gobierno ya tiene un plan más claro sobre la legalización de la marihuana Pág.3
canadá: Tema Central
Pág. 4-5
Corea del Norte manifiesta su rechazo a todo acto terrorista
Corea del Norte advirtió que Estados Unidos va a tomar conocimiento del alto precio a pagar por sus acusaciones sin asidero. Pág.6
Aumenta emigración de argentinos a Uruguay
La Cancillería uruguaya indicó mediante un informe que cada vez más argentinos eligen Uruguay como un destino para quedarse a vivir de manera definitiva. Pág. 13
GRATIS
Consumidores se quejan por tarifas de desbloqueo de celulares
un hogar para todos
2
DITORIAL
Edición 154 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com
Editorial
D
Editorial
Por: César Rendón
Entre el juicio y el prejuicio
urante sus casi 150 años de autonomía gracias a la Confederación, Canadá ha demostrado que sus principales valores no son sólo un eslogan, sino una realidad. “De mar a mar”, esta nación ha acogido a miles de inmigrantes y con ellos ha fortalecido su cultura, educación y economía.
No obstante, el 11-S dejó secuelas muy lamentables para la comunidad árabe, la fuerte campaña mediática estadounidense, que los mostraba en general como “terroristas”, aún pesa en los hombros de las generaciones más jóvenes, quienes realmente se han convertido en las verdaderas víctimas. A pesar de las fuertes críticas recibidas, Canadá se mantiene más firme que nunca en su tradición humanitaria de respetar sus obligaciones internacionales. Es por ello que cada año, ofrece protección a miles de personas que sufren persecución, riesgos de tortura o amenazas a su vida por motivos de raza, religión, nacionalidad, creencias políticas, elección sexual o por motivos de género.
Cuando se trata de elegir un lugar para emigrar, Canadá es uno de los principales destinos señalados por los motores de búsqueda. Esto se debe a que desde 1947, la ley de inmigración nacional canadiense ha pasado por numerosos cambios importantes, como la Ley de Inmigración de 1976 y la actual Ley de Inmigración y Refugiados de Canadá de 2002, que facilitan la adaptación de los recién llegados. Mientras muchas naciones hoy día cierran sus puertas a los inmigrantes y refugiados, considerándolos un peso que no pueden cargar sobre sus espaladas, el actual primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, les dice bienvenidos y los invita a trabajar y hacer crecer el país.
Estas acciones se han vuelto más evidentes que nunca durante el último mes, desde que Trump inició la cacería de brujas en EE.UU. en contra de ciudadanos originarios de Siria, Sudán y Yemen, tres de las siete naciones incluidas en el veto migratorio firmado por el presidente estadounidense a finales de enero.
La acción de Trudeau, frente a los refugiados, es opuesta a la del nuevo mandatario de nuestro vecino Estados Unidos. Aunque controversiales, las ideas de Donald Trump, han calado bastante en la comunidad internacional. Mientras muchos aplauden la iniciativa del mandatario liberal canadiense, otros en cambio la miran con recelo. La moral pública está dividida.
Ni las heladas temperaturas han detenido a estos ciudadanos que sólo buscan refugio para ellos y sus familiares, muchos han cruzado la frontera inclusive con niños en brazos. Organizaciones de atención a inmigrantes estiman que podría haber cerca de 2 mil ingresos ilegales no registrados, en áreas no vigiladas de la frontera de Canadá - Estados Unidos.
Antes del 11 de noviembre de 2001, casi 350 mil personas de origen árabe vivían en Canadá, lo que representaba un 1,2% del total de la población canadiense. Muchos de ellos pertenecían a la “clase empresarial”, para ese momento a nivel mundial se les tomaba como excelentes socios comerciales.
Mientras el fenómeno de Trump avanza contra los refugiados del Medio Oriente, Trudeau reafirma que “para aquellos que huyan del terror y la guerra, Canadá les da la bienvenida, independientemente de su fe”. Asimismo, mantiene el lema de los liberales que afirma que “la diversidad es nuestra fuerza”.
COLABORADORES: JORGE ROMBERG, PAOLA RIOSECO, GIUSEPPE MARCONI,
EDICIÓN 154 - MARZO - 2017 CALGARY ALBERTA - AÑO IX
EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN
ELIEZMAR CORDERO CORONEL, ANGELY GRANADOS COLABORADORES ESPECIALES: ISMAEL CALA, JORGE CALVO FOTOGRAFÍA: ROY RENDÓN
DIAGRAMACIÓN:
Luisa Fernanda Jaramillo
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.prensacanada.com
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 32165 MILLWOODS TOWN CENTER EDMONTON, ALBERTA. T6K 4C2
NOTA:
Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores
ANADÁ
Edición 154 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com
3
Gobierno afirma que la legalización Consumidores se quejan por de la marihuana estará lista en verano tarifas de desbloqueo de celulares
E
l Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, confirmó que su gobierno ya tiene un plan más claro sobre la legalización de la marihuana, por lo que el proyecto de ley debería estar listo para ser presentado este mismo verano. A pesar de que el Primer Ministro no dio una fecha especifica, se cree que el proyecto de ley será presentado en la Cámara de los Comunes antes de que el Parlamento salga de vacaciones estivales. Asimismo, Trudeau también mantuvo su postura en cuanto a la legalización de la marihuana, asegurando que con esta medida se protegerá a los menores de edad de tener acceso a esta droga, al tiempo que se limitará el mercado negro que existe en la actualidad. “El primer objetivo es proteger a nuestros niños. Actualmente sabemos que los jóvenes tienen un acceso fácil a la marihuana y prácticamente a cualquier substancia ilícita”, precisó Trudeau. El Primer Ministro aclaró que Canadá no tiene ningún plan para legalizar otro tipo de
droga. Reiteró que la legalización atacará el comercio fraudulento de los narcotraficantes y las pandillas, quienes obtienen cuantiosas sumas de dinero a través de la distribución de la sustancia psicotrópica.
Los grupos de consumidores argumentaron que los clientes no deberían ser presionados por el servicio, especialmente si han pagado su teléfono.
“Sabemos que las organizaciones criminales y las pandillas hacen miles de millones de dólares con la venta de marihuana. Estimamos que reglamentar y controlar la distribución nos permitirá sacar estos ingresos de los bolsillos de los criminales e inyectarlos en un sistema al que podremos a su vez imponer impuestos”, explicó Trudeau.
el teléfono si un cliente quiere cambiar de proveedor. El total de ingresos de desbloqueo fue proporcionado por la Comisión de Radio y Televisión de Canadá (CRTC), aunque el informe no especifica los proveedores que realizan estos cargos adicionales, acotó que eran al menos siete compañías.
Pese a que todo el marco jurídico del proceso de legalización de la marihuana será presentado en los próximos meses, esto no significa que pronto sea legal, ya que además de obtener la aprobación del Parlamento, el Gobierno deberá crear varias medidas de transición, que podrían tardar meses. Finalmente, el Primer Ministro recordó y advirtió que hasta que todo el proceso esté terminado, la marihuana seguirá siendo ilegal en Canadá y se continuarán aplicando las leyes vigentes.
● Las compañías de telecomunicaciones recaudaron el año pasado, 37 millones de dólares, procedentes del cobro que realizan a los clientes para desbloquear sus teléfonos celulares. Esta cifra representa un aumento del 75 por ciento en esta fuente de ingresos, en comparación con 2014. Por su parte, los grupos de consumidores consideran que las tarifas de desbloqueo son injustas, ya que se supone que el equipo es propiedad del cliente que lo adquiere. Muchos teléfonos están programados para funcionar solo con el servicio que provee el fabricante. Sin embargo, cobran una tarifa que ronda los 50 dólares, para desbloquear
Principales aeropuertos canadienses tendrán tecnología de reconocimiento facial ● Gracias al nuevo programa de verificación de pasajeros de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA por sus siglas en inglés), los principales aeropuertos de Canadá contarán con tecnología de reconocimiento facial. La CBSA informó que la nueva generación de casillas de autoservicio serán ubicadas en los aeropuertos para verificar a los viajeros que salgan o regresen a Canadá. La instalación de los kioscos se extenderá luego a lo largo de éste año en curso y el entrante. “Los nuevos kioscos mejorarán la seguridad y, al mismo tiempo, ayudarán a reducir los tiempos de espera y la cogestión en los aeropuertos con más pa-
sajeros de Canadá”, precisó la CBSA mediante un comunicado. El primer aeropuerto que estará dotado con la tecnología de reconocimiento facial será el Internacional de Ottawa, se prevé que ya para primavera esté funcionado. Este programa es conocido como Primary Inspection Kiosk (PIK) y está funcionando desde el 2015. La nueva tecnología a emplear es similar a la que utiliza el Departamento de Homeland Security, 1-1 Facial Comparison Project, que permite comparar el rostro del pasajero con la imagen guardada en su pasaporte electrónico. Los aeropuertos de Toronto, Ciudad de Québec y Ottawa, serán los primeros en recibir la nueva tecnología, inclusi-
ve ya se están preparando para recibir los nuevos kioscos, mientras que Vancouver optó por desarrollar sus propios kioscos de autoservicio. La empresa portuguesa, Vision-Box, será la encargada de instalar unos 130 kioscos en el aeropuerto Pearson de Toronto, próximamente. Las imágenes captadas por la tecnología de reconocimiento facial no son retenidas, al menos de que ambas no sean similares y no hagan el match necesario. Expertos afirman que monitorearán el programa para garantizar que el reconocimiento facial sea usado con sólo la intención inicial, verificar la entrada y la salida de pasajeros al país, de modo que se les respete su privacidad.
Asimismo, el organismo tampoco publicó los nombres de dichas empresas, debido a que estas argumentaron que liberar públicamente sus ingresos de desbloqueo les pondría en desventaja competitiva. No obstante, CBC News, confirmó que el total de 37,7 millones de dólares incluía a Bell, Rogers y Telus, que son dueños de una parte importante del mercado inalámbrico canadiense. La polémica tasa fue un tema candente en una audiencia de la CRTC el mes pasado. Los grupos de consumidores argumentaron que los clientes no deberían ser presionados por el servicio, especialmente si han pagado su teléfono. El director ejecutivo del Centro de Defensa de Interés Público en Ottawa, John Lawford, expuso su opinión al respecto diciendo: “Deberías ser capaz de desbloquearlo de forma gratuita al menos una vez que hayas pagado el dispositivo, lo tienes”.
4
ENTRAL
Edición 154 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com
canadá: un hogar para todos
Para mayor información llamar al: 587 885 1632
ENTRAL
Edición 154 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com tas solicitudes son provenientes de 10 países en particular. Las provincias donde se concentran en su mayoría estos nuevos residentes son: Ontario, Quebec y Columbia Británica.
primer año, un periodo clave para la integración del nuevo residente canadiense. Asimismo, se promueven fórmulas como la acogida en familia o en un entorno universitario.
Asimismo, los grupos de inmigrantes más grandes provienen de Filipinas, cuyo aporte representa el 13 por ciento del total nacional con 36 578 residentes permanentes admitidos en 2010. A estas cifras le siguen India y China, con 10,8 por ciento cada uno y Reino Unido con 3,4 por ciento.
El sueño de los que huyen de la guerra y la persecución
Una nación de inmigrantes Canadá ha sido tradicionalmente un país abierto a recibir inmigrantes y refugiados, de hecho, es una de las prioridades de la nación para promover el crecimiento y desarrollo económico. Sin embargo, desde el inicio de la administración del primer ministro Justin Trudeau, está política se ha reforzado y ampliado aún más. La estrategia inmigratoria canadiense, es considerada por muchos líderes de otras naciones como osada. Las crecientes tendencias de movimientos xenófobos y de extrema derecha en varios de los países más influyentes alrededor del mundo, han generado escenarios difíciles para los inmigrantes, no obstante, en Canadá la escena es completamente diferente. Al obtener la residencia permanente, los refugiados tienen acceso a todos los servicios sociales, como sanidad y educación, permiso para trabajar desde el mismo momento en el que pisan suelo canadiense y otras ayudas más habituales en otros lugares del mundo, como clases gratuitas para aprender el idioma del país de acogida.
¿Por qué Canadá es exitoso recibiendo inmigrantes?
E
n la actualidad, Canadá es conocido como un país con una política inmigratoria muy amplia, que se refleja en la diversidad étnica del país. Statistics Canada proyecta que, en 2031, casi la mitad de la población mayor de 15 años será de origen extranjero o tendrá al menos un padre nacido en el extranjero. De igual forma, una estimación realizada en abril de 2016, calculó la población total de Canadá en 36.155.487 habitantes, un incremento del 0,3 por ciento respecto al cuatrimestre anterior. Este crecimiento de la población se debe principalmente a la inmigración y, en menor medida, al crecimiento natural. Canadá tiene la tasa de inmigración per cápita más alta en el mundo, impulsada por la política económica y la reintegración familiar, además, en el último año duplicó su tasa de recepción de refugiados. La mayoría de los nuevos inmigrantes se asientan en las principales zonas urbanas como Toronto y Vancouver. La población inmigrante en Canadá, tiene ascendencia en al menos 200 países, sin embargo, más del 50 por ciento de es-
CLIENTES DIRECTORIO LATINO DE ALBERTA OCTAVA EDICIÓN 2017
*CORTESÍA DE LCM INC.
www.directorios.ca
5
En principio hay dos factores que han influido notablemente en el éxito de este país al abrirles la puerta a los inmigrantes y refugiados más vulnerables de todo el mundo, voluntad y organización. Aunque las políticas migratorias han variado a través de los años con cada gobierno federal, tradicionalmente Canadá ha crecido gracias a la llegada de fuerza de trabajo joven. La voluntad de admitir ciudadanos refugiados, provenientes de países en conflicto en regiones de África y Medio Oriente, América Latina e incluso ahora desde Estados Unidos, ha sido el motor principal para el éxito. El Gobierno, ha fomentado en sus ciudadanos valores de integración y aceptación que en conjunto con financiación gubernamental, facilitan la adaptación de los migrantes, que generalmente terminan asimilándose en la cultura canadiense. Por su parte la organización ha ido de la mano de la voluntad, las iniciativas gubernamentales trabajan en conjunto con iniciativas privadas para gestionar y patrocinar la llegada de refugiados. De los más de 27.500 refugiados acogidos hasta ahora en la presente campaña, cerca de 10.000 han llegado a Canadá gracias a iniciativas ciudadanas. ¿Qué implica ese patrocinio? Si el Gobierno o una organización privada acoge a un refugiado, desde ese momento adquiere el compromiso de financiar su estancia durante el
Las guerras son la causa del creciente número de desplazados y refugiados. Grupos terroristas como Boko Haram e ISIS, han destruido la vida de miles de familias, dejando a su paso desolación y dolor. Más de 2 millones de sirios han huido de sus tierras a causa del conflicto que enfrenta al gobierno de Bashar Al Asad, el Estado Islámico, las fuerzas rebeldes y la peshmerga kurda. Mientras que en África, otros más de 2 millones, han sido desplazados por la violencia del grupo islamista Boko Haram, siendo obligados a refugiarse en el desierto a expensas de morir de hambre. No obstante, estas alarmantes cifras solo representan una ínfima parte de la crisis humanitaria que vive el mundo. De acuerdo con el informe de 2016, de la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur), 65,3 millones de personas se encontraban desplazadas a finales de 2015, un aumento significativo en comparación con los 59,5 millones de tan sólo 12 meses antes. A pesar de estas dramáticas cifras, los gobiernos del mundo no han comprendido la urgencia de ayudar a estas personas. En el último año se ha hablado de Europa como destino esencial para quienes huyen de la guerra en Siria, sin embargo, la región ha cerrado sus puertas hasta el punto de crear vallados en las fronteras y crear un acuerdo con Turquía para que los migrantes no sigan su camino por el Mediterráneo. Las cifras que entregó Acnur a finales de abril son sorprendentes, la estadística más reciente, dedicada a registrar dónde se asientan los migrantes sirios, arrojo que Canadá se ha convertido en el hogar de recibo. Más de 48.000 sirios han sido reubicados en ese país con el patrocinio del Gobierno, Acnur, ONG’s y entidades privadas. Sumado a estos, el número de inmigrantes que cruzan ilegalmente la frontera de Estados Unidos y Canadá ha aumentado significativamente, desde que Donald Trump asumiera la presidencia del país. Los fríos inviernos no han detenido a los inmigrantes que optan por arriesgarse a morir congelados, con tal de escapar de la persecución de las autoridades.
#WelcomeRefugees La llegada de refugiados e inmigrantes no se detiene, sin embargo, al parecer esto no representa un problema para las autoridades canadienses sino una oportunidad. El lema que encabeza la página web del Ministerio de Inmigración y Refugiados “#WelcomeRefugees”, es un completo despliegue que promueve la acogida de estos. Aunque todavía no se manejan cifras oficiales de la inmigración que está llegando desde Estados Unidos, el Gobierno Federal mantiene firmemente su discurso de bienvenida a todos aquellos que quieran venir a trabajar y hacer crecer a Canadá.
6
NTERNACIONALES ¿Tres mentiras cada diez minutos? Por: Ismael Cala @cala www.IsmaelCala.com
Edición 154 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com
Países europeos pueden negarse a recibir refugiados mensaje a la Unión Europea, expresando la importancia de que la región tomara una actitud de apertura ante la crisis humanitaria que vive el mundo.
A
lgunos seres humanos acogen el mal hábito de ocultar la verdad, normalmente por miedo, vergüenza o presión social. El filósofo griego Aristóteles decía que “el castigo del embustero es no ser creído, aun cuando diga la verdad”. Es curioso, pero la sociedad exige a todo funcionario público o personaje famoso que sea completamente sincero. Nos tomamos como una auténtica traición toda falta de honestidad, aunque sea un problema padecido por la mayoría, en mayor o menor grado. Según un estudio de la Universidad de Southampton (Reino Unido), una persona cuenta hasta tres mentiras en una conversación de diez minutos. Bajo la acepción de “falsedad” también aparecen las exageraciones u omisiones. Las mentiras se convierten en hechos habituales. ¿Quién no las dice en algún momento del día? Tristemente, nos hemos acostumbrado a seguir empujando esa bola de nieve que, cuanto más rueda, más grande se vuelve, como explicaba Martín Lutero. Una investigación realizada por The Works ha desvelado que las mentiras más habituales en una pareja tratan de evitar que el otro se sienta mal, o una confrontación. Por cierto, la principal mentira en ambos sexos es “no me pasa nada, estoy bien”. ¿Qué ganamos mintiendo? El embuste es sinónimo de pérdida de confianza y autoestima. Dice un proverbio que “con una mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver”. No podemos encomendarnos al futuro con pilares tan frágiles como las mentiras. Por ello, debemos trabajar cada día nuestro propio destino, aprender a gestionar la vida, mejorar la autoconciencia, la confianza en uno mismo y, sobre todo, comenzar a querernos. Como decía Brigham Young, “los corazones honestos producen acciones honestas”. La honradez debe comenzar siendo fieles a nosotros mismos. Gracias a la sinceridad, rompemos los muros que hemos levantado a nuestro alrededor. La mentira nos impide vivir de acuerdo a nuestras promesas de luchar por mejores propósitos. Es buen momento para replantearnos las mentiras, omisiones o exageraciones que hemos contado a lo largo del día de hoy, y marcarnos como objetivo resolverlas. Al fin y al cabo, como dice Andrés Calamaro, “la honestidad no es una virtud, es una obligación”.
“Es crucial que en un momento donde se cierran las fronteras y se levantan muros, los Estados miembros no rehúyan sus responsabilidades” explicaba Mengozzi, sin embargo, con este nuevo dictamen la UE toma una posición que cierra las posibilidades de miles de personas que buscan refugio.
E
l Tribunal de Justicia de la Unión Europea, ha dictaminado que no existe obligación para que los estados miembros entreguen visados humanitarios a refugiados, si no es su voluntad hacerlo, aun cuando estas personas corran riesgos de tortura en sus países de origen. Los jueces consideran que los países “no están obligados, en virtud del Derecho de la Unión, a expedir un visado humanitario a las personas que deseen entrar en su territorio con la intención de pedir asilo, pero son libres de hacerlo sobre la base de su Derecho nacional”.
Al menos 13 países, de los 28 que conforman la Unión Europea, habían planteado su preocupación sobre el tema. Durante una audiencia ante los tribunales, representantes de Alemania y Francia, argumentaron que sus países no tienen la capacidad para acoger a todas las personas en esta situación. La sentencia judicial de la organización, no impide que puedan expedirse visados humanitarios, pero otorga a cada Estado la facultad de tomar la decisión siguiendo sus propios criterios, lo que facilita la negativa. Por su parte, el abogado italiano Paolo Mengozzi, había emitido hace un mes, un
Corea del Norte
manifiesta su rechazo a todo acto terrorista
● La República Popular Democrática de Corea, mediante un comunicado rechazó el intento por parte de Estados Unidos de incluir nuevamente a este país en la lista de patrocinadores del terrorismo. “Desde el principio de este año, algunos congresistas y otras fuerzas conservadoras intransigentes estadounidenses plantean el problema de redefinir a nuestra nación como patrocinadora del terrorismo”, precisa el documento del Ministerio de Relaciones Exteriores. La Cancillería del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea expresó claramente a la comunidad internacional su posición contraria a todo acto terrorista y cualquier apoyo a los mismos. “Poner, a pesar de ese hecho, tal estigma a nuestro país es una expresión de veto habitual y actitud hostil”, indica la misiva. “Ya pasó la época en la que Washington oprimía a los países opuestos a su política calificándolos de ilegales e ilegítimos y manejando a su antojo el mundo entero”, afirma el texto. Además, añade que Pyongyang se opone a "todas las formas de terrorismo" y acusó a Estados Unidos de querer dañar su reputación. Asimismo, Corea del Norte advirtió que “Estados Unidos va a tomar conocimiento del alto precio a pagar por sus acusaciones sin asidero” y si vuelve a incluirla en la lista de países que fomentan el terrorismo, tras el asesinato del hermanastro del líder norcoreano Kim Jong-Un, en Malasia. Kim Jong-Nam, de 45 años, fue asesinado el 13 de febrero en el aeropuerto de Kuela Lumpur, Malasia, durante un ataque con agente nervioso VX, considerado como un arma de destrucción masiva. Uno de los ocho norcoreanos sospechados de estar involucrados en el asesinato, Ri Jong-Chol, dijo a los periodistas en Pekín que la investigación sobre el caso realizada por Malasia era una "conspiración" contra el mandatario Pyongyang.
La noticia fue recibida con gran entusiasmo por varios líderes europeos, como el secretario de Estado de Inmigración belga, Theo Francken, que publicó en su cuenta de Twitter: “¡Sí! ¡Ganamos!”. Asimismo, el líder del Grupo Popular en el Parlamento Europeo, Manfred Weber, aseguró que: “Necesitamos más realismo en la política de asilo de la UE”.
Representantes de Alemania y Francia, argumentaron que sus países no tienen la capacidad para acoger a todas las personas en esta situación.
Miles de iraquíes huyen de Mosul La ONU ha elevado a 12, el número de desplazados de Mosul que están siendo tratados por una posible exposición a agentes químicos. ● Al menos 45.000 personas han huido del oeste de Mosul, durante las primeras semanas de febrero. De acuerdo con las cifras de la Organización Internacional de Migraciones (OIM), desde que inició la ofensiva de las fuerzas iraquíes contra el Estado Islámico (ISIS), en octubre, 206.000 personas fueron desplazadas. El avance de los ataques de las fuerzas conjuntas de la policía y el Ejército iraquíes, han logrado recuperar varios edificios clave de Mosul, entre ellos la Gobernación provincial, el Banco Central y el Museo Arqueológico. El desplazamiento forzado de civiles de Mosul se ha incrementado rápidamente a medida que los combates se acercan a la ciudad vieja, la parte más densamente poblada y donde aún se estima que quedan unos 700.000 habitantes. El ministro iraquí de Desplazados y Migraciones, Jassem Mohammed al Jaff, expresó su pre-
ocupación ante la posibilidad de que los refugios sobrepasen la capacidad para ayudar a los desplazados. A través de un comunicado criticó el desempeño de la ONU diciendo: “Desgraciadamente, hay un claro déficit en el trabajo de estas agencias”. Por su parte, la coordinadora humanitaria de la ONU para Irak, Lise Grande, reaccionó a la crítica diciendo que los desplazados son “la principal prioridad” de su equipo. Varias agencias de las Naciones Unidas han estado facilitando alojamiento, comida y otra ayuda a quienes huían de los combates, sin embargo, han alertado de los medios limitados de que disponían para llevar a cabo la labor si el número de desplazados aumentaba. El peligro de causar una mayor cantidad de víctimas civiles en medio del fuego cruzado, ha aumentado en los últimos días debido a la proximidad de los edificios en la ciudad y la densidad de población que aún la habita. Los organismos humanitarios están atentos ante las complicaciones que puedan surgir conforme las fuerzas iraquíes avanzan en su cruzada contra ISIS. Asimismo, la ONU ha elevado a 12, el número de desplazados de Mosul que están siendo tratados por una posible exposición a agentes químicos.
8
DMONTON
Edición 154 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com
Evalúan instalar Ciudad requiere residencias de parqueaderos apoyo para adictos a los opiáceos con datos en El concejal Scott McKeen, considera que como Edmonton ya ha aprobado cuatro lugares como sitios de inyección seguros, el siguiente paso lógico sería tiempo real proporcionar viviendas de apoyo. La ciudad debe estar lista a finales de este año para lanzar una “solicitud de adquisición” para seleccionar una empresa que proporcione la tecnología.
● Las autoridades de la ciudad, están analizando la posibilidad de instalar una tecnología que proporcione información en tiempo real sobre puestos de estacionamiento disponibles. El gerente del proyecto de estacionamientos, James Donahue, explicó que la tecnología involucra sensores en cada uno de los puestos de estacionamiento administrados por la ciudad, que transmitirían información a una aplicación y un mapa en línea. “Como hemos notado los últimos días con la Convención de Maestros, nuestras instalaciones se llenan”, dijo Donahue que además añadió: “La idea es reducir el tiempo que se necesita para poder encontrar un puesto”. La tecnología incluiría señales digitales en cada nivel de un parkade, indicando el número de puestos disponibles. Asimismo, Donahue, informó que siete parkades administrados por la Autoridad de Estacionamiento de Calgary ya están utilizando este tipo de tecnología. Por otra parte, el gerente del proyecto explica que las autoridades han estado observando de cerca la industria. Instalar esta tecnología implicaría una inversión de cientos de miles de dólares, en ese sentido alegó: “La infraestructura y el servicio son probablemente los dos costos clave que queremos asegurarnos de que podamos mantenerlos manejables”. La ciudad debe estar lista a finales de este año para lanzar una “solicitud de adquisición” para seleccionar una empresa para proporcionar la tecnología. Actualmente, la administración municipal maneja cuatro parkades en el centro de la ciudad, siendo el Library Parkade probablemente el primero en ver esta tecnología, según Donahue.
E
l concejal Scott McKeen, considera que la ciudad de Edmonton necesita más viviendas de apoyo para las personas con adicciones, en especial aquellas que viven en las calles y son adictas a los opioides. Mckeen explica que debido a que la ciudad ha aprobado cuatro lugares como sitios de inyección seguros para las personas con adicciones a las drogas, proporcionar viviendas de apoyo es el siguiente paso lógico. El concejal planteó el punto mientras él y el alcalde, Don Iveson, recorrieron Ambrose Place en el centro de la ciudad, una instalación que provee vivienda permanente para 50 personas. Los residentes reciben cantidades medidas de alcohol para manejar sus adicciones. Según McKeen este proyecto ha sido muy exitoso: “Estamos viendo grandes reducciones en las visitas al hospital. Hay una enorme caída en las llamadas de servicio a los paramédicos y la policía". Un informe reciente de la ciudad mostró que Edmonton no está proporcionando suficientes viviendas para las personas
con adicciones, que son las más difíciles de albergar. Hasta el momento, se han construido 200 unidades bajo el plan de la ciudad para acabar con la falta de vivienda, pero se calcula que otras 1.000 unidades son necesarias para personas con una variedad de problemas de abuso de sustancias. Se estima que la construcción de las 1.000 unidades adicionales requeriría una inversión anual de 21 millones de dólares y podría lograrse en un plazo de 10 años. La propuesta de McKeen cuenta con el apoyo del Alcalde, quien ha pedido a los gobiernos provincial y federal, aporten el dinero necesario para instalaciones adicionales similares a Ambrose Place.
El concejal Scott McKeen, considera que debido a que la ciudad ha aprobado cuatro lugares como sitios de inyección seguros, proporcionar viviendas de apoyo es el siguiente paso lógico.
Edición 154 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com
Simposio sobre violencia sexual en Edmonton ● Representantes de 26 instituciones postsecundarias públicas de Alberta, se reunirán en Edmonton, para llevar a cabo un simposio que busca analizar y desarrollar un nuevo sistema, para mejorar la comunicación de las agresiones sexuales a través de campus en la provincia. La organizadora del foro, Deborah Eerkes, explicó que aunque existen sistemas independientes para que los estudiantes realicen quejas oficiales, el seguimiento de las revelaciones, aquellas en las que los estudiantes quieren denunciar una agresión sexual pero que no necesariamente pueden seguir adelante, son mucho más difíciles de cuantificar con precisión.
El evento se llevará a cabo en la Universidad de Alberta del 30 al 31 de marzo.
Asimismo, Eerkes, quien se desempeña como oficial de disciplina de la Universidad de Alberta y directora de la Oficina de Conducta y Rendición de Cuentas de los Estudiantes, considera que el solo hecho de poder contar las quejas de abuso no es suficiente porque se pierde de vista el panorama completo de la violencia sexual. “Podemos rastrear fácilmente el número
Gobierno estudia implementar licencias para constructores La concesión de licencias exigiría a los constructores probar que no están endeudados y que tienen las habilidades necesarias para construir hogares apropiadamente.
E
l gobierno de Alberta, se está reuniendo con los constructores de casas y los consumidores, y lanzó una encuesta para potencialmente requerir a los constructores tener una licencia. Actualmente, no hay ninguna cualificación específica requerida para construir una casa en Alberta, no obstante, el gobierno provincial quiere cambiar eso. La concesión de licencias exigiría a los constructores probar que no están endeudados y que tienen las habilidades necesarias para construir hogares apropiadamente. La ministra de Asuntos Municipales, Shaye Anderson, explica que la regulación tiene como finalidad bloquear a las compañías que proporcionan mala mano de obra y desaparecen. En este sentido, Anderson señala que: “La gente debe estar segura de que cuando están tomando la mayor decisión fi-
nanciera de su vida para su familia, en la construcción de una casa, tienen a alguien que es un constructor de confianza”. La provincia está organizando grupos focales con varias de las partes involucradas en el proceso de construcción de viviendas, incluyendo propietarios, constructores, ingenieros y municipalidades. Esperan recibir retroalimentación de todas las facetas de la industria. Por su parte, el gerente de relaciones externas de la Asociación de Constructores de Viviendas de Canadá, T.J. Keil, espera que el potencial programa de licencias sea justo y asequible. “Espero que las reglas sean claras y que se apliquen de manera equitativa en toda la provincia” acotó Keil. La encuesta estuvo disponible en línea, hasta el 14 de marzo y las consultas continuarán antes de que se realicen las enmiendas legislativas.
DMONTON
9
Eerkes: “Podemos rastrear fácilmente el número de personas que han hecho quejas, pero ese número no nos dice nada”. de personas que han hecho quejas, pero ese número no nos dice nada” dijo Eerkes. Según la experta, lo que se necesita es una forma de rastrear y reportar quejas, los accesos y los que utilizan los servicios de supervivencia para comprender las tendencias a largo plazo y para ayudar a tomar decisiones informadas sobre la política en el futuro. Este tema fue un punto de discusión destacado el año pasado e impulsó la creación de nuevas políticas para enfrentar la violencia sexual. Uno de los problemas hallados, fue la falta de un repositorio central, que les permita a las autoridades universitarias entender el panorama general de los campus, en términos de tendencias nacionales o internacionales. Finalmente, Eerkes afirmó que sin importar que sistema se implemente, la prioridad es mantener el compromiso de proteger la confidencialidad de los estudiantes. “La idea es reunir todo, codificar y hacer que sea fácil de encontrar” concluyó la organizadora del evento que se llevará a cabo en la Universidad de Alberta del 30 al 31 de marzo.
Recibe semanalmente la información más completa de Canadá y el mundo www.prensacanada.com
10
ALIDAD DE VIDA
Edición 154 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com
Remedios caseros
para el cabello graso con té negro
S
i te animas a usar los remedios caseros para el cabello graso, tendrás la oportunidad de lucir una melena limpia, suelta y bonita.
Y es que el pelo graso tiende a ensuciarse enseguida y a presentar un aspecto pringoso debido al exceso de aceite que produce, lo que puede deberse a diversas causas.
hormonales, el estrés, el hecho de comer ingredientes demasiado grasientos o la genética. Los remedios caseros para el cabello graso te ayudarán a acabar con el exceso de sebo y a mantener el cuero cabelludo limpio sin tener que recurrir al uso de productos químicos.
Entre ellas, encontramos los cambios
Ingredientes - Un puñadito de hojas de té negro (también puedes usar una bolsita de té) - Medio litro de agua
Pasos a seguir - Vamos a empezar a preparar este truco de belleza elaborando una infusión de té negro.
realizando un suave masaje con las yemas de los dedos. Recuerda no usar las uñas, ya que podrías provocar la aparición de pequeñas heridas en la cabeza. - Deja que el producto actúe durante 5 o 10 minutos. - Finalmente, acláralo con abundante agua tibia y lávate el pelo con un champú especialmente creado para cuidar las melenas grasas. - Los remedios caseros para el cabello graso elaborados con té negro evitan la acumulación de grasa en el cuero cabelludo debido al ácido tánico, un astringente natural presente en el té. - Pon en práctica este truco de belleza natural 2 o 3 veces por semana para olvidarte del exceso de grasa.
- Primero, calienta el agua. - En cuanto empiece a hervir, añádele las hojas de té negro. - Deja que se cuezan durante unos 5 minutos.
Las ventajas de este remedio casero para el cuidado del pelo graso
- Transcurrido ese tiempo, retira la tisana del fuego para que repose.
- Permite reducir el exceso de sebo de las melenas grasas sin dañarlas ni resecarlas.
- Una vez que se haya enfriado, cuela la infusión para retirar las hojas de té negro.
- Es muy fácil de preparar.
- Extiende el líquido sobre tu cuero cabelludo
- No contiene sustancias químicas.
- Solo te costará unos pocos céntimos.
NTRETENIMIENTO
Edición 154 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com
11
HORÓSCOPO
ACUARIO
PISCIS
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
No creas que todo está perdido aún, tienes que creer en ti mismo, confiar en que todo saldrá bien si das lo mejor que tienes dentro, siempre haz el bien.
Estás cansado de vivir bajo tanto estrés, te está impidiendo disfrutar de tu vida y está haciendo que tus relaciones se deterioren, has decidido acabar con todo eso.
Hoy vas a tener que pasar tiempo con personas que en principio no te caen bien, pero cuando las conozcas mejor te darás cuenta de que son divertidas.
Hoy necesitas refuerzos positivos que no podrás encontrar tan fácilmente. Te preguntarás por qué no puedes tener tan buenos amigos como los demás, crees que los mereces.
Estás tomándote demasiado en serio asuntos que no son tan importantes como quieres creer, deja de ser tan dramático y date cuenta de como deben ser las cosas.
Hay personas en tu entorno que siempre han estado a tu lado, con las que siempre has podido contar y esas son las más importantes para ti, por las que das todo.
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
No has pasado por tu mejor época y te has dado cuenta de que estás rodeado de personas que no están dispuestas a ayudarte cuando lo pasas mal, elige bien tus amigos.
No puedes seguir dejando que las opiniones de las personas de tu entorno te afecten tanto, tienes que saber vivir bajo tus propias reglas, seguir tu propio camino, eres libre.
Aunque las decisiones que tomas no son las más acertadas siempre, puedes estar orgulloso de haber elegido tu propio camino y seguir tus propias reglas, no todo el mundo lo hace.
No te dejes llevar hoy por tus impulsos, aunque creas que serán buenas ideas, acabarás arrepintiéndote de no haber reflexionado mejor sobre lo que tenías entre manos.
No te has ocupado de tus tareas cuando debías y ahora se te han acumulado, te sentirás agobiado y sin saber cómo enfrentarte a todo lo que tienes pendiente.
Hoy te reencontrarás con alguien que fue muy importante para ti en el pasado, te decepcionará darte cuenta de que habéis perdido lo que os unía en el pasado.
CARICATURAS
12
MIGRACIÓN REINVENTARSE
PAOLA RIOSECO
www.terapiasdeautoayuda.
H
ay situaciones en nuestra vida donde se nos exige realizar cambios que en algunos casos pueden llegar a convertirse en radicales, prueba de ello es cuando nos trasladamos a otro país teniendo que variar casi por completo las conductas o actividades que realizamos en nuestro lugar de origen. La pregunta que surge frente a esta disyuntiva, es qué o cómo concretar ese cambio y a qué nos podemos aferrar con tal de no sentirnos perdidos o en el limbo. Cuando un ciclo termina, es necesario buscar horizontes nuevos, teniendo muchas veces que hasta olvidar la profesión o actividad que desarrollamos. Cuando una puerta se cierra, siempre se ha dicho que se abren mil ventanas, el punto en este proceso, es que hay que recorrer diversos estados antes de lograr la cordura e iniciar lo nuevo. Esto implica tener que transitar por el miedo, la incertidumbre, la desvalorización y quizás hasta la pérdida de confianza, pues las bases en que habíamos sustentado nuestra vida anterior de pronto se desvanecen y pasan a formar parte de un pasado histórico. ¿Cuántas personas han tenido que recorrer ese camino, que evidentemente no tiene nada de fácil?; Si bien es cierto que la capacidad adaptativa del ser humano es enorme, eso no implica tener que aceptar el cambio de inmediato, es indispensable cruzar ciertas líneas, barajar varias alternativas y reanudar varios pasos antes de lograr la certidumbre de aquello nuevo que se presenta. Para ello, es absolutamente necesario detenerse por un instante a fin de poder vislumbrar el horizonte que se presenta, observar cuáles son las disyuntivas y cómo acogerse a esta nueva identidad, que claramente indica una especie de renacer, el que en ocasiones es casi por completo. El siguiente paso, es vencer el miedo a lo nuevo, comenzar el aprendizaje desde la fluidez, permitir que la vida nos vaya indicando cuales son las directrices a seguir y realizar el paso siguiente en forma mesurada y con serenidad. Alcanzado ese estado de armo nía, claramente se abre un espacio en el cual el siguiente acto es con mesura, mayor calma y en ese estado de serenidad, se abre una nueva perspectiva, que permite vislumbrar el nuevo horizon te. Es impor tante vivir el proceso completo para liberarse de aque llos miedos y abrir grandes y nue vas perspectivas de vida, a fin de darnos cuenta y aceptar que no hay nada imposible.
Edición 154 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com
¿Cómo emigrar a Alberta con una oferta de empleo? A
lberta es una provincia canadiense que destaca por su poderosa industria petrolera, incluso es llamada la “Texas de Canadá”. Su liderazgo en la economía del país se debe a que su crecimiento real del producto interno bruto (PIB), es uno de los más altos de todas las provincias canadienses. Anualmente, Alberta ofrece unos 60 mil nuevos empleos tanto para trabajadores altamente especializados como para profesionales extranjeros; no solo en la industria petrolera sino en los servicios financieros y bancarios, transporte, agroindustria, tecnología, logística, construcción, manufactura, salud, comercio, entre otros. Debido a la alta demanda laboral, Alberta ofrece varias alternativas para la elección de trabajadores extranjeros, con ocupaciones en demanda en la provincia, ofertas de empleo validadas, experiencia de trabajo, dominio del idioma inglés e interés en establecerse en esa provincia de Canadá. Si usted desea emigrar a Alberta con una oferta laboral, estas serían sus opciones:
Entrada Exprés para Alberta Es opción funciona como un sistema electrónico que gestiona las solicitudes de inmigración de los profesionales calificados y otros extranjeros. De manera tal que tendrá que deben presentar su solicitud para emigrar a Alberta, por medio de la Entrada Exprés del gobierno federal. Cualquier candidato sin importar su ocupación puede ingresar su perfil en el sistema Entrada Exprés, no existen restricciones de profesiones. Además, tampoco existen límites para la recepción de solicitudes, ya que las cuotas de participación por profesión fueron completamente eliminadas.
Programa de Nominación de la Provincia de Alberta Este es un programa que consiste en
apoyar el crecimiento económico de la provincia, de esta manera Alberta atrae a los extranjeros con las competencias ideales para su mercado laboral. De acuerdo a las designaciones del gobierno de Alberta, el solicitante puede solicitar la residencia permanente a través del Ministerio de Inmigración y Ciudadanía de Canadá, bajo la categoría de Nominado Provincial, tanto para él como para su cónyuge o pareja de hecho e hijos dependientes. Debido a que el programa es administrado en conjunto con las autoridades canadienses de inmigración, es el gobierno federal de Canadá quien tiene la última palabra en relación a la aprobación de las solicitudes presentadas para Alberta. De este programa se derivan otras seis categorías:
Trabajadores calificados con oferta de empleo En esta categoría aplican los candidatos con profesiones, ocupaciones u oficios adquiridos por medio de la educación formal o el entrenamiento especializado. Para hacer la solicitud el candidato necesita una oferta de trabajo a tiempo completo, de un empleador de Alberta, para ello es necesario que esté registrado como miembro de alguna asociación, institución, colegio o gremio profesional.
Categoría para Ingenieros En esta opción solo aplican los profesionales de la ingeniería de las distintas especialidades, que residan en Alberta al momento de realizar la solicitud. Asimismo, el solicitante debe tener un empleo en la provincia o debe haber trabajado en ésta en el curso de los dos últimos años anteriores a la solicitud.
Graduados internacionales En este programa aplican los candidatos extranjeros con una educación
formal, superior o entrenamiento especializado en la rama requerida por las empresas o empleadores de Alberta. Para postularse el candidato debe cumplir alguna de las siguientes condiciones: -Haber completado su educación en Alberta con la obtención de un diploma o grado; o culminar un nivel de postgrado. -Haber concluido su educación dentro de Canadá, con la obtención de un diploma o grado, o haber culminado un nivel de postgrado en territorio canadiense. -El programa académico cursado debió haber durado por lo menos un año. -Estar realizando un trabajo a tiempo completo, en el área de estudios del solicitante, con un empleador de Alberta, al momento de la aplicación. Éste será quien patrociné el proceso de inmigración.
Trabajadores semi-calificados Este programa permite a ciertas industrias y empleadores de Alberta contratar trabajadores semicalificados con un nivel de instrucción mínimo de estudios secundarios que manejen fluidamente el inglés, para laborar en las áreas u oficios como: procesamiento de alimentos y bebidas, hotelería, manufactura, transporte pesado o servicios de alimentación.
Trabajadores de oficios En esta opción entran los obreros o personal de oficios técnicos especializados, como soldadores, trabajadores de la construcción, mecánicos, operadores de maquinaria, plomeros y otros. Además, deben residir en Alberta y contar con una formación y experiencia laboral, también deben poseer una oferta de empleo en la provincia.
Edición 154 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com
PANAMÁ Entre los rechazados se encuentran venezolanos, hondureños, salvadoreños, nicaragüenses y otros de varias nacionalidades europeas.
Panamá advierte que mantendrá postura firme con migrantes irregulares
E
l director del Servicio Nacional de Migración (SNM), Javier Carrillo, explicó que como la visa de turista permite una permanencia en Panamá de hasta seis meses, muchas personas viajan a Costa Rica y luego retornan para que inicie un nuevo ciclo. Carrillo indicó que varias de las personas que permanecen en la línea divisoria de Panamá-Costa Rica, desde hace varios días hicieron ese procedimiento hasta cuatro veces y la solución será legalizar la situación migratoria de quienes cumplan los requisitos, o de lo contrario, deberán regresar a su país de origen. El Servicio Nacional de Migración de Panamá notificó que entre los rechazados se encuentran 77 venezolanos, cinco hondureños, tres salvadoreños, dos nicaragüenses y el resto son de varias nacionalidades europeas. El director del SNM explicó que los venezolanos no requieren visa para entrar a Costa Rica y por usan esta vía mayormente para salir y regresar. “Se mantienen en Panamá como turistas, y es lo que llamamos ‘ciclo express de migración’” precisó el funcionario. En relación a los casi 500 cubanos que permanecen de forma ilegal en territorio panameño, Carrillo mencionó el reciente memorando de entendimiento
ATINOAMERICANAS
13
URUGUAY
Aumenta emigración de argentinos a Uruguay Se cree que los inmigrantes eligen Uruguay por la educación gratuita, la seguridad, el sistema de salud y la estabilidad laboral.
firmado entre las dos naciones, el cual establece el procedimiento para la deportación de esas personas. “De buena fe las autoridades cubanas y nosotros estamos haciendo las deportaciones, y ya hemos deportado a más de 25, y tenemos otra cifra similar en el albergue de Migración en espera de la deportación”, reconoció el director. Recordó como anteriormente los cubanos utilizaban a Panamá como país de tránsito para continuar su ruta hacia Estados Unidos, donde se les permitía entrar por la política ‘pies secos, pies mojados’, misma que fue suspendida el pasado 12 de enero por el presidente saliente Barack Obama. “A ellos se les va a aplicar la Ley Migratoria; ellos están irregulares en el país. Entraron de una manera irregular en el país, con el pretexto de que iban de paso hacia Estados Unidos, pero vemos que ese paso se ha interrumpido precisamente en Panamá, y no ocurre en otros países”, expuso. Finalmente, Carrillo sentenció que “en Panamá no tenemos una distinción con los cubanos sí y el resto del mundo no, como ocurría en Estados Unidos. Ellos son migrantes irregulares y tendrán que someterse a la Ley Migratoria como cualquier otro extranjero”.
● La Cancillería uruguaya indicó mediante un informe que cada vez más argentinos eligen Uruguay como un destino para quedarse a vivir de manera definitiva; los brasileños y venezolanos también mantienen cifras altas en la tramitación de permisos migratorios. El estudio indica que entre 2014 y enero de este año los pedidos de residencia permanente, sobre todo de ciudadanos del Mercosur (Argentina, Brasil y Venezuela), se han incrementado a casi seis mil trámites pendientes y dan turnos para 2018. De los casi seis mil trámites pendientes, la Cancillería uruguaya estima que unas 16 mil solicitudes aprobadas en los últimos tres años fue para argentinos, es decir, un 42 por ciento; mientras que para los brasileños fue de un 18 por ciento y para los venezolanos un 13 por ciento. Desde 2015, las tres nacionalidades que más trámites iniciaron fueron las señaladas, aunque ya en 2013, los pedidos de argentinos venían creciendo un 16 por ciento respecto del año anterior. El documento detalló que en 2014 se otorgaron 613 permisos, en 2015 ya fueron 6.919 y en 2016, 8.098, y en enero de este año se entregaron 305. Se cree que los motivos que utilizan quienes buscan instalarse en Uruguay son: la educación gratuita, la seguridad, el sistema de salud y la estabilidad laboral. La mayoría de los postulantes a la residencia están en edad económicamente activa y tienen perfiles profesionales. Según la Cancillería uruguaya anteriormente la mayoría eran solteros, pero, ahora “se modificó la tendencia habiendo un aumento de familias con niños menores”. La mayoría de los solicitantes elige instalarse en Montevideo. Asimismo, durante el verano pasado las playas de la costa uruguaya fueron de los destinos más solicitados por los turistas argentinos, como solían serlo años atrás, gracias a los precios competitivos y la devolución del IVA.
CHILE Sebastián Piñera gobernó durante el período 2010-2014
Piñera lidera intención de voto a las presidenciales de Chile D e acuerdo con una encuesta difundida por la consultora Adimark, el exmandatario chileno Sebastián Piñera lidera la intención de voto de cara a las elecciones presidenciales del próximo noviembre, mientras que el senador independiente Alejandro Guillier ha tenido un retroceso.
oficialmente como candidato el este 20 de marzo, según fuentes de la asociación “Chile Vamos”, que lo respalda. Por su parte, Guillier ya anunció que participará en las primarias que realizarán los partidos de la Nueva Mayoría, la coalición oficialista de centroizquierda, para definir a su candidato el próximo julio.
Adimark preguntó abiertamente a los chilenos a quién preferirían como el próximo presidente, los resultados arrojaron un 29% a favor del expresidente, mientras que el senador obtuvo un 25%, lo cual lo llevó a bajar tres puntos por primera vez, cosa que no sucedía desde agosto del año pasado.
El informe de la consultora, también evaluó la aprobación de la gestión de la presidenta chilena, Michelle Bachelet, los resultaron arrojaron que cayó en febrero al 23%, tres puntos menos que en el sondeo anterior, mientras que el rechazo se elevó seis puntos y quedó en un 74%.
A pesar de que “el cambio no es en sí mismo significativo” según el estudio, si revierte el panorama vivido a inicios de febrero, cuando el senador cercano al Partido Radical (socialdemócrata), superaba por primera vez a Piñera. Entre las preferencias para presidente de Chile, el expresidente Ricardo Lagos (2000-2006), obtuvo el tercer puesto con un 4%, y el senador conservador Manuel José Ossandón, quedó de cuarto con un 2%. El expresidente conservador (2010-2014), se presentará
Adimark precisó que este resultado desfavorable es asociado, en parte, a una evaluación deficiente de la gestión de Bachelet para afrontar la emergencia de los incendios ocurridos a fines de enero, que dejaron decenas de miles de hectáreas calcinadas en la zona centro y sur de Chile. El estudio se efectuó por vía telefónica a unas 1.051 personas mayores de 18 años de Santiago y regiones entre el 2 y el 28 de febrero de 2017, con un 95 por ciento de confianza y un margen de error de aproximadamente el tres por ciento.
14
LASIFICADOS
Edición 154 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com
ClasificadosGRATIS ¡Llámanos!
403 903 8240 780 701 9161
prensacanada.com
EDMONTON
CALGARY
LETHBRIDGE
RED DEER
MEDICINE HAT
Cuarto en Renta cerca de Kingway mall. Internet 150, utilidades incluidas. No TV cable. Parqueo en la calle, no drogas, no fiestas. Llamar al número 587 501 4675
Guardia de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: $3,100.00 mensuales, Empleador: Boardwalk comunidades de alquiler, email: resumesouthab@ bwalk.com
Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.50 por hora, Empleador: Sunridge Tim Hortons, e-mail: timmiesmom@ gmail.com
Departamento encargado de mantenimiento, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $20.0 0 a $24.0 0 por hora, Empleador: Boardwalk Rental Communities, e-mail: ResumeSouthAB@ Bwalk.com
Supervisor de tienda de licores, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $18.23 por hora, empleador: ACE LICOR, e-mail: aceliquor@ hotmail.com
Basement Suite en alquiler, 2 cuartos, 1 baño, cocina, lavandería, chimenea. Cerca de escuelas, Northgate mall, YMCA, ALL Incluided. Rent: $1200, deposito: $1200. Llamar a Doris 587 712 8090. Localizado en el Área de Griesbach 7276 Morgan road NW Se renta recamara a solo 2 cuadras de la estación de tren Coliseum y cerca de centro comerciales. Renta $380 más electricidad. Para mayor información, contáctese con Antonio a 780 977 7826 Supervisor de tienda al por menor, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, $19.00 por hora, Empleador: 7-Eleven Inc. Canadá, e-mail: Harinderjeet. Gill@7-11.com Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, $14.00 por hora, Empleador: ALLEGRO COCINA ITALIANA, e-mail: allegroitalian_ job@yahoo.com Supervisor de tienda al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $18.50 por hora, Empleador: Supertienda Gas Bar, e-mail: aasifjutt@hotmail.com Se vende Camioneta BMW en $9900 para mayor información llamar al 780 977 5547 Se renta habitación todo incluido $500, por favor no fumar, no mascotas, para persona que trabaje tiempo completo. Llamar al 780 944 0377 Se renta Townhouse a unos pasos de Londonderry Mall. Renta: $110 0. Llamar al Teléfono: 780 9 09 1823 preguntar por Hernan Supervisor de imprenta, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, $27.50 por hora, Bannerz Canada Inc., e-mail: bannerzsam@gmail.com
Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: $13,75 a $15,00 por hora, Empleador: Pops Taphouse and Grill, e-mail: popspubcalgary.job@ canadaemail.net Limpiador de casas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $12.20 por hora, Empleador: Ideal criadas Inc., Aplicar: 53 Taravista Media Luna NE, Calgary, Alberta, T3J4N8, 8:30-15:30 Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.35 por hora, Empleador: Tailandesa Nongkhai, fax: (403) 454- 4035 Carpintero en edificio, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $24,00 a $28,00 por hora, Empleador: Boardwalk comunidades de alquiler, e-mail: ResumeSouthAB@ Bwalk.com Administrador de pro piedad residencial, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $3,10 0.0 0 a $3,40 0.0 0 mensuales, Empleador: Boardwalk comunidades de alquiler, e-mail: ResumeSouthAB@Bwalk. com Pintor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $20.00 a $22.00 por hora, Empleador: Boardwalk comunidades de alquiler, email: resumesouthab@ bwalk.com Asistente del gerente en restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $20.50 por hora, Empleador: soplo Calgary, e-mail: fmgcanada@msn.com
Contador auxiliar, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $12.20 por hora, Empleador: Park Place Tim Hortons, e-mail: timmiesmom@gmail.com Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.50 por hora, Empleador: Park Place Tim Hortons, email: timmiesmom@ gmail.com Biólogo ambiental, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $2,000.00 a $25,000.00 mensual, Empleador: Chinook Environmental Services Ltd, línea: http:// www.chinook.com Superintendente de edificio, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $3,000.00 mensuales, e-mail: horvath.andor71@gmail.com Gerente de operacio nes de fabricación, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $80.0 0 0,0 0 a $10 0,0 0 0.0 0 al año, Empleador: Select People Solutions,En línea: http://w w w.selectrecruiting.ca / Gerente, servicio de ingeniería mecánica, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $90,000.00 a $110,000.00 al año, Empleador: Select People Solutions,En línea: http://www.selectrecruiting.ca/ Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.50 por hora, Empleador: Park Place Tim Hortons, email: timmiesmom@ gmail.com
Guardia de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $3,10 0.0 0 mensuales, Empleador: Boardwalk Rental Communities, e-mail: ResumeSouthAB@ Bwalk.com Asociado de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $18.00 por hora, empleador: JW Research Ltd, e-mail: jferguson@jwr.ca Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14,0 0 a $16,0 0 por hora, empleador: Phoenix Buffet, email: phoenix.buffet@ yahoo.ca Trabajador de la comunidad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $17,87 a $ 20,90 por hora, empleador: Grupo de Acción, email: recruitment@action-group.org Técnico auxiliar, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 15.00 hasta $ 25.00 por hora, empleador: Parkland trineo y ATV, e-mail: jobs@ parklandsled.com Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.0 0 por hora, Empleador: Original Joe Restaurant & Bar, e-mail: kboeseoj@ gmail.com Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.00 por hora, Empleador: The Canadian Brewhouse, e-mail: b re w h o u s e re d d e e rteam@gmail.com
Conductor servicio de reparto, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $12.20 por hora, empleador: Boston Pizza, e-mail: bpboxsprings@canalta.com Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $14.00 por hora, empleador: Restaurantes de Humpty, e-mail: humpty20@ humptys.com Envasador de verduras en granja, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $12.20 por hora, empleador: Ggran canica Farms Inc., e-mail: countyfreshfarms@hotmail.com Higienista industrial, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $35,0 0 0.0 0 a $75,0 0 0.0 0 al año, Empleador: PLC Reclutamiento, En línea: ht tp:// w w w.positiveli feconcepts.com RN (enfermera registrada), Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $36,86 a $48,37 por hora, empleador: Comunidades AgeCare de Cuidado y Bienestar, e-mail: resumes@ agecare.ca Auxiliar de cafetería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $13.0 0 a $15.0 0 por hora, empleador: PLC Reclutamiento, e-mail: d av i d a @ p o s i t i v e l i fe concepts.com Técnico de equipos agrícolas, Jornada co mpleta, inicio in mediato, hablar y escribir inglés, Suel do $ 3 3.0 0 por hora, empleador: Red S eal Reclutamiento Solutions Ltd., e - mail: resume@redsealre cruiting.co m
OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● ¿Necesita un abogado? Te atendemos en tu idioma. Abogado Brad Popovic. Tel. 403 262 0262. Sitio web: www.yplaw.ca. email: b.popovic@yplaw.ca ● Cortinas para su casa u oficina grandes descuento. Comunicate con Carlos al Tel: 587 893 4616. ● Tamales colombianos. Comunicarse con Maritza 403 918 2079.
EDMONTON ● GREEN BOOKS
ACCOUNTING SERVICES: Contabilidad, GST, Nomina para pequeñas empresas, Personal Taxes, Incorporaciones, Auditorias del gobierno. Contact Ph: 780-7826272. Email: greenbooksab@gmail.com
● Caprichos de mi tierra. Arepas de maíz, chorizos y empanadas con el sabor colombiano. Para encargos: Adriana 780 405 9491. ● El arte de la costu-
ra; confeccionamos tu ropa y hacemos que luzcas bien con ellas! Sra Mónica 780 340 5834.
● Arepas del valle
100% Colombiano. Domicilios gratis en órdenes superiores a $40. Pedidos 780 710 9306.
●
Latinos Restaurant te ofrece aperitivos como nachos, tostadas y quesadillas. Haz tu orden al 780 705 1895.
● Basement suite
for rent. Close to schools, mall and bus station. Rent $1200. Call Doris 587 712 8090.
● Se vende guitarra nueva. Por favor comunicarse al 780 989 0701 ● Se venden tulas, juegos de collares y jeans. Andrea González Telf: 587 5961886 ● Se renta habitación para persona responsable. Llamar Max Caravantes Telf 780 504 4068.
Edición 154 • Marzo • 2017 • www.prensacanada.com
COLUMNA Por Pablo Retamozo
Associate / pretamozo@fieldlaw.com
E
E INTERÉS
15
El límite para daños leves de Alberta
n la provincia de Alberta, todos tenemos seguros de autos, estos seguros responden económicamente cuando tenemos accidentes de tránsito. Si sufrimos daños personales, el seguro del conductor que causó el accidente debe asumir la responsabilidad por nuestras lesiones, sin embargo, muchas veces los seguros te ofrecen dinero solo días después del accidente. En este artículo, voy a explicar cómo determinar si la compensación ofrecida por el seguro es justa, sobre todo cuando tus daños no son muy graves. El 1ro de octubre del 2004, después de mucha presión de parte de las compañías de seguros de autos en Alberta, se aprobó la ley de Límites para daños leves de Alberta (the Alberta Minor Injury Regulation). Esta ley limita la compensación por daños leves, sufridos en accidentes de tránsito, a 4,000 dólares (un valor actual de 5,020 teniendo en cuenta la inflación). Los daños considerados leves, son los esguinces y/o tensión muscular, de tendón o ligamento, y traumatismo cervical leve, siempre y cuando no causen discapacidad. Muchas compañías de seguro toman esta ley para su ventaja, ofreciendo una compensación mínima a muchas personas que sufrieron accidentes resultantes en daños que van más allá de lo considerado leve. Felizmente los juzgados en Alberta, han clarificado el verdadero propósito y significado de la ley de Límites para daños leves de Alberta. En dos decisiones, la corte (Alberta Court of Queen’s Bench) provee esta clarificación: - Primero, en el 2012, en la decisión del caso Sparrawhawk v. Zaplotinsky, la corte declaró que daños a
la mandíbula, no deben ser considerados leves, porque involucran daños a cartílago y el cartílago no es considerado un musculo, tendón, o ligamento. - Segundo, en el 2015, en la decisión del caso MacLean v. Parmar, la corte declaró que, problemas con la mandíbula, las contusiones, la depresión, el estrés post-traumático y el dolor crónico, no pueden ser considerados daños leves. Asimismo, la corte también clarificó que si un traumatismo cervical leve causa discapacidad con respecto a la habilidad de trabajar o de hacer las actividades del hogar, no puede ser considerado un daño leve. Finalmente, la corte también declaró que si una persona tiene que someterse a más de 21 tratamientos para recuperarse, es muy posible que sus daños no sean leves. Estos casos demuestran que, muchas veces, lo que las compañías de seguros consideran daños leves, no son en verdad leves. Por consiguiente, merecen una compensación que sobrepasa el monto de 4,000 dólares. Si has estado en un accidente de tránsito y tus síntomas continúan después de seis meses, lo más posible es que tus daños no sean leves. Igualmente si has sufrido daños a la mandíbula, daños psicológicos, contusión, o dolor crónico, tus daños no son leves y mereces una compensación más substancial. En todos estos casos tienes el derecho de exigir compensación por tus daños personales. Cada persona es diferente y responde de diferentes maneras a los accidentes de tránsito. Algunos pueden seguir con su vida como si nada hubiera pasado, pero para muchos, puede ser causa
de daños físicos y psicológicos. Por eso, si estuviste en un accidente, debes consultar con un abogado de confianza que podrá analizar tus daños y determinar la compensación que mereces. El propósito de este artículo es proveer información legal a la comunidad latina en Alberta. Por lo tanto, no debe ser interpretado como un consejo legal. Cada caso es distinto, antes de tomar una acción legal, contacta a Pablo Retamozo en su línea directa con Field Law (780) 643–8796. Un abogado latino, educado en Canadá, sirviendo a la comunidad latina en Alberta.