GRATIS FREE GRATIS GRATIS FREE
Edición 155 • Abril • 2017 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO IX • 16 Páginas • 1 Sección • www.prensacanada.com
CALGARY
FREE
Pág 15
Calgary analiza proyectos para mitigar los efectos de las inundaciones en los ríos Pág 8
SUMARIO Editorial 2 | Canadá 3 | Internacionales 6 | Entretenimiento 11 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14 Amentan solicitudes de refugio para mexicanos
La eliminación del requisito de visa para los ciudadanos mexicanos, en primera instancia tuvo un significativo impacto en el aumento de los viajes turísticos. Pág.3
Doctora le extrajo 232 dientes a un joven en la India
El joven indonesio, Ashik Gavai, fue operado del paladar prácticamente de emergencia porque no soportaba el dolor que le generaban 232 dientes. Pág.6
Montreal se suma a la lista de ciudades santuario
El ayuntamiento de Montreal aprobó por unanimidad, la propuesta hecha por el Alcalde Denis Coderre, quien solicitó que la ciudad fuera declarada “ciudad santuario” para los inmigrantes indocumentados. Pág. 12
GRATIS
Brenda Marmolejo: una mexicana comprometida con la defensa de los colectivos vulnerables
Tema Central
Pág. 4-5
EL GIGANTE DE AMÉRICA
cumple sus 150 años de Confederación
2
DITORIAL
Edición 155 • Abril • 2017 • www.prensacanada.com
Editorial
L
Editorial
Por: César Rendón
Cuba y su destino
a Cuba de hoy presenta grandes cambios que se pueden percibir en el día a día, al caminar por La Habana, se respiran los nuevos aires de una sociedad en plena trasformación.
No es mi interés discutir si el modelo socialista es bueno o malo, porque lo que realmente nos concierne a todos, es poder entender lo que está pasando en la Cuba actual, para poder descubrir su futuro cercano. Bajo el mandato de Raúl Castro se empezaron a dar cambios significativos como: el uso del celular, el acceso al Internet y los pequeños comerciantes, mejor conocidos como cuentapropistas.
El cuentapropista, es un mercante con una licencia emitida por el Estado, para ejercer pequeños negocios. Iniciaron con salas de belleza y ahora también son dueños de restaurantes o “paladares”, como ellos los llaman, otros han optado por el turismo y brindan arriendo de apartamentos. Estos nuevos personajes, son tal vez el inicio de un gran cambio.
delaciones, indicio de que hay dinero entrando, el problema es cuáles son las fuentes. El control gubernamental es asfixiante en la producción, el Estado paternalista interviene en todo y lo que hace es retrasar la economía de la isla, un ejemplo clave de esto es la falta de alimento, el cubano no se nutre adecuadamente y lo más lamentable es hay miles de hectáreas improductivas, debido a que el Gobierno no incentiva el cultivo. La visita de Obama a Cuba dejó una mecha encendida, su discurso dirigido a los jóvenes cubanos fue contundente, frases como “es una esperanza que tiene sus raíces en el futuro que ustedes pueden elegir, y pueden conformar, y pueden construir para su país”, aún se mantienen avivadas en la mente de esta nueva generación. Cuba tiene una sociedad hermosa, nadie lo puede negar, su valor más grande es su gente. Al ver y analizar todo aquello, me pregunté ¿cuándo será el gran cambio? y un cubano en la calle me contestó, “nosotros llevamos esperando más de 50 años y podrán pasar otros 50 años más para que se de cualquier cambio, porque así es Cuba”.
La antigua guerra sicológica que realizó Estados Unidos a través de emisoras radiales para bombardear la mente de los cubanos, ya no son necesarias, pues ahora sin necesidad de operaciones encubiertas, el internet le brinda a los cubanos toda la información del mundo. El internet también trae peligros ocultos para el régimen cubano, gracias al Facebook, la CIA ya no tiene que hacer grandes esfuerzos para tener acceso a los ciudadanos del país, puesto que ahora sabe quiénes son, donde viven, cuáles son sus gustos y pensamientos políticos. El grupo de revolucionarios cubanos que acompañó a Fidel Castro en el derrocamiento de Batista, era un ejército de jóvenes que apenas estaban en sus 30 años, ciertamente lograron que el destino de Cuba cambiara drásticamente e hicieron que fuera uno de los países más influyentes del mundo. No obstante, hoy esos revolucionarios de otrora, son octogenarios que tienen una visión muy diferente a la juventud cubana actual, misma que viene empujando para liderar esta nueva sociedad. Innegablemente, Fidel Castro fue un líder mundial tan querido como odiado, cometió muchos aciertos, pero también errores que retrasaron el proceso cubano, medidas tan delirantes como prohibir la música en inglés e inclusive encarcelar a la gente que tuviera un dólar. Irónicamente, La Habana hoy tiene una estatua de John Lennon. Las nuevas construcciones en cada rincón de la ciudad, forman parte del paisaje urbano, cientos de inmigrantes están buscando la manera de comprar casas o asociarse con cubanos, con el fin de iniciar una empresa, pero por el momento es imposible, todavía se mantiene el monopolio estatal.
FOTO: César Rendón
La economía está descontrolada, existe una burbuja inmobiliaria, las casas en ruinas son ofrecidas hasta en 300 mil dólares. Sin embargo, por todas partes se ven las remo-
COLABORADORES: JORGE ROMBERG, PAOLA RIOSECO, GIUSEPPE MARCONI,
EDICIÓN 155 - ABRIL - 2017 CALGARY ALBERTA - AÑO IX
EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN
ELIEZMAR CORDERO CORONEL, ANGELY GRANADOS COLABORADORES ESPECIALES: ISMAEL CALA, JORGE CALVO FOTOGRAFÍA: ROY RENDÓN
DIAGRAMACIÓN:
Luisa Fernanda Jaramillo
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.prensacanada.com
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 32165 MILLWOODS TOWN CENTER EDMONTON, ALBERTA. T6K 4C2
NOTA:
Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores
ANADÁ
Edición 155 • Abril • 2017 • www.prensacanada.com
3
AUMENTAN SOLICITUDES Analistas cuestionan de refugio para mexicanos avance de Keystone XL
L
Las peticiones de refugio desde México se incrementaron un 700% en enero de 2017.
a eliminación del requisito de visa para los ciudadanos mexicanos, en primera instancia tuvo un significativo impacto en el aumento de los viajes turísticos provenientes de ese país, sin embargo, también se registró un aumento en el número de solicitudes de refugio por parte de mexicanos. Durante el mes de diciembre, el turismo hacia Canadá, recibió más de 30.000 visitantes mexicanos, lo que representa un aumento de 70 por ciento en comparación con el año anterior. En este sentido, la agencia de noticias Reuters, publicó un informe que señala que durante los primeros 67 días de 2017, los oficiales de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA en inglés) detuvieron a un total de 444 ciudadanos mexicanos, una cifra significativamente mayor a la cifra anual de los tres años previos. Asimismo, Reuters explica que el CBSA tiene potestad para “detener a ciudadanos extranjeros si cree que representan un pe-
ligro para el público, si su identidad no está clara o si consideran que es poco probable que se presenten a un proceso judicial o a cumplir una orden de deportación”.
de TransCanada
No todos los oleoductos propuestos para exportar petróleo de Alberta serán necesarios en la próxima década.
Por otra parte, según The True North Initiative, el número de mexicanos que solicitaron refugio, aumentó 700 por ciento en el mes de enero de 2017, con relación al mismo mes del año anterior, mientras que en febrero el aumento fue de 2500 por ciento comparado con el mismo mes en 2016. Hasta ahora, el Ministerio de Inmigración de Canadá no ha anunciado cambios de ningún tipo en sus políticas migratorias con México, sin embargo, el organismo está monitoreando activamente la situación. Cuando se eliminó el requisito de solicitud de visado para ciudadanos mexicanos, una de las condiciones que incluía el acuerdo, era mantener la potestad por parte de Canadá para volver a imponer la restricción en cualquier momento si determinaba que las solicitudes de refugio aumentaban considerablemente.
● Algunos analistas han expresado su escepticismo sobre el avance de construcción del oleoducto Keystone XL, luego de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, autorizara el desarrollo del proyecto. La compañía todavía enfrenta una larga lista de permisos y aprobaciones antes de que pueda comenzar la construcción, especialmente en Nebraska, donde una comisión estatal no se espera que se pronuncie sobre el proyecto hasta el final del año. Justin Bouchard en Desjardins Capital Markets, alegó que TransCanada todavía puede esperar una serie de obstáculos, no solo de parte de la regulación, sino también las batallas legales y las protestas de los que se oponen al proyecto. Asimismo, Bouchard dijo que la nece-
sidad de oleoductos también ha disminuido en los últimos años a medida que el crecimiento de los minerales se ha desacelerado, por lo que no todos los oleoductos propuestos para exportar petróleo de Alberta serán necesarios en la próxima década. Por su parte, Fred Jauss, socio del bufete de abogados Dorsey & Whitney, explicó que el permiso presidencial sólo otorga permiso para construir el ducto justo en la frontera, y la compañía todavía tendrá que navegar por una red de consejos federales, estatales e incluso locales. El precio de la acción de TransCanada, subió cerca de 0.67 o 1.1 por ciento, alcanzando 62.43 dólares en el comercio del mediodía, después de que las noticias anticipadas extensamente salieron.
Líderes indígenas optimistas con los fondos prometidos en el presupuesto de 2017 ● Los líderes de las comunidades indígenas, expresaron su optimismo con las promesas hechas por el Gobierno Federal para el presupuesto de este año. Sin embargo, existe cierta preocupación respecto al retraso en el flujo de estos fondos.
nas en el presupuesto de Bill Morneau para 2017, se traduzcan en cambios en las reservas y que podrían “ayudar a cerrar la brecha socio-económica” entre las Primeras Naciones y otros canadienses.
El jefe nacional de la Asamblea de las Primeras Naciones, Perry Bellegarde, dijo que espera que los 3,4 mil millones de dólares en fondos, asignados a los pueblos indíge-
Bobby Cameron, jefe de la Federación de Naciones Soberanas Indígenas, con sede en Saskatchewan, dijo que los montos asignados eran adecuados, aunque los fondos adi-
cionales serían bienvenidos. En este sentido añadió: “Cualquier inversión es una gran mejora... desde el gobierno anterior, ya que no se recibía nada”. Sin embargo, también acotó que algunas comunidades todavía no han recibido la financiación vinculada al presupuesto de 2016. El gobierno también proporcionó 222 millones de dólares, en un lapso de cinco años para
mejorar la “relación de nación a nación” con los diversos grupos indígenas en el país. Entre los proyectos que se esperan desarrollar está una nueva colaboración con los mestizos, con la inyección de 85 millones de dólares, en cinco años, para “fortalecer la capacidad de gobierno del Consejo Nacional de los mestizos y de sus cinco miembros provinciales de liderazgo”.
4
ENTRAL
Edición 155 • Abril • 2017 • www.prensacanada.com
EL GIGANTE DE AMÉRICA
cumple sus 150 años de Confederación Pese a que los dos idiomas oficiales de Canadá son el inglés y francés, en Ontario se hablan más de 140 lenguas diferentes. “De una pequeña semilla un poderoso tronco puede crecer”, Esquilo.
L
a Isla del Príncipe Eduardo, es la cuna del segundo país más extenso del mundo y también el más grande de América, Canadá. Este 2017, la Confederación Canadiense cumple 150 años, un sueño que nació en su provincia más pequeña. Charlottetown, capital de esta provincia marítima, fue la sala de partos donde los “padres de la Confederación”, negociaron el marco de una nueva nación en 1864. No obstante, fue hasta el 1 de julio 1867 que se alcanzó la Autonomía de Canadá.
El gigante de América inició con tan sólo cuatro provincias: Ontario, Québec, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick; luego se le fueron añadiendo el resto: Manitoba, Territorios del Noroeste, Columbia Británica, Isla del Príncipe Eduardo, Terranova y Labrador, Yukón, Saskatchewan, Alberta y Nunavut. Aunque por lógica, la Isla del Príncipe Eduardo debió ser una de las primeras provincias de Canadá, fue hasta 1873 que se asoció al país. Otro dato muy importante, es que esta tierra se unió al continente americano 120 años más tarde, por la conexión que se creó hacia Nuevo Brunswick, gracias al Puente de la Confederación, el mayor
viaducto sobre aguas revestidas de hielo en el mundo.
Británicos vs franceses El hecho de que hoy en día Canadá sea uno de los países más multiculturales del mundo no es una casualidad, ya que desde sus inicios esta nación fue colonizada tanto por británicos como franceses, ellos lucharon a toda costa por dominarla, es por ello que sus dos idiomas oficiales son el inglés y el francés. Sin embargo, solamente en Ontario se hablan más de 140 lenguas diferentes.
Gracias a estas disyuntivas surgió un movimiento para la unificación de las colonias de la Norteamérica británica. Para entonces, era la primera vez que una colonia conseguía crear un gobierno sin abandonar el Imperio, esto se dio gracias a la Ley de Norteamérica Británica, misma que fue aprobada por el Parlamento británico.
La Confederación Canadiense La elaboración de esta Ley de Norteamérica Británica trajo como resultado un nuevo país, para entonces lla-
Para mayor información llamar al: 587 885 1632
ENTRAL
Edición 155 • Abril • 2017 • www.prensacanada.com
mado Dominio del Canadá, resultado de la federación de Nueva Escocia, New Brunswick, Quebec y Ontario; traducido en un imperio continuó sometido a la autoridad absoluta de la corona británica. La legislación se hizo oficial el 1 de julio 1867, día inicialmente bautizado como Día del Dominio, no obstante, en 1982 se rebautizó como Canada Day (Día de Canadá). El primero en ostentar el cargo de Primer Ministro canadiense fue John A. Macdonald, líder que tuvo como principal tarea anexar el resto del territorio y las colonias a la confederación.
Ley y orden en el “salvaje oeste”
Canadá alcanza el siglo XX La entrada de Canadá al siglo XX fue simplemente espectacular, la industrialización estaba en pleno desarrollo, el país contaba con valiosos recursos naturales como oro, trigo y hasta madera. Como era de esperarse, el Canadian Pacific Railway abrió las puertas a la inmigración. El camino de la independencia estaba cada vez más cerca. A pesar de que Canadá no tenía participación directa en la Primera Guerra Mundial, el país si se vio muy afectada por ésta, por ser miembro del Imperio británico. Durante los primeros años de la guerra, más de trescientos mil voluntarios canadienses partieron hacia los campos de batalla europeos.
Canadá es un país muy simbólico, el hecho de que su principal fuerza de seguridad nacional se llame Real Policía Montada del Canadá (RCMP), tampoco es una casualidad. Cada provincia que se sumó a la Confederación, fue el resultado de extensos conflictos a causa de los derechos sobre las tierras.
A medida que la guerra se fue prolongando, miles de soldados empezaron a regresar en ataúdes y el reclutamiento se hizo más difícil, esto motivó a que el Gobierno introdujera el servicio militar obligatorio en 1917. Esta acción avivó más el nacionalismo, para cuando culminó la guerra, los canadienses estaban en contra de enviar a sus hombres a luchar en lejanas guerras a favor de Gran Bretaña.
Ciertamente la Royal Canadian Mounted Police no trajo consigo totalmente la ley y el orden al “salvaje oeste”, el desorden y caos si se mitigó en gran manera. La construcción del ferrocarril transcontinental Canadian Pacific Railway, fue crucial para la auténtica unificación del país, estimuló la inmigración e impulsó el comercio y la industria.
Desde entonces, Canadá dejó muy claro que ya Gran Bretaña no podría disponer automáticamente de su ejército, así que firmó acuerdos sin la aprobación británica. Esta firme determinación se tradujo en la formalización de la independencia de Canadá por medio del Estatuto de Westminster, aprobado por el Parlamento británico en 1931 y eliminado medio siglo después.
5
La Segunda Guerra Mundial trajo una segunda oleada de expansión económica y de inmigración, especialmente desde Europa. Para entonces la independencia ya era casi un hecho.
Monarquía vs independencia En 1982, la reina Isabel II sancionó en el Parliament Hill, la Canada Act, ley que puso término a la supremacía de la legislación británica sobre Canadá y la autoridad de enmendar la Constitución fue transferida a las autoridades legislativas canadienses. Canadá ahora tiene una monarquía constitucional y además es un Estado federal con una democracia parlamentaria, compuesta por una Cámara Alta o Senado y una Cámara Baja o de los Comunes, elegida por sufragio universal. No obstante, el monarca británico continúa siendo el jefe del Estado de Canadá, se trata de un cargo simbólico y no ejerce la soberanía del país, por tanto el gobernador general designado es el representante del monarca. Finalmente, fue en 1985 que Canadá se convirtió en el primer país del mundo, en aprobar una ley de multiculturalidad y crear un Ministerio Federal de Multiculturalidad. Actualmente, el 40% de los canadienses afirma no tener orígenes británicos ni franceses y se estima que para el año 2036 la mitad de la población canadiense será de origen inmigrante.
6
NTERNACIONALES Siete pilares para una vida en equilibrio
H
Por: Ismael Cala @cala www.IsmaelCala.com
ace poco tuve la oportunidad de volver a ver la película "La cuerda floja", de Robert Zemeckis. Está basada en la historia real del funambulista francés Philippe Petit, quien llegó a cruzar las torres gemelas sobre un pequeño cable, un reto nunca antes realizado. Observando a Philippe sobre el cable, recordé que, de un modo u otro, todos transitamos sobre una cuerda, tratando de no caer al vacío. Nuestra vida sería ese camino frágil sobre el que caminamos, intentando no caer a lo más profundo. Si Philippe sujetaba una gran pértiga, nosotros hacemos malabares con los aspectos más importantes de nuestro día a día. Con los brazos abiertos, movemos y gestionamos siete aspectos de la vida, algunos más delicados que otros. Pero no podemos dejar que caigan, porque algunos son irrecuperables. Una frase de la película dice: "La mayoría de los equilibristas mueren al llegar. Creen que han llegado, pero siguen en la cuerda. Si te faltan tres pasos y los das con arrogancia, si crees que eres invencible, vas a morir". A veces caminamos con la confianza de que controlamos todos los pilares de nuestra vida. Así, acabamos tropezando con las pequeñas piedras, que somos incapaces de ver, y descuidamos las siete bolas de cristal más importantes con las que cruzamos la cuerda floja de la vida. ¿Cuáles son? Mente y espíritu, salud y cuerpo, amor y relaciones de pareja, familia y hogar, amigos y vida social, finanzas, y tiempo para ti. El funambulista asegura: "No puedo acabar mi caminata en un momento de duda con los hombros caídos y la cabeza gacha. Decido que solo dejaré mi cable y mis torres victoriosamente". Nosotros tampoco podemos renunciar al éxito. Como explico en mi nuevo libro "Despierta con Cala", si miramos hacia abajo, nos aterramos ante la visión del abismo y tomamos conciencia del vacío al que podríamos caer. Ésa es la incertidumbre, porque, en la vida, el que no está dispuesto a abrazar la incertidumbre y los cambios constantes, tendrá que quedarse encerrado en su casa. No crecerá. La vida no es cosa del azar. Nuestras decisiones determinarán con qué actitud afrontaremos los desafíos del futuro y la intensidad de los temblores al pasar la inevitable cuerda floja. Mi recomendación es continuar hacia adelante, con equilibrio, paso firme y determinación.
Edición 155 • Abril • 2017 • www.prensacanada.com
La ONU advierte que dos de cada cinco norcoreanos sufren desnutrición La desnutrición afecta a 10,5 millones de norcoreanos, el 41% de la población.
L
a Organización de las Naciones Unidas (ONU), informó que dos de cada cinco norcoreanos están desnutridos y uno de ellos carece de agua y acceso a las más elementales condiciones sanitarias. La situación precaria de Corea del Norte contrarresta las acciones de su mandatario, Kim Jong-un, quien destina una fortuna a la fabricación de misiles y bombas atómicas. Mientras, la ONU solicitó a la comunidad internacional 105 millones de euros para atender a 13 millones de norcoreanos que necesitan comida y atención sanitaria. El informe presentado por la ONU indica que de los 25 millones de habitantes de Norcorea, unos 18 millones dependen del Sistema Público de Distribución de Alimentos que el Gobierno de Pyongyang gestiona al estilo comunista, tanto así que las raciones fluctúan entre los 300 y 400 gramos de arroz por persona al día, la desnutrición afecta a 10,5 millones de norcoreanos, el
41% de la población. “Para atender este año a 13 millones de personas con serias necesidades de seguridad alimentaría, sanidad, nutrición, agua e higiene, el país necesita 114 millones de dólares”, explica el coordinador residente de Naciones Unidas en Pyongyang, Tapan Mishra, en el informe “República Democrática Popular de Corea: necesidades y prioridades”. Mishra precisó que la mayor parte de ese dinero, es decir, unos 39 millones de dólares, será destinado a las necesidades de nutrición de 2,5 millones de personas, mientras que otros 37 millones de dólares servirán para mejorar la salud de 12,8 millones de norcoreanos. No obstante, la seguridad alimentaría necesita 30 millones de dólares para beneficiar a 4,2 millones de personas y la partida en agua e higiene otros ocho millones de dólares para atender a otro medio millón más de ciudadanos. Corea del Norte es el país más hermético y aislado del mundo, debido a que el Gobier-
La OMS inicia en África una campaña de vacunación masiva contra la polio
no pretende preservar su régimen represivo, sus ciudadanos se mantienen de una débil agricultura, totalmente insuficiente para alimentar debidamente a toda la población. La mayoría de la comida se surte por medio de las cooperativas al Sistema Público de Distribución de Alimentos. De acuerdo a la cartilla de racionamiento. Un norcoreano recibe una ración de 400 gramos diaria, no obstante, según los especialistas deben consumir como mínimo 573 gramos. A diferencia de otros países, en Corea del Norte sólo el 17% del territorio es cultivable ya que la orografía del terreno es montañosa. Asimismo, el país sufre frecuentes desastres naturales, como sequías e inundaciones en un mismo año, donde se pierden los cultivos y la población al borde de la hambruna. No obstante, el documento también destaca los logros obtenidos en 2016, cuando el 90% de los menores de cinco años fueron tratados contra la desnutrición, 1,2 millones de niños y embarazadas tuvieron acceso a mejores alimentos, se redujo en un 31% la malaria y 130 mil parturientas fueron atendidas por nuevos equipos de emergencia en 223 hospitales.
Doctora le extrajo 232 dientes a un joven en la India Ashik Gavai presentó molestias en el paladar durante 18 meses.
Unos 190 mil profesionales sanitarios y voluntarios acudirán de forma conjunta a 13 naciones africanas.
L
a Organización Mundial de Salud (OMS), dará inició a una de las campañas masivas de vacunación más grandes que se han llevado a cabo en África. Esta acción forma parte de las medidas urgentes que tiene prevista la organización para acabar con la polio de forma coordinada. Unos 190 mil profesionales sanitarios y voluntarios acudirán de forma conjunta a Benin, Camerún, República Centroafricana, Chad, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Guinea, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria y Sierra Leona. Con esta campaña de vacunación sincronizada, la OMS ha informado que se protegerá a 116 millones de niños menores de cinco años, con el objetivo de hacer frente al último bastión de la polio en África. El estado de Borno, al noreste de Nigeria, es el único lugar del continente africano donde se considera que el virus aún está activo, debido a que en agosto de 2016 se notificaron cuatro casos en niños. “Hace veinte años, Nelson Mandela lanzó la campaña ‘Expulsemos a la polio de África’, y en ese momento en aquellos países donde la enfermedad era endémica afectaba a más de 75.000 niños”, rememoró el director regional de la OMS en África, Matshidiso Moeti, Resaltó que cada vez están más cerca de conseguir acabar con la polio gracias al trabajo de los gobiernos, las familias y los profesionales sanitarios. No obstante, reconoció que no se puede permitir cualquier avance de la naturaleza epidémica del virus, por lo que es necesario desarrollar una campaña masiva que llegue al mayor número de población. Los voluntarios entregarán la vacuna bivalente oral contra la poliomielitis por todas las casas de todas las ciudades, pueblos y aldeas de estos 13 países, a fin de detener la posible propagación de la enfermedad tan pronto como sea posible.
● Ashik Gavai, un joven de la India fue operado del paladar prácticamente de emergencia porque no soportaba el dolor que le generaban 232 dientes, producto de un tumor benigno que tenía en la zona. Gavai contó que ya tenía 18 meses sintiendo molestias en el paladar, hasta que de pronto un día no soportó el dolor y acudió al Grant Medical College and Sir Jamshedjee Jeejeebhoy Group of Hospitals, lugar donde fue intervenido. “Al principio, no podíamos extraerlos, así que tuvimos que usar cincel y martillo para sacarlos”, explicó la doctora y jefa del departamento dental, Sunanda Dhiware. La intervención quirúrgica duró unas siete horas, fue ardua labor para el equipo médico. “Una vez que lo abrimos, pequeños dientes como pequeñas perlas comenzaron a salir, uno a uno”, explicó la doctora
Dhiware. La condición “muy rara” del joven indonesio obtuvo un “récord mundial” por los 232 dientes que se encontraban dentro de su boca. “Inicialmente los íbamos guardando, de verdad eran como pequeñas perlas, pero entonces empezamos a cansarnos. Contamos 232 dientes... No había visto algo así en mis 30 años de carrera”, comentó la especialista dental. Añadió que en la historia médica dental tenían antecedentes de tumores en los que se habían extraído hasta 37 dientes, pero, nunca 232. El padre de Ashik Gavai indicó que estaba muy preocupado de que pudiera ser cáncer y por eso lo llevó al hospital J.J. Bombay. Agregó que ahora su hijo tiene sólo 28 piezas dentales, ya que los especialistas aprovecharon para extraerle de una vez las cordales, conocidas también como muelas de juicio.
8
ALGARY
Edición 155 • Abril • 2017 • www.prensacanada.com
Calgary analiza proyectos para mitigar los efectos de las inundaciones en los ríos La construcción podría tomar de 8 a 10 años, dependiendo de la disponibilidad de fondos.
Las autoridades de la ciudad, esperan continuar con el desarrollo de planes para mitigar los efectos de las inundaciones a lo largo de sus ríos. Las medidas propuestas, afectarían a ambos ríos que fluyen a través de la ciudad. Para el río Elbow, la ciudad ya está avanzando con puertas más altas en la presa de Glenmore y apoyando el plan de la provincia para desarrollar un depósito de almacenamiento fuera de la corriente en Springbank, Alta. Mientras la ciudad espera conocer los principales proyectos de mitigación de inundaciones río arriba de Calgary, tiene la intención de seguir adelante con planes para minimizar los riesgos de inundación a lo largo de sus ríos. Un informe que se presentó ante el comité de servicios públicos y los servicios corporativos del Ayuntamiento, sugirió que las dos barras de grava en el río en la misión deben ser eliminadas. Si ese trabajo se hace, mejoraría la capacidad adicional en la presa y las medidas de Springbank cuando se trata de proteger a las comunidades a lo largo del Elbow. En el caso del río Bow, una evaluación realizada concluyó
que se requiere un nuevo reservorio río arriba de Calgary, para proporcionar protección adecuada contra inundaciones. Además, en el informe se pedía que se construyeran “barreras de poca altura” a lo largo del río en Bowness, en el centro de la ciudad, en Sunnyside y en Pearce EstatesInglewood.
CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY
Jorge Romberg Patrocinado por el programa radial
SOY LATINOAMERICANO
La mayoría de las barreras estarían ubicadas en la ciudad, pero se necesitan permisos con cerca de 90 propiedades privadas. La primera barrera frente al río, que añadiría alrededor de un metro de protección contra inundaciones, entraría a lo largo del lado del centro del río Bow, entre los puentes de la calle 10 y la calle del centro. Asimismo, también hay una propuesta para mejorar la protección contra inundaciones de Hillhurst-Sunnyside al separar el sistema de aguas pluviales, en el área de las comunidades de más elevación al norte.
SPANISH LANGUAGE RADIO PROGRAMS Fairchild Radio – FM94.7 (www.fm947.com) Mondays & Wednesdays at 6PM Phone: (403) 249-3866
Los artículos aprobados irán al consejo de la ciudad el próximo mes. Once sitios fueron examinados y cuatro fueron seleccionados como un sitio potencial, la construcción podría tomar de 8 a 10 años, dependiendo de la disponibilidad de fondos.
15 de Abril: Presentación de la comedia “Acabemos con esto”, a cargo del actor Venezolano Juan Carlos García, en el Teatro John Dutton de la Biblioteca Publica Central. Para comprar sus boletos: events@flixeh.com
Edición 155 • Abril • 2017 • www.prensacanada.com
ALGARY
9
Exploran potencial de construir red de estaciones de carga para autos eléctricos El objetivo es crear 15-20 centros de carga rápida en toda la región, para todas las marcas.
L
os funcionarios de la ciudad, están explorando la factibilidad de instalar una red de estaciones de carga, para automóviles eléctricos. Las autoridades, enviaron un aviso de expresión de interés (EOI) para alertar a las compañías que estarían dispuestas a establecer estaciones de vehículos, que ampliarían la gama de vehículos electrónicos y sentarían las bases para una revolución del transporte. Actualmente, hay puntos de carga lenta de energía móvil, repartidos por toda la ciudad y en el sur de la provincia, existen puntos de reabastecimiento de energía para los autos Tesla. Sin embargo, Eric MacNaughton, coordinador de transporte para el programa de clima de la ciudad dijo que el objetivo es crear 15-20 centros de carga rápida en toda la región, para todas las marcas. “Ahora mismo, es bastante fácil moverse por la ciudad pero no es posible llegar a Banff o Lake Louise, así que este proyecto cierra esa brecha, está tratando de quitar esa barrera” acotó MacNaughton, agregando que la esperanza es poner en marcha un programa que eventualmente se convierta en un servicio rutinario. Asimismo, explicó que la idea es que cinco de las estaciones de carga, se construyan dentro de Calgary, en lugares que permitan viajes más largos fuera de la ciudad. “Estarían relati-
Padres se quejan por retraso en la construcción de una nueva escuela secundaria La Junta de Educación de Calgary reconoció la necesidad de una escuela secundaria en 2004. Un grupo de padres de Coventry Hills, denunciaron que se sienten frustrados con la Junta de Educación de Calgary (CBE por sus siglas en inglés) y el gobierno provincial, por los años de retraso en la construcción de una escuela secundaria en su comunidad. El vicepresidente de la Northern Hills Community Association, David Hartwick, recalcó la necesidad que tiene la comunidad de una nueva escuela secundaria pública, en este sentido expresó: “Queremos una escuela aquí, necesitamos una escuela aquí”. La Junta de Educación de Calgary reconoció la necesidad de una escuela secundaria en 2004, la densidad de población de la zona hacen imprescindible la construcción. “Cien mil personas aquí sin una escuela
secundaria, eso es ridículo” acotó Hartwick, quien alegó que en Airdrie hay tres, para solo 61.000 habitantes.
escuela secundaria para el área, se enumera como la octava prioridad en el plan de capital para 2018.
De acuerdo con el plan de capital 2018-21 del CBE, actualmente hay 1.728 estudiantes de secundaria de las comunidades de Northern Hills, que incluyen Harvest Hills, Country Hills, Country Hills Village, Coventry Hills, Panorama Hills y Hidden Valley. Una nueva
Durante el reciente anuncio del presupuesto provincial, el PND prometió cuatro nuevas escuelas para Calgary, incluyendo una escuela primaria en la comunidad del noreste, pero los residentes reiteran que el centro norte de Calgary, necesita una escuela secundaria pública.
vamente cerca de la carretera de circunvalación, proporcionando un fácil acceso para las personas que entran y salen de la ciudad” añadió. Las estaciones de carga rápida podrían alimentar un vehículo electrónico a un 80% de capacidad en menos de 30 minutos, un tiempo significativamente más rápido en comparación con las horas que toma en los quioscos eléctricos actuales. La carga de la batería en una de las estaciones de corriente directa, costaría alrededor de un tercio de un llenado de gasolina. “Una vez que se supera el precio inicial de compra del vehículo, en realidad son mucho más baratos operar y mantener” alegó MacNaughton en relación al potencial de los vehículos eléctricos.
10
E INTERÉS
Edición 155 • Abril • 2017 • www.prensacanada.com
KENJI YOKOI:
hay que agradecer lo bueno de cada cultura El éxito de este joven latino se debe al fruto de su esfuerzo, constancia y disciplina de muchos años de trabajo. Por: Giuseppe Marconi Corrector de estilo: Angely Granados
K
enji Yokoi Díaz, es un joven latino colombo-japonés, que ha dedicado su vida al trabajo social. En este momento, pasa por una etapa de gran éxito, la cual él considera que fue alcanzada “sin querer queriendo”, citando al comediante mexicano Chespirito. Sin embargo, al conocer un poco más su vida se hace evidente que su éxito, a pesar de no haber sido la meta primordial del conferencista, es fruto del esfuerzo, constancia y disciplina de muchos años de trabajo. Yokoi, nació en Bogotá, Colombia, pero cuenta que creció entre varios países hispanos debido al trabajo de su padre, que le obligaba a mudarse constantemente. Cuando tenía 10 años, finalmente su familia se asentó en Japón, donde vivió hasta sus 24 años. Integrarse a la cultura japonesa a la edad de 10 años fue difícil, pese a tener rasgos fisonómicos típicos de un japonés. Explica que siempre se sintió muy colombiano. “Llegar a Japón fue literalmente empezar desde cero a aprender los animales, los colores, los saludos, sin embargo, hubo muy buenos maestros que me ayudaron en este proceso” afirma Yokoi. Su niñez y adolescencia estuvo llena de tropiezos y regaños, por no saber hacer las cosas tal como las haría un japonés. Estas dificultades, hicieron que en principio no viera “mucho futuro” en su vida. No obstante, esta particular combinación cultural, le dio a temprana edad un norte. “No me imaginé que fuera una proeza hablar español, especialmente en Japón” explica el conferencista, sin embargo, cuando aprende fluidamente el idioma japonés, descubre un amplio campo laborar como traductor de la naciente colonia latina que se estaba asentando en el país. Gracias a esto, con tan solo 14 años de edad, le surgieron muchos trabajos y oportunidades como traductor simultáneo, que en sus palabras, lo ayudaron a comenzar a sentir un poco de identidad y pertenencia por su cultura latina.
Encontrando un ideal “sin querer queriendo” Uno de sus proyectos más destacados, “Turismo con propósito” surge en medio de esta dicotomía cultural que ha rodeado la vida de Kenji Yokoi. Explica que la idea “nació buscando otra cosa, como muchas buenas ideas que dan fruto”, de un grupo de extranjeros peruano- japoneses, mexicanos-japoneses, brasileño-japoneses, que querían probar que podían emprender algo en Japón, a pesar del gigantesco sistema productivo del país. Este grupo de emprendedores, iniciaron buscando necesi-
dades que solventar, en el caso particular de Yokoi, enfocándose desde el área social. “Descubrimos que Japón tiene una fuerte carencia en temas de salud mental, una crisis muy fuerte en temas de depresión y suicidio, y que no hallaban muy buenas soluciones o no era fácil enfrentar este problema para el país”, explica. Basándose en esta necesidad, surge la idea de usar la cultura del latino como un beneficio para el país. Allí nacen una serie de talleres con los japoneses y se le va dando forma a algo llamado “Turismo con propósito”, organización que actualmente, tiene unos 16 años de labor. Luego de su llegada a Colombia, Kenji Yokoi empezó a dictar clases de japonés en comunidades vulnerables de Bogotá, como una forma de contribuir a elevar la identidad, pertenencia, autoestima y amor propio de los niños de la zona. “Para un niño de una localidad como la nuestra, saber que escribe en otro idioma y que tiene un maestro japonés, realmente lo pone a soñar” expresa con emoción el conferencista.
La vida en el limbo
do ser felices cuando van en un avión. “Para salir de allí, hay que aprender a tener un equilibrio y agradecer lo bueno de cada cultura” afirma Yokoi. Añade que “el ser humano es el mismo en cualquier parte, es afectado por la cultura, por el formato de sus creencias, de sus políticas, pero en realidad es el mismo y puede decidir sacar lo mejor o lo peor de cada uno”. Kenji Yokoi ha ofrecido conferencias en 18 países, entre los que se incluye Perú, Argentina, Bolivia, Ecuador, Costa Rica, Panamá, Honduras, Nicaragua, Guatemala y México. Asimismo, tiene el proyecto de publicar un libro, aunque se considera inconforme con sus escritos, por lo que le toma tiempo concretarlos. Por otra parte, entre sus proyectos, está por desarrollar el primer Centro de Liderazgo Integral en Colombia, el cual tiene como objetivo que los jóvenes salgan bien preparados académicamente, con muchos conocimientos, pero fortalecidos en temas emocionales para que puedan enfrentar eventos que puedan afectar su mentalidad o su salud mental.
Cuando se le pregunta sobre los inmigrantes, explica que desde su experiencia, el principal reto es lograr el equilibro. En muchos casos, especialmente en los inmigrantes más jóvenes, se genera un proceso de asimilación total a la cultura japonesa, creándose un conflicto de identidad.
Además, se plantea la posibilidad de fomentar un sistema de intercambio cultural, entre colombianos que dispongan de los recursos para viajar a Japón a conocer y al mismo tiempo, aportar económicamente para llevar a algunos jóvenes de una localidad vulnerable, para que puedan ampliar sus sueños y su conocimiento en cuanto a Japón.
Asimismo, argumenta que es muy importante, salir del “limbo” donde gran parte de los inmigrantes caen, esa sensación de no ser “ni de aquí, ni de allá”, extrañado su tierra, pero sin ser los mismos que se fueron una vez, sólo logran-
Finalmente, entre sus planes cercanos, se destaca la creación de una academia de idiomas, con el propósito de despertar en los niños, la sed por aprender nuevos idiomas y la esperanza de que si es posible aprender otra lengua.
NTRETENIMIENTO
Edición 155 • Abril • 2017 • www.prensacanada.com
11
HORÓSCOPO
ACUARIO
PISCIS
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
No estás en el mejor momento para dejarte llevar por tus sensaciones, deberías pensar las cosas dos veces antes de elegir el camino que más te conviene.
Si tienes cosas por hacer, será mejor que las termines hoy, mañana estarás muy ocupado y no tendrás tiempo de decirte a esas tareas. No seas perezoso.
Estás luchando por hacer que tu vida sea exactamente como quieres que sea. Tus sueños están más cerca de hacerse realidad cada día que pasa.
Sabes que pasar estos días sin ninguna discusión con tu familia es imposible, aún así intenta que la sangre no llegue al río, contrólate un poco. Mantén la calma siempre.
Hoy te molestará comprobar que por mucho que intentes cambiar de actitud con los demás, ellos no cambian contigo. Has estado mucho tiempo portándote mal.
No dejes que los demás crean que eres débil, cuando lo necesitas, eres capaz de sacar una fuerza sobrenatural de tu interior. Es el momento de hacerlo.
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Has tardado mucho en centrarte en tu objetivo, pero ahora que lo has hecho no puedes mirar atrás. Tienes que seguir adelante y buscar la forma de alcanzarlo.
Te has dado cuenta que guardarte para ti mismo lo que piensas no te beneficiaba en nada. Ahora prefieres ser sincero y decir lo que tienes dentro sin tapujos. Habla siempre, no guardes nada.
Tienes que reconocer que pierdes los nervios con mucha facilidad y eso te impide ser una persona de fiar. Deberías controlar esos impulsos que te llevan a descontrolarte.
Hoy tendrás un día de inestabilidad emocional, habrá cosas que te hagan muy feliz y otras que acaben con tu buen humor. Tienes que intentar mantener el equilibrio.
Tu vida no es perfecta, pero estás acostumbrando a luchar. Has pasado por mucho para llegar hasta donde estás, no tienes miedo a perder, sabes que es parte del camino.
No eres como esas personas que confían en los demás al 100%, a ti tienen que demostrarte que van a estar a tu lado siempre para que te entregues a ellos.
encuentra las siete diferencias
12
MIGRACIÓN
LA DECEPCIÓN FRENTE A UNA TRAICIÓN PAOLA RIOSECO
www.terapiasdeautoayuda.
E
n mi memoria tengo un pasaje de la película Corazón Valiente, en donde el protagonista descubre que su gran amigo, el príncipe estaba con sus enemigos. Mel Gibson demuestra magistralmente en su actuación el dolor de la decepción más grande que puede vivir un ser humano, la traición.
Edición 155 • Abril • 2017 • www.prensacanada.com
MONTREAL se suma a la lista de ciudades santuario
Como personas, estamos capacitados para vivir experiencias duras, dolorosas y que de alguna manera nos hacen ser resilientes, sin embargo, cuando se ha depositado confianza en alguien y éste reacciona de manera diferente a lo que ha expresado o se ha comprometido, queda la sensación de un vacío en el corazón, difícil de siquiera poder expresar. La característica humana es luchar por la sobrevivencia y en forma individualista, en ese tramo y bajo ciertas circunstancias, se pasa a alterar el orden de las cosas, generando un caos en otros, en pos de una satisfacción personal. ¿Porque las personas mienten o traicionan?, pueden ser muchos los factores, sean estos por necesidad de sustentar un poder, o de intentar esconder lo que son en su origen y del cual no se sienten orgullosos o bien sentirse importantes o simplemente porque son mitómanos (mentirosos) compulsivos. Generalmente, las personas que traicionan lo hacen casi sin ni siquiera tomar conciencia del daño que pueden provocar en los otros; excepto claro, aquellos que tienen un plan elaborado para esclavizar a los demás a través de frases o emisiones que jamás cumplirán, como parte de un programa sistemático, donde van minando las capacidades del resto y como una forma de dominio. Una manera de evitar este tipo de atentados, es ir observando al traidor, tener en claro que más temprano que tarde la mentira o la traición se descubrirá, aparecerá por si sola. Frente a eso y lo más importante, es siempre dejar de tener expectativas, liberarse de las promesas, dejar que la vida fluya sin necesidad de sustentarse en los demás, tener identidad propia y saber que, si él o la otra miente o traiciona, no es nuestra verdad, es su propia falsedad. Y aún más, tener absoluta confianza que por una maravillosa ley universal, todo cae por su propio peso, aquel que lo hace, finalmente caerá en su propia trampa y no tendrá ni siquiera derecho a reclamo, pues tal y como dicen los libros sagrados. Por sus obras los conoceréis. Sea veraz y confiable, así el universo entero confiara en usted.
Se estima que en la región de Montreal, podría haber al menos 50.000 residentes sin estatus migratorio.
E
l ayuntamiento de Montreal aprobó por unanimidad, la propuesta hecha por el Alcalde Denis Coderre, quien solicitó que la ciudad fuera declarada “ciudad santuario” para los inmigrantes indocumentados. Los argumentos señalados en el documento en el que se designa a Montreal como una ciudad santuario, hacen referencia a los valores canadienses de apertura, justicia e igualdad, así como el factor humano que la metrópolis ha manifestado en los “momentos oscuros de la historia”.
Esta condición, permite que los inmigrantes indocumentados que se encuentren en la ciudad, puedan tener acceso a servicios como refugios, bancos de alimentos y vivienda sin ser reportados a las autoridades federales. Denis Coderre, explicó su propuesta alegando que: “Muchas de estas personas son víctimas. Han sido víctimas de ataques terroristas, han sido expulsados de sus países o abandonados debido a su condición – desde la orientación sexual hasta refugiados políticos”. Algunas de las medidas que se proponen son nunca pedir información sobre el estatus migratorio de una persona, desarrollar una política de no cooperación con la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá y asegurar la aplicación de los derechos laborales y humanos, sin excepción ni con relación al estatus legal. Asimismo, la declaración señala que Montreal asegurará la protección y la accesibilidad de las personas sin estatus legal a los servicios municipales. En particular hacen mención del acceso a una vivienda sin poder ser discriminados. En este sentido el Alcalde añadió: “Tenemos la capacidad de proveer servicios bajo nuestra propia jurisdicción, así que cuando hablamos de vivienda cuando hablamos de servicio básico, seremos capaces de hacer eso”. Sin embargo, algunos críticos consideran que esta declaración es únicamente simbólica y es necesario desarrollar políticas tangibles para que sea posible ayudar a los residentes vulnerables de la ciudad. Se estima que en la región de Montreal, podría haber al menos 50.000 residentes sin estatus migratorio. En la actualidad, la provincia de Quebec ha visto un incremento en la entrada de inmigrantes ilegales que cruzan la frontera con Estados Unidos. Montreal se suma a Toronto, Hamilton y London en Ontario así como a Vancouver en Columbia Británica, ciudades que han sido declaradas santuario.
Edición 155 • Abril • 2017 • www.prensacanada.com
VENEZUELA Los panaderos ahora deben destinar el 90% de la harina de trigo subsidiada a presentaciones reguladas.
Maduro decreta en Venezuela
“LA GUERRA DEL PAN”
ATINOAMERICANAS
13
LATINOAMÉRICA
OCDE asegura que latinoamericanos de clase alta deben pagar más impuestos “Si se aumentan más los impuestos sobre las clases medias se corre el riesgo de que pasen a la informalidad”, asegura Ángel Melguizo. ● De acuerdo a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), los ciudadanos con mayores ingresos en América Latina suelen pagar impuestos bajos en relación con su riqueza. Una prueba de esta afirmación es el informe anual de Estadísticas tributarias en América Latina y el Caribe (19902015) presentado en la sede de la Cepal en Santiago de Chile. El documento afirma que la región recauda en promedio un 22,8% del PIB, 11,4 puntos inferior a la media de las economías desarrolladas.
E
n Venezuela avanza la escasez y con ella la angustia de los venezolanos, las acciones del presidente Nicolás Maduro para afrontar esta grave problemática que aqueja al país suramericano desde hace casi cuatro años, han sido ineficientes. Lo que antes era un desayuno o cena cotidiano para el venezolano ya no lo es, adquirir harina precocida para realizar las famosas arepas (tostadas rellenas) o tan siquiera un pan (canilla o francés) son cuestión del pasado, no todos tienen ahora la posibilidad de adquirir uno de estos productos sin tener que hacer una enorme cola, de por lo menos dos horas. No obstante, por órdenes del mandatario venezolano, los panaderos ahora deben destinar el 90% de la harina de trigo subsidiada a presentaciones reguladas, esto como parte de la denominada “la guerra del pan”. El nuevo plan del Ejecutivo consiste en unas fuertes fiscalizaciones a los establecimientos del centro de la capital, por parte del Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundee), las cuales establecen un margen de ganancia del 30% sin reconocer el costo de reposición de la mercancía a la hora de fijar el precio de venta.
La terrible economía inflacionaria en Venezuela ha generado que muchos o la mayoría de los comercios tengan grandes pérdidas. De acuerdo a varios venezolanos, “la guerra del pan” sólo vendrá a asfixiar aún más a los panaderos que ya bastante estaban afectados por la dificultad para adquirir su principal materia prima, la harina de trigo. Como método de defensa, Maduro acusa a los panaderos de destinar la harina de trigo a la fabricación de cachitos (pan relleno de jamón), pastelitos (masas de hojaldre rellenas con queso y jamón), dulces, tortas y otros productos no regulados. Ventas que posiblemente compensan las pérdidas que generan la venta de pan por debajo del coste real.
“Cuando hablamos de que América Latina debería reforzar su músculo fiscal no es aumentando los impuestos a su clase media, que ya paga una cantidad sustancial, sino revisar las numerosas exenciones fiscales, reforzar los impuestos sobre la renta a los ciudadanos con mayores ingresos y luchar contra la evasión fiscal”, precisa el jefe de la Unidad de América Latina y el Caribe del Centro de Desarrollo de la OCDE, Ángel Melguizo. Explica que si se aumentan más los impuestos sobre las clases medias se corre el riesgo de que pasen a la informalidad y si se aumentan sobre las empresas se dificultan las inversiones. Agregó que pese a que Latinoamérica recauda un promedio inferior a la media de las economías desarrolladas, desde 1990 a 2015 se registraron avances gracias a las “condiciones macroeconómicas favorables, cambios en el diseño de los sistemas tributarios y un fortalecimiento de las instituciones”.
Fevipan, gremio de los panaderos venezolanos, afirmó que el 80% de sus afiliados no tenían inventarios y el restante 20% recibía sólo el 10% de la harina necesaria para producir. Aseguran que para poder producir lo que dice Maduro, deberían recibir unas 120 mil toneladas de trigo al mes, pero el Gobierno sólo les distribuye 30 mil. Además de tener que vender sus productos a precio regulado, los panaderos también se enfrentan a las llamadas “ocupaciones” del Sundee, organismo que hasta el momento ha detenido a cuatro personas por presuntos incumplimientos de la ley.
PERÚ Senamhi ha pronosticado que las lluvias de intensidad “fuerte y extrema” proseguirán los próximos 15 días.
Inundaciones en Perú dejan unos 78 muertos y más de 100 mil damnificados cerrada en el kilómetro 901, a la altura de Piura. Los bordes de Lima también han sido bastante afectados. Huachipa, Chosica o el balneario de Punta Hermosa son algunas de las localidades más afectadas, las casas fueron arrasadas, los caminos están anegados, los pobladores se encuentran invadidos por la desesperación. La intermitencia en el suministro de agua potable ha empeorado la situación. No obstante, el presidente Pedro Pablo Kuczynski Gobierno se ha negado a declarar el estado de emergencia nacional, afirma que esta medida permitiría que las obras de reconstrucción se hicieran sin concurso ni licitación, lo que abriría las puertas a la corrupción.
L
as fuertes lluvias e inundaciones registradas en Perú desde mediados de enero, han dejado como saldo fatal unos 78 muertos, más de 100 mil damnificados y casi 650 mil afectados en la franja costera que va desde la frontera con Ecuador hasta 300 kilómetros al sur de Lima, informó el Gobierno del país sudamericano. La situación de alerta se mantiene en todo el país ante
la inminente activación de las quebradas de los ríos y 10 puertos marítimos fueron clausurados por el inusual oleaje. El Gobierno indicó que el mayor número de fallecidos se ha registrado en las regiones norteñas Piura, Lambayeque, La Libertad y Áncash. Hasta el momento unos 14 tramos de carreteras se encuentran bloqueados, el paso está restringido en 13 tramos y la vía de penetración Chiclayo-Bayóvar-Sechura se encuentra
Por su parte, El Servicio Nacional de Meteorología (Senamhi), ha pronosticado que las lluvias de intensidad “fuerte y extrema” proseguirán los próximos 15 días, debido al fenómeno conocido como Niño costero, ocasionado por un inusual calentamiento del litoral, de hasta 10º por encima de sus registros habituales. El director de pronósticos de Senamhi, Nelson Quispe, indicó que el otoño que recién empieza será especialmente cálido, sobre todo en el norte por lo que “a partir de abril, permitirá tener condiciones un poco más frías, que ayudarán a disipar el fenómeno. Los vientos del sur tendrán una tendencia a recuperarse, y lograrán poco a poco enfriar el mar”.
14
LASIFICADOS
Edición 155 • Abril • 2017 • www.prensacanada.com
ClasificadosGRATIS ¡Llámanos!
EDMONTON Técnico de servicio industrial, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario$24.00 a $30.00 por hora, Durabuilt Windows & Doors Inc., e-mail: hr@ durabuiltwindows.com Electricista en construcción, ornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario$ 37.50 por hora, Empleador: Windmill Suites, By mail: 22130 Stony Plain Rd. NW , Edmonton, Alberta, T5S2C3 Panadero, Jornada co mpleta, inicio in mediato, hablar y es cribir inglés, S alario $15.0 0 a $18.0 0 por hora, Empleador: Ha zeldean Baker y, e - mail: lbx 3 @ hotmail.co m C u i d ad o r d e n i ñ o s hogar p r i vad o, J o r n ad a comple t a , i n i c i o i n m e d i a to, hablar y escribir ing l é s , S a l a r i o $12. 2 5 p o r h o ra E m p l e ad o r : O re n a Household, e - m a i l: a ro n 0 315 @ ya h o o.c o m Gerente de ser vicios estéticos, Jornada co mpleta, inicio in mediato, hablar y escribir inglés, Suel do $ 2 3.0 8 por hora, Empleador: Black G old Tat to o C o., e mail: crimsonempire tat to o @ hotmail.co m S u p e r v i s o r d e s e rvicio de comida, J o r n ad a c o m p l e t a , inicio i n m e d i a to, hablar y escribir ing l é s , S a l a r i o $14 . 0 0 p o r h o ra , E m p l e a d o r : H a t t r i c ks R e s t a u ra n t , e - m a i l: jobs.hattricksrest a u ra n t @ g m a i l.c o m Trabajador social de familiar, Jornada co mpleta, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, S alario $ 4 3,6 0 0.0 0 a $ 47,0 0 0.0 0 anual mente, Empleador: Alta Care Resources, e - mail: resume @altacare.ca
CALGARY Auxiliar en construcción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $21.50 a $26.00 por hora, Empleador FAST LINE CONSTRUCTION LTD, e-mail: Edilson.q@ fastlineco.ca
Asistente de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $12.20 a $13.00 por hora, Empleador: Subway Restaurant, e-mail: karamjitd@hotmail.com Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.00 por hora, empleador: SEGUNDA COPA, email: scondcup2017@ yahoo.com Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $16.0 0 por hora, empleador: GREEN CHILI.CA, e-mail: jony@ greenchili.ca Secretaria de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $40,000.00 a $50,000.00 anualmente, empleador: ZyTech building systems LP, e-mail: careers@zytechtruss.com Guardia de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $12.20 a $16.00 por hora, empleador: ATM Protective Services Inc., e-mail: info@atmsecurity.ca Supervisor servicio de limpieza, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $23.00 por hora, Empleador Clean Means Clean, e-mail: clean@cleanmeansclean.com Niñera, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $12.20 por hora, Empleador: Empresa Ana Radu, e-mail: anapuscasu@ yahoo.com
LETHBRIDGE Preparador de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.0 0 por hora, Empleador: Hire Standard Inc., Aplicar: ht tp:// w w w.hire - stan dard.com/current-po sitions/prep-cook / Cocinero de restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $13.0 0 a $16.0 0 por hora, empleador: Denny’s Restaurants, e-mail: jyoingco@dennys.ca
Mensajero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $16.20 a $18.00 por hora, empleador: O.NE Transport Group, e-mail: lbjobs@ onetransportgroup.com Barista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.0 0 por hora, empleador: Hire Standard Inc., Online: http://w w w. hire-standard.com Asistente administrativo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.42 a $26.87 cada hora, Empleador: MCV Professional Immigration & Employment Services, e-mail: info.alber ta@mcvpro services.com Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.50 a $15.50 por hora, empleador: Fatburger, email: lethbridge@fatburgercanada.com Profesor asistente de universidad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $65,000.00 a $75,000.00 anualmente, empleador: Universidad de Lethbridge, e-mail: ilsa.wong@uleth.ca Supervisor de tienda de licor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.0 0 por hora, Empleador: Hi Liquor Store, e-mail: daparku@yahoo.ca
RED DEER Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.32 por hora, empleador: ASTHA FINE INDIAN CUISINE LTD., e-mail: ponammogaveera@ yahoo.ca Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.0 0 a $16.0 0 por hora, Empleador: Denny’s Restaurants, e-mail: rakeshn@dennys.ca Gerente de fabricación de metal, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $42.60 por hora, empleador: Micron Industries Inc, e-mail: micronii@telus.net
403 903 8240 780 701 9161
prensacanada.com Asesor de servicio, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.00 a $29.00 por hora, Empleador: Parkland Sled y ATV, e-mail: jobs@ parklandsled.com Gerente del restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $21.0 0 por hora, Empleador: Tandoor n Flame, email: tandoornflame@ yahoo.com Asociado de ventas - venta al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $12.20 a $13.20 por hora, empleador: Ardene, Online: http://w w w.ardenecareers.com Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.55 por hora, empleador: Ricky’s All Day Grill, e-mail: reddeernorth@ rickysr.com Supervisor de trabajo social, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $51,500.00 a $75,000.00 anualmente, empleador: Vantage Community Services, e-mail: hr@ vantagecommunit yservices.ca Asistente administrativo – oficina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $21.50 por hora, empleador: X-Terra Commercial Cleaning Ltd., e-mail: jobs.terracleaning@ gmail.com
MEDICINE HAT C ocinero, co mi da étnica, Jornada co mpleta, inicio in mediato, hablar y es cribir inglés, S alario $ 25.5 0 por hora, em pleador: Spice Hut Inc, e - mail: spicehu tinc@gmail.co m Asociado de ventas, Jornada co mple ta, inicio inmediato, hablar y escribir in glés, S alario $12. 2 0 por hora, empleador: WIR EL ES SWAV E / T B o oth wireless / wi reless etc ... / S am sung, O nline: ht tp:// gl e nte l.c o m /c a re e r s / retail
Niñera, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $12.20 por hora, Empleador: Heloise Shrives, e-mail: lori@selectnannies.ca Asistente de gerente de restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $17.00 a $20.00 por hora, Empleador: McDonalds Restaurantes, e-mail: mcdonalds 6741@hotmail.com Empleado administrativo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.00 a $17.00 por hora, empleador: B & C Appliance Service, e-mail: bcappliance@ hotmail.com Contratista de renovaciones, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir in glés, S alario $ 2 0.0 0 por hora, empleador: Avenue Living, e mail: careers@ave nueliving.ca
OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● Cortinas para su casa u oficina grandes descuento. Comunicate con Carlos al Tel: 587 893 4616. ● VP Accounting Professional Services Personal and Corporate Taxes 15+ años experiencia Precios competitivos Contact ph: 403-338-0269 Email: rvargas@vpaccountingser vices.com Rodrigo Vargas ● Pacifica Cleaning Services especializados en lavado de alfombra y muebles para más información: 403-6044944 o pacificaservices@ymail. com. Cotizamos gratis. ● Cuidado diario de niños en casa localizada entre Centre st NW y Northmount Dr. NW. Precios accesibles llamar 403402-3089 . Lindis ● Prácticas De Español, Todos los jueves de 6:30 a 8:30 (sin costo). First Baptist Church, 1311-4St Sw Calgary A/B. Más información: 403 693 5544. ● Calgary International Learning Center: Clases en Ingles. Mayor Información: 403 693 5548. 1311-4Street Sw Calgary A.b
● Roadrunner Driving School Ofrecemos cursos de conducción con reducción para el seguro, para más informacion llama al 403-9733538 ó visitanos a www.roadrun.co ● Buscamos representate comercial para la ciudad de Vancouver. Salario base más comisiones, Llamar al 403 903 8240 ●¿Eres Ingeniero y necesitas Licenciarte con APEGA? Necesitas aprobar tu FE Exam? PFE Solutions te ayuda con tu proceso: Preparación en español o en inglés para escribir el FE y el NPPE Exams (Examen en inglés), también te ayudamos con tu proceso de acreditación de tu Titulo en Canadá. Informes: 403701- 8986 o 403-903- 4211 o info@pfesolutions.com
EDMONTON ● Caprichos de mi tierra.
Arepas de maíz, chorizos y empanadas con el sabor colombiano. Para encargos: Adriana 780 405 9491.
● El arte de la costura;
confeccionamos tu ropa y hacemos que luzcas bien con ellas! Sra Mónica 780 340 5834.
● Arepas del valle 100%
Colombiano. Domicilios gratis en órdenes superiores a $40. Pedidos 780 710 9306.
● Latinos Restaurant te
ofrece aperitivos como nachos, tostadas y quesadillas. Haz tu orden al 780 705 1895.
● Basement suite for rent. Close to schools, mall and bus station. Rent $1200. Call Doris 587 712 8090. ● Se vende guitarra nueva. Por favor comunicarse al 780 989 0701
● Se venden tulas, jue-
gos de collares y jeans. Andrea González Telf: 587 5961886
● Se renta habitación para persona responsable. Llamar Max Caravantes Telf 780 504 4068. ● NUEVO CONDOMINIO
PARA ALQUILER (agua gratis, gas, internet, cable) 1450 $ - edmonton, Alberta para más información 7802461467 Michel Petit
● ELEGANT NAILS BY LIZ: Servicio de manicure y pedicure. Servicio a domicilio. Para mayor información T. 587 435 8627.
E INTERÉS
Edición 155 • Abril • 2017 • www.prensacanada.com
15
LatinosDestacados
Brenda Marmolejo: una mexicana comprometida con la defensa de los colectivos vulnerables
B
renda Marmolejo es una mexicana que reside en Calgary desde hace 3 años, cuya pasión por la defensa de los derechos de diversidad de género, empoderamiento de mujeres y de grupos vulnerables, le ha ganado el reconocimiento de la comunidad. Osadía, además de ser el nombre de su empresa, es la palabra con la que se define a sí misma, porque considera que la representa a ella y a lo que hace. “Define muy bien lo que pienso, lo que son mis metas, porque osadía no significa solo ser valiente, sino ser audaz, diferente y creo que así soy, lo que pienso y lo que quiero hacer” expone Marmolejo. Ingeniera Química de profesión, nació en la ciudad de Torreón, en el estado de Coahuila, pero explica que vivió durante largos periodos en Monterrey e Hidalgo, por lo que su personalidad se formó con una mezcla de características de todas las regiones. Llegó a Canadá en marzo de 2014 e ingresó rápidamente al mercado laboral, en ese aspecto se considera “afortunada” y relata su experiencia: “yo trabajaba en la misma empresa para la que trabajo actualmente, pero en México. No fue una transferencia, pero ayudó mucho porque es una empresa internacional y ya me conocían de alguna forma cuando vine a trabajar en algunos proyectos. Entonces cuando se abrió una oportunidad, la verdad fue muy sencillo, me hicieron una oferta, al día siguiente de haber llegado,
tuve una entrevista”. Asimismo, explica que se siente contenta y orgullosa del lugar donde trabaja, ya que es una empresa que posee los principios que ella busca seguir en su vida, como lo son el respeto a la diversidad, a las mujeres, inclusión, diversidad de género. “Es una empresa que ha estado seleccionada dentro de las 100 empresas más éticas del mundo durante varios años consecutivos y para mí es muy importante trabajar en un lugar así” añade Marmolejo, quien afirma que entre sus metas profesionales, esta continuar creciendo y desarrollándose en esta misma empresa. Por otra parte, a nivel personal, explica que sus pasiones son muy diferentes a su profesión. Sus intereses están más relacionados con la promoción de los derechos, el empoderamiento de mujeres y comunidades vulnerables. Recientemente, fundó una empresa llamada Osadía, que tiene un enfoque social, comprometida con el comercio justo y que apoya a mujeres y artesanos. “Mi meta a largo o corto plazo, incluso, es seguir trabajando para hacer fuerte a Osadía para desarrollarla y que se convierta en una plataforma de apoyo y de empoderamiento para mujeres, artesanos y otros grupos vulnerables como los refugiados. Aunque ahorita nos estamos enfocando en las comunidades de origen mexicano, la idea es que sean de todas partes del mundo, la meta es poder ayudarlos a tener exposición de sus productos y escalar su negocio.” explica la ingeniera. Respecto a la inmigración a Canadá, considera que los interesados deben analizar muy bien dos factores muy importantes antes de tomar una decisión. En primer lugar, dice que el dinero es un tema que debe revisarse con cuidado ya que Canadá es un “país muy caro” y muchas veces desde los países de origen, no se aprecia con claridad el costo que implica mudarse, además, que es importante asumir que tomará un tiempo establecerse y comenzar a ganar dinero. Asimismo, añade como segundo consejo, investigar cuidadosamente el mercado de trabajo de la provincia a la que se planea emigrar. “Creo que mucha gente tiene una idea como de los 90’s, cuando Canadá parecía el paraíso del trabajo ya que se decía que tenía poca gente y mucho trabajo, casi que llegabas con tu currículo y te llamaban 10 empresas, pero ahorita la realidad es que es muy difícil, es un país con muchos inmigrantes, e inmigrantes calificados y llegar aquí es competir con mucha gente que está igual de calificada que tú o más y toma tiempo conseguir un buen trabajo” acota Marmolejo. No obstante, anima a quienes sientan el deseo de emigrar a Canadá a que lo hagan, ya que lo describe como “un país que te recibe con los brazos abiertos”. Según su percepción, es un país que está consciente y reconoce, que los inmigrantes son los que hacen crecer la nación y que representan una fuerza muy importante para hacer de Canadá lo que es actualmente. Brenda Marmolejo fue seleccionada como “Latino destacado” en el año 2016, gracias a la votación del público y alega que fue una sorpresa muy agradable, ya que no se lo esperaba. “Da mucho gusto haber sido reconocida, porque uno llega aquí con sus ideas y hace cosas, que a lo mejor piensa que nadie está notando y es muy gratificante saber que hay organizaciones y medios como La Prensa, que están al pendiente de su comunidad, de la comunidad latina, dando seguimiento a lo que está pasando a la gente” afirma la ingeniera.