EDMONTON
150 años de Canadá
HAPPY BIRTHDAY
2
ENTRAL
Edición 161 • Julio • 2017 • www.prensacanada.com
150 años de Canadá:
Una celebración tan grande como la nación
C
Este año, Canadá festeja por todo lo alto sus 150 años de confederación, una celebración cuyo evento central será el próximo mes de julio. En todo el país se disfrutará de festivales y encuentros culturales para conmemorar la multiculturalidad y crecimiento de la nación. El hecho de que hoy en día Canadá sea uno de los países más multiculturales del mundo no es una casualidad, ya que desde sus inicios la colonización de británicos y franceses estableció las bases de lo que es su cultura actual. Conocido como “el gigante de América”, la fundación de Canadá como país confederado se inició tan solo con cuatro provincias: Ontario, Quebec, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick, luego se le fueron añadiendo el resto: Manitoba, Territorios del Noroeste, Columbia Británica, Isla del Príncipe Eduardo, Yukón, Saskatchewan, Alberta, Terranova y Labrador; y Nunavut.
7 años de planificación La planificación de este importante evento se inició en el año 2010, en este tiempo, el Gobierno Federal anunció que gastaría un estimado de medio billón de dólares en eventos y proyectos del 150 aniversario. Asimismo, los organismos canadienses de desarrollo regional debían gastar 300 millones de dólares a través de un Programa de Infraestructura Comunitaria de Canadá 150. El fondo fue creado por el ministerio encabezado por Stephen Harper y originalmente asignó un presupuesto de 150 millones de dólares antes de las elecciones federales de 2015. Al asumir su cargo el primer ministro, Justin Trudeau, duplicó el tamaño del programa en su primer presupuesto.
gratuita y se realizará el 22 y 23 de julio, uno de sus principales objetivos es destacar la importante labor de la comunidad de inmigrantes latinos en la provincia.
Iniciativas culturales FOTO: Rosa Pomares
anadá ha emergido en los últimos tiempos como uno de los países más llamativos, estables y prometedores para vivir. Su atractivo no se limita solamente a la calidad de vida que ofrece, sino que dispone de una riqueza natural incomparable, majestuosos paisajes y un sinfín de características que hacen del país, uno de los principales destinos turísticos del mundo.
Diseñando identidad El emblema oficial del sesquicentenario fue diseñado por Ariana Cuvin, una estudiante de 19 años de edad del programa mundial de negocios y artes digitales de la Universidad de Waterloo. Consta de 13 diamantes multicolores que forman una hoja de arce, la joven declaró que los cuatro diamantes que forman la base del emblema representaban las cuatro provincias originales de Canadá, mientras que los otros representaban a las provincias y territorios que se habían unido desde entonces. El gobierno describió el emblema como un reflejo de la unidad y diversidad de Canadá, no obstante, la creación del logo no escapó de controversias ya que cientos de diseñadores profesionales se quejaron de la decisión de otorgar un trabajo tan importante a una estudiante, por considerar que es una “explotación a los estudiantes” y socava la profesión.
Ediciones especiales La Casa Real de la Moneda realizó un concurso nacional titulado My Canada, My Inspiration para diseñar los reveses de cada una de las cinco monedas en circulación del dólar canadiense. Estos diseños, formarían parte de lo que se conoce como la "Canada 150 Collection". Cada moneda tiene un tema asociado y los ganadores se seleccionaron mediante una votación en línea realizada en el 2015.
Quienes resultaron seleccionados, recibieron como premio un viaje a Ottawa, $ 2000 en efectivo, y una edición especial conjunto de las monedas. Asimismo, todas las estampillas circulantes en el país durante este 2017, tienen diseños alusivos a la conmemoración del sesquicentenario.
Un año de celebraciones Las festividades para celebrar los 150 años de Canadá serán más grandes que nunca, su principal enfoque es destacar la evolución del país desde sus orígenes indígenas, empezando con la conmemoración del Día Nacional de los Aborígenes y continuando con el contacto con los franceses y el nacimiento de la herencia francófona enmarcado en el Día de San Juan Bautista, la Fiesta Nacional de Québec y de la Francofonía Canadiense. También, toma un papel preponderante en la celebración el destacar la influencia que han tenido las olas más recientes de inmigración, que han llevado al desarrollo de una sociedad diversa e inclusiva, lo cual se refleja en el Día del Multiculturalismo Canadiense. Estas importantes celebraciones culminarán con la celebración del Día de Canadá y otros eventos y festivales independientes que se realizarán en las provincias. En Edmonton los latinos también pondrán su grano de arena celebrando los 150 años de Canadá, con la gran fiesta latina, Edmonton Carnaval. El festival es de entrada
Hay cientos de iniciativas culturales que se han ido desarrollando durante la primera mitad de 2017. Una de ellas, es el proyecto Mosaico Canadá 150, el cual creó 150 murales interconectados en todo el país, que representan un tren que viaja de costa a costa a través de Canadá. Cada mural se compone de cientos de azulejos pintados por canadienses y se estima que participaron unos 100.000 individuos. Asimismo, el pasado mes de febrero, la Junta Nacional de Cine de Canadá (NFB) lanzó una serie en línea de cuatro partes titulada 1 Nación, 4 Lentes, en la cual se exploran historias canadienses a través de películas de la colección de la NFB. El primer capítulo, “Lo que llamamos Hogar”, examina cómo los canadienses definen el hogar. Los siguientes capítulos son What We Protect, lanzado en abril; What We Seek en Junio y What We Fight For que se espera sea estrenada en septiembre. La Universidad de Alberta también lanzó un centro de contenido digital para conmemorar el 150 aniversario de Canadá con historias, imágenes, videos y eventos destacados, así como expertos que abordarán temas como la constitución de Canadá, literatura canadiense, temas indígenas, conservación de la vida silvestre y cambio climático.
Las festividades para celebrar el sesquicentenario serán más grandes que nunca, su principal enfoque es destacar la evolución del país desde sus orígenes indígenas.
GRATIS FREE GRATIS
Edición 161 • Julio • 2017 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO IX • 16 Páginas • 1 Sección • www.prensacanada.com
CALGARY
Trudeau: "El aniversario 150 de la Confederación de Canadá nos recuerda el legado del pasado” Pág 5
Zoológico de Calgary abrirá próximamente exhibición de lémures
Pág 8
GRATIS FREE
SUMARIO Editorial 4 | Canadá 5 | Internacionales 8 | Entretenimiento 11 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14 Primera moneda de color que brilla en la oscuridad
La Casa Real de la Moneda, ha emitido una edición especial conformada por 6 monedas, una de las cuales brilla en la oscuridad. Pág. 5
Población mundial sobrepasará los 8.500 millones en 2030
La población de la India superará a la de China, convirtiéndose en el país más poblado del mundo. Pág. 6
México y Uruguay afianzan su relación comercial
México mantiene una relación exitosa con Mercosur, siendo uno de los países con más acuerdos y proyectos concretados.
GRATIS
FREE
Pág. 13
Tema Central
HAPPY BIRTHDAY Pág. 2
CANADA
4
DITORIAL
Edición 161 • Julio • 2017 • www.prensacanada.com
Editorial
¡
Editorial
Por: César Rendón
Grande Canadá, FELIZ 150 CUMPLEAÑOS
A mí me encanta Canadá!, es la respuesta cuando mucha gente me pregunta cómo me siento viviendo en el coloso de norte. Ese sentimiento de felicidad que siento por vivir en Canadá, es el resultado de vivir en uno de los mejores países del mundo, por no decir el primero en calidad de vida.
hasta la tercera generación. Canadá es grande, no solamente en tamaño, sino porque aquellos que participaron en la creación de la Federación, fueron lo suficientemente visionarios para crear las bases de un país grande de corazón.
Yo amo a Canadá, es una bendición vivir en su suelo, por eso le deseo un Esa calidad de vida que cada uno de los que habitamos en este bello país FELIZ CUMPLEAÑOS. disfrutamos, es el resultado de años de historia donde nuestros precursores lucharon por construir una sociedad igualitaria, con derechos universales en la salud y la educación, y muchos otros beneficios, pero sobre todo el ser un país reconocido por ser pacifista.
Hace unos años tuve la oportunidad de ir al Saskatchewan Western Development Museum y el gran impacto que sentí, es que la emigración es tan vieja como el propio Canadá. La Confederación tuvo como gran acierto el unir a unos Estados no tan fuertes en el contexto internacional, eliminando intereses particulares y regionalistas para dar paso a un país fuerte con valores propios y muy diferentes a los que rigen en Estados Unidos. Sé que Canadá no es perfecto, hay muchos errores que se han cometido como todo aquello que ha pasado con las Primeras Naciones, la llamada noche de los cuchillos largos con Quebec y la intervención en los bombardeos en Siria; y una lista larga de violaciones a derechos a diferentes comunidades. Sin embargo, a pesar de esta imperfección, Canadá ofrece verdaderamente una democracia sana, participativa, incluyente, multicultural y todo eso lo heredamos del modelo implantado hace 150 años. El tratado de París que dio por finalizada la guerra de los 7 años, permitió una coexistencia pacífica de dos culturas diferentes como fueron los ingleses y los franceses, con sus respectivas religiones. Pero, ¿Quiénes son emigrantes? Podríamos definir que los emigrantes en Canadá son la primera generación que llega al país, porque tienen poca destreza en el manejo de algunas lenguas oficiales y es difícil su integración, y muchos realizan actividades muy diferentes a las que ejercían en su país de origen, además de que tienen el corazón partido entre su país de nacimiento y Canadá. No obstante, los hijos de esta primera generación son ya canadienses, no solamente por el documento de identidad, sino porque van a la universidad, tienen buenos trabajos, participan en el escenario político, en fin, no tienen límites, lo que quieren ser lo pueden ser. A diferencia de lugares como Europa y Estados Unidos, en los que un emigrante sigue siendo emigrante, casi
COLABORADORES: JORGE ROMBERG, PAOLA RIOSECO, GIUSEPPE MARCONI,
EDICIÓN 161 - JULIO - 2017 CALGARY ALBERTA - AÑO IX
EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN
MILANGELA ÁLVAREZ, ANGELY GRANADOS COLABORADORES ESPECIALES: ISMAEL CALA, JORGE CALVO, ROSA MARCONI FOTOGRAFÍA: ROY RENDÓN, EMILY MÉNDEZ
DIAGRAMACIÓN:
Luisa Fernanda Jaramillo
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.prensacanada.com
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 32165 MILLWOODS TOWN CENTER EDMONTON, ALBERTA. T6K 4C2
NOTA:
Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores
ANADÁ
Edición 161 • Julio • 2017 • www.prensacanada.com
Primera moneda de color que brilla en la oscuridad La Casa Real de la Moneda realizó un concurso entre diseñadores canadienses para elaborar los nuevos modelos conmemorativos.
Trudeau: "El aniversario 150 de la
Confederación de Canadá nos recuerda el legado del pasado” El primer ministro destacó el importante legado de las primeras naciones y los grupos inuit y métis a la cultura e identidad de todos los canadienses.
E
l primer ministro, Justin Trudeau, destacó la importancia del legado de las naciones indígenas para Canadá y recalcó el compromiso de su Gobierno, con la disminución de las diferencias socio – econó-
L
a Casa Real de la Moneda, ha emitido una edición especial conformada por 6 monedas, una de las cuales brilla en la oscuridad, como parte de la conmemoración de los 150 años de Canadá. Además, de la particular característica luminiscente, la llamada “Dance of the spirits” es la primera moneda bimetálica de color del mundo. El portavoz de la Casa Real de la Moneda, Alex Reeves, declaró: "Solo el centro de la moneda está coloreado y el efecto de resplandor hace que la aurora boreal parezca realista". Un informe de The Guardian, explica que la moneda de dos dólares creada por Timothy Hsia, tiene un diseño de dos personas en una canoa bajo una aurora boreal de colores azul y verde. En la parte luminiscente se observa la aurora y gracias a
5
micas entre los pueblos. Con motivo del Día Nacional de los Aborígenes en Canadá, Trudeau publicó un comunicado en el que declaró que: "Ninguna relación es más importante para Canadá que la relación con los pueblos indígenas". De igual forma, destacó el importante legado de las primeras naciones y los grupos inuit y métis a la cultura e identidad de todos los canadienses. “El aniversario 150 de la Confederación de Canadá nos recuerda el legado del pasado. Mientras esperamos los próximos 150 años, nos comprometemos a avanzar juntos en un espíritu de reconciliación y respeto”, reseña el mensaje. Asimismo, añadió que "está trabajando junto con los pueblos indígenas para edificar una relación de nación a nación, de gobierno a gobierno basada en el respeto, asociación y reconocimiento de derechos".
una nueva tinta introducida, permite que brille en la oscuridad. Se conoció también que han entrado en circulación al menos tres millones de estas monedas desde hace algunas semanas, por lo que se estima que uno de cada tres canadienses tengan acceso a ellas muy pronto. Sin embargo, quienes no la obtengan podrán adquirirla como parte de la colección llamada My Canada, My Inspiration.
El primer ministro, explicó que se están revisando las leyes y políticas federales, relacionadas directamente con los pueblos indígenas para lograr mejores legislaciones, los avances que se han realizado, serán presentados en el Informe Final de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.
Para seleccionar a los creadores de esta edición especial, la Casa Real de la Moneda realizó un concurso entre diseñadores canadienses para elaborar los nuevos modelos conmemorativos. Dentro de la colección, se destaca la creación de Timothy Hsia, llamada la Danza de los espíritus, “Dance of the spirits” y que es con un valor de 26.95 dólares canadienses.
Las estadísticas oficiales de 2011, señalan que en Canadá viven 1,4 millones de aborígenes, lo que representa alrededor del 4,3 % del total de la población que hace vida en el país. Finalmente, Trudeau anunció su intención de renombrar a partir de ahora esta fecha como Día Nacional de los Pueblos Indígenas.
50% de los canadienses serán diagnosticados con cáncer durante su vida hombres y al menos un 17% entre las mujeres. En el caso de los hombres, la especialista señala que puede deberse a la menor incidencia de cáncer de pulmón, el cual era la mayor causa de muerte en esta población, gracias al control de tabaco que se ha implementado.
Los especialista atribuyen estas cifras, al envejecimiento de la población. ● La Sociedad Canadiense contra el Cáncer, ha publicado su reporte anual, en el que señalan que un estimado de 206.200 canadienses serán diagnosticados con algún tipo de cáncer, mientras 80.800 fallecerán por esta enfermedad durante el presente año. El informe detalla que al menos uno de cada dos canadienses será diagnosticado con esta enfermedad en el transcurso de su vida. Los especialista atribuyen estas cifras, al envejecimiento de la población ya que los datos reflejan que el 90% de los casos serían diagnosticados, serán entre ciudadanos de más de 50 años de edad. Asimismo, las cifras reflejan que de mantenerse esta tendencia, una de cada cuatro personas diagnosticadas con Cáncer fallecerá a consecuencia de este padecimiento, sin embargo, los especialistas también señalan que la tasa de mortalidad
Mientras que en el caso de la población femenina, el descenso se debe al control y detección temprana del cáncer de seno que permite abordar la enfermedad en estadios iniciales, y a la significativa mejora en los tratamientos. Actualmente, los tipos de cáncer que mayor incidencia tienen en la tasa de mortalidad son: de próstata, de seno, pulmón y colorrectal, los cuales se estima representarán más de la mitad de los casos que serán diagnosticados este año. ha disminuido desde 1988, año en que alcanzó su punto más alto. No obstante, la epidemióloga de la sociedad, Leah Smith, explicó que “en la actualidad, se está observando un aumento en el número de casos en Cana-
dá. Desde ahora y hasta 2030, por ejemplo, esperamos que haya un aumento dramático en el número de casos diagnosticados” en el país. En los últimos 30 años, las muertes por cáncer han disminuido más de 30% en
Las muertes por cáncer han disminuido más de 30% en hombres y al menos un 17% entre las mujeres.
6
NTERNACIONALES Alimentos para el cerebro Por: Ismael Cala @cala www.IsmaelCala.com
L
a alimentación y el deporte son clave para mantener en forma nuestro cuerpo, por dentro y por fuera. Yo mismo he cambiado mi alimentación con el paso de los años y he tratado de incorporar el ejercicio diario y las meditaciones a mi rutina. Aspectos que no parecían determinantes han cambiado por completo mi estilo de vida, y hoy me siento más saludable. ¿Por qué? Porque cuido, por sobre todas las cosas, el órgano que reina mi cuerpo: el cerebro. Dice el refrán: "cuida tu cerebro que tu cerebro cuidará de ti". El cerebro trabaja incluso cuando no estás en movimiento. Curiosamente, consume el 20% de la energía corporal, a pesar de representar tan solo el 2% del peso de una persona. Pero, déjame preguntarte algo. Cuando haces deporte, ¿te alimentas después para recargar fuerzas? Por supuesto. Entonces, ¿por qué no alimentas también al cerebro? Un estudio de la Universitat Oberta de Cataluña, en España, ha conseguido identificar los alimentos que ayudan a combatir el deterioro cognitivo durante toda la longevidad.
Edición 161 • Julio • 2017 • www.prensacanada.com
Población mundial sobrepasará los 8.500 millones en 2030
L
El crecimiento poblacional va en aumento debido a la prolongación de la esperanza de vida.
a Organización de las Naciones Unidas (ONU), estima que la población mundial, sobrepasará los 8.500 millones de habitantes en el año 2030. La región con mayor crecimiento, será África, específicamente los países de: India, Nigeria, República Democrática de Congo, Pakistán, Tanzania, Estados Unidos, Uganda e Indonesia. De acuerdo con el informe anual sobre población mundial, publicado recientemente por la ONU, para el año 2050, la población de la India superará a la de China, convirtiéndose en el país más poblado del mundo. Sin embargo, este crecimiento poblacional no viene acompañado de crecimiento económico, por lo que los movimientos
del número de hijos por mujer, que paso de 1,4 a 1,6 en el último quinquenio.
migratorios dentro y fuera del continente africano se mantendrán. En los últimos años, la tasa migratoria hacia países de altos ingresos como Estados Unidos, Canadá, Alemania y Reino Unido, se ha reducido de 4,5 millones a 3,5 millones de inmigrantes, pero se estima que seguirán llegando más de 100.000 extranjeros por año. Los expertos de la ONU explican, que aunque la tasa de natalidad en el mundo se ha redu-
Sistema de defensa antimisiles estadounidense Aegis falla en su
segunda prueba China se opone a su despliegue y uso, por considerarlos elementos desestabilizadores en la región.
Asimismo, entre otros alimentos, sugieren frutos rojos (como el arándano) como fuente antioxidante, semillas de calabaza para favorecer la atención y la memoria o las coles de Bruselas como neuroprotector. Una dieta alimenticia correcta nos puede ayudar a combatir el deterioro cognitivo, así como a desarrollar la memoria, la rapidez mental o el estado de ánimo. También lo propician rutinas saludables como la meditación. En mi libro "Despierta con Cala", explico la complejidad del cerebro y cómo su cultivo se refleja químicamente en nosotros, haciendo que nos sintamos más positivos, centrados y pacientes.
Sin embargo, la distribución geográfica de la población es desproporcionada, mientras los países de Asia y África crecen rápidamente, en Europa el panorama es muy diferente. La tasa de nacimientos no alcanza a lograr el reemplazo generacional necesario, pese al aumento
La ONU considera que en países como Bulgaria, Croacia, Lituania, Letonia, Polonia y la República de Moldavia, la población disminuirá más de 15% entre 2017 y 2050. Asimismo, el progresivo envejecimiento de los habitantes se verá acentuado, esperándose que para finales de este año, por primera vez, las personas con más de 60 años representen el 13% de la población mundial.
China exhorta a la comunidad internacional a unir esfuerzos contra el terrorismo Según el canciller, es importante que la comunidad internacional esté atenta a lo que sucede en esta región.
E
l canciller chino, Wang Yi, hizo un llamado a la comunidad internacional, a unir esfuerzos para combatir el terrorismo que azota a Medio Oriente. Asimismo, enfatizó la necesidad de una solución política para el asunto palestino.
Cada alimento tiene un efecto directo en nuestra salud a través de los nutrientes. Según los investigadores españoles, los carbohidratos son fundamentales para aportar energía, aunque recomiendan los alimentos bajos en glucosa, como el arroz integral o las legumbres. Las grasas Omega 3 (como las del pescado azul) ayudan al sistema nervioso y pueden beneficiar la cognición cerebral. Para proteger a las neuronas del estrés diario, el estudio recomienda el aceite de oliva virgen. Los expertos también aconsejan uno de los alimentos más comunes en Latinoamérica, el cacao, ya que aporta flavonoides que ayudan a oxigenar el sistema vascular.
cido a 4,7 hijos por cada mujer en los últimos cinco años, el crecimiento poblacional va en aumento debido a la prolongación de la esperanza de vida.
La inmigración es indispensable para muchos países, como una estrategia para evitar el envejecimiento de la población y la disminución del crecimiento económico, no obstante, muchas veces no suele ser suficiente para lograr este objetivo.
"La comunidad internacional debe unir sus esfuerzos para consolidar el avance en la lucha contra el terrorismo y controlar los riesgos de su mayor propagación", afirmó Wang Yi, quien también hizo referencia al repliegue hacia países del Medio Oriente, los grupos terroristas.
● Un lanzamiento de prueba, del sistema de defensa antimisiles realizada en conjunto por Estados Unidos y Japón, falló al no lograr alcanzar el objetivo. Sin embargo, ninguna de las fuerzas armadas de ambos países lo calificó de fracaso. El misil SM-3 Block IIA, componente del sistema de misiles Aegis, fue construido para interceptar lanzamientos de alcance intermedio efectuados desde buques. No obstante, la Agencia de Defensa de Misiles de Estados Unidos, afirma que aún no se encuentra en funcionamiento en ninguno de los dos países. La prueba fallida, fue realizada desde Hawái durante la noche del 21 de junio, siendo el segundo ensayo del sistema, mientras que el primero, realizado en el mes de febrero resultó exitoso. El sistema Aegis está planteado para destruir un misil balístico en la mitad de su vuelo, cuando el proyec-
til está en su punto más alto. Aegis, funciona de forma similar al Sistema Terminal de Defensa de Área a Gran Altitud (THAAD), el cual fue desplegado en Corea del Sur. Estos sistemas, son parte fundamental de la estrategia planteada por el Gobierno estadounidense para enfrentar la potencial amenaza de Corea del Norte. Hasta el momento, Estados Unidos, ha realizado una inversión de mil millones de dólares en el desarrollo de ambos sistemas. Sin embargo, China se opone a su despliegue y uso, por considerarlos elementos desestabilizadores en la región. Actualmente, la Marina de estadounidense dispone de 22 cruceros de misiles guiados y 62 destructores de misiles guiados, provistos con el sistema Aegis. Por su parte, Japón tiene seis destructores Aegis, y planea implementar más, al igual que Corea del Sur.
"Algunas fuerzas terroristas después de sufrir una derrota se trasladan a otras partes del Oriente Medio y del mundo, la comunidad internacional debe unir sus esfuerzos para consolidar el avance en la lucha contra el terrorismo y controlar los riesgos de su mayor propagación" explicó. Según el canciller, es importante que la comunidad internacional esté atenta a lo que sucede en esta región y apoye a los países, para que puedan encontrar estrategias adecuadas a sus características nacionales y desarrollo. Por otra parte, el Ministerio de Exteriores de la República Popular de China, reafirmó las declaraciones del canciller, durante la reunión efectuada en la capital de Jordania junto a su homologo Ayman Safadi. Al respecto, el Ministro de Relaciones Exteriores jordano, aseguró que el Gobierno de su país trabajará con todas las partes, incluido China, para poner fin al conflicto que se vive en Siria y que ha cobrado la vida de miles de personas.
8
DMONTON
Edición 161 • Julio • 2017 • www.prensacanada.com
Nuevo proyecto de seguridad se pondrá en marcha en Chinatown
L
a comunidad China en Edmonton, se ha unido con las autoridades de la ciudad, para poner en marcha un proyecto que tiene como objetivo reforzar la seguridad en la zona de Chinatown, incrementando así la inversión. El comité ejecutivo, se reunió con las partes involucradas para establecer cuáles serán los pasos a seguir y de igual forma, realizaron 18 recomendaciones que serán tomadas en cuenta para el nuevo proyecto. Una de las recomendaciones, implica realizar una auditoría de seguridad en la zona. Asimismo, recomendaron reconstruir el Parque Mary Burlie, que se encuentra entre 104th avenida y la calle 97th, ofreciendo de este modo un espacio para realizar actividades comunitarias. El antiguo puente ferroviario de la calle 97th, también forma parte del proyecto. El miembro del equipo de desarrollo de la estrategia, William Lau, expresó que quieren “que sea un destino al que la gente naturalmente quiera ir”. Añadió también que “para tener eso, necesita-
mos atraer a las empresas, y para atraer a las empresas, tendremos que abordar la percepción y las realidades en torno a la seguridad”. El proyecto involucra cambios y mejoras en la fachada de la zona de Chinatown. Las autoridades han manifestado, que es necesario ponerle especial atención al “desorden social” que se evidencia en el lugar. El empresario del lugar, Stan Mah, recalcó que se deben atender problemas como: delitos menores, falta de vivienda, mendicidad y desorden social, para así poder aspirar a aumentar las inversiones. Aunado a esto, la iniciativa quiere mostrar otra cara de la comunidad China que habita en la zona, para ello, crearán estrategias que fomenten y publiciten Chinatown como un lugar seguro para visitar con familia y amigos. El gerente de Sostenibilidad Económica y Ambiental de Edmonton, Paul Ross, comunicó que el personal de la ciudad trabajará con la comunidad para llevar el proyecto hasta el punto de implementación.
Recomendaron reconstruir el Parque Mary Burlie, que se encuentra entre 104th avenida y la calle 97th.
DMONTON
Edición 161 • Julio • 2017 • www.prensacanada.com
Programa para disminuir cifras de suicidio en jóvenes requiere
financiamiento En el año 2015, el programa piloto no pudo continuar, ya que el gobierno provincial tomó la decisión de no financiarlo más.
L
a Universidad de Alberta, diseño un programa que podría ayudar a reducir las cifras de suicidios entre los estudiantes de secundaria. El profesor perteneciente a la casa de estudio, Dr. Peter Silverstone, diseñó el proyecto.
Silverstone, ha manifestado que requiere que sean reintegrados los fondos del programa que inició como un proyecto piloto en las escuelas públicas de Red Deer, en el año 2013. El profesor declaró que se encontraba “escuchando a CBC Radio y se encontraba el superintendente de las escuelas públicas de Red Deer hablando de la tragedia en donde habían tenido un alto número de suicidios en las escuelas”. El proyecto piloto funcionó por dos años, integrando a los jóvenes y adultos de la comunidad. El mismo, era financiado por el Gobierno Provincial, logrando ser una iniciativa eficaz y exitosa. Más de 6.000 jóvenes entre los grados 6 y 12, formaron parte del programa. Silverstone manifestó que el porcentaje de estudiantes que se suicidaron disminuyó del 4,4% al 2,8%. Las tasas de ansiedad y depresión también registraron disminuciones significativas. En el año 2015, el programa piloto no pudo continuar, ya que el Gobierno Provincial tomó la decisión de no financiarlo más, recalcó el profesor de la Universidad de Alberta. De igual forma, comunicó que no culpa a las autoridades, alegando que el proyecto carecía de estadísticas a largo plazo; convirtiéndolo en un programa de futuro dudoso. “Si puedes prevenir e intervenir temprano, puedes cambiar la trayectoria de la vida de los estudiantes y eso tiene enormes impactos para todos nosotros”, añadió Silverstone. El proyecto tiene un costo anual de $150 por estudiante, lo que resulta un gasto necesario para el profesor encargado, apuntando que “si usted no hace algo en las escuelas, tendrá un gran número de albergues llenos de jóvenes que tendrán depresión, ansiedad, pensamientos suicidas, consumo excesivo de alcohol e intimidación”.
9
Celebra los 150 años de Canadá en Edmonton Carnaval La comunidad latina tendrá un abanico de posibilidades en cuanto a gastronomía. ● La ciudad será la sede de la fiesta más grande del país, del 22 al 23 de julio las tradiciones y ritmos latinos se encontrarán en Edmonton Carnaval, para celebrar los 150 años de Canadá. Podrás disfrutar de actividades para toda la familia en un ambiente de fiesta y espectáculos. Canadá cumple 150 años de ser un Estado confederado, comenzando las festividades el 31 de diciembre en 19 ciudades de todo el país, junto con la fiesta de Año Nuevo. Durante los dos días del Edmonton Carnaval, el súper concierto latino ofrecerá 14 horas de música en vivo en los espacios del Parque Dr. Wilbert Mcintyre Park. Los invitados especiales son la banda Fulanito, Son de Siempre desde Cuba y Edmonton Carnaval Orquestas. La entrada es gratuita y no hay límite de edad para ser parte de esta celebración. El son cubano, dirá presente con el Conjunto La Calle y la música mexicana se escuchará con traje de charro, de parte de Mariachi
Edmonton Carnaval. Nain y su parranda vallenata llegarán con acordeón en mano a poner a bailar a todos los presentes y la gaita venezolana llegará de la mano de Nevada Gaitera. El evento es patrocinado por La Prensa Canadá, Única Magazine, Directorio Latino de Alberta y MMAF. Toda la comunidad latina tendrá un abanico de posibilidades en cuanto a gastronomía, ya que encontraran variedad de Stand Food. De igual forma, la artesanía ofrecerá lo mejor del trabajo autóctono. Las actividades recreativas estarán enfocadas en crear un ambiente propicio para que los niños, la familia y los amigos puedan compartir momentos agradables e inolvidables. Puedes ser parte del evento, promocionando tu empresa, vendiendo tu producto o siendo voluntario, si buscas más información sobre cómo ser sponsor, espacios de venta y voluntariado, visita el sitio web www.edmontoncarnaval.com.
10
Edición 161 • Julio • 2017 • www.prensacanada.com
HORÓSCOPO
ACUARIO
PISCIS
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
Hoy no te apetecerá salir y vas a recibir las críticas de tus amigos. No entiendes por qué no pueden comprender que no quieres salir.
Hoy vuelves a reunirte con tus amigos y te encantará estar rodeado de personas a las que adoras. Te darán el cariño que necesitas.
En las buenas eres muy bueno, pero en las malas es mejor no conocerte. Aún así esa persona se ha empeñado en hacerte daño.
Has pasado por una semana muy intensa, pero estabas deseando que llegara el fin de semana y no vas a dejar de disfrutar por ello.
Hoy estarás agotado después de todo lo que has vivido durante esta semana, pero no vas a dejar de disfrutar del fin de semana.
Hoy no estarás demasiado comunicativo, por lo que si tienes alguna reunión o compromiso social no lo pasarás nada bien.
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Para descargar toda la tensión que sientes hoy, después de una semana de estrés, deberías practicar algún deporte, algo que te ayude a liberar energía.
Ignora las críticas de esas personas que te rodean, sólo intentan hacerte sentir mal contigo mismo, son felices portándose mal con los demás.
Te estás obsesionando demasiado con ciertas cuestiones de tu vida en las que no estás avanzando tanto como te gustaría. Ten fe siempre.
Ahora que comienzan los cambios en el clima, si has estado llevando un estilo de vida saludable, no te afectará demasiado, te alegrarás de los cambios.
Aunque creas que los cambios que estás teniendo en tu vida no te están trayendo nada bueno, tienes que adaptarte a ellos, eso te hace crecer.
Hoy vas a asegurarte de dejar huella en las personas con las que te relaciones. No has venido a este mundo a ser olvidado a la primera de cambio.
12
MIGRACIÓN
EL SABOR DE LA VICTORIA PAOLA RIOSECO
www.terapiasdeautoayuda.
D
urante siglos, la humanidad se ha sentido en una constante derrota; y no solo en un aspecto social, sino en el plano personal, donde ha tenido que liberar una lucha constante por su propia supervivencia.
Existen países que definitivamente están esclavizados en un comercio desmesurado, generando cada vez mayores necesidades en el subconsciente colectivo a través de la publicidad o en el marketing. Este último estudia las conductas humanas y postula por la carencia, para determinar en qué área puede inventar o introducir un artículo, o un elemento que sea fácilmente vendible y que a la vez se convierta en una necesidad de primera instancia.
Edición 161 • Julio • 2017 • www.prensacanada.com
Ministro de Inmigración asegura que la
llegada de migrantes aumentó la entrada económica en el país
Anunció que pondrán en marcha nuevos programas y proyectos que beneficiarán a los emigrantes.
Es lo que ha ido sucediendo con el avance tanto de la tecnología, como desde el punto de vista social. Mientras mayor es el crecimiento, mayor es la carencia impuesta; ahora bien, si lo vemos desde otra perspectiva, el ser humano debería sentirse completo por sí mismo, sin necesariamente ser tan consumista. Asimismo, no se trata de llegar a la simplicidad absoluta, siempre es necesario tener un perfecto balance entre un punto u otro, tan solo ir logrando un equilibrio y saber que todo aquello que es suntuario, es solo un adorno y aunque sea bello, no necesariamente tendríamos que sacrificarnos en extremo para obtenerlo. La idea es llegar al punto exacto donde sintamos que podemos tenerlo todo sin esfuerzo, más que ese todo no nos esclavice, que sea como un gran acto de libertad y de generosidad con uno mismo. Se nos ha enseñado que para lograr cualquier objetivo hay que “sacrificarse”, lo que implica un esfuerzo extremo, sin darnos cuenta de que, a través de esa vía, gastamos una cantidad de energía impresionante, quedando con grandes vacíos y agotados. El sabor de la victoria es cuando descubrimos que tenemos grandes opciones de enfocar la atención en un objetivo, generar la idea y darle forma en nuestra mente. Una vez realizado este acto, lo implantamos en nuestro subconsciente y lo decretamos en voz alta, luego lo lanzamos al universo y lo dejamos que se plasme solo, de esa forma no existe desgaste, tan solo hay que tener paciencia para esperar el resultado, el punto es que muchas veces no se plasma, porque las personas quedan pendientes e impacientes y eso mismo bloquea la energía. Recordemos, si queremos ganar, aprendamos a hacerlo. No se desespere, la paciencia es un don maravilloso que permite que todo se cumpla en la medida que dejamos los espacios para que se logre por sí mismo.
Ahmed Hussen
E
Informó que el Gobierno quiere que todos los residentes permanentes, se conviertan en canadienses. l Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía, Ahmed Hussen, manifestó que el país se encuentra comprometido con los emigrantes y seguirán abriendo las puertas a todas aquellas personas que busquen un nuevo camino.
Recalcó, que la llegada de emigrantes aumentó la entrada económica en el país. “Esto es un reflejo de nuestro compromiso con la idea de que la inmigración sigue siendo un ingrediente clave para nuestro futuro económico como país”.
De igual forma, anunció que pondrán en marcha nuevos programas y proyectos que beneficiarán a los emigrantes. “Estamos probando nuevas ideas, estamos introduciendo nuevos programas y estamos instituyendo procesamiento más rápido que ayudará a continuar atrayendo nuevos talentos”. Uno de los nuevos planes, es el proyecto llamado “300.000”, que hace referencia a la cantidad de personas emigrantes que podrían entrar a Canadá durante este año. El ministro apuntó que está dispuesto a seguir mejorando su departamento, principalmente para el beneficio de los clientes, que son, por supuesto, los futuros inmigrantes que Canadá necesita. Añadió también, que en los últimos meses el número de personas que han presentado solicitud de ingreso como migrante económico ha aumentado de manera considerable. Por otra parte, Hussen aseguró, que se encuentran realizando mejoras en los programas de trabajo temporal, ya que “al innovar los programas temporales de inmigración, también estamos tratando de ayudar a los trabajadores calificados a fortalecer nuestra economía y sociedad”. Aunado a esto, informó que el Gobierno quiere que todos los residentes permanentes, se conviertan en canadienses. Señaló que la recientemente aprobada legislación del gobierno para cambiar la Ley de Ciudadanía Canadiense "dará a los residentes permanentes, mayor flexibilidad para cumplir con los requisitos de residencia. Convertirse en ciudadanos canadienses con mayor facilidad”. Los próximos meses serán buenos tiempos para las personas que buscan conseguir la nacionalidad, debido a que las autoridades han puesto a disposición nuevos canales y programas, que facilitarán el proceso.
Edición 161 • Julio • 2017 • www.prensacanada.com
BRASIL El 64% de las personas resultaron muertas y el 36% heridas de gravedad.
Brasil registra las cifras de linchamientos más altas del mundo
B
ATINOAMERICANAS
13
MÉXICO
México y Uruguay afianzan su relación comercial
En los últimos 50 años, el país ha registrado 2.579 linchamientos.
rasil registra las cifras más altas del mundo en casos de linchamientos, estadísticas presentadas por diferentes medios de comunicación, aseguran que en los últimos 50 años el país ha registrado 2.579 linchamientos, alertando sobre el desenvolvimiento social de sus habitantes. Dentro de las agresiones denunciadas, se han evidenciado ataques con palos, patadas, pedradas y puñetazos, existen casos extremos de extracción de ojos, castración y corte de las orejas. De todos los casos reportados, el 64% de las personas resultaron muertas y el 36% heridas de gravedad, recalcan periodistas abocados al tema. Este tema se encuentra en el ojo de la prensa, después de que un joven que presuntamente se dedicaba a robar bicicletas, fuese castigado por el tatuador Maycon Wesley Carvalho, escribiéndole con tinta permanente en su frente “Soy un ladrón y un vacilón”. El suceso fue viral en redes sociales, luego de que Maycon grabará el proceso con su celular y lo publicará en internet.
El abogado del joven de 17 años, aseguró que el tatuador lo sometió a “un intenso sufrimiento físico y psicológico equivalente a tortura. Si el adolescente estaba intentando robar, ellos deberían llamar a la Policía y no torturar”. El sociólogo Souza Martins, investiga desde hace 20 años el tema, manifestando que “en los últimos 60 años, un millón de brasileños participaron en linchamientos”. Asegura también, que en Latinoamérica es común que los ladrones sean linchados, pero en Brasil suceden con una frecuencia impresionante.
● México y Uruguay son fuertes aliados, por ello el Canciller mexicano Luis Videgaray y su compañero uruguayo Rodolfo Nin Novoa, firmaron el Acta Final del Consejo de Asociación Estratégica entre ambas naciones.
“Tenemos una media de un linchamiento por día. En Brasil lo que está aconteciendo es que las personas acaban llamando a la Policía. En el 90% de los casos de linchamiento, la Policía salvó a la víctima”, aseguró Martins.
Durante una rueda de prensa realizada en el salón José María Morelos y Pavón, de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México, Videgaray expresó que su país y Uruguay son los únicos en tener firmado un Acuerdo de Libre Comercio desde 2004.
Otro de los casos que impactó al mundo, fue el linchamiento propinado a un joven de 29 años que intentó robar un bar en el 2015. La multitud lo apaleó hasta la muerte, dejando a las autoridades en una posición aislada, ya que en la mayoría de los casos llegan cuando ya es muy tarde.
A través de dicho acuerdo, se han incrementado las oportunidades económicas, por lo que ambas naciones han decidido profundizar y extender aún más las especificaciones, permitiendo un crecimiento financiero mucho mayor. Asimismo, el Canciller manifestó que aumentarán los acuerdos incluyendo temas como: la incorporación de nuevas disciplinas, los tratamientos arancelarios, ampliación de cuotas y crear mayores oportunidades para los las pequeñas y grandes empresas de los dos países. Videgaray aseguró que actualmente cuenta con una excelente relación con Uruguay, por lo que quieren “revitalizar todas las instancias de trabajo conjunto para darle un mayor significado práctico en beneficio de nuestras gentes”. Durante la rueda de prensa se informó, que este año realizará la segunda reunión del Comité de Cooperación contra el Narcotráfico y la Farmacodependencia, y el Mecanismo de Consultas Consulares y Migratorias, siendo estimada para el mes de septiembre. Por su parte, el Canciller uruguayo, recalcó que su país quiere ofrecer una economía abierta, promoviendo el intercambio de productos sin ningún tipo de obstáculo fiscal, para que todos los emprendedores puedan expandir su trabajo. México mantiene una relación exitosa con Mercosur, siendo uno de los países con más acuerdos y proyectos concretados. Por ello, también tienen como objetivo integrar el trabajo que lleva a cabo Uruguay con el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas, que otorgan herramientas en el tema de la protección a las mujeres.
VENEZUELA Denuncian que continúa la excesiva represión policial, incrementando cada día las muertes y heridos en las protestas.
Líderes opositores de Venezuela piden aplicar el artículo 350 de la constitución La MUD anunció nuevas estrategias para luchar contra la dictadura.
L
a Mesa de la Unidad Democrática (MUD), grupo que une todos los partidos políticos opositores en Venezuela, declaró que desconocerá el gobierno del actual presidente Nicolás Maduro. De igual forma, no aceptarán la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente. El diputado opositor y presidente de la Asamblea Nacional, Julio Borges, realizó una rueda de prensa en donde expresó, que dichos actos se apegan al artículo 350 de la constitución en donde se señala que cualquier venezolano puede desconocer “cualquier régimen, legislación o autoridad que contraríe los valores, principios y garantías democráticos o menoscabe los derechos humanos”. El líder opositor manifestó que “la complicidad entre el Poder Ejecutivo, el Tribunal Supremo de Justicia y el Consejo Nacional Electoral para llevar adelante el fraude constituyente, nos impone su desconocimiento desde ya”. De igual forma, el diputado hace un llamado a los ciudadanos para que no esperen hasta el día de las elecciones pau-
tadas para el 30 de julio, para desconocer la constituyente. Recalcó que dicho proceso solo busca establecer arbitrariamente el ideal chavista para poder reformar el estado. La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, también ha señalado que la convocatoria a una constituyente se encuentra fuera de las leyes. A raíz de esto, Díaz ha recibido fuertes críticas, ya que por años ha sido parte del bando oficialista. La MUD anunció nuevas estrategias para luchar contra la dictadura, una de ellas es mantener una “gran protesta nacional permanente”. Asimismo, crearán “comités de rescate de la democracia”, que evitarán el uso de los centros electorales para realizar reuniones referidas a la constituyente. Borges, apuntó que la constitución señala en sus páginas que “no perderá su vigencia si dejare de observarse por acto de fuerza o porque fuere derogada por cualquier otro medio distinto al previsto en ella”. La oposición denuncia que continúa la excesiva represión policial, incrementando cada día las muertes y heridos en las protestas. Por otra parte, Maduro sigue acusando a la oposición de ocasionar actos violentos y terroristas, afirmando que el ideal oficialista promueve la paz y el dialogo.
14
LASIFICADOS
Edición 161 • Julio • 2017 • www.prensacanada.com
ClasificadosGRATIS ¡Llámanos!
EDMONTON
CALGARY
Analista de Tecnología Forense (FLI-FSLT-02), Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $55,840 a $67,936, Empleador: Royal Canadian Mounted Police (RCMP), e-mail: anita. evraire@rcmp-grc.gc.ca
Contador de impuestos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Empleador CTL Business Group, Salario $ 18.00 a $ 20.00 por hora, e-mail: info@ ctlinternational.ca
Chef de Sushi, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 18.00 a $ 22.00 por hora de 20 a 44 horas por semana, Empleador: Dorinku, email: dorinkuyeg@hotmail.com Mecánico automotriz, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 18.00 a $ 25.00 por hora, Empleador LEUNG'S AUTO, email: leungsautowest@ gmail.com Supervisor de Labores Domésticas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 15.00 a $ 18.00 por hora, Empleador: Days Inn & Suites West Edmonton, e-mail: sturna@daysinnwestedmonton.com Asesor de Servicio al Cliente, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 18.00 por hora, Empleador B & R Eckel's Transport Ltd., e-mail: tmurphy@breckels.com Operador de la máquina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 34., Empleador Russel Metals Inc., e-mail: gdunn@ russelmetals.com Conductor de camión de derivación, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 22.00 por hora, Empleador B & R Eckel's Transport Ltd., e-mail: tmurphy@ breckels.com Cartero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $19.86, Empleador Canada Post Job, Aplicar: https:// cpc.njoyn.com Contador, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 15.00 a $ 20.00 por hora, Empleador Days Inn & Suites West Edmonton, e-mail: daveturna@hotmail.com
Maestro de Contabilidad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $18.00 a $20.00 por hora, Empleador: CTL Business Group, e-mail: info@ ctlinternational.ca Lavavajillas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 12.20 por hora, Empleador Daroli Khurd Ent Inc, e-mail: mcadmin4@shaw.ca Estilista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 15.00 por hora, Empleador Coventry Hills Barber Shop, e-mail: imasters@gmail.com Gerente Residencial, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 3,100.00 a $ 3,300.00 mensuales, Empleador Boardwalk Rental Communities, e-mail: Resumesouthab@bwalk.com Mantenimiento de apartamento Hombre / mujer, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 20.00 a $ 22.00 por hora, Empleador Boardwalk Rental Communities, email: resumesouthab@ bwalk.com Pintor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 24.0 0 a $ 26.0 0 por hora, Empleador Boardwalk Rental Communities, e-mail: resumesouthab@ bwalk.com
LETHBRIDGE Aprendiz Fontanero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 16.00 to $ 24.00 por hora, Empleador CL Plumbing & Heating, Para aplicar: e-mail: clplumbing@shaw.ca
Trabajador, General – Fabricación, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 18.00 a $ 20.00, Empleador Varsteel Ltd., Aplicar: Online: http://www.varsteel.ca/employment Servidor de Alimentos y Bebidas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 12.20 por hora, Empleador Mocha Cabana, Aplicar: En persona: 317 4 St S, Lethbridge, AB T1J 1Z9, entre las 14:00 y las 17:00 Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 13.00 a $ 16.00 por hora, Empleador Mocha Cabana, Aplicar: En persona: 317 - 4 St S Lethbridge, AB T1J 1Z9, entre las 14:00 y las 17:00 Oficial de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 13.00 a $ 15.00 por hora, Empleador Sentinel Security, e-mail: i nfo @ s e nt i n e lp ro te c tion.ca Supervisor de Servicio de Alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.50 por hora, Empleador KORNER KITCHEN, email: kornerkitchen@ yahoo.com Trabajador de mantenimiento de edificios de apartamentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 20.00 hora, Empleador Avenue Living, email: careers@avenueliving.ca
RED DEER Carpintero en construcción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 24.00 to $ 28.00, Empleador Boardwalk Alquiler Comunidades, email: ResumeSouthAB@ Bwalk.com Gerente Residencial, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, ResumeSouthAB@Bwalk.com Salario $ 3,100.00 a $ 3,300.00 mensuales, Empleador Boardwalk Alquiler Comunidades, email: ResumeSouthAB@ Bwalk.com
403 903 8240 780 701 9161
prensacanada.com Entrenador, Habilidades de Vida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 22.71 a $ 24.90 por hora, Empleador McMan, e-mail: brittany. leveille@mcman.ca
Vendedor de telas - Venta al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 12.20 por hora, Empleador Mook Fabrics, e-mail: careers@ mookfabrics.com
Supervisor de Servicio de Alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.00 to $ 16.00, Empleador Denny's Restaurants, e-mail: rakeshn@dennys.ca
Niñera, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 12.50 por hora por 40 horas por semana, Empleador Heloise Shrives, e-mail: lori@selectnannies.ca
Auxiliar, Contador de Servicio de Alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 12.20 a $ 13.00 hora, Empleador Tim Hortons, e-mail: jjamstims@hotmail.com Supervisor de Servicio de Alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.00 to $ 18.00 por hora, Empleador Busair's Pizza Donair and Pasta, email: reddeer.busterspizza@gmail.com Swamper - Transporte de Camiones, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 15.00 to $ 18.00 por hora, Empleador AMJ Campbell, En persona: 7896 49 Avenue suite10, Red Deer, AB T4P 2K2, entre las 09:00 AM and 03:00 AM
MEDICINE HAT Conductor de entrega, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 18.00, Empleador Ashley Furniture HomeStore, e-mail: MPascual@ dufresne.ca Mecánico de equipo pesado, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 32.00 a $ 36.00 por hora, Empleador Dunlop Western Star (Medicine Hat) Ltd, e-mail: accountingmh@ dunlopwesternstar.com Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 12.20 por hora por 32 a 40 horas por semana, Empleador Boston Pizza, Aplicar: En persona: 1-2960 Dunmore Road SE Medicine Hat, AB T1A 8E3, entre las 10:00 AM and 10:00 PM
Ingeniero estructural, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 22.00 a $ 34.00 por hora por 32 a 44 horas por semana, Empleador AR Geotechnical Engineering Ltd, e-mail: Admin@ argeoeng.com Gerente de Servicios de Alimentación, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 21.50 por hora, Empleador Sizzling Wok, e-mail: sizzlingwokmhm@shaw.ca
OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● Cortinas para su casa u oficina grandes descuento. Comunicate con Carlos al Tel: 587 893 4616.
● Roadrunner Driving School Ofrecemos cursos de conducción con reducción para el seguro, para más informacion llama al 403-9733538 ó visitanos a www.roadrun.co ● Buscamos representate comercial para la ciudad de Vancouver. Salario base más comisiones, Llamar al 403 903 8240 ●¿Eres Ingeniero y necesitas licenciarte con APEGA? Necesitas aprobar tu FE Exam? PFE Solutions te ayuda con tu proceso: Preparación en español o en inglés para escribir el FE y el NPPE Exams, también te ayudamos con tu proceso de acreditación de tu Titulo en Canadá. Info: 403-7018986 o 403-903- 4211 o info@pfesolutions.com
EDMONTON ● Caprichos de mi tierra. Arepas de maíz, chorizos y empanadas con el sabor colombiano. Para encargos: Adriana 780 405 9491. ● El arte de la costura;
confeccionamos tu ropa y hacemos que luzcas bien con ellas! Sra Mónica 780 340 5834.
● Arepas del valle 100% Colombiano. Domicilios gratis en órdenes superiores a $40. Pedidos 780 710 9306.
● VP Accounting Professional Services Personal and Corporate Taxes 15+ años experiencia Precios competitivos Contact ph: 403-338-0269 Email: rvargas@vpaccountingser vices.com Rodrigo Vargas
● Latinos Restaurant te
● Pacifica Cleaning Services especializados en lavado de alfombra y muebles para más información: 403-6044944 o pacificaservices@ymail. com. Cotizamos gratis.
● Preparacion reducción
● Cuidado diario de niños en casa localizada entre Centre st NW y Northmount Dr. NW. Precios accesibles llamar 403402-3089 . Lindis ● Prácticas De Español, Todos los jueves de 6:30 a 8:30 (sin costo). First Baptist Church, 1311-4St Sw Calgary A/B. Más información: 403 693 5544. ● Calgary International Learning Center: Clases en Ingles. Mayor Información: 403 693 5548. 1311-4Street Sw Calgary A.b
ofrece aperitivos como nachos, tostadas y quesadillas. Haz tu orden al 780 705 1895.
● Basement suite for rent.
Close to schools, mall and bus station. Rent $1200. Doris 587 712 8090.
para examenes de certificación interprovincial “Red Seal” Alberto Gonzalez 780 200 7376
● Se busca personal para poner techos/roofing de preferencia con licencia para manejar. Llamar al 780.983.0674 ● Rejuvenece el interior de
tu vehículo sea piel o tela, aun súper precio llama 780-909-0271
● NUEVO CONDOMINIO PARA ALQUILER (agua gratis, gas, internet, cable) 1450 $ - edmonton, Alberta para más información 7802461467 Michel Petit ● ELEGANT NAILS BY LIZ: Servicio de manicure y pedicure. Servicio a domicilio. Para mayor información T. 587 435 8627.
Edición 161 • Julio • 2017 • www.prensacanada.com
E INTERÉS
15
LatinosDestacados
Yaneth Pérez:
“He sufrido por mi país, he llorado y lucho desde aquí”
Y
“El modelaje les ofrece seguridad y confianza, cambiando desde adentro del ser, la percepción de su persona”.
aneth Pérez es actriz, modelo, cantante y empresaria, su tierra natal es Venezuela, de la cual tuvo que huir producto de una fuerte persecución por parte del Gobierno; resultando afectada toda su familia.
Asimismo, también colabora con Fundación la Providencia, enfocada en dar una mano amiga a personas de la tercera edad en Venezuela, que presentan muchas carencias por la misma crisis política y económica. Su colaboración con la comunidad latina, se encamina también por el área cultural, fortaleciendo el teatro y la formación de nuevos talentos. Sus manos siempre están dispuesta a promover actividades como la semana cultural organizada por la Asociación de venezolanos en Calgary, de la que también forma parte.
Llegó a Canadá con el apoyo de un familiar, recibiendo visa de trabajo para ella y su pareja, sus tres hijos obtuvieron una visa de estudio. Es reconocida por haber participado en el concurso de belleza Miss Venezuela en el año 1.985 y por desenvolverse como actriz en uno de los principales canales de televisión de su país.
Señaló, la importancia de que los latinos se aboquen a estudiar inglés, aconsejó asistir a “las escuelas de inglés del gobierno, te enseñan mucho sobre la cultura de Canadá, te dan el apoyo”.
Actualmente tiene 53 años e imparte clases de modelaje profesional y etiqueta, transmitiendo su conocimiento a todas aquellas jóvenes que como ella se sienten atraídas por una pasarela, mediante su proyecto Amazonia International Models. Aunado a esto, organiza fiestas infantiles, poniéndole su sello personal a cada celebración.
Expuso que la humildad es fundamental para salir adelante en una nueva nación, desempeñándose en cualquier labor de forma honrada y honesta. La ex reina de belleza, sugiere a quienes desean emigrar, no llegar a Canadá sin documentos, apuntando que es muy complicado vivir ilegalmente y además es una falta de respeto con el país que te abre las puertas.
Su carisma se ve reflejado en cada una de sus palabras, por lo que no permanece alejada de las tablas. Es fundadora del club de teatro Expresarte, en donde se dedica a crear historias basadas en realidades sociales, transmitiendo emociones y sentimientos fielmente ligados a la realidad.
Se considera una persona noble, dispuesta a ayudar a todo aquel que lo necesite. “Vengo de una familia muy grande en donde nos inculcaron que ayudar a los demás es muy importante, mi esposo me dice Santa María”, comentó entre risas.
Yaneth asegura que “la edad adolescente es dura”, sobre todo para las mujeres, ya que ha observado que muchas de sus alumnas no se sentían seguras de sí mismas, reflejando una baja autoestima. “El modelaje les ofrece seguridad y confianza, cambiando desde adentro del ser, la percepción de su persona”.
Además reveló ser persistente, luchando por las metas hasta conseguirlas. También es sentimental, y acotó: “No me ciego antes las situaciones de la vida”, refiriéndose a que no puede hacerse ciega ante las necesidades y sufrimientos de otros.
Cuenta que de joven sufrió de bullying, por ser muy delgada y con un cabello bastante rizado. Esto le permite ahora, entender cómo puede sentirse una niña o adolescente cuando es burlada, perdiendo su seguridad. “Es importante que una niña sepa comer correctamente, sepa desenvolverse en un ambiente social”, añade al comentar el desarrollo personal que adquieren las jóvenes que asisten a sus clases.
Una nueva vida en Canadá “He sufrido por mi país, he llorado y lucho desde aquí”, recalca Yaneth, al aseverar que los problemas políticos de Venezuela afectan la vida de millones. Su esposo laboraba en la principal empresa petrolera venezolana, la cual tuvo que abandonar por no compartir el ideal de país del fallecido Hugo Chávez. Reconoce que fue un momento muy duro para su familia, sus hijos fueron afectados directamente debido a que no podían inscribirse en ningún colegio, porque eran expulsados como consecuencia la presión aplicada por parte de las autoridades. “Nos quitaron todo nuestro dinero, tuve que vender cachapas, postres y helados en la playa, para ayudar a sacar adelante a mis tres hijos”, explicó con nostalgia. Enfatizó que el cambio cultural fue difícil de afrontar, especialmente para sus hijos que debían asistir a la escuela, con muy poco conocimiento del inglés. Lamentó el bullying que también debieron vivir los pequeños, por no saber cómo relacionarse con este nuevo entorno.
“Nos quitaron todo nuestro dinero, tuve que vender cachapas, postres y helados en la playa, para ayudar a sacar adelante a mis tres hijos”.
Motivos que la impulsan en la vida Trabajo humanitario Yaneth forma parte de varios grupos que apoyan a las personas latinas que llegan a Canadá, uno de ellos es Conexión Latina, que ofrece una mano a las mujeres que recién llegan al país. La organización hace todo lo posible por proveer ropa, comida y utensilios del hogar, a emigrantes en apuros. De igual forma, trabaja conjuntamente con otras Misses venezolanas en una agrupación llamada Misses por la Paz, dedicada a ayudar a niños con cáncer y SIDA que no pueden conseguir sus tratamientos producto de la escasez por la por la que atraviesa su país.
La polifacética venezolana, siente que una de las inspiraciones de su vida es su madre, que con 93 años de edad le enseñó las primeras lecciones de perseverancia y humildad, sacando adelante a 10 hijos siendo una mujer viuda. Su esposo, sus tres hijos y su pequeña nieta son su motor para seguir adelante, regalándole amor y calor de hogar. Yaneth espera algún día poder regresar a su país y “ayudar a recuperar lo que ahora se encuentra en ruinas”. Para finalizar, subrayó que le da gracias a Dios por todas las alegrías que ha puesto en su camino, impulsándola a superar los obstáculos que ha vivido. Agradeció exclamando “Dios que nos dio la vida, que nos da fortalece, todo se lo entrego él”.