GRATIS FREE GRATIS
Edición 165 • Septiembre • 2017 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO IX • 16 Páginas • 1 Sección • www.prensacanada.com
Xbox One X presume de potencia, pero carece de juegos que la aprovechen Pág 7
CALGARY
Centro Nacional de Música recibe 5 millones en fondos federales
Pág 9
GRATIS FREE
SUMARIO Editorial 2 | Canadá 3 | Internacionales 6 | Entretenimiento 11 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14 Quebec será la sede de la próxima reunión del G7 en 2018
La próxima cumbre del G7 se realizará los días 8 y 9 de junio en la localidad de Charlevoix, al noreste de Quebec, según informó el Gobierno de Canadá hace pocos días. Pág. 3
Aumenta islamofobia en España tras los atentados en Barcelona
La Plataforma Ciudadana contra la Islamofobia, informó que durante el 2016 los incidentes islamófobos crecieron en más de un 100%. Pág. 6
Aumenta el número de deportaciones ante el creciente flujo migratorio desde EE.UU.
El número de deportaciones llevadas a cabo por las autoridades canadienses, ha aumentado recientemente, debido a la creciente llegada de personas que solicitan asilo.
GRATIS
FREE
Pág. 12
Tema Central
Pág. 4-5
La Prensa Canadá estuvo en el
encuentro: Venezuela vs. Colombia
2
DITORIAL
Edición 165 • Septiembre • 2017 • www.prensacanada.com
Editorial
C
Editorial
Por: César Rendón
Regresando a nuestras raíces uando emigramos nunca nos vamos del todo, una parte de nosotros queda en cada lugar donde decidimos poner nuestros sueños e ilusiones. Cada persona, cada ciudad, cada país con el que tenemos contacto, toma algo de nosotros e inevitablemente nosotros tomamos algo de ellos.
Queramos o no, los hábitos, las tradiciones y costumbres, incluso nuestra forma de ver la vida son el resultado de esa diversidad que integra lo que somos. Cuando decidimos emigrar, no sabemos a ciencia cierta a lo que nos enfrentamos, puede que tengamos una idea, con base en las experiencias de amigos o conocidos, pero al final cada experiencia es única.
más crítica, tal vez más respetuosa. Toma esta experiencia, como una oportunidad de reencontrarte con tus raíces, valorando cada detalle, cada paisaje, cada muestra cultural. Eso que antes pudo pasar desapercibido para ti, la historia, la cultura, las tradiciones, pueden ser ahora una oportunidad de sentirte orgulloso de tus orígenes. Vive, disfruta y sé feliz, al final cuando tengas que partir de nuevo, llevarás una maleta llena de nuevos recuerdos, nuevas historias y todo el orgullo de ser un ciudadano del mundo.
No importa cuántas historias escuchemos, ni a cuantas personas les preguntemos sobre cómo fue su vivencia al dejar su país. Solo al irte, te darás cuenta de lo difícil que es dejar tu tierra; aunque tengas muchos o pocos afectos, aunque te vayas solo o con tu familia, inevitablemente, el sentimiento de dejar atrás todo lo que conoces sin saber cuándo volverás, es algo que no todas las personas logran sobrellevar. No obstante, existe un sentimiento similar, pero opuesto, que es de igual forma bastante fuerte: regresar a tus raíces. Cuando emigramos, sin importar el tiempo que haya pasado siempre añoramos el día en que podamos volver a nuestro país, a disfrutar la comida, a recorrer sus calles, a compartir con los amigos que dejamos. Tal vez solo al volver, entendemos la magnitud de lo que hemos dejado. Volver a recorrer las calles donde crecimos, donde exploramos, aquellos lugares que un día llamamos hogar, es una sensación indescriptible, llena de alegría y nostalgia. Un sabor agridulce que embarga el corazón y que mueve los sentimientos más profundos de nuestro ser. La parte más dura del viaje de retorno, es darnos cuenta de que ya nada es igual. No importa si llevabas un mes, un año o una década sin volver, inevitablemente las cosas habrán cambiado. Las calles ya no serán iguales, los paisajes serán diferentes, las personas probablemente ya no estén en los mismos lugares. La vida ha seguido su curso y lo que añoramos, ya no es más que un recuerdo. Sin embargo, tú tampoco eres el mismo que se fue, has crecido, has cambiado y has abierto tu mente a nuevas perspectivas. La emigración y los viajes en general, tienen una particular y maravillosa habilidad para liberarnos de los prejuicios y hacernos entender que todos somos diferentes, y que el mundo no es tan grande como pensamos, al final todos compartimos una esencia similar. Nos hacemos ciudadanos del mundo y es allí que empezamos a vivir sin límites. Regresar a tus raíces después de haber pasado algún tiempo en otro lugar, puede ser una experiencia renovadora. Aunque las cosas ya no sean las mismas que dejaste, tienes la oportunidad de experimentar nuevamente el lugar que llamaste hogar, con una nueva visión, tal vez
COLABORADORES: JORGE ROMBERG, PAOLA RIOSECO, GIUSEPPE MARCONI,
EDICIÓN 165 - SEPTIEMBRE - 2017 CALGARY ALBERTA - AÑO IX
EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN
ANGELY GRANADOS, MILANGELA ÁLVAREZ COLABORADORES ESPECIALES: ISMAEL CALA, JORGE CALVO, ROSA MARCONI FOTOGRAFÍA: ROY RENDÓN, EMILY MÉNDEZ
DIAGRAMACIÓN:
Luisa Fernanda Jaramillo
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.prensacanada.com
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 32165 MILLWOODS TOWN CENTER EDMONTON, ALBERTA. T6K 4C2
NOTA:
Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores
ANADÁ
Edición 165 • Septiembre • 2017 • www.prensacanada.com
El G7, está conformado por Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón y Reino Unido.
3
Quebec será la sede de la próxima reunión del G7 en 2018
L
a próxima cumbre del G7 se realizará los días 8 y 9 de junio en la localidad de Charlevoix, al noreste de Quebec, según informó el Gobierno de Canadá hace pocos días.
clase media, avanzar en igualdad de género, luchar contra el cambio climático y promover el respeto por la diversidad y la inclusión. Por ello, el Gobierno canadiense ha adelantado políticas de apoyo a estos temas, creando una base para defender, argumentar y proponer nuevas estrategias de inserción para temas que algunas naciones han dejado de lado o no prestan la atención que demanda.
Ya en la pasada reunión del G7, llevada a cabo en el mes de mayo en Taormina, Italia, se había anunciado que Canadá sería el lugar de acopio del siguiente encuentro del grupo de países occidentales más industrializados, pero no se había especificado la fecha. El hotel de lujo Le Manoir Richelieu situado en Charveloix, unos 138 kilómetros al noreste de Quebec, será el lugar que acogerá a los mandatarios asistentes, quienes tendrán un espacio para realizar todas las conversaciones de forma segura y cómoda. El primer ministro canadiense, Justin Tru-
deau, escribió en su cuenta de Twitter “el próximo año nos reuniremos en Charlevoix, Quebec, para el G7. Estoy deseando acoger a nuestros socios y trabajar juntos del 8 al 9
Canadá donará 25 millones de dólares a la Agencia de ONU para los Refugiados Palestinos 20 millones de dólares serán dirigidos a temas de educación, sanidad y subsistencia.
de junio de 2018”. Canadá ya ha anunciado que sus principales temas a tocar en la reunión serán fortalecer la
El poderoso grupo G7, está conformado por Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón y Reino Unido. Los mismos han establecido sin barreras ideológicas, con disposición para coordinar sus políticas hacia la consecución de objetivos comunes y la voluntad para establecer algunos medios técnicos de cooperación.
Canadá aprueba
libertad de elección de género en documentos de identidad Las medidas son provisionales, pero ya se encuentran en vigor.
La organización está encargada de atender 58 campos de refugiados palestinos. ● Más de 25 millones de dólares, destinará el Gobierno de Canadá para fomentar el trabajo que realiza la Agencia de ONU para los Refugiados Palestinos (UNRWA). Por medio de un comunicado, las autoridades canadienses indicaron que hasta 20 millones de dólares serán dirigidos a temas de educación, sanidad y subsistencia, principalmente para atender a las mujeres y niños necesitados. Asimismo, resaltaron que el dinero también servirá de ayuda para “la promoción de neutralidad en las actividades de la agencia”. Otros 5 millones de dólares serán enfocados por la UNRWA, en la promoción de la ayuda humanitaria a más de 480.000 refugiados palestinos en Siria y el Líbano afectados por el conflicto sirio. La ministra canadiense de Desarrollo Internacional, Marie-Claude Bibeau, expuso que “los refugiados palestinos se merecen el derecho a poder ir al colegio, recibir atención sanitaria apropiada y tener otros servicios básicos”. A su vez, manifestó que “la renovada im-
plicación de Canadá es parte de nuestro histórico compromiso con una región más pacífica y estable”.
¿A qué se dedica la UNRWA? La Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA), es una organización de las Naciones Unidas que suministra y se aboca en fomentar el desarrollo, la educación, la salud, los servicios sociales y la ayuda de emergencia a más de cuatro millones de refugiados palestinos que viven en Jordania, Líbano, Siria, Cisjordania y la Franja de Gaza; convirtiéndola en la principal organización en combatir dichos problemas. La organización está encargada de atender 58 campos de refugiados palestinos, en donde hacen lo posible por ayudar. Esto ha resultado difícil, debido a que la situación en la que se encuentran los campos de refugiados es de pobreza, con una alta densidad de población y con infraestructuras básicas insuficientes.
E
l Gobierno de Canadá informó sobre una nueva resolución que permitirá que aquellos ciudadanos que no se identifican como mujeres u hombres, puedan indicar que su género es neutro o marcar con una “X”, en sus documentos de identidad.
El ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía, Ahmed Hussen, expresó que “al introducir una designación de género + X + en los documentos del gobierno, estamos dando un paso importante para promover la igualdad de todos los canadienses, independientemente de la identidad de género o la expresión de género”.
Asimismo, podrán añadir una mención a los documentos oficiales de personas que se sienten representadas como mujeres, por medio de “+F+” y como hombres “+M+”, y de no querer especificar su sexo pueden utilizar “+X+”.
En el mes de junio, las autoridades canadienses aprobaron un proyecto de ley que añadirá la identidad de género y expresión de género, junto a raza, religión, edad, sexo u orientación sexual entre los motivos prohibidos de discriminación bajo la Carta de Derechos de Canadá.
El Gobierno federal indicó a través de un comunicado, que el objetivo de este anuncio es facilitar la adquisición de pasaportes, documentos de viaje y documentos de emigración, que correspondan con la identidad sexual del ciudadano. Las mismas son medidas provisionales, pero que ya se encuentran en vigor, se espera igual que el Gobierno prontamente pueda imprimir documentos con una casilla especial, para diferentes géneros.
La Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI), el organismo de la ONU que regula la aviación mundial, obliga a que los documentos de viaje incluyan la identificación sexual. Pero la OACI permite que los documentos de viaje tengan tres opciones de género: masculino, femenino y X. Alemania se convirtió en 2013 en el primer país europeo que incluyó el tercer género o sexo indeterminado para registrar a los recién nacidos.
4
ENTRAL
Edición 165 • Septiembre • 2017 • www.prensacanada.com
COLOMBIA
no pudo sacar petróleo de Venezuela y complica su clasificación
L
a jornada 15 de las eliminatorias sudamericanas rumbo al Mundial de Rusia 2018 estuvo cargada de emociones. Dos victorias y dos empates, en cuatro partidos que desbordaron la algarabía de los fanáticos y que acercaron a unos a la clasificación para el mayor evento del fútbol mundial. La Selección Colombia en Venezuela, desaprovechó una buena opción para asegurarse un boleto al Mundial 2018. El conjunto cafetero dirigido por José Pékerman, alcanzó apenas los 25 puntos de la tabla y en el próximo partido ante Brasil deberá luchar su cupo. Por su parte, la sorpresa de la jornada fue la derrota de Chile frente a Paraguay, quien le anotó 3 goles por 0, jugando como visitante. Con este resultado, los ‘guaraníes’ llegan a 21 puntos y se acercan a los chilenos, uruguayos y argentinos. Entre tanto Uruguay empató 0 – 0 en casa con Argentina, sumando 24 puntos, mientras que Brasil logró su objetivo y derrotó en su casa a Ecuador 2-0, consolidando su liderazgo en la tabla.
Un clásico de hermanos La “ciudad de la cordialidad” de Venezuela fue la elegida para acoger este importante partido de eliminatorias sudamericanas. Muy cerca de la frontera con Colombia, la capital tachirense se presentó como la mejor opción para llevar a cabo el evento, a pesar de las complicaciones que, por la situación política y económica del país, se presentaron en el camino. En varias ocasiones se cuestionó la realización del encuentro en territorio venezolano, principalmente por la preocupación del conjunto colombiano acerca de su seguridad y la dificultad para el traslado del equipo. No obstante, finalmente la logística pudo ser preparada y se coordinó un plan de seguridad bastante riguroso a lo largo del territorio por el que se trasladaría la selección. Debido a la inexistencia de un aeropuerto internacional habilitado en territorio venezolano cerca de la frontera, la Selección Colombia arribó en primera instancia al Aeropuerto Internacional Camilo Daza en la ciudad de Cúcuta, Norte de Santander, desde donde una caravana policial los acompañaría en el recorrido de 60 kilómetros hasta san Cristóbal. Hace pocos meses, la ciudad de San Cristóbal fue uno de los principales puntos de manifestaciones en Venezuela. Los días previos a la elección de la Asamblea Nacional Constituyente desataron una serie de enfrentamientos entre manifestantes, fuerzas policiales y grupos irregulares armados. Ahora, justo un mes después de estos even-
tos, la ciudad se percibe en una tensa calma. Sin embargo, el clásico de la frontera trajo una semana de alegría a los tachirenses, paralizando la ciudad en torno a la fiebre del fútbol. San Cristóbal es una ciudad de frescas brisas que desde el primer momento acoge a los visitantes. El clima de montaña, con poco sol y algunas lluvias fueron el marco idóneo para recibir a las delegaciones. La ciudad de la cordialidad no es ajena a la situación política que vive Venezuela, pero el partido hizo que los habitantes se olvidaran por un momento de la difícil situación, uniendo al país en torno a la Vinotinto. El Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo, tiene capacidad para albergar a más de 38.000 espectadores y aunque Venezuela jugaba como local, en esta ocasión se esperaba mayor asistencia de la fanaticada colombiana, debido a la disparidad cambiaria de la frontera. En Venezuela ven a Colombia como un rival fuerte por la calidad de sus jugadores, pero la cercanía de ambas naciones invita a disputar cada uno de sus encuentros como si de una final se tratase. Como buenos países hermanos, la rivalidad es tradición en especial siendo San Cristóbal, una de las ciudades más futboleras del país. A pesar de que las aspiraciones de Venezuela para clasificar a Rusia 2018 ya se habían extinguido con anterioridad, la Vinotinto apunta sus esperanzas al próximo encuentro mundialista, gracias al surgimiento de una camada joven de jugadores de la sub-20 que han recargado el ímpetu de la fanaticada venezolana al quedar como subcampeones en su categoría.
Empate que no beneficia a Colombia Puntualmente llegadas las 5 de la tarde hora local, el partido se disputó ante unos 35.000 asistentes que casi colmaron el estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo. Las tribunas eran una amalgama amarilla y vinotinto, donde poco se distinguían las diferencias. Era notorio que los hinchas colombianos superaban levemente en número a los venezolanos, pero esto no fue impedimento para que el “Templo Sagrado del fúbol” – como se le conoce al Polideportivo de Pueblo Nuevo – retumbara alentando a su equipo. El encuentro arrancó sin una posesión clara del balón para ningún equipo, yendo de un lugar a otro sin una estrategia dominante y con repetidas faltas a medio campo que detenían constantemente el partido. La primera aproximación al arco la tuvo el conjunto venezolano, luego de que le lanzaran un balón alto a Salomón Rondón, quien le pivoteó al delantero Josef Martínez, pero
Edición 165 • Septiembre • 2017 • www.prensacanada.com
ENTRAL
5
cuyo remate salió muy desviado. Con el transcurrir de los minutos, Colombia comenzó a apoderarse del balón y adentrándose en el área de su rival logró que Frank Fabra, se desprendiera de sus marcadores y levantara un centro certero para que Falcao apuntara un cabeceo que por fortuna para el conjunto vinotinto, fue detenido por su arquero Fariñez. Antes de finalizar la primera mitad, Venezuela remonta el partido, tras un contragolpe que le permitió a Martínez sacar un remate que desafortunadamente chocó contra el poste. El segundo tiempo comenzó con una Colombia más compenetrada, una jugada por la banda derecha le permitió a Juan Cuadrado entrar con peligro en el área venezolana y sacar un fuerte remate que el arquero vinotinto mandó al tiro de esquina. No obstante, en el minuto 57, un error de Cristian Zapata, le dio la peligrosa oportunidad de gol a Venezuela, dejando a Rondón solo en el área, pero su remate fue bien contenido por Ospina. La más clara para Venezuela llegó al minuto 70, con una situación similar que le permitió a Rondón quedar solo para definir, pero que nuevamente Ospina desvió. A la selección de Colombia le quedan tres partidos para lograr cuatro puntos y asegurar su clasificación directa a Rusia. Luego de jugar con Brasil, recibirá a Paraguay, en el estadio Metropolitano, el jueves 5 de octubre, mientras que el 10 visitará a Perú, en Lima, en el cierre de la eliminatoria.
FOTOS: La Prensa
6
NTERNACIONALES El siglo de la creatividad
V
Por: Ismael Cala @cala www.IsmaelCala.com
ivimos una época de transformaciones tecnológicas que marcan el rumbo de la humanidad. Sin embargo, esto no significa que el futuro pertenezca solamente a los "hombres y mujeres de la ciencia", como durante un tiempo nos hicieron creer. Hay espacio para muchos otros perfiles. En el siglo XIX —se dice—, el éxito acompañó a los más esforzados, y en el XX, a los más inteligentes; pero el XXI es el de la creatividad y la innovación. ¿Qué repercusiones tiene este cambio para la educación y el empleo? ¿Cómo deberían gestionar la situación las personas en edad de elegir carrera? La clave podría sorprender a más de uno. "Harvard Business Review" aseguró recientemente que las humanidades son el futuro de la economía digital y la tecnología: "Desde Silicon Valley hasta el Pentágono, la gente empieza a darse cuenta de que para abordar con eficacia los mayores desafíos de la sociedad y la tecnología, necesitamos pensar de manera crítica en su contexto e implicaciones humanas, algo para lo que precisamente están bien preparados los titulados 'de letras'". Como narro en el libro "El poder de escuchar", en mis años universitarios sufrí discriminación por no elegir una carrera de ciencias. Una vez, en un evento, el entonces gobernante Fidel Castro nos preguntó qué estudiábamos. Mis colegas mencionaron especialidades como Medicina, Derecho, Física Nuclear o Ingeniería, y él los elogió personalmente; salvo a mí. Cuando le dije que cursaba Historia del Arte, se quedó mudo y me miró de abajo hacia arriba, con una clara expresión de indiferencia. El mundo ya no admite falsas divisiones entre ciencias y humanidades. Todas las carreras deberán adaptarse a los nuevos paradigmas. Algunas desaparecerán y nacerán otras más ajustadas a las necesidades del mercado laboral.
Edición 165 • Septiembre • 2017 • www.prensacanada.com
Aumenta islamofobia en España tras los atentados en Barcelona
L
Los mensajes de odio se han dirigido a una gran cantidad de colectivo islámicos.
a Plataforma Ciudadana contra la Islamofobia, informó que durante el 2016 los incidentes islamófobos crecieron en más de un 100%, pudiendo aún aumentar mucho más, luego de los recientes atentados en Barcelona, que han sido atribuidos a los yihadistas. La portavoz del centro islámico de Fuenlabrada, ubicado al sur de Madrid, declaró a través de Telemadrid que “evitar ese miedo es muy difícil (...) salir a la calle y que alguien te diga 'vosotros sois los culpables' es duro”. Luego del ataque terrorista en uno de los centros más turísticos de España, la fachada del centro amaneció con grafitis como “Muerte al Islam” y
“Dios está con nosotros”. Algunas personas aseguran que pusieron cabezas de cerdos en la entrada del lugar. Los mensajes de odio se han di-
ONU exige vías de escape para civiles que se encuentran en zonas de guerra #NoSonUnObjetivo pretende crear conciencia sobre las miles de personas que se ven afectadas por la guerra ● La Organización de Naciones Unidas (ONU), exigió que se generen pausas durante los combates contra los yihadistas pertenecientes al autodenominado Estado Islámico (ISIS), en la localidad de Raqqa, para lograr así que escapen los civiles que quedan en medio del conflicto. Las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), una alianza árabekurda apoyada por Estados Unidos, sacó a los yihadistas del 60% del casco urbano, que mantenían bajo su control desde el año 2014. Aun así, la ONU ha calculado que hay todavía en la ciudad hasta 25.000 civiles. El jefe del grupo de trabajo humanitario de la ONU para Siria, Jan Egeland, declaró para medios en Ginebra, que “ahora es tiempo de reflexionar en las posibilidades, las pausas que podrían facilitar la huida de los civiles”. Por su parte, Amnistía Internacional, consideró que la gente de Raqq “está asediada en un laberinto mortal donde todos están bajo fuego de todos los bandos”. Esto mientras sigue aumentando el número de civiles muertos durante los ataques aéreos.
Egeland recalcó, que ninguna pausa humanitaria pediría el consentimiento a los yihadistas de ISIS, quienes hacen “todo lo posible para utilizar a los civiles como escudos humanos”. La ONU logró pocos resultados, consiguiendo al menos ingresar a la batalla de Aleppo, en donde los ciudadanos sufren por la escasez de alimentos y agua potable. Esto se logró por medio de una negociación con las diferentes partes involucradas en el conflicto, que tiene a dicha región asediada por la violencia. Asimismo, el miembro de la ONU, señaló con mucha tristeza que no puede “imaginar un lugar peor en la Tierra que esos cinco barrios”, controlados por los yihadistas. La organización humanitaria, se encuentra promoviendo un proyecto denominado #NoSonUnObjetivo, que pretende crear conciencia sobre las miles de personas que se ven afectadas por la guerra, civiles que no tienen nada que ver con los intereses y enfrentamientos de los grupos rebeldes, por apropiarse de más y más territorio.
rigido a una gran cantidad de colectivo islámicos, a pesar de que los más de dos millones de musulmanes que hacen vida en territorio español, han enviado un mensaje contundente para condenar los atentados terroristas.
ver con nuestra religión”.
El atropello masivo del 17 de agosto, dejó más de 130 heridos y 13 personas fallecidas. A pocos metros de donde sucedió la tragedia, miles de personas se reunieron con mensajes que expresaban “No es nuestro nombre”.
Esteban Ibarra, coordinador de la Plataforma Ciudadana contra la Islamofobia, explicó que “estamos ante una brutal ola de islamofobia. Detectamos mensajes de WhatsApp muy salvajes y muy masivos”.
La portavoz musulmana, recalcó “tenemos que trabajar todos juntos para que nuestros jóvenes catalanes y musulmanes no abracen ideologías perversas que no tienen justificación ni explicación y que no tienen que
Los expertos temen un virus de islamofobia por toda España, lo que pudiera crear un pensamiento extremistas sobre los musulmanes que viven en el país, creando aún más tensión en el tema del terrorismo.
Los presuntos autores del último atentado vivían en Cataluña, en donde varias mezquitas aparecieron marcadas con frases como “Vais a morir” y otras palabras ofensivas.
68% de los estadounidenses piensan que Trump podría involucrar al país en un conflicto Para el 56 % de los encuestados Trump no está siendo un presidente efectivo.
● Un nuevo sondeo realizado por la Universidad George Washington, entre el 13 y el 17 de agosto, reveló que el 68% de los estadounidenses teme que Donald Trump involucre al país en un conflicto, debido a sus acciones y palabras. Asimismo, un 71% asegura que el comportamiento del mandatario no es el que esperaban. Esta investigación se llevó a cabo, luego de las fuertes críticas hacía Trump, por sus comentarios sobre el supremacismo blanco tras la violencia racista en Charlottesville, Virginia. Sumado a esto, semanas atrás las declaraciones del líder estadounidense contra Corea del Norte, alarmaron a la población, por sus promesas de “fuego y furia” si continúan las pruebas nucleares. De las 1.000 personas que participaron en la encuesta, el 68% dijo temer que “las palabras y acciones de Trump puedan involucrarnos accidentalmente en un conflicto internacional”, pero el 29% rechazó dicha afirmación. En lo que se refiere a que el comportamiento de Trump como presidente, no es el que se espera de un mandatario, el 71% estuvo de acuerdo y un 27% no estuvo a favor. El profesor de gestión política de la Universidad George Washington, Michael Cornfield, informó mediante un comunicado que “los datos de este sondeo muestran que hay más estadounidenses que se oponen al carácter del presidente Trump que a su agenda”. “Si hay algo que se aproxima al consenso en los pronunciadamente divididos Estados Unidos de hoy, es que Trump habla y se comporta de una manera inapropiada dado el puesto que ocupa”, añadió. La encuesta cuenta con un margen de error de 3.1 puntos porcentuales, además de esto el 42% de los votantes aprobó la gestión de Trump en la Casa Blanca hasta ahora, mientras que el 55 % la rechaza. Para el 56 % de los encuestados Trump no está siendo un presidente efectivo, mientras que el 39 % considera que sí.
SPECIAL
Edición 165 • Septiembre • 2017 • www.prensacanada.com
ECNOLOGÍA
Xbox One X presume de potencia,
7
DIVORCIOS:
Lo que necesitas saber si quieres divorciarte
pero carece de juegos que la aprovechen
Por Pablo Retamozo
Associate / pretamozo@fieldlaw.com
La nueva consola de Microsoft ha sido una de las protagonistas de la Gamescom, donde por primera vez se ha podido probar gran parte de su catálogo.
E
l próximo 7 de noviembre Microsoft pondrá a la venta Xbox One X, una nueva versión de su actual consola que se presenta como “la más potente jamás creada”. Dada la proximidad de su lanzamiento, la compañía norteamericana ha querido aprovechar el escaparate que le ofrecía feria Gamescom, celebrada la semana pasada en Colonia, para demostrar las capacidades de su máquina más avanzada. Después de probar una amplia selección de sus juegos, la conclusión es clara: Xbox One X es una consola con unas especificaciones muy prometedoras, pero necesita urgentemente juegos que le saquen partido. Durante la feria se han podido probar una amplia selección de juegos que corrían sobre el nuevo hardware, unos pocos eran títulos inéditos, como el esperado simulador de conducción Forza 7 o la aventura Assassin’s Creed: Origins, pero los que predominaban eran las adaptaciones de juegos para Xbox One o PC que ya lle-
van meses o años a la venta, como Gears of War 4, Rise of the Tomb Raider o el ya veterano Killer Instinct que, recordemos, se publicó en 2013 junto con la primera versión de la consola. Ninguno de ellos es realmente exclusivo de Xbox One X y, quizá, ese podría acabar siendo el talón de Aquiles de la plataforma. La nueva consola de Microsoft ofrece un avance en cuanto a prestaciones técnicas mayor que el que su rival Sony dio a finales del año pasado con el lanzamiento PlayStation 4 Pro, sin embargo, a juzgar por los juegos que se han podido ver y probar hasta el momento, parece que el objetivo de la máquina es el mismo: ofrecer una versión mejorada de juegos ya existentes. Por ejemplo, es indudable que poder jugar a Gears of War 4, uno de los títulos insignia de Xbox One, con un mejor acabado gráfico supone un interesante aliciente, pero al fin y al cabo el resultado es el mismo que el que hace prácticamente un
año ofrece la versión para PC de este juego. Dentro de las pequeñas dimensiones de su carcasa —es la consola más pequeña fabricada por Microsoft hasta la fecha— se ha conseguido contener el potencial de una máquina capaz de mover con soltura juegos en 4K, hacer retransmisiones y grabar a la misma resolución, reproducir Blurays y servicios de streaming tipo Netflix en ultra alta definición, ofrecer sonido Dolby Atmos y, por si fuera poco, que es retrocompatiblecon una gran cantidad de títulos de los anteriores modelos de Xbox. Todo eso y, por último, pero no menos importante, la exclusiva temporal en consolas de Playerunknown’s Battlegrounds, el que sin duda es el juego de más éxito este 2017. Xbox One X es capaz de ofrecer el rendimiento de un PC de gama alta con la comodidad de uso de una consola, pero necesita juegos exclusivos que aprovechen su potencial.
C
uando uno se casa, jamás piensa que su relación podría terminar, lamentablemente la realidad es distinta. Las personas somos seres cambiantes y muchas veces las relaciones simplemente no dan para más. Es por eso que existe el divorcio. Ante todo, debo aclarar que yo no soy un abogado de familia y no practico en esta área, pero quiero explicar en grandes rasgos qué se necesita saber para obtener un divorcio en Alberta. En Alberta hay tres razones legales que pueden ser las bases de un divorcio: separación, adulterio, y crueldad. Separación es cuando tú y tu esposo o esposa viven aparte por lo menos un año antes de que una sentencia de divorcio sea dada en la Corte. Tú puedes comenzar el divorcio antes de cumplir el año de separación, pero debes esperar que pase un año para poder concluir el divorcio. Esto no quiere decir necesariamente, que tú y tu esposo o esposa están viviendo en diferentes domicilios. Pueden estar en el mismo domicilio durante el periodo de separación, pero tienen que presentar pruebas de que estaban separados durante ese tiempo. Adulterio es cuando tu pareja te ha sido infiel, teniendo relaciones sexuales con otra persona durante el matrimonio. Tú puedes pedir el divorcio por adulterio en cualquier momento después de que sabes que tu esposo o esposa ha sido infiel. Debes presentar evidencias del adulterio. Crueldad es cuando tu esposa o esposo es física o psicológicamente cruel contigo. Esto incluye violencia, insultos o amenazas constantes, alcoholismo y abuso de drogas. La crueldad debe hacer imposible la convivencia con la pareja. Si eres víctima de crueldad, puedes pedir el divorcio inmediatamente. Debes presentar evidencias de la crueldad.
Si decides divorciarte, te recomiendo que veas los videos publicados por el gobierno en https://www.alberta.ca/alberta-divorceguides.aspx. También que contactes a un abogado de familia. Si no puedes pagar a un abogado, contacta a Legal Aid Alberta y dependiendo en la situación, ellos te pueden asignar un abogado de familia. Si te casaste en otro país, puedes divorciarte en Alberta si tú o tu esposo o esposa han vivido en Alberta por un año. Lo primero que tienes que hacer es llenar una Statement of Claim for Divorce. Aquí puedes encontrar el formato: https://www. alberta.ca/get-a-divorce.aspx. Después tendrás que registrar el documento en la corte y entregarle una copia a tu esposa o esposo en persona o por el correo. Puedes encontrar ayuda para llenar el documento en: https:// www.alberta.ca/support-preparing-courtforms.aspx. Tu esposo o esposa deben responder dentro de 20 días si está en Alberta, dentro de un mes si está en otra provincia de Canadá, y dentro de dos meses si está fuera de Canadá. Dependiendo de la respuesta de tu esposo o esposa, deberás archivar más documentas en la Corte. Al final, si tu divorcio es aprobado un Magistrado firmará tu Sentencia de Divorcio. Obviamente, cuando hay niños de por medio, el proceso se complica un poco más. El divorcio no siempre es la mejor o única solución, pero esta información puede ser valiosa en algún momento. El propósito de este artículo es proveer información legal a la comunidad latina en Alberta. Por lo tanto, no debe ser interpretado como un consejo legal. Cada caso es distinto. Por eso, antes de tomar una acción legal, contacta a Pablo Retamozo en su línea directa con Field Law (780) 643–8796. Un abogado latino, educado en Canadá, sirviendo a la comunidad latina en Alberta.
8
ALGARY
Edición 165 • Septiembre • 2017 • www.prensacanada.com
Candidatos a la alcaldía de Calgary se reúnen para debatir sobre arte y cultura La idea de una conversación enfocada en torno a un tema específico, surgió de dos eventos exitosos similares que Bell ayudó a organizar durante las elecciones de Toronto 2010 y 2014.
V
arias organizaciones artísticas se han reunido para organizar una discusión moderada en la que los aspirantes a alcalde, responderán a las preguntas presentadas por la comunidad artística de Calgary y compartirán sus artes y sus plataformas culturales en Theatre Junction Grand. Los ocho hombres que compiten por el puesto de máximo consejero, están listos para compartir sus pensamientos acerca de las artes, marcando así la primera vez que todos los aspirantes a alcaldes, se enfrentarán en un encuentro público antes de la votación municipal que se avecina. "(La respuesta) ha sido realmente positiva", dijo Karen Bell, que trabaja en Theatre Junction y ayudó a organizar el evento junto al personal de Alberta Theatre Projects y One Yellow Rabbit. Cerca de 430 boletos gratis para la discusión han sido ordenados y un buen número de preguntas se han presentado, sobre temas oportunos, incluyendo arte público, para un evento que los ocho candida-
tos a la alcaldía pretenden asistir. El alcalde actual Naheed Nenshi, que está buscando la reelección, se unirá a los desafíos junto a Bill Smith, Andre Chabot, Shawn Baldwin, Emilio Gabriel, Paul Hughes, David Lapp y David Tremblay en el foro. La lista de candidatos a la alcaldía no será oficial hasta el 19 de septiembre, el día después del día de nominación. La idea de una conversación enfocada en torno a un tema específico, surgió de dos eventos exitosos similares que Bell ayudó a organizar durante las elecciones de Toronto 2010 y 2014, que se centraron en el sector de la discapacidad. Las organizaciones artísticas de toda la ciudad están luchando por mantener sus puertas abiertas en medio de la recesión económica y Bell dijo que una conversación sobre las artes y la alcaldía, es oportuna e importante. "Las artes tienen un papel importante que desempeñar en términos de una cultura urbana saludable y una economía sana porque aporta diversidad a esa economía", dijo Bell.
Tres proyectos escolares de Calgary pueden verse retrasados ● El gobierno provincial ha anunciado que tres proyectos de construcción de escuelas en Calgary, pueden enfrentar retrasos; aunque uno ya está en marcha, los otros no tienen un calendario establecido por el momento. En su informe financiero del primer trimestre publicado recientemente, el gobierno del NDP anunció que había reducido el gasto de capital en 398 millones de dólares en comparación con el presupuesto de primavera, aplazando 260 millones de dólares en gastos de capital para las escuelas, para años futuros. La lista de proyectos de educación cuya financiación se ha cambiado incluye dos escuelas de Calgary que estaban programadas para ser remodeladas: la Escuela Secundaria St. Francis del Distrito Escolar Católico de Calgary y la escuela secundaria Fundaciones para el Futuro de la escuela Charter. También cambió el financiamiento para el Centro de Aprendizaje Chinook de la Junta de Educación de Calgary, que según la provincia es también una modernización, pero el CBE dice que necesitará la construcción de un nuevo edificio. La secretaria de prensa del ministro de Infraestructura Brian Mason, Aileen Machell, explicó a través de un correo electrónico, que la financiación de la escuela puede ser "repensada" por una serie de razones que incluyen temas de selección de sitios y cambios en el alcance del proyecto. No obstante, la situación es incierta, ya que en algunas escuelas ya se habría iniciado con el proceso de remodelación e inclusive se encontrarían significativamente avanzados los proyectos, por lo que un cambio en los planes de construcción e inversión, podrían ser casi imposibles de lograr a estas alturas.
ALGARY
Edición 165 • Septiembre • 2017 • www.prensacanada.com
Centro Nacional de Música recibe 5 millones en fondos federales ● El Centro Nacional de Música de Calgary, continúa beneficiándose de 5 millones en fondos federales asignados, que permitieron que el centro internacionalmente aclamado, terminara sus etapas finales de construcción el otoño pasado. Aunque el financiamiento ha estado otorgado desde hace cerca de un año, el diputado liberal de Calgary, Kent Hehr, ministro de Asuntos de Veteranos, anunció oficialmente la inversión a través del Fondo de Espacios Culturales de Canadá en apoyo de Studio Bell, sede de la NMC. "El centro ha demostrado ser un lugar de visión sobresaliente y ambiciosa, y ha contribuido a la revitalización continua del East Village de Calgary", declaró Hehr. Durante las últimas etapas de construcción del cen-
tro, la inversión federal de 5 millones ayudó a dar un toque crítico a tres estudios de grabación utilizados por los artistas en residencia, así como un sistema integrado de venta de entradas, acabado de espacios de exposición, sistemas eléctricos, audiovisuales y mecánicos , y Solar Drones, una pieza de arte público. El presidente y director general del Centro Nacional de Música, Andrew Mosker, explicó que aunque la inyección federal de 5 millones de dólares puede parecer una pequeña parte, comparada con el precio general del proyecto de 191 millones de dólares, continúa ayudando a apoyar programas vitales de enseñanza. En su primer año de funcionamiento, Studio Bell ha recibido aclamación internacio-
nal por su arquitectura, ha ganado premios por su diseño de exposición y ha organizado grandes eventos, incluyendo el premiado Festival Honens, una celebración de piano que muestra algunas de las estrellas de música clásica más brillantes del país . El presidente de Honens, Neil Edwards, dijo que el Centro Nacional de Música "es un bien valioso para nuestra comunidad y tan importante para la preservación de la histo-
9
La inversión federal ayudó a dar un toque crítico a tres estudios de grabación utilizados por los artistas en residencia. ria musical de un país". Asimismo, Mosker agregó que invertir en instalaciones como el Centro Nacional de Música es crítico para la diversificación económica de la ciudad y contribuye a atraer a canadienses talentosos y culturalmente comprometidos a Calgary.
10
Edición 165 • Septiembre • 2017 • www.prensacanada.com
NTRETENIMIENTO
Edición 165 • Septiembre • 2017 • www.prensacanada.com
11
HORÓSCOPO
ACUARIO
PISCIS
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
Sepa que su actitud emprendedora lo ayudará a conquistar nuevas oportunidades y a dejar atrás una etapa poco satisfactoria.
Sepa que no es un momento para grandes emociones y aventuras. Dedíquese a disfrutar al máximo de los pequeños placeres cotidianos.
Prepárese, ya que su vida social tomará otro color con la presencia de nuevos compromisos. Su entusiasmo se potenciará.
Desarrolle y busque caminos alternativos para alcanzar los objetivos que se ha planteado, así podrá concretarlos.
Le será reconfortable que intente desprenderse de todo aquello que no tiene sentido en su vida. Momento de renovación.
Hoy la Luna le permitirá pasar en limpio las ideas y proyectos que tiene en mente para pronto podrá concretarlos.
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Ese conjunto de ideas que no lograba conectar tomará una nueva forma. Su pensamiento encontrará la dirección perfecta.
Hoy, su equilibrio interior le resultará fundamental para establecer un clima extraordinario con las personas que lo rodean.
Podría tener dificultades para expresarse como desea. Evite profundizar en ciertos temas donde pueda crear confusiones.
Intente buscar refugio en la intimidad de su hogar. La armonía generará una importante corriente de afecto.
Procure estar atento y predispuesto. No descuide las buenas posibilidades que se le presenten en la jornada.
Sería conveniente que intente reunirse con amigos y se distraiga. La soledad podría ser una mala consejera durante esta jornada.
12
MIGRACIÓN VECINOS
PAOLA RIOSECO
www.terapiasdeautoayuda.
E
n el tránsito de la vida, existen familias que habitan siempre un mismo lugar conformando sus raíces bajo un entorno que a la larga se torna familiar, pues los vecinos pasan a formar parte relevante dentro de su cotidianidad, siendo necesario el respeto a la buena convivencia para lograr un estado de tranquilidad y armonía entre todos ellos. Por otra parte, existen vecindarios que son imposibles de conciliar, pues sus integrantes se han dividido en los intereses individuales que cada uno de ellos tiene.
Edición 165 • Septiembre • 2017 • www.prensacanada.com
Aumenta el número de deportaciones ante el creciente flujo migratorio desde EE.UU. Han deportado a 474 mexicanos durante los primeros meses de 2017.
No cabe duda de que eso es parte de un ajuste sociológico, pues tarde o temprano, cuando existe algún factor externo, como por ejemplo un terremoto, un diluvio o cualquier accidente de la naturaleza, de inmediato las divisiones desaparecen y se forma un núcleo único, donde las necesidades de todos los integrantes se vuelven uno, por ende, se transforman en familia, lo que les permite abrirse a nuevas expresiones de convivencia, que quizás en la división no conocían. Ahora bien, en el caso de aquellos que emigran constantemente, se podría inferir que es por inestabilidad emocional, mas no todo es tan blanco y negro, pues la vida los pone en un tapete donde necesariamente han de trasladarse de un lugar a otro, ya sea por asuntos políticos, religiosos, o simplemente como base de un carácter exploratorio de vida, como una forma de cultivar y abrirse a las distintas enseñanzas que ofrece cada cultura. En este último caso, al llegar a un lugar nuevo, dependiendo de la actitud con que ingrese al espacio, es como obtendrá la forma que será recibido por la comunidad, si es una persona amable, de buen trato y buenas costumbres, será claramente acogido e incluso integrado en los hogares de estos nuevos amigos. Personalmente me he trasladado a distintos lugares en distintos países y he tenido la fortuna de ser siempre bien recibida, lo que de alguna manera ha ido reemplazando el calor de hogar que es tan necesario para abrigar el corazón, pues los vecinos bien intencionados, entregan calidez, acogen con los brazos abiertos y apoyan los procesos de adaptación que, desde todo punto de vista, no son fáciles de experimentar. Un vecino no reemplazará a la familia original, pero si es una noble persona, ayudará a paliar el vacío que queda al abandonar el nido original, entregando con generosidad lo mejor de sí, para hacer sentir bien al peregrino.
¿Cuántos de nosotros hemos vivido aquella experiencia?
10.000 solicitantes de asilo han llegado a Canadá en lo que va del año 2017.
E
l número de deportaciones llevadas a cabo por las autoridades canadienses, ha aumentado recientemente, debido a la creciente llegada de personas que solicitan asilo, cruzando la frontera entre Estados Unidos y Canadá de forma ilegal.
Los ciudadanos provenientes de México, han sido los principal afectados, cuya presencia ha aumentado un 66 % en lo que va de año, en relación con los datos recabados en 2016. El Gobierno de Canadá informó que han deportado a 474 mexicanos durante los primeros meses de 2017, más del cuádruple que el año anterior. La mayor parte de emigrantes que pasan la frontera ilegalmente, son haitianos que huyen de los Estados Unidos por el miedo de ser deportados una vez finalice en enero el “estatus de protección temporal” otorgado a unos 50.000 ciudadanos de Haití tras el terremoto de 2010. Inmigración Canadá, indicó que al menos 5.529 personas han sido deportadas entre los meses de enero y agosto del presente año. Por ello, el Gobierno Federal alertó del “insostenible” aumento de los solicitantes de asilo en el país, cifra que ha logrado triplicarse durante el último mes, según datos oficiales. En el mes de julio, más de 3.100 personas cruzaron la frontera para solicitar asilo en tierras canadienses, lo que refleja un notable crecimiento comparado con las 884 que lo hicieron en junio. Las autoridades recalcaron que unas 200 personas cruzan diariamente la frontera de forma ilegal. En total, aproximadamente 10.000 solicitantes de asilo han llegado a Canadá en lo que va del año 2017, de los cuales unos 3.800 lo han hecho durante las dos primeras semanas de agosto. Muchos llegan con la plena seguridad de que tendrán una nueva vida, pero las leyes de inmigración son estrictas, pudiendo atrasar o suspender algunas solicitudes.
Edición 165 • Septiembre • 2017 • www.prensacanada.com
MÉXICO
128 periodistas han sido asesinados desde el año 2000.
44 periodistas han sido asesinados
en México
ATINOAMERICANAS
13
BRASIL
Brasil aprueba decreto que permitirá explotación minera en el Amazonas
durante la presidencia de Peña Nieto
A
La víctima más reciente es el periodista Cándido Ríos de 55 años.
l menos 128 periodistas han sido asesinados desde el año 2000 en México y otros 23 se encuentran desaparecidos. Durante la presidencia de Enrique Peña Nieto, han ocurrido 44 crímenes contra estos profesionales y en lo que va de año han muerto 10 periodistas en manos de sicarios. El filósofo Fernando Buen Abad, declaró recientemente que “en México la cultura de lo macabro se volvió paisaje cotidiano. El desgarramiento social, pérdida de esperanza, de orientación, de claridad política, abruman a un país que sufre un baño de sangre”. Una gran cantidad de periodistas han intentado unir sus voces, para llamar la atención de las autoridades a que se aboquen a conseguir o crear una solución a este grave problema. Algunas de estas voces son las del periodista y escritor Roberto Bardini, el periodista Sebastián Salgado y, el periodista y analista de política Carlos Aznárez. Estos profesionales también denuncian el silencio sobre los casos, alegando que ningún presidente latinoamericano, ni ningún miembro de organiza-
ciones internacionales como la ONU, han intentado intervenir. Asimismo, señalan que actualmente los medios de comunicación mexicanos cuentan con un estrecho vínculo con el Gobierno de Peña Nieto, callando mucha de la información que debería ser difundida. La última víctima es el periodista Cándido Ríos de 55 años, quien fue baleado junto con un ex jefe de policía y su guardia de seguridad, cuando estaban en una estación de servicio en el pueblo de Covarrubias, 200 kilómetros al sudeste de Veracruz. Por su parte, el subsecretario de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Roberto Campa, insinuó que Cándido fue asesinado por un error de cálculo. El diario La Nación de Argentina, asegura que Ríos ganó mucha popularidad, pero también enemigos; uno de ellos, el ex alcalde de Hueyapan Gaspar Gómez, que lo amenazó de muerte varias veces. “El alcalde lo mandaba a detener, a golpear y lo amenazó de muerte. Hubo un tiempo en que dejó el periodismo por las intimidaciones, pero regresó”, dijo el director del diario.
● Por medio del Diario Oficial de Brasil, se dio a conocer un decreto que extingue la Reserva Nacional de Cobre y sus asociados (RECA), la cual comprende un terreno de gran valor natural en donde se prohibía la actividad minera desde 1984. Con la firma de aprobación del presidente, Michel Temer, ahora es posible crear explotaciones mineras en casi 47.000 kilómetros cuadrados. Se puede tener una idea de la extensión, comparándola con Dinamarca que tiene una superficie de 43.094 Kilómetros cuadrados. El Gobierno de Brasil, alega que con esta medida busca incentivar la actividad económica y argumentan que no afectará la protección de la fauna y flora de la cuenca del Amazonas. Contra estas declaraciones, una gran cantidad de expertos y grupos ecologistas aseguran que esto tendrá fuertes repercusiones en una zona que incluye nueve áreas protegidas, como lo son bosques estatales, reservas ecológicas y tierras indígenas. WWF-Brasil, divulgó un informe en el mes de julio, en colaboración con Jazida (una empresa especializada
COLOMBIA
en geoprocesamiento), que alega que de aprobarse estas acciones se amenaza directamente la biodiversidad y a los indígenas que hacen vida en estas tierras. El director ejecutivo de WWF-Brasil, Maurício Voivodic, recalcó que abrir el amazonas para que inicien libremente la actividad minera, causará impactos irreversibles al medio ambiente y pueblos de la región. “Además de la explotación demográfica, deforestación, pérdida de la biodiversidad y comprometimiento de los recursos hídricos, habrá un incremento de los conflictos agrarios y amenaza a pueblos indígenas y poblaciones tradicionales”, agregó. En esta zona, viven diversos grupos indígenas, como el pueblo Wajãpi, que se mantienen bajo aislamiento y conservan modos de vida milenarios, abarcando un área superior a los 17.000 kilómetros cuadrados de la selva amazónica. A pesar de los esfuerzo de cientos de personas, el decreto fue aprobado y pronto se pondrá en marcha. Voivodic, manifestó que esto podría acabar con años de lucha y conservación del Amazonas.
La primera condena fue de siete años de prisión contra el empresario Ghisays Manzur.
Caso Odebrecht suma 12 detenidos desde diciembre en Colombia
Y
a son 12 personas que han sido detenidas desde diciembre en Colombia, por estar relacionados con el caso de la multinacional brasileña Odebrecht. El empresario que presuntamente sirvió de cómplice para la entrega de sobornos, es el último en la lista.
El ex senador Otto Bula y García Morales, fueron las primeras personas detenidas por el caso.
El ex presidente de la Corporación Financiera Colombiana, José Melo, fue enviado a prisión luego de que un juez en Bogotá dictaminara que debe ser investigado, por los delitos de cohecho e interés indebido en la celebración de contratos. La fiscalía comunicó que, lograron “demostrar la autoría y participación de Melo en los pagos de 6,5 millones de dólares que entregó Odebrecht a dirigentes y empresarios del país”. Asimismo, en el informe detallan que “Melo acordó a través de reuniones en diferentes lugares del norte de Bogotá los pagos y la manera como se realizaría la transacción del dinero utilizando cuentas bancarias en el extranjero a fin que llegaran a las manos del ex viceministro de Transporte Gabriel García Morales”. El ex senador Otto Bula y García Morales, fueron las primeras personas detenidas por el caso, en el mes de enero. También se encuentra en presión el senador Bernardo Elías y varios contratistas.
Las campañas electorales del año 2014, que se llevaron a cabo en una segunda vuelta con el presidente Juan Manuel Santos y el opositor Óscar Iván Zuluaga, también han entrado en sospecha. Por ello, el Consejo Nacional Electoral (CNE), se encuentra investigando si Odebrecht habría realizado algún tipo de aporte a la campaña de Santos en 2014. Asimismo, la
fiscalía busca indagar si la multinacional pagó honorarios a algunas de las personas que se involucraron en la campaña de Zuluaga. La primera condena por el caso Odebrecht en Colombia, fue de siete años de prisión contra el empresario Ghisays Manzur por los delitos de lavado de activos y enriquecimiento ilícito.
14
LASIFICADOS
Edición 165 • Septiembre • 2017 • www.prensacanada.com
ClasificadosGRATIS ¡Llámanos!
EDMONTON Auxiliar servicios sociales, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $26,537.00 a $32,500.00 anualmente por 20 horas por semana, Empleador: Unlimited Potential Community Services, Aplicar: http://www.upcs.org Operador de Máquina de Perforación, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $33.96 por hora, Empleador: Russel Metals Inc., e-mail: gdunn@russelmetals.com Yesero de estuco, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $25.00 a $35.00 por hora, Empleador The Royal Stucco Ltd., e-mail: info@theroyalstucco.com Asistente Ejecutiva, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $65,000.00 a $70,000.00 anualmente, Empleador Turnkey Recruitment and Consulting Inc., e-mail: info@turnkeyrecruitment.com Secretaria legal, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $23.00 hora, Empleador GUARDIAN PERSONNEL COMPANY, e-mail: helen@ guardianpersonnel.ca Supervisor de tiendas minoristas, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $18.13 por hora, Empleador Lessard Esso, e-mail: lessardesso@yahoo.ca Supervisor de Servicio de Alimentos, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.00 por hora por 34 a 38 horas por semana, Empleador Freshii Ellerslie Landing, e-mail: ellerslielanding@freshii.com Gerente de tienda, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $32.00 a $34.00 por hora, Empleador OZ Shower Doors, email: md.ozshowerdoors@ gmail.com
CALGARY Conductor transporte servicio de limpieza, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.00 por hora, Empleador Fishman's Personal Care Cleaners, e-mail: chemen@fishmans.ca
Asistente de oficina, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.00 a $17.50 por hora, Empleador Child Safe Canada Inc., -mail: administration@childsafecanada.com Asistente administrativo, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.00 a $17.50 por hora, Empleador Child Safe Canada Inc., email: administration@ childsafecanada.com Supervisor de Servicio de Alimentos, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.35 por hora, Empleador ROSHAN CATERING LTD., e-mail: rpkaran07@gmail.com Programador Web, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $60,000.00 a $80,000.00 anualmente, Empleador Detalles Boardwalk Rental Communities, e-mail: Gillian@ bwalk.com Diseñador Industrial, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $45,000.00 a $55,000.00 anualmente, Empleador Executive Millwork Inc., e-mail: stephanier@executivemillwork.com Trabajador de Apoyo en Casa, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.00 por hora, Empleador Merlyn Sison, e-mail: calynsi@ yahoo.com
LETHBRIDGE Supervisor de tiendas minoristas, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.00 por hora, Empleador 7-Eleven Canada Inc., e-mail: Tanya. hynes@7-11.com Auditor de Noche de Hotel, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $12.50 por hora, Empleador Manji Hospitality Ltd, e-mail: nimisha.manjigroup@shaw.ca Representante de ventas de diseño – Mayorista, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $20.00 a $25.00 por hora, Empleador Vogue Cabinetry, e-mail: rob@ voguecabinetry.com
Cajero, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $13.00 a $15.00 por hora, Empleador Draffin's Pharmasave, email: info@draffinspharmasave.com Supervisor de Servicio de Alimentos, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.50 por hora, Empleador Sunridge Tim Hortons, e-mail: timmiesmom@ gmail.com Gerente del restaurante, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $20.25 por hora, empleador edo japan, e-mail: edolb@ canwrx.com Empleado administrativo, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.00 a $16.00 por hora, Empleador Seleccionar Personas Soluciones, Aplicar: Online: http://www.selectrecruiting.ca/ Profesor Asistente – Universidad, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $65,000.00 a $80,000.00 anualmente, Empleador The University of Lethbridge, Online: http://www.uleth.ca
RED DEER Supervisor, Servicios de Alimentación, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.00 por hora, Empleador Alberta Ltd. o / a Wok Box Northm, Aplicar: By phone: 403-356-9269 between 11:00 AM and 05:00 PM Supervisor de lavado de autos, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $24.87 por hora por 35 horas por semana, empleador Detalles Laser Wash, e-mail: lazerwashcanada@gmail. com Cocinero, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.55 por hora, Empleador Tandoor n Flame, e-mail: tandoornflame@yahoo.com Niñera, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $13.60 por hora, Empleador Baza, email: baza@shaw.ca
403 903 8240 780 701 9161
prensacanada.com Conductor de entrega de comida, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.00 a $18.00 por hora, Empleador Nossack Fine Meats Ltd., e-mail: apply@nossack.com Trabajador de construcción, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $20.00 a $25.00 por hora, empleador Thermo Design Insulation Ltd., e-mail: lisab@thermo-design.com Técnico de piezas, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.00 a $25.00 por hora, Empleador Parkland Sled y ATV, e-mail: jobs@ parklandsled.com Supervisor de Servicio de Alimentos, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.00 por hora, Empleador Alberta Ltd. o / a Panago, e-mail: keithcarriere@ hotmail.com
MEDICINE HAT Asistente de gerente de restaurante, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $20.25 a $24.50 por hora, Empleador McDonalds Restaurantes, e-mail: mcdon a l d s 6 741@ h o t m a i l . com Trabajador de Construcción, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $22.00 por hora, Empleador HR SOLUTIONS, e-mail: jobs@ hrscanada.com Técnico de equipos agrícolas, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $32.72 a $39.00 por hora, Empleador Rocky Mountain Equipment Canada Ltd, Online: http://www.rockymtn.com Técnico Veterinario Registrado (RVT), jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $20.00 a $25.00 por hora, Empleador PLC Recruitment, e-mail: davida@positivelifeconcepts.com Supervisor de Servicio de Alimentos, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir
inglés, Salario $14.75 por hora, Empleador PAPA JOHN'S PIZZA, e-mail: arorarakesh85@gmail.com Aprendiz Carpintero, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $20.0 0 a $28.0 0 por hora, Empleador Goehring Construction Ltd., e-mail: grant@goehringconstruction.com Técnico de equipos agrícolas, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $33.00 por hora, Empleador Red Seal Recruiting Solutions Ltd., e-mail: resume@ redsealrecruiting.com Consultor de ventas de automóviles, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario 25% por venta, Empleador PARKCITY TOYOTA, email: jchesley@parkcity.toyota.ca
OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● Cortinas para su casa u oficina grandes descuento. Comunicate con Carlos al Tel: 587 893 4616. ● VP Accounting Professional Services Personal and Corporate Taxes 15+ años experiencia Precios competitivos Contact ph: 403-338-0269 Email: rvargas@vpaccountingser vices.com Rodrigo Vargas ● Pacifica Cleaning Services especializados en lavado de alfombra y muebles para más información: 403-6044944 o pacificaservices@ymail. com. Cotizamos gratis. ● Cuidado diario de niños en casa localizada entre Centre st NW y Northmount Dr. NW. Precios accesibles llamar 403402-3089 . Lindis ● Prácticas De Español, Todos los jueves de 6:30 a 8:30 (sin costo). First Baptist Church, 1311-4St Sw Calgary A/B. Más información: 403 693 5544. ● Calgary International Learning Center: Clases en Ingles. Mayor Información: 403 693 5548. 1311-4Street Sw Calgary A.b
● Roadrunner Driving School Ofrecemos cursos de conducción con reducción para el seguro, para más informacion llama al 403-9733538 ó visitanos a www.roadrun.co ● Buscamos representate comercial para la ciudad de Vancouver. Salario base más comisiones, Llamar al 403 903 8240 ●¿Eres Ingeniero y necesitas licenciarte con APEGA? Necesitas aprobar tu FE Exam? PFE Solutions te ayuda con tu proceso: Preparación en español o en inglés para escribir el FE y el NPPE Exams, también te ayudamos con tu proceso de acreditación de tu Titulo en Canadá. Info: 403-7018986 o 403-903- 4211 o info@pfesolutions.com
EDMONTON ● Caprichos de mi tierra. Arepas de maíz, chorizos y empanadas con el sabor colombiano. Para encargos: Adriana 780 405 9491. ● El arte de la costura;
confeccionamos tu ropa y hacemos que luzcas bien con ellas! Sra Mónica 780 340 5834.
● Arepas del valle 100% Colombiano. Domicilios gratis en órdenes superiores a $40. Pedidos 780 710 9306. ● Aprende inglés de la mano de los mejores profesionales en CELS, preparación para exámenes IELTS, CELPIP 780 250 3579. ● Basement suite for rent.
Close to schools, mall and bus station. Rent $1200. Doris 587 712 8090.
● Preparacion reducción
para examenes de certificación interprovincial “Red Seal” Alberto Gonzalez 780 200 7376
● Se busca personal para poner techos/roofing de preferencia con licencia para manejar. Llamar al 780.983.0674 ● Rejuvenece el interior de
tu vehículo sea piel o tela, aun súper precio llama 780-909-0271
● NUEVO CONDOMINIO PARA ALQUILER (agua gratis, gas, internet, cable) 1450 $ - edmonton, Alberta para más información 7802461467 Michel Petit ● ELEGANT NAILS BY LIZ: Servicio de manicure y pedicure. Servicio a domicilio. Para mayor información T. 587 435 8627.
E INTERÉS
Edición 165 • Septiembre • 2017 • www.prensacanada.com
15
LatinosDestacados
Julián Trujillo Flores: “Cada Latino en Canadá es un embajador de su país”
J
“Cada lagrima que tus seres queridos derramaron el día que partiste a Canadá por primera vez, debe valer la pena”.
ulián Trujillo Flores, es mexicano, nació en Uruapan Michoacán México y a sus 39 años fue escogido como uno de los Latinos Destacados de La Prensa, concurso que ha logrado dar a conocer a una gran cantidad de personas que realizan un aporte a la comunidad latina de Alberta.
La vida personal de Julián Julián se identifica con los caballos, a los que considera animales fuertes y nobles. De igual forma, siente agrado por ellos por su agilidad, lo que los hace una especie hábil para aprender cosas nuevas.
Es Técnico Programador Analista y perito valuador de profesión, lo que lo impulsó a ser presidente de la Asociación Mexicana en Calgary (CALMECA), durante cuatro años seguidos, desde el 2013 hasta el 2017.
Inspira su vida en el aprendizaje diario, teniendo la seguridad de que cada día se puede adquirir un nuevo conocimiento, “hasta el comentario de un niño puede ser motivo de inspiración”, agregó.
Actualmente, Julián es el dueño y director General de Net Clean Inc, logro que alcanzó al emprender una pequeña empresa de limpieza junto a su esposa. Aunque en su primera aventura como empresario, no obtuvo mucho éxito, teniendo pérdidas de hasta 7.000 dólares, continuó luchando por sus sueños.
Por ello, cree que todos debemos ser capaces de identificar la información que más nos nutra espiritualmente, lo que afirma, puede facilitar el desenvolvimiento con la sociedad. Para Julián, existen tres motivos para continuar luchando por sus metas, el primero de ellos es su familia, luego tiene siempre presente a sus padres, a quienes destacó por el trabajo que hicieron durante crianza, forjando el ser humano que es ahora.
Comentó, que esta experiencia “nos fortaleció y nos motivó a seguir adelante, afortunadamente aquí continuamos firmes después de 7 años disfrutando lo que hacemos”. Esto se ve reflejado en su prospera empresa, que promete crecer y fortalecerse.
Primeros pasos en Canadá Para Julián, lo más difícil de ser un emigrante es dejar atrás una vida, “tus raíces y tus costumbres”. Recalcó, que no ha sido fácil seguir adelante lejos de sus familiares y amigos. A pesar de esto segura que, administrativamente, Canadá ofrece muchas facilidades para legalizar la estadía en el país, por lo que recomienda estar informado sobre los procedimientos legales, que podrían facilitar aún más los procesos de ciudadanía. Asimismo, afirma que al llegar a tierras canadienses “lo más importante es la adaptación a nuevos métodos de trabajo”. Argumenta que es de suma importancia mantenerse enfocado y tener la capacidad de desaprender muchas de las costumbres adquiridas en el país de origen para así lograr aprender y habituarse al sistema canadiense. “Para mí fue muy interesante, doy gracias a dios por poder nutrir mis conocimientos a través de la riqueza multicultural que existe en Canadá”, añadió Julián, en agradecimiento por las oportunidades que ha
Por último pero no de menos importancia, mencionó sus ganas de vivir, de ser feliz y de alcanzar la calidad de vida que merece, luego de luchar tantos años por sus objetivos y metas de vida. podido aprovechar en su nuevo hogar. Julián es un latino emprendedor, que busca siempre impulsar su trabajo, con dedicación y esmero. Por ello, indicó que se enfoca en apoyar la unidad de las comunidades latinoamericanas en Canadá, “para fortalecernos en diferentes sectores como son el cultural, social, político y comercial”. Recordó que es necesario para todo emigrante, estar informado sobre “sus posibilidades, renta, oportunidades de estudiar, trabajar, servicios de salud, índices de criminalidad en cada provincia, ingreso per cápita, entre otros” También sostuvo que “no vengan a la aventura”, porque podrían ser estafados o en el peor de los casos, tendrían que regresar a sus países de origen por no planificar su migración.
Proyectos y metas A pesar de tener una gran cantidad de ocu-
paciones, aseveró que le resulta primordial fortificar a la comunidad latina, impulsando a los emigrantes a crear sus propios negocios, que les permitan tener una economía y vida estable. A su parecer, el emigrante en general debe visualizar un futuro en el que pueda llegar a ser su propio jefe, lo que generará empleo, desarrollo y una base para otros compañeros que se encuentran en camino del mismo objetivo. Uno de sus proyectos más deseados, es la creación de un centro Latinoamericano para promover el comercio, el arte y la cultura de los pueblos. Explicó que estos espacios serían propicios para la organización de talleres, recitales, obras de teatro, cursos, entre muchas otras estrategias de integración. A su vez, plantea que las costumbres y tradiciones latinas deben ser conservadas, y este centro sería el lugar ideal para realizar actividades que no solo mantengan, sino que también difundan las tradiciones.
El tema de la emigración despierta una gran sensibilidad en Julián, ya que tiene la filosofía de que “cada lagrima que tus seres queridos derramaron el día que partiste a Canadá por primera vez, debe valer la pena”. Es por eso, que pide que todos deben ser ejemplo de buena ciudadanía y honestidad. “Cada Latino en Canadá es un embajador de su país”, plantea el mexicano que debe ser el horizonte, permitiendo que la multiculturalidad sea el primer paso a la inclusión. “Representa a tu país dando lo mejor de ti”, es la petición que hace Julián a todos los latinos que llegan a Canadá buscando un mejor futuro, testificando que solo así podrán alcanzar todo lo que se proponen.
“Hasta el comentario de un niño puede ser motivo de inspiración”.