GRATIS FREE GRATIS GRATIS FREE
Edición 157 • Mayo • 2017 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO IX • 16 Páginas • 1 Sección • www.prensacanada.com
CALGARY
Pareja colombiana celebra los 150 años de Canadá
FREE
Pág 8
Editorial 2 | Canadá 3 | Internacionales 6 | Entretenimiento 11 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14 Quebec pagará hasta $560 mensuales a los que estudien francés
Tema Central
Pág. 4-5
SALSA, BACHATA, TANGO Y KIZOMBA,
el lenguaje de los cuerpos
Pág.3
Organizaciones humanitarias alertan de la necesidad de fondos contra la hambruna en África
Pág.6
Luis Carlos Welbanks: Orgullo Latino
Obtuvo una de las tres becas universitarias más importantes del mundo, ofrecida por la Fundación de Bill y Melinda Gates Pág. 13
GRATIS
Todo sobre la nueva actualización del Pág 10 Nintendo Switch
2
DITORIAL
Edición 157 • Mayo • 2017 • www.prensacanada.com
Editorial
Editorial
Por: César Rendón
No todo es color de rosa, pero lo podemos pintar.
“
Nada es fácil, pero quiero recordarles que millones están tratando de vivir en Canadá. Si usted está acá, es de los pocos privilegiados que tiene la oportunidad vivir en uno de los países mas maravillosos del mundo.
Inmigrar no es fácil, solo depende de tí si es una buena o mala experiencia
C
Dése tiempo, disfrute lo que tiene, recuerde que cada momento que se deja pasar no volverá. Únase a una iglesia, sea voluntario, salga con los suyos a los parques, disfrute, que todo va a llegar a su debido tiempo. Aprenda a pintar de color esos días grises.
”
uando escucho la historia de muchos emigrantes me veo reflejado en ellas y recuerdo esos primeros años donde todo era tan oscuro, cuando nada me daba alegría. Emigrar no es fácil, es una serie de despedidas, cerrar puertas y abandonos que son dolorosos, crean inestabilidad y nos presentan un sombrío panorama.
Hace muchos años, leí un análisis que decía que una gran cantidad de inmigrantes, a los cinco años abandonan el país y se devuelven para su tierra de origen. Esta conclusión se basaba en dos principios: el primero es, que después de los primeros seis meses en que se termina la etapa de enamoramiento, esa en la que se llama a todo el mundo para que vengan a vivir aquí porque este es el paraíso, viene una etapa emocional muy dura. Esta segunda etapa, se asemeja a una montaña rusa de emociones, por la mañana uno se siente triunfador, exitoso y luego por la noche, destrozado como si todo fuera un gran error, allí es donde afloran más las ganas de devolverse a su país natal. El estudio señalaba también, que la gente esperaba cinco años y se iba, porque este era más o menos el tiempo que se necesitaba para obtener la nacionalidad. Con los nuevos cambios a la legislación, este proceso tomará más años. Muchos otros que no se marchan, recorren todo el país como si estuvieran huyendo permanentemente. Cuando alguien les dice que va a vivir en otro sitio, desean empacar maletas y huir una nueva vez más, como si el problema fuera geográfico, pero en realidad el problema es interno. Uno de los principales choques con el modelo de vida canadiense es que todo es muy lento, sin embargo, el problema no es de ellos sino de nosotros. Por cientos de años el pueblo canadiense ha albergado y acogido a miles de nuevos emigrantes, por lo que históricamente, ya saben como recibirlos e incluirlos en esta sociedad. Cuando yo llegué a Canadá, sentí que iba a 120 kilómetros por hora y me estrellé contra un muro de ladrillos. Hoy, si pudiera volver atrás trataría de disfrutar de todas las bondades que Canadá tiene para sus nuevos inmigrantes, me preocuparía menos por el futuro y aprovecharía al máximo todo lo del presente.
COLABORADORES: JORGE ROMBERG, PAOLA RIOSECO, GIUSEPPE MARCONI,
EDICIÓN 157 – MAYO – 2017 CALGARY ALBERTA – AÑO IX
EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN
MILANGELA ÁLVAREZ, ANGELY GRANADOS COLABORADORES ESPECIALES: ISMAEL CALA, JORGE CALVO FOTOGRAFÍA: ROY RENDÓN
DIAGRAMACIÓN:
Luisa Fernanda Jaramillo
Roy Rendón www.prensacanada.com
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 32165 MILLWOODS TOWN CENTER EDMONTON, ALBERTA. T6K 4C2
NOTA:
Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores
ANADÁ
Edición 157 • Mayo • 2017 • www.prensacanada.com
Industria petrolera solicita prohibir consumo de marihuana en el trabajo Un grupo de seguridad petrolera, está presionando al gobierno Federal y Provincial para prohibir el consumo de marihuana en los lugares de trabajo que sean de alto riesgo, una vez que sea legal su uso.
para implementar normas laborales que impidan el consumo, en los llamados lugares de trabajo sensibles a la seguridad, como refinerías, plantas de gas y minas, “hasta que las pruebas de drogas para el cannabis mejoren”, puntualizó el grupo.
Tras el anuncio de que la legalización de la marihuana recreacional, podría entrar en vigencia desde julio de 2018, los gobiernos provinciales y las principales industrias, han iniciado la discusión sobre las restricciones que esperan establecer.
Enform, que es financiado por grupos de la industria petrolera y del gas, había levantado la propuesta de prohibición del cannabis en las áreas de trabajo, pero la legislación del gobierno liberal, lanzada la semana pasada, no se pronunció sobre aspectos de seguridad en las áreas laborales
El grupo de trabajadores explicó: “un evento catastrófico podría acontecer en una operación de petróleo y gas, por eso estamos preocupados y hemos adoptado la postura de rechazo”. La presión por parte de los trabajadores recaerá sobre las provincias y Ottawa,
Asimismo, Enform argumentó “los gobiernos deben permitir que los empleadores impongan una política de tolerancia cero, en los lugares de trabajo donde la seguridad es primordial”
3
Quebec pagará hasta $560 mensuales a los que estudien francés
El gobierno de Quebec ha activado un nuevo plan de motivación para los inmigrantes, con la finalidad de que estos se inscriban en los cursos de francés gratuitos que ofrece la provincia. En presencia de cuatro ministros, el gobierno anunció que la inversión destinada al programa francisation tiene un monto de $ 103,5 millones “la cual se espera que pueda cubrir matrículas durante cinco años y así promover, mejorar el programa”. La Ministra de Inmigración, Diversidad e Inclusividad, Kathleen Weil, aseguró que el conocimiento del francés es fundamental para una integración social y profesional.
La principal medida que anunció el gobierno es el aumento de los desembolsos que reciben los inmigrantes al inscribirse a tiempo completo en los cursos. “Las personas que llegaron a la provincia como trabajadores calificados, así como los refugiados, recibían 115 dólares por semana, este monto se aumentará a partir del próximo mes de agosto a 140 dólares semanales, para sumar 560 dólares mensuales”, es el monto total del curso, explicó la ministra. Sin embargo, también se escuchan críticas de otros sectores, que afirman qué, ayudas como estas desincentivan la búsqueda de trabajo y crean una dependencia de la ayuda social.
Programa piloto dará prioridad a canadienses al optar para empleos temporales Busca asegurar que los canadienses tengan oportunidad de obtener empleos. Los empleos temporales en Alberta, comúnmente son otorgados a trabajadores extranjeros. Ahora, las autoridades han decidido crear un servicio que los igualará con trabajadores locales, creando un programa piloto, que dará prioridad a los canadienses. Hasta ahora, es la primera iniciativa de su tipo en Canadá, lo que servirá de prueba, para luego poder ser implementado por el gobierno federal. Los empleos se clasificarán en 29 categorías, que incluirán a ingenieros civiles y mecánicos, fontaneros, electricistas, carpinteros, mecánicos de construcción y mecánicos de equipos pesados. La ministra de Trabajo y Desarrollo Laboral, Patty Hajdu, declaró que quieren asegurarse que los canadienses tengan oportunidad de obtener empleos bien pagados, creando un proyecto piloto, que podría ser emulado en el resto del país. El plan estará a prueba por 24 meses, en los cuales las empresas que busquen tramitar un permiso para emplear a un extranjero, deberán esperar que el personal de Alberta Labour, les envíe una lista con posibles empleados locales que cumplan el perfil solicitado.
Las categorías escogidas fueron seleccionadas, debido a que existen una considerable cantidad de residentes canadienses en Alberta, desempleados en estas áreas. La ministra también informó, que el programa será evaluado trimestralmente, lo que permitirá realizar ajustes en las categorías de trabajo. “Los datos que recopilamos, serán esenciales para decidir a nivel federal si hay o no aplicación en otras provincias u otras regiones que están sufriendo una recesión laboral”, manifestó Hajdu. Asimismo, explicó que el gobierno federal busca enfocarse en que los canadienses sean la prioridad para las vacantes disponibles. Añadió, que el programa permitirá que tengan igualdad de posibilidades los residentes y los extranjeros, siendo estos últimos los más beneficiados con empleos temporales. Al finalizar los meses de prueba, se presentarán los resultados, que podrán demostrar si el proyecto es viable o no, analizando los beneficios laborales obtenidos.
4
ENTRAL
Foto archivo Fiestaval
Edición 157 • Mayo • 2017 • www.prensacanada.com
Edición 157 • Mayo • 2017 • www.prensacanada.com
ENTRAL
5
Salsa, bachata, tango y kizomba, el lenguaje de los cuerpos L
os compases de un estilo que derrocha sensualidad, movimientos de caderas que van de lado a lado despertando pasiones, desinhibiendo al más cauto y transmitiendo la alegría y el sabor que caracteriza al caribeño. Algo que todos los latinos tienen en común y en cantidad, es el ritmo, ritmos que permiten la conquista y levantan la autoestima. La seducción y el calor tropical que se desprende de cada movimiento en la pista de baile, solo es comparable con el deseo de dos amantes que se refugian para desbordar pasión. De costa a costa, Latinoamérica exuda alegría, la fusión de ritmos y melodías románticas como la bachata, el merengue, la salsa, la kizomba y el tango, se han convertido en una cultura más allá de sus fronteras. Solo quien se ha dejado llevar por una melodía tropical, conoce la energía que se descarga en la pista de baile, la electricidad que recorre los cuerpos al contacto del otro, esa sensación de agitación entre vueltas, el vaivén rápido y luego lento de las caderas que se funden en una sensual proximidad. En todos los ritmos latinos, el varón es el que guía y la mujer la que tiene que seguirle el paso. Se pone en práctica entonces, el tradicional dicho que reza: “El hombre propone y la mujer dispone”, pues a fin de cuenta, es la mujer la que le pone la sensualidad al baile con el movimiento de sus curvas, dejando a más de uno sin aliento.
Contoneo y sabor La mayoría probó por primera vez los encantos del contoneo de caderas en alguna reunión familiar, es como un ritual de paso de la infancia a la adultez, una necesidad de transmitir a los jóvenes la pasión por los ritmos latinos. Rara vez encontrarás a un joven escuchando salsa o merengue espontáneamente, sin lugar a dudas los principales íconos musicales del género florecieron hace más de 20 años, pero cuando surge la oportunidad y se descubre la pasión de baile, no hay quien se resista a su hechizo. Es algo que corre por nuestras venas, hasta el que no baila, escucha salsa y se mueve. Es algo incomparable. El sabor lo traemos y eso ya nos hace recorrer dema-
siado camino, sin embargo, sentir la música y transmitir esa pasión a través de los pasos no es tan fácil como parece. El movimiento de caderas característico en la salsa, surge de una manera natural en el cuerpo, cuando doblas y estiras las rodillas. Es el resultado de lo que haces con tus pies, el cambio de peso en tu cuerpo y el movimiento de las rodillas.
Una rutina de conquista La salsa y más aún la bachata, estimulan a los que bailan a descubrirse en un coqueteo sensual, donde la música es el papel y el cuerpo la tinta. La bachata crea una rutina que no es solo buena para el cuerpo, sino para el alma. El ritmo lento y suave de la bachata, obliga a bailar muy pegados, permitiendo el contacto de dos que sumidos en letras románticas se olvidan del mundo. El vaivén de los cuerpos crea una atmosfera apasionada, que ayuda a más de uno a reencontrarse con la pareja y por qué no, a conquistar.
Intuición y proximidad Fundirse en otro cuerpo, ser uno al ritmo de la melodía, la kizomba exige a la pareja de baile alcanzar un nuevo nivel de proximidad, obligándolos a intuir y sentir movimiento del compañero. Tal vez su atractivo visual es lo que lo ha vuelto tan popular. Los compases de su melodía angoleña, han evolucionado dando paso a un nuevo mundo de seducción y sentimiento, otorgándole un lugar preponderante en el baile moderno. Su música tiene semejanzas con otros ritmos hermanos como la brasileña lambada y su coreografía ha sido enriquecida por aportes de otros bailes como la bachata y el tango. El movimiento se origina en un abrazo íntimo, el hombre abraza a la mujer con el brazo derecho y la mujer rodea con su brazo izquierdo el cuello del hombre, apoyando la cabeza con delicadeza en él.
En la kizomba, los pasos y las figuras caminadas se realizan con una cadencia pausada al ritmo de la percusión, de modo que el hombre busca normalmente que la mujer camine de la forma más relajada posible, dando pasos pequeños y proponiendo cambios de ritmo suaves. Se busca siempre que el hombre improvise a partir de la musicalidad, dando al baile una sensación de gran suavidad y armonía.
Poesía en movimiento Un lenguaje que se origina en lo más profundo del ser, el tango, más que técnica requiere de emoción y sentimiento. Cada movimiento es un bramido de pasión, un gemido de deseo, que sin soltarse se combina en una coreografía mitad rutina, mitad improvisación. La escritora argentina Alicia Dujovne Ortiz la ha descrito así: “Un monstruo de dos cabezas, una bestia de cuatro patas, lánguida o vivaz, que vive lo que dura una canción y muere asesinada por el último compás”. En la práctica del tango todo se entrelaza, las miradas, los brazos, las manos, surge una magia entre dos cuerpos, que alcanzan el éxtasis de la sensualidad de los más apasionados amantes. Movimientos que cuentan un relato de pasiones épicas, más allá de la realidad.
Rompiendo fronteras Los ritmos latinos han trascendido tiempo y espacios, llegando a posicionarse como favoritos en los más recónditos paisajes. Donde hay un latino, el sabor tropical está presente. No es extraño ver academias de baile latino en las principales ciudades canadienses, noches temáticas en los clubes, donde reina el son tropical. Merengue, salsa, tango, bachata se apoderan de las horas, donde los cuerpos relucen transpirados al movimiento de caderas. El sabor que corre por las venas del latino nunca para, donde suene el compás, habrá alguien dispuesto a recorrer la pista con contoneos y giros. El uno, dos, tres que relata una historia de sensual conquista, pasión desbordada y deseo liberado en tres minutos, donde dos cuerpos, se funden en uno.
6
NTERNACIONALES
Detenidos en España presuntos implicados en atentados de Bruselas
Mejor hoy que mañana Por: Ismael Cala @cala www.IsmaelCala.com
Los seres humanos somos una consecución de avances físicos e intelectuales. Las innovaciones científicas nos han permitido ampliar la esperanza de vida y los médicos nos indican nuevos hábitos para estar más sanos. Sin embargo, con el paso de los años, mantenemos muchas rutinas. Una prueba es el artículo "Vuelva usted mañana", escrito en 1833 por el famoso periodista español Mariano José de Larra, que destaca cómo las personas tendemos a procrastinar nuestras obligaciones, sumidos en la pereza. No hemos cambiado tanto, ¿no? Los expertos plantean que la procrastinación es uno de los grandes problemas de la educación. El psicólogo Tim Pychlyl, de la Universidad de Carleton (Canadá), subraya que mantener tal hábito puede incidir en el abandono escolar y en la salud física y mental. Precisamente, el poeta británico William Cowper aseguraba que "una persona perezosa es un reloj sin agujas, siendo inútil tanto si anda como si está parado". Un estudio realizado por Jean Daunizeau y Marie Devaine, del Instituto Nacional de la Salud y la Investigación Médica de París, trata de demostrar qué nos motiva a cambiar de actitud. Los expertos descubrieron que mantenemos dos tendencias. Por una parte, asumimos como propias las creencias de otras personas. Por otra, existe una gran influencia social que nos hace cambiar de pensamiento y asimilar el de quienes nos rodean. Así, cuando vemos que otros se muestran falsamente exitosos, a pesar de procrastinar, o si tenemos la presión de amigos para aletargar una tarea, asociamos que la pereza no es negativa. La Universidad de Harvard realizó el pasado año un informe en el que proponía dos consejos para evitar procrastinar. Primero, hacer una lista de pros y contras en la que evaluemos las consecuencias de dejar una tarea para más adelante. Y segundo, automotivarnos, darnos pequeños premios cuando terminamos una tarea que detestamos. Me gustaría añadir otros dos tips: crear fechas límites, en las que impliques a otra persona, y mezclar las obligaciones que te apasionan con las que dejarías pasar; de tal manera que, cada vez que termines con una tarea que puede haber afectado a tu estado de ánimo, la siguiente te ayudará. Podemos continuar con la evolución del ser humano, adoptando nuevos hábitos que potencien nuestro desarrollo personal. La sociedad debe recordar aquel "vuelva usted mañana" como una anécdota de un modo de vida anticuado.
Edición 157 • Mayo • 2017 • www.prensacanada.com
“
”
No hubo sospecha de que estos hombres estuvieran planificando un atentado contra España.
D
urante una operación anti terrorismo en Barcelona, los efectivos de seguridad españoles arrestaron a nueve personas. Algunas de estas se presume, están relacionadas con los atentados ocurridos en Bruselas el año pasado.
El Consejero de Interior del Gobierno catalán, Jordi Jané, comentó “que parte de los detenidos están al parecer vinculados a los autores de los atentados, que en marzo del año pasado dejaron más de una 35 de muertos en el metro y el aeropuerto de Bruselas”. Ocho de los nueve detenidos, portan nacionalidad marroquí y la edad promedio de estos está entre 30 y 40 años. Fueron arrestados por tener relación con una or-
ganización terrorista y delitos asociados al crimen organizado. Jané precisó “en los 12 registros llevados a cabo desde la madrugada en Barcelona y alrededores, fue incautada una importante cantidad de dinero, drogas y armas, también se encontró archivos informáticos que serán de gran utilidad para los analistas”. Asimismo, el Consejero dijo que no hubo sospecha de que estos hombres estuvieran planificando un atentado contra España. “Nunca estamos exentos de sufrir un atentado, pero tenemos confianza en los cuerpos de seguridad, que hacen bien su trabajo a favor de la prevención y seguridad”, puntualizó. La Policía Nacional y la Policía belga,
Organizaciones humanitarias alertan de la necesidad de fondos contra la hambruna en África
en conjunto con unos 350 agentes de los Mossos, participaron en los registros de la operación de Barcelona. La investigación que inició hace ocho meses, se originó gracias a una llamada anónima de un vecino, que advirtió sobre presuntos implicados en tráfico de droga en la zona. A partir de esta llamada, los investigadores pudieron armar una compleja red de asociaciones que ayudaron al desarrollo del caso y condujeron a las posteriores capturas obtenidas. Según, el máximo responsable de los Mossos d’Esquadra, Josep Lluís Trapero, “se trata claramente de la operación más importante realizada, hasta ahora, contra el yihadismo en Cataluña”.
Europa aumenta esfuerzos para evitar radicalización terrorista de ciudadanos comunitarios “Han entrado en vigor los controles de identidad obligatorios para ciudadanos en las fronteras exteriores de la UE.”
Una nueva iniciativa para evitar la radicalización de personas con pasaporte europeo se ha puesto en marcha en Europa, así lo dio a conocer la Comisión Europea (CE). “Organizaciones humanitarias requieren el acceso seguro a las zonas vulnerables, compromiso de la clase política y recursos económicos seguros.”
Programa de Fortalecimiento de la Sociedad Civil es el nombre del plan a seguir por parte de la comisión, el objetivo es prevenir y luchar contra la estadía permanente de ciudadanos comunitarios dentro de tierras europeas.
Millones de personas en condición de hambruna en Sudán del Sur, en el noreste de Nigeria, Yemen y Somalia, según denunciaron expertos del Programa Mundial de Alimentos (PMA) y de la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA).
La CE declaró “entre las medidas prioritarias que se han implementado se incluyen la recientemente aprobada directiva para luchar contra el terrorismo y la revisión del código del espacio europeo sin fronteras Schengen”.
El jefe economista del PMA, comentó “la preparación y la actuación temprana no solo salvan vidas, sino que consiguen ser mucho más efectivas con los mismos recursos económicos”. Para suplir las emergencias, las organizaciones humanitarias requieren el acceso seguro a las zonas vulnerables, compromiso de la clase política y recursos económicos seguros.
Asimismo, han entrado en vigor los controles de identidad obligatorios para ciudadanos en las fronteras exteriores de la Unión Europea (EU), “un cambio propuesto tras los atentados yihadistas de París en 2015”, enfatizó la CE.
El economista realizó una comparación de la situación vivida en 2011, cuando la hambruna de ese año cobró la vida de 260.000 mil somalíes. Y dijo que aunque ahora tienen mayor financiamiento, no basta, y por eso “la situación de amenaza depende de lo que logremos recaudar en los próximos meses”. Por parte del responsable del departamento de Coordinación y Respuesta de la Oficina para la Coordinación de Asuntos humanitarios (OCHA), Reena Ghelani, las declaraciones fueron “necesitamos fondos hoy, no mañana. Tenemos que actuar antes de que la situación se agrave. Las consecuencias están destinadas a durar mucho tiempo”, insiste. “Aquellos que logren sobrevivir probablemente arrastrarían el sufrimiento a lo largo de toda su vida”, dijo Ghelani. Asimismo, el responsable del OCHA espera que los fondos suministrados por EE. UU. no decaigan, sin embargo reconoció que la amenaza contra los recursos y donaciones se trata de una problemática global.
El comisario europeo de Migración, Interior y Ciudadanía, Dimitris Avramópulos, ratificó la necesidad de redoblar la seguridad ante los recientes atentados terroristas en Europa y expresó “que los ciudadanos esperan resultados concretos de la UE ante este problema y el crimen organizado”. Resaltó que las ocho amenazas del crimen organizado serán combatidas: cibercrimen, las drogas, el tráfico y la trata de personas, el delito contra la propiedad, el tráfico de armas, la evasión del IVA y el crimen medioambiental. La iniciativa propuesta formará también parte del nuevo ciclo político de la UE, en el periodo 2018 – 2020, cuya finalidad es proporcionar una alianza efectiva entre los Estados miembros para tratar las amenazas criminales más urgentes que tiene el bloque comunitario. Aún quedan proyectos por determinar, como la reunión que se tendrá a finales del mes de abril con el grupo de expertos de alto nivel sobre sistemas de información e interoperabilidad.
8
ALGARY
Edición 157 • Mayo • 2017 • www.prensacanada.com
Pareja colombiana celebra los 150 años de Canadá
CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY
Jorge Romberg Patrocinado por el programa radial
SOY LATINOAMERICANO
SPANISH LANGUAGE RADIO PROGRAMS Fairchild Radio – FM94.7 (www.fm947.com) Mondays & Wednesdays at 6PM Phone: (403) 249-3866 Domingo 7 de Mayo: Presentación del cantante Venezolano Guillermo Dávila en el Bella Concert Hall de la Universidad de Mt. Royal. Para más información: (403) 836-9094.
L
a familia Riveros Espinosa, ha llegado a la ciudad de Calgary, como parte del recorrido que han emprendido para celebrar y festejar los 150 años de Canadá. Desde el mes Noviembre la familia inicio sus preparativos para conocer el coloso de Norte América, el gran prais de brazos abiertos Canadá. Fabio Riveros y Olga Espinosa, han iniciado su periplo por Ontario donde conocieron, las principaless ciudades como Toronto, Niagara Falls, y otras. En si viaje pasaron por BC deteniendose en las ciudades de Chiliwwack, Atbosford, Surrey, White Rock, Vancouver y Victoria. Continuaran por Drumen Heller, Bannf y Calgary. Pronto viajaran a Quebec donde recorreran la ciudad de Quebec, Montreal, Laval, y por ultimo volveran a Ottawa en Ontario, para ya volver a su país. El próximo mes de julio, Canadá cumple 150 años de ser un Estado confederado, para lo cual se prepara un sinnúmero de actividades conmemorativas, de costa a costa
Visitando Honeybee Center en Surrey BC
ALGARY
Edición 157 • Mayo • 2017 • www.prensacanada.com
9
Proyecto plantea ofrecer servicios legales para albergues previa, la cual les dará herramientas y estrategias para asegurar que el enfoque del alcance limitado es el más indicado. Por otra parte, en algunos círculos legales y contexto social, el concepto del proyecto está siendo bien recibido, de hecho se estima una evaluación mediante encuestas a quienes serán partícipes del programa.
43 abogados de toda la provincia han acordado ofrecer sus servicios durante 18 meses. El sector judicial ha elaborado un proyecto con el propósito de ayudar a los albergues, cuyos ingresos no son suficientes para pagar honorarios de abogados y poder recibir servicios legales. El Proyecto de Servicios Legales de Alberta Limited, como ha sido llamado el programa, incluye la participación de 43 abogados de toda la provincia, los cuales han estado de acuerdo al ofrecer lo que se conoce como “servicios desagregados” durante los próximos 18 meses. El procedimiento que esperan brindar los abogados a sus clientes, es la posibilidad de ser contratados para manejar solo una parte del asunto legal, en vez de llevar a cabo todo el proceso del caso. Uno de los organizadores del proyecto y miembro del Instituto Canadiense de investigación para el Derecho y la Familia, John
Paul Boyd, declaró “la mayoría de los canadienses, incluidos los asalariados de ingresos medios, no pueden pagar un abogado y en parte, la razón de esto viene de la suposición de que un abogado va a manejar su caso de principio a fin y esto puede llegar a ser bastante costoso”. El principio de ayudar a las personas de recursos limitados es una de las motivaciones, reafirmó Boyd, quien explicó que los servicios legales limitados pueden justificarse al concretar la preparación de documentos
acerca del caso, o también podrían representar una comparecencia en la corte. En la actualidad, la cantidad de personas que están adjudicadas por parte de los tribunales de familia de Canadá, es aproximadamente de un 80 por ciento. Un gran número de necesidades esperan ser atendidas y el programa tiene la expectativa de proveer parte de la ayuda legal requerida. “Es mejor brindar algunos servicios, que no proporcionarles ninguno” ratificó Boyd. Los abogados involucrados recibirán una capacitación
El asesor asistente de Calgary, Gabriel Chen, expresó: “mi esperanza es que cuando el proyecto haya terminado, los abogados que están en nuestra lista continúen proporcionando estos servicios”. Asimismo, explicó que el proyecto estará siendo financiado por la Fundación de Derecho Ontario.
10
ECNOLOGÍA
Edición 157 • Mayo • 2017 • www.prensacanada.com
Todo sobre la nueva actualización del
Nintendo Switch L
as actualizaciones de firmware siempre son motivo de celebración, nada como tener la posibilidad de experimentar los cambios que llegan a nuestra consola y hoy nos podremos regocijar con la nueva versión del sistema operativo del Nintendo Switch, ya disponible. ¿Pero qué es lo que incluye? ¿Servicios de streaming? No. ¿La posibilidad de agregar a nuestros amigos usando nuestras cuentas de redes sociales? No. ¿El web browser para visitar Atomix punto vege? No. ¿Entonces? Luego de descargarlo quizá no noten nada nuevo, quizá les tome tiempo pero conforme sigan disfrutando de sus juegos favoritos, de navegar entre un menú y otro quizás lo empiecen a notar y cuando lo noten… ¡Maravilla! ¡Milagro! ¡Redención! Habrán podido experimentar que ahora todo tiene más E S T A B I L I D A D. Gracias, Nintendo. Así que ahí lo tienen, amigos, una nueva actualización de firmware.
Nintendo deja de producir
NES CLASSIC MINI
● Nintendo ya está dejando de producir la NES Classic Edition, la consola plug-and-play que lanzó durante el otoño pasado y que tuvo un éxito tan grande. Junto a la consola, el mando también dejará de producirse. Recordar que el periférico de NES Classic Mini también era compatible con Wii y WiiU. Un representante de Nintendo ha dicho que los últimos envíos de la NES Classic Mini llegarán a las tiendas durante este mes y el siguiente. Una vez se acabe ese stock, las tiendas no recibirán esas consolas. Según Nintendo, ese era el plan durante el principio y nunca planearon que NES Classic Mini fuera un producto longevo. Por otra parte, su contraparte Japonesa, la Famicom Classic Edition, también dejará de ser producida, pero Nintendo ha dicho que dejan de producirlo por ahora, y que más adelante retomarán la producción. Así pues, parece que si aún no tienes la Nintendo Classic Mini, aún existe la posibilidad de que la compañía retome la producción en el futuro, aunque no és algo seguro.
NTRETENIMIENTO
Edición 157 • Mayo • 2017 • www.prensacanada.com
11
HORÓSCOPO
ACUARIO
PISCIS
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
No soportas a las personas que no quieren escuchar la verdad, tú intentas ser siempre sincero, pero hoy uno de tus amigos se enfadará contigo por eso.
Hoy van a descubrirse las mentiras que has estado diciendo últimamente. Te vas a dar cuenta de que no merece la pena ocultar las cosas a quien te rodea.
Eres una persona que no conecta con los demás a la primera, pero cuando te conocen de verdad no pueden separarse de ti en ningún momento.
Vas a tener que dejar de ser tan prepotente si quieres conservar los amigos que tienes, a veces tienen la sensación de que te dedicas a criticarles y jugarles.
Hoy te vas a dar cuenta de que tu situación económica es peor de lo que pensabas, pero no dejes que eso te paralice, busca la formade solucionarlo.
Hoy no deberías preocuparte por asuntos muy importantes, estás demasiado saturado mentalmente, no serás capaz de hacer frente a todo lo que tienes por delante aún.
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Hoy te encontrarás muy poco ágil mentalmente, los Astros te afectan de esa forma. No deberías ocuparte de asuntos muy importantes, no es tu mejor día para ello.
Sentir envidia por esa persona te está dejando en ridículo cada día más. Y aun no lo asimilas. Deberías darte cuenta de que cada uno es buenos en aspectos diferentes.
Que tus mejores amigo confíen en ti y te apoyen cada vez que tomas una decisión es lo mejor que puede pasarte. Te encanta estar rodeado de esas personas en tu entorno.
Si no estás cómodo con tu cuerpo, lo mejor que puedes hacer es dedicarle algo de tiempo al deporte. Tu autoestima crecerá y además será bueno para tu salud, ten buena energía.
Hoy vas a tener que ser tú el que ponga un poco de cordura en tu grupo de amigos, aún así te lo pasarás genial viendo las locuras que hacen. Haz el cambio siempre.
Hoy te vas a dar cuenta que los esfuerzos que has hecho en tu vida no han servido de nada, nadie reconoce nada de lo que haces. Aguarda siempre por lo mejor en tu vida.
CARICATURA
c on ampo l y se c l a t ío : é r co Va unco de esti un amigo a n ? un s entra co r i a no a u c M n s e va l a las ón d e o d c r A é ¿ – st i arle esas. h c e o –A f re r o b ad p s a h o las a? – ¿Y n con nat
id o u ap el l t e m i d – O ye , no – Aq u i mi a mos a v s e u o, p – B u e n of ic i n a .. . no! – ¡Aqu i mos el a le , v a v , le a –V b a ñ o .. . ino! u e Aq u q o h ic d mi – Te h e a mos a v s e c – E nt o n c a s a i n o !! ! – ¡¡ ¡Aqu ey !! ! onde w d s e c on – ¡¡ ¡E nt
–M
ia em mo r, b ¿Q ué araz esto y t a qu e gu da. s ef ue tarí –¿ Un ra? a ab ro ma ?.
– Mamá, ¿qué haces en frente de la computadora con los ojos cerrados? – Nada, hijo, es qu e Windows me dijo que cerrara las pestañas...
12
MIGRACIÓN
TRISTEZA VERSUS ALEGRIA www.terapiasdeautoayuda.
E
l ser humano inexorablemente oscila entre ciertos estados anímicos que tienen directa relación con una conexión emocional. En esa gran variedad de expresiones, encontraremos dos de ellas, que son las que de alguna manera se identifican con mayor facilidad.
Edición 157 • Mayo • 2017 • www.prensacanada.com
Ampliada la lista de profesionales extranjeros especializados en Quebec Este año se añadió a la lista de profesionales las carreras de analistas financieros, ingenieros informáticos y técnicos en paisajismo y horticultura.
Me refiero a la tristeza versus la alegría. Generalmente la humanidad fluctúa entre esos dos estados, aunque evidentemente existen otras manifestaciones emocionales, más por ahora nos abocaremos sólo a estas dos. La pregunta surge frente a aquello que nos provoca tristeza, los detonantes pueden ser variados, puede ser la perdida de alguien amado, el alejamiento de una forma de vida, etc.; Otro gran detonante tiene que ver con estados de profunda soledad, aunque se esté acompañado. Es una soledad del alma, aquella que pase lo que pase o haga lo que haga, la persona siente un nivel de nostalgia que no sabe a qué atribuirla. Es sentirte en otro lugar fuera de casa, pero no solo a nivel externo, sino a nivel interno. Podemos dar ejercicios y fórmulas para transformar aquella tristeza en alegría, sin embargo, es relevante vivir el proceso completo, sin quedarse adherido a ello por demasiado tiempo. Darse el espacio para lograr comprender en profundidad de donde proviene aquella tristeza, si es tan solo un detonante por algo que está sucediendo en el momento, o bien, esa misma acción le atrae a su memoria algo que manifiesta la sensación. Puede que incluso no sea una tristeza personal, sino algo que esta adherido al ADN, como parte de un reflejo condicionado y que en forma sistémica está repitiendo, honrando de esta manera a algún ancestro que ha generado aquella tristeza en su conducta como parte de su vida. Una de las formas de transformar ese estado, es observar cuales son las reacciones tanto físicas como emocionales que se manifiestan, darse cuenta de qué es lo que provoca en uno, estar anclado en ese lugar. Luego de aceptar que habita en uno, dirigir aquella energía hacia la transformación y en forma voluntaria cambiar la emoción con algún recuerdo constructivo o positivo, dejar que transite de la tristeza a la alegría y quedarse con esta última, pues al hacerlo claramente ganamos dos condiciones, primero, el saber que tenemos la opción de dominarnos a nosotros mismos y segundo, darnos cuenta que somos dueños de nuestras propias emociones y que nosotros las manejamos y no ellas a nosotros.
La medida que se ha adoptado agiliza y amplia el programa de la lista de trabajadores extranjeros temporales.
E
n un evento en Saint – Benoit – Labre, la Ministra de Inmigración, Diversidad e Inclusión de Quebec, Kathleen Weil, informó sobre la nueva orden que permite a las empresas de la provincia la contratación de trabajadores extranjeros especializados. Weil destacó “la inmigración debe permitirnos responder a las necesidades de los empleadores en todo Quebec. Cuando las empresas enfrentan dificultades para reclutar mano de obra calificada, deben, en ciertos casos, apuntar a los trabajadores calificados y competentes provenientes del exterior del país”. La medida que se ha adoptado agiliza y amplia el programa de la lista de trabajadores extranjeros temporales. Este listado se ajusta todos los años, teniendo como prioridad potenciar la economía quebequense, “las empresas que necesiten un trabajador en estas áreas pueden beneficiarse de un proceso sencillo para poder contratar a un profesional fuera de Canadá”, explicó, la ministra. Este año se añadió a la lista de profesionales las carreras de
analistas financieros, ingenieros informáticos y técnicos en paisajismo y horticultura. “El Programa de Experiencia Quebequense permite a los trabajadores temporales, que además dominen el francés, establecerse de manera permanente en la provincia una vez cumplan con los requisitos mínimos”, enfatizó Weil y agregó “es algo muy positivo tanto para ellos como para nosotros”. Generalmente, quien desee emplear mano de obra calificada extranjera debe precisar en un informe, las razones que tuvo para solicitar el trabajo de un profesional fuera del país y no de un nativo. El informe será sometido a un proceso de evaluación en la oferta establecida. Cuando la oferta de trabajo es para una profesión que está en la lista publicada cada año, la evaluación será más rápida. Tales procedimientos de evaluación fueron introducidos por el gobierno federal en el 2015 y han sido asumidos por cada una de las provincias.
14
LASIFICADOS
Edición 157 • Mayo • 2017 • www.prensacanada.com
ClasificadosGRATIS ¡Llámanos!
EDMONTON Técnico de servicio industrial, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario$24.00 a $30.00 por hora, Durabuilt Windows & Doors Inc., e-mail: hr@ durabuiltwindows.com Electricista en construcción, ornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario$ 37.50 por hora, Empleador: Windmill Suites, By mail: 22130 Stony Plain Rd. NW , Edmonton, Alberta, T5S2C3 Panadero, Jornada co mpleta, inicio in mediato, hablar y es cribir inglés, S alario $15.0 0 a $18.0 0 por hora, Empleador: Ha zeldean Baker y, e - mail: lbx 3 @ hotmail.co m C u i d ad o r d e n i ñ o s – hogar p r i vad o, J o r n ad a comple t a , i n i c i o i n m e d i a to, hablar y escribir ing l é s , S a l a r i o $12. 2 5 p o r h o ra E m p l e ad o r : O re n a Household, e - m a i l: a ro n 0 315 @ ya h o o.c o m Gerente de ser vicios estéticos, Jornada co mpleta, inicio in mediato, hablar y escribir inglés, Suel do $ 2 3.0 8 por hora, Empleador: Black G old Tat to o C o., e mail: crimsonempire tat to o @ hotmail.co m S u p e r v i s o r d e s e rvicio de comida, J o r n ad a c o m p l e t a , inicio i n m e d i a to, hablar y escribir ing l é s , S a l a r i o $14 . 0 0 p o r h o ra , E m p l e a d o r : H a t t r i c ks R e s t a u ra n t , e - m a i l: jobs.hattricksrest a u ra n t @ g m a i l.c o m Trabajador social de familiar, Jornada co mpleta, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, S a lario $ 4 3,6 0 0.0 0 a $ 47,0 0 0.0 0 anual mente, Empleador: Alta Care Resources, e - mail: resume @alta care.ca
CALGARY Auxiliar en construcción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $21.50 a $26.00 por hora, Empleador FAST LINE CONSTRUCTION LTD, e-mail: Edilson.q@ fastlineco.ca
Asistente de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $12.20 a $13.00 por hora, Empleador: Subway Restaurant, e-mail: karamjitd@hotmail.com Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.00 por hora, empleador: SEGUNDA COPA, email: scondcup2017@ yahoo.com Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $16.0 0 por hora, empleador: GREEN CHILI.CA, e-mail: jony@ greenchili.ca Secretaria de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $40,000.00 a $50,000.00 anualmente, empleador: ZyTech building systems LP, e-mail: careers@zytechtruss.com Guardia de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $12.20 a $16.00 por hora, empleador: ATM Protective Services Inc., e-mail: info@atmsecurity.ca Supervisor servicio de limpieza, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $23.00 por hora, Empleador Clean Means Clean, e-mail: clean@cleanmeansclean.com Niñera, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $12.20 por hora, Empleador: Empresa Ana Radu, e-mail: anapuscasu@ yahoo.com
LETHBRIDGE Preparador de alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.0 0 por hora, Empleador: Hire Standard Inc., Aplicar: ht tp:// w w w.hire - stan dard.com/current-po sitions/prep-cook / Cocinero de restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $13.0 0 a $16.0 0 por hora, empleador: Denny’s Restaurants, e-mail: jyoingco@dennys.ca
Mensajero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $16.20 a $18.00 por hora, empleador: O.NE Transport Group, e-mail: lbjobs@ onetransportgroup.com Barista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.0 0 por hora, empleador: Hire Standard Inc., Online: http://w w w. hire-standard.com Asistente administrativo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.42 a $26.87 cada hora, Empleador: MCV Professional Immigration & Employment Services, e-mail: info.alber ta@mcvpro services.com Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.50 a $15.50 por hora, empleador: Fatburger, email: lethbridge@fatburgercanada.com Profesor asistente de universidad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $65,000.00 a $75,000.00 anualmente, empleador: Universidad de Lethbridge, e-mail: ilsa.wong@uleth.ca Supervisor de tienda de licor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.0 0 por hora, Empleador: Hi Liquor Store, e-mail: daparku@yahoo.ca
♣
RED DEER
Secretaria que hable Español – Ingles, para clínica dental, mayor información comunicarse al 403.347.3669. Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.0 0 a $16.0 0 por hora, Empleador: Denny’s Restaurants, e-mail: rakeshn@dennys.ca Gerente de fabricación de metal, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $42.60 por hora, empleador: Micron Industries Inc, e-mail: micronii@telus.net Asesor de servicio, Jornada completa, ini-
403 903 8240 780 701 9161
prensacanada.com cio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.00 a $29.00 por hora, Empleador: Parkland Sled y ATV, e-mail: jobs@ parklandsled.com Gerente del restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $21.0 0 por hora, Empleador: Tandoor n Flame, email: tandoornflame@ yahoo.com Asociado de ventas – venta al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $12.20 a $13.20 por hora, empleador: Ardene, Online: http://w w w.ardenecareers.com Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $14.55 por hora, empleador: Ricky’s All Day Grill, e-mail: reddeernorth@ rickysr.com Supervisor de trabajo social, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $51,500.00 a $75,000.00 anualmente, empleador: Vantage Community Services, e-mail: hr@ vantagecommunit yservices.ca Asistente administrativo – oficina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $21.50 por hora, empleador: X-Terra Commercial Cleaning Ltd., e-mail: jobs.terracleaning@ gmail.com
MEDICINE HAT C ocinero, co mi da étnica, Jornada co mpleta, inicio in mediato, hablar y es cribir inglés, S alario $ 25.5 0 por hora, em pleador: Spice Hut Inc, e - mail: spicehu tinc@gmail.co m Asociado de ventas, Jornada co mple ta, inicio inmediato, hablar y escribir in glés, S alario $12. 2 0 por hora, empleador: WIR EL ES SWAV E / T B o oth wireless / wi reless etc ... / S am sung, O nline: ht tp:// gl e nte l.c o m /c a re e r s / retail Niñera, Jornada com-
pleta, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $12.20 por hora, Empleador: Heloise Shrives, e-mail: lori@selectnannies.ca Asistente de gerente de restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $17.00 a $20.00 por hora, Empleador: McDonalds Restaurantes, e-mail: mcdonalds 6741@hotmail.com Empleado administrativo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $15.00 a $17.00 por hora, empleador: B & C Appliance Service, e-mail: bcappliance@ hotmail.com Contratista de renovaciones, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir in glés, S alario $ 2 0.0 0 por hora, empleador: Avenue Living, e mail: careers@ave nueliving.ca
OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● Vancouver necesitamos carpinteros no requieren inglés. 604-500-8473 ● VP Accounting Professional Services Personal and Corporate Taxes 15+ años experiencia Precios competitivos Contact ph: 403-338-0269 Email: rvargas@vpaccountingser vices.com Rodrigo Vargas ● Pacifica Cleaning Services especializados en lavado de alfombra y muebles para más información: 403-6044944 o pacificaservices@ymail. com. Cotizamos gratis. ● Cuidado diario de niños en casa localizada entre Centre st NW y Northmount Dr. NW. Precios accesibles llamar 403402-3089 . Lindis ● Prácticas De Español, Todos los jueves de 6:30 a 8:30 (sin costo). First Baptist Church, 1311-4St Sw Calgary A/B. Más información: 403 693 5544. ● Calgary International Learning Center: Clases en Ingles. Mayor Información: 403 693 5548. 1311-4Street Sw Calgary A.b ● Servicios profesionales
de traducción: Actas de nacimiento /divorcio, licencias de conducir, antecedentes penales, diplomas, etc. Interpretación on-site, telefónica, entre otros. Lic.Linda Jimenez: lj.translate@gmail. com – 403-607-9176 ● Buscamos representate comercial para la ciudad de Vancouver. Salario base más comisiones, Llamar al 403 903 8240 ●¿Eres Ingeniero y necesitas Licenciarte con APEGA? Necesitas aprobar tu FE Exam? PFE Solutions te ayuda con tu proceso: Preparación en español o en inglés para escribir el FE y el NPPE Exams (Examen en inglés), también te ayudamos con tu proceso de acreditación de tu Titulo en Canadá. Informes: 403-701 – 8986 o 403-903 – 4211 o info@pfesolutions.com
EDMONTON ● Caprichos de mi tierra. Arepas de maíz, chorizos y empanadas con el sabor colombiano. Para encargos: Adriana 780 405 9491. ● El arte de la costura;
confeccionamos tu ropa y hacemos que luzcas bien con ellas! Sra Mónica 780 340 5834.
● Arepas del valle 100% Colombiano. Domicilios gratis en órdenes superiores a $40. Pedidos 780 710 9306. ● Latinos Restaurant te
ofrece aperitivos como nachos, tostadas y quesadillas. Haz tu orden al 780 705 1895.
● Basement suite for rent. Close to schools, mall and bus station. Rent $1200. Call Doris 587 712 8090. ● Se vende guitarra nueva. Info: 780 989 0701
● Se venden tulas, jue-
gos de collares y jeans. Andrea González Telf: 587 5961886
● Se renta habitación para persona responsable. Llamar Max Caravantes Telf 780 504 4068.
● NUEVO CONDOMINIO PARA ALQUILER (agua gratis, gas, internet, cable) 1450 $ – edmonton, Alberta para más información 7802461467 Michel Petit ● ELEGANT NAILS BY LIZ: Servicio de manicure y pedicure. Servicio a domicilio. Para mayor información T. 587 435 8627.
Edición 157 • Mayo • 2017 • www.prensacanada.com
E INTERÉS
15
OrgulloLatino
Luis Carlos Welbanks: “Canadá me ayudo a ser la mejor versión de mí mismo”. Obtuvo una de las tres becas universitarias más importantes del mundo, ofrecida por la Fundación de Bill y Melinda Gates
L
uis Carlos Welbanks, es mexicano, específicamente de la delegación de Miguel Hidalgo. En sus 25 años de edad, ha demostrado ser un estudiante altamente calificado, ahora, se encuentra a punto de iniciar una maestría en física y astrofísica, en la Universidad de Cambridge, con una beca otorgada por Bill y Melinda Gates. Su reto empezó en México, cuando debió explicarle a su familia, porqué se iría del país a estudiar astrofísica. “Mi abuela se puso a llorar, decía que debí haber estudiado me-
los tacos mexicanos y la calidez de su familia, comenta que se siente tan cómodo, que ahora cuenta con dos países que puede considerar un hogar. Para obtener la beca, tuvo que destacarse en muchas áreas, no solo en la académica, también debió contribuir activamente en la comunidad. Alcanzó altas calificaciones en sus estudios de pre grado en física y astrofísica, y contribuyó a crear una asociación de estudiantes latinoamericanos, lo que le permitió ayudar a mejorar la vida de otras personas.
diar en el exterior se debe “tener paciencia, ser firme, no darse por vencido, aunque consigas obstáculos en el camino difíciles de sobrepasar, es posible superarlos y luego poder ayudar a otros latinos”. Por otra parte, acotó, que lo importante de poder evolucionar profesionalmente en el exterior, es poder regresar a su país y contribuir a través de su trabajo, a mejorar la calidad de vida y desarrollo científico. El estudiante manifestó, que en Latinoamérica no se le da el valor que merece la ciencia,
Orgullo Latino
dicina, que terminaría leyendo el horóscopo”, comentó con gracia, recordando el momento. En su país, ya contaba con una beca universitaria, lo que hizo más difícil tomar la decisión de irse y arriesgarse, para poder estudiar lo que en realidad le apasionaba. Aunque cuenta, que conseguir la visa y demás papeles legales no fue fácil, eso no fue obstáculo para aventurarse a forjarse un futuro distinto. Con tan solo 20 años, Luis Carlos, emprendió su camino a Canadá, expresó que no se estaba preparado para la nueva vida que le esperaba. Al llegar, tomo un taxi para dirigirse a su primer hogar, que fue la Universidad de Calgary, donde le asignaron una habitación en las residencias estudiantiles; allí contó con la ayuda y apoyo de sus vecinos estudiantes. Ya hablaba el inglés, lo que lo ayudo a acoplarse a la cultura canadiense más fácilmente. Aunque agregó, que extraña
Asimismo, recibió el máximo galardón que la Universidad de Calgary otorga a sus alumnos, por su contribución a mejorar la calidad de vida de todos en el campus y en la comunidad. Ahora, es parte de la comunidad de estudiantes que quieren contribuir a mejorar el planeta. Obtuvo una de las tres becas universitarias más importantes del mundo, ofrecida por la Fundación de Bill y Melinda Gates, valorada en al menos $ 300.000. Con dicho logro podrá pagar la colegiatura y desarrollar un doctorado en astronomía, en la prestigiosa Universidad de Cambridge.
Perseverancia y esfuerzo para alcanzar metas Llego a Canadá, con la meta de desarrollarse académicamente y lo ha logrado. Welbanks, aconseja que para estu-
por ello muchos se ven obligados a formarse lejos de casa. Comentó, que Canadá, es un país comprometido con sus ideales, “sus habitantes están abiertos siempre a otras perspectivas, no hay tantos prejuicios y son más conscientes de sus debilidades”. “Canadá me ayudo a ser la mejor versión de mí mismo, he alcanzado todo mi potencial”, puntualizó. También, sostuvo que ha sido tratado con respeto, ya que está convencido, que “de nosotros depende demostrar que somos una buen a inversión”. Por último, animó a todos aquellos jóvenes que quieren realizar sus estudios en Canadá. Basado en su experiencia, afirma que el país es una excelente plataforma y le ha otorgado las herramientas necesarias a todos aquellos que quieren aprovechar su impulso.