La Prensa Marzo 2012 by Buena Vista Editores

Edición 49 • Marzo de 2012 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO IV • 24 Páginas • 2 Secciones • www.laprensa.ca

Tema Central

Pag. 8 - 9

Feliz día de la

MUJER

Editorial

Pág 2

Calgary

Pág 3

Edmonton

Pág 4

Protestemos contra el proyecto de Ley C-31

Airdrie de luto por muerte de un bebe

Llegó la nieve, llegaron las multas

Según el proyecto que modifica la ley de emigración C-31 (Bill C-31) se podrá deportar a los refugiados que inclusive tengan su estatus de residente.

El miércoles 15 de Febrero un bebe falleció en la localidad de Airdrie a 10 minutos de Calgary producto de las mordidas de un perro Husky.

El último domingo de febrero Edmonton recibió una fuerte nevada con lo que se activó el programa de limpieza, muchos conductores olvidaron las zonas donde no podían paquear.

Opinión

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Editorial

editorial

Editorial

Por: César Rendón

Protestemos contra el proyecto de Ley C-31

egún el proyecto que modifica la ley de emigración C-31 (Bill C-31) se podrá deportar a los refugiados que inclusive tengan su estatus de residente, no importa cuántos años lleven viviendo en Canadá legalmente. El proyecto trata de combatir el abuso de algunas personas frente a los beneficios del refugio en Canadá. Podríamos hablar de muchos ejemplos pero en rasgos generales los más comunes son: Personas que falsifican documentos y se inventan grandes historias para poder estar en Canadá, inclusive criminales de guerra han usado la protección cuando sus víctimas se encuentran a su suerte en los países que originaron el conflicto. Este caso las garantías judiciales de Canadá permiten se dilaten los procesos durando muchos años. Otros que entran a Canadá y se vuelven dependientes de los programas de ayuda social, no es raro ver personas por más de 10 años en las ayudas gubernamentales (welfare – aide social). Profesionales del refugio son personas que saben que no van a obtener el estatus pero vienen a Canadá a usufructuarse de los programas del gobierno, son conocidos los casos de aquellos que necesitan cirugías costosas, simple-

mente presentan su solicitud mientras pasan los años se les da los tratamiento médicos, viven del cheque de la ayuda y después de algunos años vuelven a sus países. Desde ese punto la ley tendría toda la razón, pero la verdad es que hecha en el mismo saco a delincuentes y ciudadanos honestos, una familia honesta que lleve 10 años en Canadá con su estatus de residente, con sus hijos en la universidad, con casa, trabajos estable puede ser deportada sin mayor argumento sólo porque el funcionario de turno considera que ya su país de origen es “seguro”. En cuanto a la ayuda social es voz populi que provincias como Quebec y Ontario tienen un gran número de personas dependiendo de ella, convirtiéndose en una carga muy fuerte para el erario público. Pero el problema está mal enfocado, estas personas que están en la ayuda de desempleo son el resultado de malas políticas de Estado que no luchan contra el aislamiento social y la pobreza, Canadá y sus provincias tienen programas paternalistas que tienden a satisfacer las necesidades básicas pero en ningún momento buscan la reinserción en el mercado laboral de los emigrantes. ¿Cómo podemos explicar que profesionales y trabajadores calificados activos en sus países se vuelvan en Canadá de-

pendientes del cheque del gobierno? La respuesta es sencilla, el modelo canadiense es una carrera de obstáculos que imposibilita volver a aplicar sus conocimientos. Un médico puede durar hasta 10 años buscando homologar sus títulos, después de este tiempo le pueden dar una palmadita en el hombro y decirle “pasó tanto tiempo que se le olvidó su quehacer”. Que inmigrante no se ha encontrado con un no ante la famosa “experiencia canadiense” Entonces el asunto no es considerar que una persona es un parasito por estar en la ayuda y deportarlo, hay que buscar las causas que no lo han dejado entrar en el mercado laboral. Este proyecto de ley es un adefesio jurídico, no resuelve el problema sino lo agudiza. Estoy de acuerdo con la deportación de las personas que violan la ley sin mayores dilaciones, pero no se trata de decir que todos los refugiados son sospechosos y se les ponga en la cuerda floja. Entonces quién quiere hacer vida en un país que en cualquier momento le puede decir ¡váyase! Esta ley puede tener un origen real, el abuso del proceso de refugio pero como abordan el tema es ilógico, no se pueden hacer cosas buenas que parezcan malas, por eso lo invito a que se una a las protestas contra el proyecto de modificación a la ley de emigración C-31.

Redacción: Gloria Soto S. / Paola Rioseco / Luis Fernando Arnedo / Luis Lasso / Nancy Cano / Jorge Cano / Aura Duran / Philippa Jabouin / Alex Pinzón / Ekaterina Pineda / Jorge Romberg / Fabio Zapata Fotografía / Roy Rendón

Edición 49 - marzo de 2012 Calgary Alberta - Año IV

EDICIÓN/DIRECCIÓN

Cesar Rendón

Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: La Prensa, 4727, 40 Ave SW Calgary, AB T3E 1E4 NOTA: Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores Diagramación: Buenavista Editores SAS www.buenavistaeditores.com Aldea Networking - www.laprensa.ca

Noticias

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Airdrie de luto por muerte de un bebe

Calgary

l miércoles 15 de Febrero un bebe falleció en la localidad de Airdrie a 10 minutos de Calgary producto de las mordidas de un perro Husky.

El bebe recién nacido se encontraba en su casa cuando el animal lo ataco, no hay mayor información sobre como sucedieron los hechos. La policía hizo su intervención con un grupo especial que actúa en casos de experiencias traumáticas, el porta voz de la policía Patricia Neely manifestó su tristeza por el hecho. En Quebec se dio un caso similar, cuando una madre de 17 años dejo a un bebe en una silla dentro de la casa, mientras ella fumaba, cuando volvió el perro Husky había atacado el bebe produciéndole la muerte. La madre fue condenada por homicidio involuntario.

Reconocimiento a Colombian Flavor

l Calgary Herald destacó al restaurante Colombian Flavor como uno de los mejores de la ciudad, felicitacio-

nes a sus propietarios Livingston y Teresa Gallo, para mayores informes visite la página a www.calgaryherald.com.

Noticias

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Edmonton

Llegó la nieve, llegaron las multas

Ayuda a identificarlo

l último domingo de febrero Edmonton recibió una fuerte nevada con lo que se activo el programa de limpieza, muchos conductores olvidaron las zonas donde no podían paquear, en total 560 multas y más de 50 remolcadas. Muchas personas no se acostumbran al nuevo programa de restricciones para parquear en las zonas públicas que entro en vigor del 2011, donde se señalaron puntos neurálgicos en el invierno que deben ser limpiados por la ciudad. Ciudades como Toronto o Montreal hace mucho tiempo usan este sistema que permite hacer una limpieza de la nieve de manera efectiva. Sin embargo los carros parqueados obstruyen una buena remoción de nieve por parte del equipo de la ciudad.

a policía de Edmonton está en búsqueda de este hombre que se describe como de raza asiática, patillas cortas, pelo negro, cara redonda y usa gafas.

Su edad oscila entre los 14 y 16 años, 5´4” de alto, el cuerpo de la policía encargado del caso es South East División. Si usted cree identificarlo por favor llame a los teléfonos 780 423 4567 o a la línea gratis 1800-222-8477.

Policia de Edmonton lanza campaña para personas con orden de arresto

on el lema ¿Tienes órden de arresto? Es hora de enfrentar tu responsabilidad, la Policía de Edmonton a lanzado una campaña invitando a los ciudadanos con problemas judiciales a colocarse a disposición de la policía. Más de 16000 mil ordenes de arresto se encuentran represadas en la ciudad de Edmonton, por diferentes motivos, desde la simple amonestación por no limpiar la nieve

hasta crímenes más graves. El programa se llama en inglés “Operation Warrant Execution”, en el cual se está invitando a los ciudadanos a comparecer a la policía para definir su situación legal, si las personas no lo hacen antes del 2 de Abril, corren el riesgo de ver sus rostros publicados en diferentes medios, además que los policiales visiten su casa o trabajo. Para mayores informes visite la página http://www.edmontonpolice.ca/warrants

Noticias

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Canadá

Corte Suprema de Canadá: curso de Ontario: ética y cultura religiosa es obligatorio tres muertes en accidente de tren

a Corte Suprema de Canadá fallo en contra de unos padres de Quebec, quienes solicitaban que sus hijos fueran excentos de tomar la catedra de ética y cultura religiosa que impuso la provincia en 2008. Su excelencia Marie Deschamps magistrada de la alta colegiatura dijo: “Exponer a los niños a una presentación comprensiva de varias religiones sin forzarlos a unirse a ellas no constituye un adoctrinamiento de estudiantes, lo que infringiría el derecho de religión de los demandantes”.

El caso inicio en la ciudad de Drummondville, donde una pareja solicito que sus hijos fueran exentos de tomar la cátedra que fue impuesta por el gobierno de Quebec en el 2008, presentaron el caso ante los estrados judiciales donde perdieron la causa en primera y segunda instancia y después ante la Corte Superior de Quebec.

El curso incluye una serie de temas sobre las principales religiones y creencias parte del devenir cultural de Quebec, como son las religiones Católica, Protestante y Judía así como los religiones de las Primeras Naciones canadienses.

as autoridades de la ciudad de Burlington reportaron al menos tres personas fallecidas muerto al descarrilar un tren en Ontario, en las cercanías de Toronto (Canadá). El alcalde de la localidad, Rick Goldring, informo del accidente a los medios, el cual tuvo lugar a las 3.30

P.M. cuando unas 75 personas viajaban en el tren que recorría el trayecto de las cataratas del Niágara a Toronto. Al menos dos de los vagones del vehículo descarrilaron por causas que se desconocen. Según la empresa ferroviaria Via Rail, los tres muertos eran personal de la compañía.

Noticias

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Internacionales

Senador estadounidense pide ayuda para rebeldes sirios

l senador estadounidense y ex candidato presidencial por el Partido Republicano John McCain hizo un llamado para que la comunidad internacional brinde ayuda a los rebeldes en Siria.

Strauss-Kahn declara en Francia por red de prostitución

l exdirector general del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn, será interrogado en las próximas horas por la policía francesa en relación al accionar de una red de prostitución. Strauss-Kahn es acusado de tener sexo con prostitutas en fiestas organizadas por esta

red en restaurantes y clubs swingers en París y Washington. El político socialista francés debió renunciar en mayo pasado al FMI tras ser acusado de asaltar sexualmente a una empleada de un hotel de Nueva York. Los cargos en su contra finalmente no prosperaron.

El senador dijo que Estados Unidos podría ofrecer asistencia médica y técnica a las fuerzas que se enfrentan al gobierno de Bashar al Asad. McCain agregó que EE.UU. no debería armar directamente a los rebeldes pero que había otras formas de hacer llegar armas a Siria con el fin de que las fuerzas rebeldes respondan a los ataques. Por otro lado, el Comité Internacional de la Cruz Roja indicó que intenta negociar una tregua con el fin de llevar asistencia humanitaria a las zonas golpeadas por la violencia.

Atentado contra iglesia nigeriana desata la violencia

n atentado suicida en una iglesia en la ciudad nigeriana de Jos ha provocado violentos ataques de jóvenes cristianos buscando venganza.

Durante la misa de la mañana de este domingo, un carro bomba explotó en las inmediaciones del templo, lo que provocó tres muertos y más de 40 heridos. La violencia desatada por esta explosión en las calles de Jos ha causado, hasta el momento, la muerte de dos

musulmanes. El atentado de este domingo fue el últimpo episodio en una serie de ataques contra objetivos cristianos que comenzó con la muerte de 40 personas en una iglesia de la capital nigeriana, Abjua, en Navidad. Los ataques anteriores han sido atribuidos a la secta radical islámica Boko Haram, pero nadie se ha atribuido aún lo ocurrido en Jos.

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Manejo de conflictos interpersonales Serie de talleres en español

l Mediation and Restorative Justice Centre (MRJC) - una organización sin fines de lucro dedicada a crear comunidades seguras y sanas – Los participantes adquirirán conocimiento y herramientas para el manejo de situaciones difíciles, que pueden ser utilizadas en la vida cotidiana. Taller I: La Comunicación en Momentos de Conflicto Éste taller es una introducción a: - conceptos claves en el campo de la resolución de conflictos, y - herramientas para la comunicación durante conversaciones interpersonales difíciles. Taller II: El Estilo Importa: Inventario de Estilo de Conflicto Pre-requisito: Haber completado el Taller I Los facilitadores del taller guiaran a los participantes mientras ellos completan el Inventario de Estilos de Conflicto Kraybill. Taller III: Práctica de la Comunicación durante Momentos de Conflicto

Pre-requisito: Haber completado el Taller I y II Le provee al participante la oportunidad de analizar con más profundidad y poner en práctica las herramientas de la comunicación a través de la participación activa y el análisis de estudios de escenarios. Taller I sábado17 de marzo, 10:00 am - 1:00 pm, Taller II sábado, 24 de marzo 10:00 am - 1:00 pm y Taller III sábado, 31 de marzo 10:00 am - 1:00 pm Edmonton Public Library - Strathcona Branch (8331 - 104 Street). • Costo: $20 por taller, o tres talleres con descuento por: $50 • Los talleres deben tomarse en orden. • Para inscribirse, diríjase a: http://mrjc. ca/training-and-education/mipc-workshop-espanol o llame al: 780-423-0896 ext. 200 • Para más información, por favor contacte a Silvia Bégin al 780-423-0896 ext. 205. • Para más información sobre MRJC, visite: www.mrjc.ca

SOCIALES

Feliz cumpleaños pastor Oscar Cabrera De izquierda a derecha: Ana Cabrera, Maria Cabrera, Isabel Cabrera, Oscar Cabrera. Mimebros de la Primera Iglesia Pentecostal Unida

Variedad

Sociales

Actualidad

Artículo Central

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Actualidad

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

De interés

¿Cuál es el origen del 8 de Marzo?

omo sabemos, este día se celebra el Día de la Mujer, momento en el que la defensa de los derechos de la mujer es lo que cuenta y en el que debemos reivindicar dichos derechos públicamente con más fuerza que nunca. El Día de la Mujer se celebra desde principios del siglo XX, pero existe cierta polémica sobre la semilla que lo ha originado, polémica trataremos de esclarecer en este artículo con conocimiento de nuestra historia como mujeres libres. Una de las versiones sobre este tema cuenta que el 8 de marzo de 1857 en Nueva York las mujeres de una fábrica (cuyo nombre también varía según la fuente) protestaron por la mejora de sus condiciones laborales, tras lo cual el empresario dueño de la fabrica las encerró y prendió fuego a la fábrica muriendo 129 mujeres. El mito continúa afirmando que en conmemoración de este suceso surgió más adelante el Día Internacional de la Mujer, pero en realidad no existe ningún documento fiable que corrobore esta versión. Otra teoría que circula es que dicho incendio ocurrió el 8 de marzo de 1908, teoría que se viene abajo en cuanto se descubre en el calendario de ese año que el día 8 de ese mes era domingo, día en el que difícilmente se origina una huelga, además de que tampoco hay ningún dato que sustente este hecho. Por último también se escucha que el origen pudo ser una manifestación del sector textil que se produjo en esta época también en Nueva York, pero nuevamente nos encontramos con que la afirmación no parece basarse en ningún dato serio. Fue el 8 de marzo de 1917 en Rusia donde, como consecuencia de la escasez de alimentos, las mujeres se amotinaron. Este importante acontecimiento marcó el comienzo de la Revolución Rusa, que derivó en la caída del Zar y en el establecimiento de un gobierno provisional que por primera vez concedió a la mujer el Derecho a Voto. Por la relevancia de este suceso, y sobre todo porque fueron las mujeres quienes lo llevaron a cabo parece ser que se situó definitivamente en el día 8 de marzo

FRASES ALUSIVAS AL DÍA - Dicen que el hombre no es hombre mientras no oye su nombre de labios de una mujer. - Delante de una mujer, nunca olvides a tu madre. - La mujer es el reposo del guerrero. - No hables mal de las mujeres: la más humilde, te digo que es digna de estimación, porque, al fin, de ellas nacimos. - Las mujeres y la música nunca deben tener fecha.

del calendario gregoriano el Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Ya en 1920 en Estados Unidos se logra la aprobación de la Decimonovena Enmienda de la Constitución Estadounidense por la que se otorga a las mujeres el derecho al sufragio en este país. Otro hecho importante es la adhesión a la defensa de la mujer y de sus derechos de las Naciones Unidas desde que en 1945 se firmó en San Francisco una carta que constituye el primer acuerdo internacional que defiende la igualdad de ambos sexos como derecho fundamental e indiscutible. Y actuando en consecuencia desde entonces las Naciones Unidas han tomado innumerables medidas en diferentes campos con el fin de lograr que lo escrito en aquella carta se vea algún día plasmado en la realidad, destacando como ejemplo la declaración de 1975 como “Año Internacional de la Mujer”, así como la adopción de numerosas medidas legislativas, sociales, etc. Y, como no podía ser de otra manera, dicha organización, con cuya mediación se ha conseguido que incluso más países se unan a nuestra causa, también se ha unido a la celebración del Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo. Ya para terminar, se resalta que la situación de la mujer ha evolucionado de manera vertiginosa desde que un millón de mujeres se reunieran el 19 de marzo de 1911 para reivindicar públicamente lo que por naturaleza les correspondía, pero no debemos olvidar que un siglo después aun hay objetivos que no se han logrado, como la no discriminación de la mujer en el trabajo. Es por esto que no debemos relajarnos ni conformarnos, especialmente el día 8 de marzo. Debemos no ser conformistas y recordar que esta es nuestra causa, y que ningún organismo oficial va a defenderla con más garra que nosotras mismas. Podemos hacerlo desde nuestras familias, amigos y trabajo, y sobre todo recordando que lo tenemos mucho más fácil actualmente ya que otras han superado muchas dificultades a lo largo de la historia.

Tomado de la red.

Variedad

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Salud

Un ‘detector de mentiras’

para las dietas

Mentir sobre lo que comemos podría ser cosa del pasado luego de que científicos británicos desarrollaran un "detector de mentiras" para dietas.

nvestigadores de las universidades de Aberystwyth y Newcastle, en el Reino Unido, crearon una prueba de orina que puede determinar qué alimentos fueron consumidos por el paciente y en qué cantidades.

El examen mide las "huellas dactilares" químicas, conocidas como metabolitos, que aparecen en la orina de una persona que ha ingerido carne roja, blanca o procesada. Los científicos han identificado metabolitos de alimentos considerados saludables, como las frambuesas, el salmón, el brócoli y el jugo de naranja. Ahora quieren expandir la lista de los metabolitos que pueden ser reconocidos por la prueba. "Lo que comemos tiene un gran repercusión en nuestra salud, pero es muy difícil saber exactamente qué y cuánto come la gente todos los días, y para muchos reconocer con honestidad lo que ingieren es difícil", dijo un portavoz de la Universidad de Aberystwyth.

Males crónicos "Este tipo de prueba tiene un gran potencial como arma en contra de muchas enfermedades crónicas", dijo el profesor John Draper, quien dirige el equipo de investigadores del Instituto de Ciencias Biológicas, Ambientales y Rurales de Aberystwyth. "Va a ayudar a los médicos, enfermeras y nutricionistas a averiguar lo que sus pacientes consumieron" con precisión, explicó. De acuerdo con Mathers, cuando los científicos logren adquirir más conocimientos sobre los metabolitos, y por ende afirmar con más certeza los que comen los pacientes, se podrá avanzar mucho más en la apreciación "de cuáles alimentos ayudan a proteger al paciente de enfermedades específicas y qué tipo de consumo debemos estimular para el mantenimiento de la salud".

The Americas Bakery Calidad y buen sabor marcan la diferencia

- Quality and good taste make a difference -

Roscones - Pandebonos - Buñuelos Empanadas - Alfajores y muchas delicias más...

Compare: $100 o menos $5.40 $100 o mas 4.5% Si usted envia $200, usted pagaría $9.00 $500. usted pagaría $22.50 $1000. usted pagaría $45.00

403 – 453-1626

#103 – 4515 Macleod Trail SW, Calgary, AB T2G 0A

Variedad

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Entretenimiento

Caricaturas

Chistes Jorge Cano

* Estaba una hormiguita en cine de repente en frente se sienta un elefante, la hormiguita inmediatamente le dice al elefante; elefante tapa, elefante tapa, pero el elefante no le paraba bolas, la hormiguita siguió insistiendo, elefante tapa, elefante tapa, el elefante no aguantó más, se paró de su silla y se sentó detrás de la hormiguita, al rato la hormiguita se voltea hacia atrás y le pregunta al elefante: Elefante tapo? * Llega el borracho a su casa, entra a su habitación y al ver a su mujer sobre la cama con

Sopa de Letras (Destreza)

AGUDEZA - FACILIDAD - OFICIO - APTITUD - FACULTAD - PERICIA - CAPACIDAD HABILIDAD - TALENTO - CHISPA - INGENIO - TRABAJO - DON - INTELIGENCIA EXPERIENCIA - LUCIDEZ - EXPERTO - MAESTRIA

un hermoso babydoll le dice Buhhhh!!! Ella despierta asustada y le pregunta que porque la asustó y el borracho le contesta: - Mamita hip es que con esta jinchera hip lo único que le puedo meter es un susto! *En clase... Juanito -dice la profesora- serías tan amable de decirme cual es la diferencia entre la ignorancia y la indiferencia ? No sé y no me importa! * Vos sabes por qué los buzos se tiran al agua

hacia atrás??? R / Pues porque si lo hacen hacia adelante caen entre el yate! * Había una vez un pequeño que se sabia las tablas, había otro mas grande que las rompía. * Estaban una vez dos pavitos hablando, uno le pregunta al otro: “que quieres ser cuando grande?” y el otro le contesta “un Pavo Real... - Y tu que quieres ser cuando grande?” y el primero le responde “yo quiero ser un PavoRanger!”

Laberinto

Noticias

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Emigración

Limites de Estadía en Canadá para Realicemos Trabajadores Temporales en la nuestros sueños categoría de Low Skill

PAOLA RIOSECO www.paolarioseco.com

n la vida, caminamos por distintos senderos a fin de lograr nuestros sueños, algunos se cumplen, otros se quedan en la ruta, otros simplemente se van al baúl de los recuerdos u otros, dejan de existir en nuestra mente. Hoy vi una película cuya historia estaba basada en la vida real, un sujeto que vivió experiencias crudas, su mujer lo abandona y lo deja con el hijo de 5 años, lo expulsan de todos lados porque no podía pagar la renta, llega a dormir hasta en el suelo de un baño con el pequeño, mas en el transcurso de toda esa desgracia, el postula por alcanzar un sueño, aquel personaje batallo hasta lograrlo y se convirtió en uno de los mas talentosos corredores de bolsa de Nueva York. No se deja aplastar por las circunstancias, batalla por aquello que persigue y lo logra. En uno de los diálogos le dice al chico; jamás permitas que nadie te diga no, lucha por tus sueños, jamás le des permiso a nadie para que te bloquee los caminos, ellos lo hacen porque no han cumplido los suyos. Aquella aseveración es tan verdadera, que no permite ni siquiera discusión. No permitamos que aquellos que no han cumplido sus propias metas, alteren las nuestras, aquellas personas intentan meternos en su propiocubículo para ellos sentirse cómodos. Por supuesto que no todos lo hacen, hay muchos que potencian, que estimulan

al crecimiento del otro, sin embargo, quienes bloquean el camino de los demás, es porque no les gusta progresar, prefieren quedarse en su zona cómoda, o simplemente anhelan tener el control sobre los demás. Lo mas relevante en todo esto, es que pase lo que pase y mas allá de cualquier obstáculo, cada cual tiene el deber de avanzar, el progreso es parte de la evolución, quien no crece, se estanca y estanca todo a su alrededor, mas el que se desarrolla, se convierte en un verdadero aporte para la humanidad. Salgamos de la media para alcanzar la máxima, somos capaces de realizarlo, es cosa de proponérselo, no hay nada inalcanzable, todo es factible de realizar, especialmente si se hace con respeto a si mismo y al entorno. Todos tenemos la gran oportunidad de tomar grandes o pequeños desafíos, aprender de ellos, desarrollarnos y alcanzar niveles de éxito importantes, nada es gratis, todo tiene un costo, y el costo del crecimiento, es abrir la mente para alcanzar esos tan importantes sueños de vida, que nos permitan vivir mejor, para hacer de este mundo, un espacio de calidad, donde todos podamos compartir con generosidad, donde todos podamos aprender unos de otros y finalmente, donde todos tengamos la oportunidad de elevar nuestro espíritu y por ende, nuestra calidad de vida.

Querer es poder. venciendo.el.m iedo. blogspot.com

Ekaterina Pineda

ekaterina@empoimmigration.com

n Abril del año pasado el gobierno Federal introdujo cambios en el programa de Trabajadores Temporales, limitando la estancia de los mismos en Canadá a 4 años. Esta ley no es retroactiva, lo cual significa que todos los trabajadores temporales, independientemente del tiempo trabajado antes de esa fecha, tendrán hasta Abril 1, 2015 para alcanzar el límite de 4 años establecidos por la nueva reforma. Este límite aplica solo a tiempo trabajado, no estancia en el país. Por ejemplo si el trabajador ha alcanzado 4 años en Canadá, pero de esos 4 años estuvo 10 meses desempleado, en maternidad, enfermo, etc. y puedo comprobarlo con documentos legales, su estancia es extendida por ese tiempo siempre y cuando pueda ser

comprobado. Una vez que el trabajador temporal haya cumplido los 4 años y regrese a su país natal no podrá aplicar para otro permiso de trabajo por un periodo de 4 años. Si está interesado en alcanzar su residencia permanente en Canadá, no espere hasta el final, asesórese correctamente si cumple con los requisitos y aplique lo antes posible. Esta ley tiene como objetivo evitar y/o eliminar los abusos que sufren los trabajadores temporales en Canadá. Esta reforma trae consigo también, rigurosas mediadas para los empleadores que violen la ley. A partir de este momento los empleadores que quieran contratar extranjeros serán sometidos a una rigurosa evaluación por el gobierno Canadiense. Si ha sido abusado por su empleador contacte Temporary Foreign Worker Advisory Office at (780) 644-2584 or toll free at 1-877-944-9955, ellos pueden ayudarle.

Noticias

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Latinoamericanas

HONDURAS

Otro incendio en Honduras

n incendio se desató hoy en dos mercados populares de Tegucigalpa, la capital de Honduras, sin que hasta ahora se conozca sobre pérdidas humanas, según reportes de los bomberos.

El incendio se originó en el Mercado Colón y se extendió al contiguo Mercado de San Isidro, ambos ubicados en una calle donde se encuentra otra de esas estructuras: el Mercado de Las Américas de la ciudad de Tegucigalpa. El alcalde de Tegucigalpa, Ricardo Álvarez, ha llegado al

sitio y declaró a la prensa que la situación es “lamentable y dolorosa”.

CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY Patrocinado por los programas radiales en SOY LATINOAMERICANO Y BUSCANDO AMERICA

Jorge Romberg

Además, indicó que el gobierno local ayudará en la medida de sus posibilidades a los comerciantes a recuperar sus puestos de venta. Los dueños de negocios y empleados intentan sacar lo que pueden de sus puestos, en medio de la dificultad imperante por el hacinamiento de negocios y el embotellamiento de tráfico que se ha formado en la zona.

Entérese de temas importantes de la salud, enfermedades, prevención, atención, intérpretes, etc. Lo presenta Health Link

Disfrute en nuestros programas del ciclo presentado por Health Link, con una entrevista a su representante quien nos habla de los muchos beneficios que ofrece Health Link. Todos los sábados, entre las 12 y las 2:30PM podemos almorzar con los abuelos Latinos en el local de la Asociación Chilena de Calgary. Excelente comida casera a solo $10. (403) 835-3864. Jueves 1 de Marzo: Disertación de Su Excelencia Clemencia Forero Ucros, Embajadora de Colombia en Canadá, en la Universidad de Calgary, a las 11 de la mañana, en el salón Escalus del Edificio MacEwan Student Centre. Entrada gratuita.

ARGENTINA

Maquinista del tren que chocó en Argentina culpa a frenos defectuosos

l conductor del tren que se estrelló en Buenos Aires el miércoles pasado culpó a "los frenos defectuosos" por el accidente, según informaron fuentes judiciales. Marcos Antonio Córdoba aseguró que intentó frenar dos veces y que luego aplicó el freno de emergencia, pero los mecanismos no funcionaron.

El conductor -que tiene la cara lastimada y fuertes golpes en sus piernas- dice haber advertido a sus superiores que estaba teniendo problemas con los frenos. Sin embargo, ellos le habrían pedido que continuara su trayecto.

Viernes 2 de Marzo y Sábado 3 de Marzo, 8 de la noche, en el Jack Singer Concert Hall, la Orquesta Filarmónica de Calgary presenta un concierto de violín con la consagrada violinista Karen Gomyo y la Dirección del Laureado Músico Mexicano Carlos Miguel Prieto. El programa incluye obras de Barber, Sibelius y Beethoven. Las entradas empiezan en $19. (403-571-0271)

Sábado 3 de Marzo: CAPD (Canadian Association for Participatory Development) invita a su cena de gala para juntar fondos para 3 proyectos humanitarios que esta institución tiene en Colombia. Actuaran Fiona Malena y Oliver Miguel, habrá una subasta silenciosa y muchísimo más en esta noche especial.. Thorncliffe Community Hall (5600 Centre St North). Ricardo (403) 617-4176. Los invitamos a unirse a nuestra mesa de Magic Tours & Travel y sus programas radiales preferidos quienes en parte patrocinamos este importante evento. Sábado 3 de Marzo, 7:30PM: Lanzamiento del Disco Compacto del cantautor local Eduardo Gándara en el local de la Asociación Chilena (519, 4774 Westwinds Dr. NE). Músicos invitados. Para más detalles: Walter al (403) 835-3864 Jueves 8 de Marzo, a partir de las 5:30PM en Kirby Centre (1133 – Av. 7, SW), celebración del Día De La Mujer con una cena tipo “pot luck” (403) 264-1155 Sarah@womenscentrecalgary.org.

“Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com y “Buscando América” los domingos a las 11AM por el 90.9FM o a través de www.cjsw.com.

El próximo paso es que los investigadores revisen las conversaciones grabadas entre el conductor y la sala de control.

¡La palabra invitada Interactividad!

NANCY EDITH CANO

Profesora de Español - Edmonton-AB

oy he decidido invitar a una palabra que fácilmente está en el vocablo de los estudiantes cuando deseamos recibir de ellos una evaluación de la tarea educativa, generalmente dicen: profesora me gustaría que la clase fuera más interactiva. ¿A qué se refieren? Ellos hacen alusión a lo que encuentran en la web y a la relación que se establece allí en el ciberespacio, es decir, como afirma un estudioso del tema Vidal Lorente (2008), se aprovecha la inteligencia colectiva haciendo de este entorno un medio dinámico, colaborativo y de manejo simple e intuitivo. Hace pocos meses recibí una invitación para participar en una serie de seminarios cuyo tema central fue el uso de wikis y blogs en la enseñanza de los idiomas.Debo admitir que al comienzo pensé que esto sería seguramente algo muy difícil ya que mis habilidades en tecnología no son los mejores; así que me dirigí a la primera sesión con reserva

acerca de los resultados que yo podría tener. Sin embargo para mi sorpresa descubrí que no tenía que saber de complicados lenguajes de programación, solo era necesario ser un experto en el tema que se escribe y que se publica en la red, asunto para el cual considero tengo las habilidades que se requieren. En la primera sesión cada participante abrió una wiki con fines exclusivamente educativos y por tener estas características el servicio es gratuito. Aprendí que hay dos botones mágicos editar y salvar,simple verdad. Descubrí el potencial energético e interactivo del cual hablan los estudiantes: todos aprendiendo unos de otros formando una comunidad en busca del conocimiento, en este caso el Español como segunda lengua. Las actividades que se pueden proponer en la wiki son infinitas y dependen de la creatividad del docente como organizador de ella.Pueden ir desde la creación de un glosario, escribir una historia en conjunto, revisar puntos de gramática, discutir sobre un tema, la creación de una revista, juegos de palabras, conectar usando enlaces otros recursos como diccionarios, periódicos, páginas web

especificas. También puedes adicionar videos, fotos, visitar lugares usando Googlemap, en fin innumerables actividades que pueden surgir de parte del profesor o del estudiante, con un fin exclusivamente educativo. Como dato curioso España es uno de los países en donde se esta haciendo uso de este recurso para la enseñanza de una segunda lengua con resultados sorprendentes. Si te interesa el tema en la siguiente página: http://aprendoele.blogia.com/ puedes encontrar amplia información sobre el uso de los recursos en la web tanto para profesores y estudiantes.Una última frase para ti maestro ¿Estas dispuesto a cambiar el paradigma con el que enseñas?, ¿estas dispuesto a jugar un papel que transforme la vida de tus estudiantes?

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Clasificados

EDMONTON Sastre, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10.00 a $ 20.00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: Sonam Investment Group Inc. E-mail: niskutruckstop@hotmail.com Mecánico de equipo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 22.00 a $ 32.00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: Piezas sin igual y de servicio, E-mail: wscharr@peerlessparts.ca Guardia de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 14,00 a $ 15,00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: United Security Protection Group Inc. Email: brad.gallamore@unitedprotection.com Conductor de camión, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 21,00 a $ 23,00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: Transporte MacDougal, E-mail: jsteen@nictrucking.com Representante de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $30,000.00 a $35,000.00 anuales durante 40 horas a la semana, Edmonton, Alberta, Empleador: United Security Protection Group Inc. Email: ray.wilderman@unitedprotection.com Necesitamos 8 personas (ayudantes) para cargar basura, pagan la hora $12.00, más 5 profesionales para instalar techos. No se necesita hablar ingles 100%, Por favor comunicarse con Abel R. Teléfono: 780 242 7239 en Edmonton, AB Cajero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11,45 por hora, Norte de Edmonton, Alberta, Empleador: Ventas y Distribución Engelbertink Ltd. E-mail: canadiantire467jobs@gmail.com Administrador de datos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 1,00 a $ 2,00 anual durante 40 horas a la semana, Edmonton, Alberta. Empleador: Morgan Construcción y Medio Ambiente SL. E-mail: careers@mcel.ca Mecánico de fontanería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 38,50 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: BHP mecánica Ltd. E-mail: info@bhpmechanicalltd.com

Técnico de mantenimiento, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 17.00 a $20.00 por hora, Edmonton, Alberta. Empleador: TripleClean de escape Mantenimiento Inc. E-mail: tripleclean@shaw.ca Trabajadores de mantenimiento de alcantarillado, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 20.00 a $ 25.00 por hora, Norte de Edmonton, Alberta, Empleador: IVIS Inc, E-mail: hr@ivisinc.com Técnico en ingeniería civil, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 23,35 a $ 28,35 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: IVIS Inc, E-mail: hr@ivisinc.com Ayudante de conductor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 18.00 a $ 22.00 por hora, Norte de Edmonton, Alberta, Empleador: IVIS Inc, E-mail: hr@ivisinc.com Ingeniero civil, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 28,35 a $ 33,75 por hora, Norte de Edmonton, Alberta, Empleador: IVIS Inc, Email: hr@ivisinc.com

CALGARY Contador auxiliar, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11.00 por hora, Calgary South West, Alberta, Empleador: Nanaksar Solutions Ltd, E-mail: chunjan@ yahoo.com Administrador de negocios, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 50,000.00 a $ 70,000.00 anuales durante 40 horas a la semana, Sur de Calgary West, Alberta. Empleador: Interiores y Exteriores Factor Inc. E-mail: inquire@designfactorhomes.com Operador de equipo de construcción, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $25,50 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: Contorno de movimiento de tierras Ltd. Email: contourearthmoving@ hotmail.com Obrero de construcción, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15,00 a $ 18,00 por hora, Sur de Calgary West, Alberta. Empleador: Interiores y Exteriores Factor Inc. E-mail: ccaputo@telus.blackberry.net

Jefe de proyecto de construcción, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 50,000.00 a $ 75,000.00 anuales durante 40 horas a la semana, Sur de Calgary West, Alberta. Empleador: Interiores y Exteriores Factor Inc. E-mail: ccaputo@ telus.blackberry.net Conductor de camiones de larga distancia, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 22.00 a $ 30.00 por hora, Sureste de Calgary, Alberta, Empleador: Gary Heer Transport Ltd. E-mail: gary. heer.jobs@canadaemail.net Supervisor de las telecomunicaciones, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 30.00 a $ 34.00 por hora, Ubicación: Calgary, Alberta. Empleador: ATI Telecom International Co. E-mail: Lselewich@altatelecom.com Maquinista, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 30.00 a $ 35.00 por hora, Calgary North East, Alberta, Empleador: BizNets.com de Reclutamiento de Profesionales, Email: jobs@biznets.com Instalador de Muebles de oficina, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 21,00 por hora, Ubicación: Calgary, Alberta. Empleador: Contemporáneo Oficina Interiors Ltd. E-mail: hr@coi.bz Conductor de camiones, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $54,000.00 anuales durante 40 horas a la semana, Calgary, Alberta, Empleador: 2052425 Ontario Inc. O / A empresa M Pred. Fax: (877) 670-8472

LETHBRIDGE Supervisor de servicio de comida, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12,43 por hora, Ubicación: Lethbridge, Alberta. Empleador: Subway Sandwiches, E-mail: substogo@shaw.ca Agente de seguridad, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.00 a $ 14.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Santiago de Seguridad. E-mail: hr@jamessecurity.ca Técnico en alarmas de seguridad, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 14.00 a $ 20.00 por hora, Lethbridge, Alberta. Empleador: Santiago de Seguridad. E-mail: hr@jamessecurity.ca

Ama de llaves, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo: $ 2,300.00 mensuales durante 44 horas a la semana, Lethbridge, Alberta. Empleador: Olga Kovalchuk, E-mail: olga.kovalchuk@uleth.ca Barbero, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14,94 por hora, Lethbridge, AB, Alberta, Empleador: Hair Style Suiza, E-mail: bfawcett@telus.net Mecánico de camiones, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 31,50 a $ 33,00 por hora, Lethbridge, Alberta. Empleador: Maizis y Miller Consultores, E-mail: ghodder@ maizisandmiller.com Trabajador agrícola, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15,00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Kasko Cattle Company, E-mail: rhonda@kaskocattle.com Servidor de alimentos y bebidas, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 9,05 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: AKARI CORP O / A RESTAURANTE JAPONÉS FARO, Fax: (403) 328-5948 Supervisor de servicio de comida, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13,00 a $ 15,00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: BALCANADA (1992) LTD. o / a Ten Ten Pub, E-mail: tentenpub1992@gmail.com Conductor, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 56,000.00 anuales durante 50 horas a la semana, Lethbridge, Alberta, Empleador: Marlowe Smith Trucking Ltd.E-mail: ron@marlowesmithtrucking.com Representante de ventas en bienes raíces, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 45,000.00 a $ 50,000.00 anuales durante 40 horas a la semana, Lethbridge, Alberta. Empleador: Nethire, E-mail: resumes@nethireinc.com Trabajador de construcción de viviendas prefabricadas, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13,11 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: SRI CASAS ULC, E-mail: HRCanada@ championhomes.com

Cajero, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $10.00 a $10.50 por hora, Lethbridge, Alberta. Empleador: Liquidación World Inc. E-mail: lwi012@lwstores.com

RED DEER Instructor de artes marciales, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 17.00 a $ 20.00 por hora, Red Deer, Alberta. Empleador: Maestro de Taekwondo Ltd. Seung de la Academia. E-mail: mrimtkd@gmail.com Ayudante de topógrafo, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 17,00 por hora, Red Deer, Alberta. Empleador: LÍNEA DE LOCALIZACIÓN DE WRIGHT LTD. E-mail: wrightlinelocating@ yahoo.ca Técnico de diseño, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 34,00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Zytech Building Systems Inc, E-mail: careers@zytechtruss.com Mecánico de equipo pesado, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 20.00 a $ 25.00 por hora, Red Deer, Alberta. Empresa: Pro-Care Paisajismo, E-mail: info@ procarelandscaping.ca Técnico de servicio de venta, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 17.00 a $ 19.00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: AM / PM de Sistemas, E-mail: resumes@ ampmservice.com Operador de Procesos Químicos, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 45.00 a $ 85.00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Febtro Inc. E-mail: resumes@febtro.com Instalador de equipos de computadora, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 18,00 por hora, Red Deer, Alberta, Empresa: Kelly Services, E-mail: desouk3@ kellyservices.com Producción y técnico de control de calidad, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 50,000.00 a $ 70,000.00 anuales durante 40 horas a la semana, Red Deer, Alberta, Empleador: X-treme Energy Group Inc. E-mail: jobs@xeg.ca

MEDICINE HAT Supervisor de servicio de comida, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12,00 a $ 13,00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Marshavill Investments Ltd. / Southview Dairy Queen, Email: dqjobs@email.com Supervisor de tienda, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13,00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: HANSHA Patel CORP, E-mail: kinjalzvt851@yahoo.com Cajero, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11,00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: HANSHA Patel CORP, E-mail: kinjalzvt851@yahoo.com Operador de impresión, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 18,00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: La impresora (Medicine Hat) Ltd. E-mail: deloresm@shaw.ca Conductor para camión de remolque, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 25.00 a $ 35.00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Servicios del desierto del campo petrolífero, fax: (403) 529-0429 Técnico de piso, Jornada Completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 19,00 por hora, Medicine Hat, AB, Alberta, Empleador: Jacob Enterprize Ltd. Teléfono: 08:00-11:00: (403) 581-3851 Aprendiz de plomero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.00 a $ 20.00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empresa: Empresa de fontanería y de Berger Inc. E-mail: bplumbing@canopycanada.net

OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS

Calgary Atención! Se hacen por encargo: - Pan de jamon, Hallacas y otras especialidades navideñas. Sabor y Calidad Garantizadas. Interesados llamar al: (403) 2567791 y preguntar por: Maria.

Edmonton Kucey Dental Group, todos los tratamientos para mejorar su salud dental, Dirección: 200 Huntington Galleria / 4628 Calgary Trail, Teléfono: 780 468 7270

Noticias

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Farándula

Thalia y Juan Gabriel homenajearán a Bieber lanzará “Chespirito” su segundo libro

ás de una decena de cantantes, encabezados por Thalía y Juan Gabriel, participarán en el homenaje América celebra a Chespirito con motivo de los 40 años de trayectoria de Roberto Gómez Bolaños. Diego Verdaguer, Paquita la del Barrio, Gian Marco, Ha*Ash, Belanova, Reik, Pequeños Gigantes, Mane de la Parra, Jesse & Joy, Margarita la Diosa de la Cumbia, Alexander Acha y Jorge El Coque Muñiz serán algunos de los participantes en la gala del 29 de febrero en el Auditorio Nacional, ocasión en la que el creador de míticos personajes como El Chavo del 8 y El Chapulín Colorado, estará presente para agradecer el cariño del público en cuatro décadas de carrera.

l cantante canadiense Justin Bieber regresará a los estantes de las librerías en septiembre de este año, con su segundo libro. La editorial HarperCollins anunció que publicará Justin Bieber: Just Getting Started, el cual es descrito como el segundo libro fotográfico oficial del cantante superventas.

El nuevo libro promete entregar una mirada dentro del mundo de Bieber: de gira por el mundo, haciendo una película y grabando su nuevo disco. Su primer libro, titulado First Step 2 Forever: My Story, fue publicado en octubre del 2010 y ha vendido desde entonces más de un millón de copias en las 25 lenguas a la que ha sido traducido.

Marco Antonio Regil y la ex Miss Universo Ximena Navarrete serán los conductores de la ceremonia, mientras que Thalía fungirá como la portavoz para los 17 países que participan en este homenaje continental a Chespirito. Los productores adelantaron que la cantante y actriz interpretará Gracias Chespirito, original del cantautor peruano Gian Marco, mientras que Juan Gabriel cantará un tema de su extenso repertorio, cuyo título se reservará como sorpresa para los espectadores.

Ganadores premios Oscar 2012 Mejor película

Mejor canción original

El Artista

The muppets - Bret Mckenzie (Man or muppet)

Mejor dirección Michel Hazanavicius – El artista Mejor actor principal Jean Dujardin – El artista Mejor actriz principal Meryl Streep – La dama de hierro Mejor actor secundario Christopher Plummer – Así se siente el amor Mejor actriz secundaria Octavia Spencer – Historias cruzadas Mejor película en lengua extranjera A separation - Asghar Farhadi (Irán) Mejor película de animación Rango Dirección artística Hugo - Dante Ferretti y Francesca lo Schiavo Mejor fotografía Hugo - Robert Richardson Mejor vestuario El artista - Mark Bridges Mejor documental Undefeated Mejor corto documental Saving face Mejor maquillaje La dama de hierro Mejor banda sonora original El artista - Ludovic Bource

Mejor edición de sonido Hugo Mejor mezcla de sonido Hugo Mejores efectos visuales Hugo Mejor guión adaptado Los descendientes - Alexander Payne, Nat faxon y Jim Rash Mejor guión original Media noche en París Woody Allen Mejor montaje La chica con el dragon tatuado - Angus Wall y Kirk Baxter Mejor corto de animación The fantastic flying books of mr. Morris lessmore - William Joyce y Brandon Oldenburg Mejor corto de acción The shore - Terry George

‘The Artist’ fue la gran triunfadora de los premios Oscar

he Artist, la película francesa muda y rodada en blanco y negro, fue la gran triunfadora de la 84ª ceremonia de entrega de los premios Oscar de la Academia. La cinta obtuvo el Oscar en las categorías Mejor Película, Mejor Director (Michel Hazanavicius), Mejor Actor (Jean Dujardin), Mejor Banda Sonora Original (Ludovic Bource) y Mejor Vestuario (Mark Bridges). Se trata de la primera vez en

la historia de los premios de Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas que una película no estadounidense obtiene el Oscar en la categoría Mejor Película, y la segunda vez que una producción cinematográfica muda se impone en varias categorías. The Artist fue rodada en Los Angeles, Estados Unidos, y narra el paso de la fama al fracaso entre George Valentin y Peppy Millar, estrellas que representan el surgimiento y decadencia en el cine de Hollywood.

Actualidad

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Tecnología

Convierta su televisor en un

Smart TV Las redes sociales potencian el crecimiento de Youtube

ue el futuro de la televisión pasa por internet es algo que los gurus de las nuevas tecnologías vienen augurando desde hace años y los recientes datos de circulación de YouTube parecen confirmar esta tendencia. La página de videos por Internet informó esta semana que ya cuenta con 4.000 millones de visitas diarias, un 25% más que hace ocho meses. También se indicó que el sitio crece ya a un ritmo de una hora de video subida por segundo y todo indica que su expansión no se detendrá ahí. Y medida que aumenta en números lo hace en influencia, tal y como sugieren propuestas como las del Departamento de Estado de Estados Unidos, que recientemente animó a todos los tuiteros (tanto dentro como fuera de sus fronteras) a enviar sus preguntas. Éstas, dijeron, serían respondidas automáticamente en la cuenta que este organismo tiene en Youtube.

Redes sociales Precisamente, apuntan los expertos, son redes sociales como Twitter las que habrían contribuido al notable aumento de visitas de esta página en los últimos meses. "El crecimiento de YouTube es constante, imparable y la integración y difusión de sus contenidos en otras redes sociales ha catapultado el incremento exponencial de visitas", explicó Jorge Gallardo, Doctor en Comunicación Audiovisual y autor del libro "La televisión tradicional quiere gobernar internet" (2010), obra en la que desgrana el llamado fenómeno YouTube, principalmente en España. Pero aparte de las redes sociales, señaló, otros dos elementos habrían coincidido con semejante expansión, uno es el "intercambio de interfaz de YouTube", mucho más participativa, y "el incremento del límite de tiempo para subir video". Estos factores se suman a otros como el mayor alcance de la banda ancha, que facilita mirar videos a través de internet, así como la proliferación de dispositivos conectados a la red como tabletas y teléfonos inteligentes.

onectar un televisor pantalla plana a Internet, no importa si la tecnología es Oled, LED, LCD o Plasma, es una tendencia que toma fuerza. Actualmente, existen equipos que vienen listos desde la fábrica con Wi-Fi y sistemas operativos para acceder a contenidos digitales. Aunque la mayoría de los usuarios no cuentan aún con un TV en línea, pueden lograr los mismos resultados sin cambiar el equipo que tienen en casa. Las empresas que tienen plataformas Smart TV propias integran esta funcionalidad en otros equipos, que sirven de puente para conectarse a Internet. Estos son centros multimedia, modems y reproductores, como el Blu-ray. Es suficiente con adquirir uno de estos y, a través de HDMI o USB, convertir un televisor sin la tecnología Smart TV en uno conectado. Además, los usuarios tendrán a su mano una serie de aplicaciones diseñadas específicamente para sacarle provecho a las pantallas y devolverle su sitio al TV como centro de entretenimiento en los hogares.

mers para hacer de su equipo un televisor inteligente. Apple TV. El sistema, que se caracteriza por ser cerrado -no es compatible con otros equipos que no sean Apple-, cuenta con una interfaz intuitiva para acceder a contenidos gratuitos y pagos de la tienda de Apple, algunos en alta definición. Además, con la tecnología AirPlay, se puede sincronizar con el iPad, Iphone y Ipod. IZapper. Reproduce todo tipo de archivos multimedia. El sistema permite guardar los contenidos y ofrece una guía electrónica avanzada. Es compatible con los servicios de TV digital terrestre. Smarty de LG. Conecta a Internet y reproduce contenidos en todos los televisores con un puerto HDMI. La velocidad de respuesta de su interfaz no es la mejor y la tienda de aplicaciones aún está lejos de competir con el Android Market.

Los televisores inteligentes facilitan la comunicación, el acceso a las redes sociales y suelen integrar un buscador para localizar contenido entre las múltiples fuentes de las que disponen. En los modelos de este año se introdujo el control por voz y gestos. A continuación, tres dispositivo de transmisión multimedia o strea-

Apple, Google y Amazon firman acuerdo de privacidad

l tema de la privacidad de las personas en Internet sigue en boca de todos. Tras los escándalos en días pasados al respecto que han envuelto a empresas como Google, el Gobierno de los Estados Unidos ha decidido tomar cartas en el asunto.

miento de la economía digital. Es por eso que la Ley de derechos de privacidad en Internet es tan importante. Para que las compañías en la Red tengan éxito los consumidores deben sentirse seguros", afirmó el mandatario en un comunicado público.

Algunas empresas se adelantan

El presidente Barack Obama anunció la presentación de un borrador de proyecto de ley denominado "de derechos de privacidad del consumidor en Internet", el cual obligaría a las empresas de búsqueda, mensajería, redes sociales, etc., a permitirle a los usuarios decidir si quieren ser o no rastreados e identificados en sus gustos y comportamientos en Internet.

Seis de las compañías de tecnología más importantes del mundo llegaron a un acuerdo para ofrecer una mejor información sobre cuestiones de privacidad antes de que los usuarios descarguen aplicaciones, para proteger los datos personales de millones de consumidores, dijo el fiscal general de California.

"A medida que Internet evoluciona, la confianza del consumidor es esencial para el continuo creci-

El acuerdo obliga a Amazon, Apple, Google, Microsoft, Research In Motion, Hewlett-Packard y a desa-

rrolladores de sus plataformas a informar sobre cómo usan los datos privados antes de que una aplicación sea descargada, dijo el fiscal general Kamala D. Harris. "La privacidad personal no debería ser el precio que se paga por utilizar aplicaciones móviles, pero con demasiada frecuencia lo es", aseguró Harris. Actualmente, 22 de las 30 aplicaciones más descargadas no tienen avisos de privacidad, dijo Harris. Algunas de las aplicaciones también descargan una libreta de direcciones del usuario. Google afirmó en un comunicado que, en virtud del acuerdo de California, los usuarios de Android tendrán "aún más formas de tomar decisiones fundadas cuando se trate de su privacidad".

Apple confirmó el acuerdo pero no dio detalles Harris estaba también entre los funcionarios estadounidenses que el miércoles firmaron una carta dirigida al presidente ejecutivo de Google, Larry Page, para expresar "serias preocupaciones" sobre la reciente decisión del gigante web de consolidar su política de privacidad. El cambio de política daría a Google acceso a la información del usuario a través de todos sus productos, como Gmail y Google Plus, sin la capacidad de los usuarios a decir que no, afirmaron los 36 fiscales generales estatales en su carta. Las autoridades de la Unión Europea han pedido a Google que suspenda la política hasta que los reguladores puedan investigar el asunto.

No espere más, salga a practicar los deportes de invierno Deportes

Pág 18

Turismo

Pág 20

Los legendarios “flecha de plata”

¿Qué hacer y a donde ir en Medellín?

Setenta y cinco años después de su primera aparición en el Reino Unido, estos carros de carreras regresarán a las pistas británicas.

Medellín es es una tierra destacada por sus hermosos paisajes, la amabilidad de su gente, la belleza de sus mujeres y la pujanza de su pueblo.

Jakes probó un IndyCar por primera vez De los once pilotos que participaron en el test, Graham Rahal fue el más rápido, cronometrando un tiempo de 1:09.96 m. Pag. 21

Los mejores productos latinos a los mejores precios

Argentina, Chile, Colombia, Honduras, Guatemala, México, Salvador, Venezuela y muchos más. Arepas, tortillas, chocolate, bocadillos, harina para arepas, plátanos, envío de dinero, venta de tarjetas telefónicas, revistas en español, música, películas y cientos de productos más.

Horario Lunes a Viernes de 6AM 9PM, Sábados de 7AM a 9PM y Domingos de 11AM a 5PM. 8AM a 9PM

9844 63 Ave. , Edmonton, AB T6E 0G6 780 438 – 3684

Somos miembros de Latino Chamber of Commerce

SU T IEND A L AT IN A

Actualidad

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Deportes

Los legendarios Setenta y cinco años después de su primera aparición en el Reino Unido, estos carros de carreras regresarán a las pistas británicas. Serán 10 carros que hicieron Mercedes y Auto Unión en su época.

” a t a l p e d s a h c e “fl correrán este año en festival de Goodwood

l Festival de Goodwood, que es una de las citas mundiales más importantes para los coleccionistas y amantes de los carros antiguos y clásicos, tendrá este año como principal atractivo la carrera de 10 legendarias 'flechas de plata'. Esta exhibición, que se llevará a cabo entre el 14 y 16 de septiembre, se hace 75 años después de la primera aparición de estos famosos autos deportivos en Inglaterra. Estos carros, hechos por Mercedes-Benz y Auto Union (hoy Audi) en los años 30, se volvieron famosos por sus capacidades y su apariencia. De hecho, se denominaron 'flechas de plata' ya que por cuestiones de peso a la hora de correr debieron quitarles la pintura blanca de la carrocería y salieron a la pista exhibiendo el aluminio. O por lo menos, eso es lo que dice la leyenda. En esa época debieron competir con Maserati y Bugatti que lideraban hasta entonces todas las competencias deportivas y Auto Unión presentó un carro que tenía un enorme motor trasero de 16 cilindros en V y 3.5 litros de cilindrada y una potencia de 600 caballos que

había concebido Ferdinand Porsche. Por su parte, ese mismo año Daimler-Benz se presentó con el W25, un deportivo motor frontal, chasis más bajo que los de la época y un motor de 8 cilindros en línea, basado en el que ya utilizaba el SSK, que era su motor anterior. Pero, de hecho, la historia de estos carros comenzó cuando el gobierno alemán de entonces, con Hitler al mando, otorgó un subsidio para que las empresas Daimler Benz y Auto Unión pudieran desarrollar un carro competitivo y ambas compañías pusieron en las pistas estos dos modelos sin ninguna clase de pintura en la carrocería. De esta forma, el festival de Goodwood 2012 recreará las competencias de esos años, con una demostración de carrera de velocidad de diez de estas fabulosas máquinas, incluyendo ejemplos del W25 de Mercedes-Benz , W125, W154 y W165, y Auto Union con los Type C y D. Será la primera vez que estas poderosas máquinas corran desde su última participación en el Gran Premio de Gran Yugoslava, el 3 de septiembre de 1939.

Actualidad

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Deportes

Formalizada pelea entre Manny Pacquiao y Timothy Bradley Jr. en Junio Se disputará el título del peso Welter, versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

l filipino Manny Pacquiao y el estadounidense Timothy Bradley Jr. cerraron el contrato para la pelea que disputarán el próximo 9 de junio en el MGM Grand Hotel de Las Vegas (Nevada), y en el que estará en juego la corona del peso Welter, versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Aunque las partes ya habían llegado antes a un acuerdo, Bradley Jr. firmó el contrato de la pelea con la compañía Top Rank, que será la que la promocione. Aunque Bradley Jr. es campeón del peso Welter Junior, ver-

sión Organización Mundial de Boxeo (OMB), para pelear contra Pacquiao tiene que subir de categoría y eso favorecerá al campeón filipino.

próximo 5 de mayo cuando se enfrente al puertorriqueño Miguel Cotto.

Aunque tanto Pacquiao como Bradley Jr. tienen la misma estatura, lo que al final tampoco será mayor problema para el púgil estadounidense.

Bradley Jr., de 28 años, ha demostrado que está en su mejor momento, y con una gran velocidad y técnica, puede hacerle una pelea muy larga y difícil a Pacquiao, que, sin embargo, tiene más poder con sus golpes.

Se espera que la pelea sea el preámbulo de la que todos los aficionados esperan ver este año y que no es otra que Pacquiao contra el estadounidense invicto Floyd Mayweather Jr., que también verá acción el

El problema para Pacquiao será ver cómo vulnera la guardia del púgil estadounidense, que tiene marca de 28-0 y 12 triunfos por la vía del nocáut, y recibirá una bolsa garantizada de cinco millones de dólares.

Actualidad

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Turismo

¿Qué hacer y a dónde ir en

edellín es es una tierra destacada por sus hermosos paisajes, la amabilidad de su gente, la belleza de sus mujeres y la pujanza de su pueblo. Desde hace años que Medellín ha tenido el objetivo de atraer a la mayor cantidad de turistas del país y del mundo a su ciudad y es por eso que se ha convertido en una de las ciudades más importantes en cuanto a realización de eventos nacionales e internacionales que se realizan durante todo el año en la ciudad. Además de eso, Medellín cuenta con muchísimos lugares y actividades atractivas para el visitante como la Feria De Las Flores, que se celebra en Agosto y atrae gran cantidad de turistas locales, nacionales e internacionales. Medellín se caracteriza por una ciudad industrial, la segunda en tamaño en el país, pero también por ser una ciudad muy volcada en cuanto a la cultura y conocimiento se refiere. También es de una actividad nocturna abundante y los lugares para comer, rumbear y conocer son muchos.

Sitios De Interés En Medellín Museos Casa Museo Pedro Nel Gómez, Museo Universitario Antropológico, Museo filatélico, Museo de Arte Moderno, Museo Etnográfico Madre Laura, Museo del Castillo, Museo Histórico de Antioquia. Santuarios Religiosos Basílica Nuestra Señora de La Candelaria, Basílica Metropolitana, Iglesia San Ignacio, Iglesia de San José. Plazas Y Parques Plaza Cisneros o Plaza De La Luz, Zoológico Santa Fe, Jardín Botánico “Joaquín Antonio Uribe Uribe”, Parque Lleras, Parque Berrío, Plaza Botero, Plaza de toros La Macarena, Parque Explora, Parque de los Pies Descalzos,

Medellín?

Parque de los Deseos.

de cultura, historia y arte.

Red de Parques Biblioteca: la componen las bibliotecas de San Javier, España, La Ladera, La Quintana y Belén. Cada una de las bibliotecas se caracteriza por su arquitectura.

Parque Explora y el Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe: en el norte de la ciudad, son escenarios de actividades culturales.

En Los Alrededores

Pasear en el Metro y los Metrocables: el metro cable es el único sistema en el mundo conectado a un sistema de transporte masivo como el Metro.

Santa Elena: a 20 minutos de Medellín es el lugar más visitado en Feria De Flores puesto que la mayoría de las “silletas” que participan del desfile de silleteros en la feria de flores proviene de allí. Santa Fe de Antioquia: es un pueblo lleno de historia y hermosa arquitectura. Fue en este pueblo donde se empezó a fundar Antioquia. Su mayor atractivo es el Puente de Occidente. Guatapé y el Peñón: hermosos pueblos contiguos donde se practican deportes náuticos. También se caracterizan por su arquitectura y la belleza de su pueblo. Actividades En Medellín Cerro Nutibara: es el cerro más famoso de Medellín. Desde este se tiene una visual inmensa de la ciudad. Posee restaurantes, casetas, senderos y parques donde se pueden realizar diferentes actividades. En este lugar se encuentra El Pueblito Paisa, destino obligado para todos los turistas, y consiste en una réplica de lo que eran los pueblos típicos de la región. Pasaje Peatonal Carabobo: es un pasaje con atractivos arquitectónicos y urbanísticos con valor patrimonial. En este pasaje usted podrá encontrar gran variedad de comercio artesanal entre otros. Museo de Antioquia y Plaza Botero: quedan contiguas, cerca al Parque Berrio. Dos lugares llenos

Eventos, Ferias Y Fiestas En Medellín Feria Taurina de La Macarena en Enero. Temporada Internacional de Zarzuela en Abril. Festival Internacional de Títeres La Fanfarria, Festival de Flores y Frutas y el Festival del Porro en Mayo. Fiesta de la Música y Festival Internacional de Tango en Junio. Festival Internacional De Poesía, ColombiaModa, Festival Internacional de Cuentería y Feria Nacional De Artesanías en Julio. Feria De Las Flores, Exposición Orquídeas, Pájaros y Flores y Feria de Artesanías y Fiesta de Artes Escénicas en Agosto. Festival De La Trova, Fiesta Del Libro, Festival Internacional Medellín de Jazz & Música del Mundo y Media Maratón Internacional de Medellín en Septiembre. Festival Internacional De Música Altavoz en Octubre. Festival Internacional de Mimos y Clowns- MIMAME en Noviembre. 7 Cerros Medellín, Alumbrado Navideño y el Desfile De Mitos y Leyendas en Diciembre.

Actualidad

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Shank y Tracy siguen luchando para llegar a St. Petersburg

Deportes

Jakes probó un IndyCar por primera vez

ras terminar los dos días de pruebas en el Barber Motorsports Park, en Alabama,de la IndyCar Series. De los once pilotos que participaron en el test, Graham Rahal fue el más rápido, cronometrando un tiempo de 1:09.96 m. El piloto de Chip Ganassi Racing bajó el tiempo que impuso Mike Conway el día lunes, gracias a las condiciones de la pista, las cuales fueron mejores en función de la temperatura del asfalto. Mientras Scott Dixon y Dario Franchitti fueron de los más rápidos a lo largo del día, uno de los elementos que probaron durante el mismo fueron los diferentes compuestos Firestone, para observar cuál de ellos se ajustan más al auto DW12.

stamos a cinco semanas del inicio de la temporada 2012, y son pocos los equipos que todavía no han concretado un programa para correr en la IndyCar Series. Uno de ellos es el Michael Shank Racing, ganador de las 24 Horas de Daytona el mes pasado, quien sigue buscando apoyo para correr en la primera carrera de la temporada con el veterano canadiense Paul Tracy. Shank declaró al sitio web RACER.com que su equipo sufrió un revés al tratar de consolidar una asociación con un patrocinador, sin embargo, está confiado de armar un paquete para Tracy, quien correría su última temporada en los Indy Cars. "Quiero que PT corra, ese ha sido el plan de las últimas ocho semanas", dijo Shank. También declaró que esperaban obtener un motor Honda, gracias al auspicio de Honda Canadá que traía Tracy, sin embargo, Shank confirmó que, aún si no tienen tiempo de hacer pruebas privadas, tratarán de estar presentes en St. Petersburg con un motor Lotus.

Uno de los pilotos que se subió al nuevo auto por vez primera fue el inglés James Jakes, del equipo de Dale Coyne, quien sólo fue un espectador el primer día. Sin embargo, se sintió muy cómodo con el auto e incluso lo comparó en cierta forma con los autos que se utilizan en Europa. "Usábamos (en Europa) el pedal del freno en la parte izquierda, el clutch en el volante, frenos de carbono... es grandioso regresar a esa tecnología, estoy ansioso de utilizarla en la IndyCar Series", declaró Jakes. Otra novedad fue el italiano Luca Filippi, subcampeón de la GP2 Series en 2011, quien se subió en uno de los autos del equipo Rahal-Letterman-Lanigan Racing, aunque no dio vueltas.

Variedad

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Crónica

La Tolerancia empieza por casa

l micrófono de la radio a veces confunde Alex Pinzón a la gente que me escucha y sin merecerlo me atribuyen cualidades de las que algún día espero ser digno. Una de las circunstancias que demuestra esto es cuando alguien me hace una pregunta profunda (de esas que yo llamo preguntas de Miss Universo) y esperan una respuesta a la altura de Gandhi o Platón. Alguna vez uno de estos episodios me puso al frente de una interrogante interesante: “Alex, si usted tuviera que escoger una sola cosa, Qué cree usted que sea lo que más necesitamos los seres humanos hoy en día?” No recuerdo que fue lo que contesté en ese momento, lo que si sé es que la inquietud quedo sembrada por algunas horas en mi mente. A la mañana siguiente en la ducha (“Cono de la reflexión” para mí) la respuesta me llegó o “me cayó el veinte” como dirían en México: Tolerancia! Eso es lo que necesitamos! Si tuviera que venderla envasada, sería la formula mágica que curaría todos los problemas que hoy en día nos aquejan. Desde Caín y Abel, pasando por los emperadores Romanos de turno,

Cuantas guerras se libran en el mundo por no tolerar religiones? Cuantas vidas se apagan a diario por crímenes de odio ya sea por no poder tolerar una raza diferente o una preferencia sexual en particular? La “Intolerancia” es una enfermedad social que no discrimina.

repasando al infame Hitler y terminando hoy en Siria, la historia que nos define está llena de guerras, muerte y tragedias debido a la falta de tolerancia. Cuantas guerras se libran en el mundo por no tolerar religiones? Cuantas vidas se apagan a diario por crímenes de odio ya sea por no poder tolerar una raza diferente o una preferencia sexual en particular? La “Intolerancia” es una enfermedad social que no discrimina. Los Estadounidenses por ejemplo se jactan de ser la potencia numero uno y tienen tintes de intolerancia que no dejan de asustarme a menudo. Hace unas semanas se declaró culpable a un hombre en Kingston, Ontario por asesinar (con la complicidad de su esposa e hijo mayor) nada más y nada menos que a sus tres hijas y su exesposa porque no pudo tolerar su estilo de vida occidental (para que las trajo a Canadá entonces?). Por esos mismos días dos sacerdotes Colombianos contrataron sicarios profesionales para terminar con sus propias vidas ya que (empujados por su fe) fueron incapaces de tolerar su propia homosexualidad. Recordando a uno de mis personajes preferidos, el Dr. Sigmund Freud, me pregunto entonces: hasta que punto nuestra incapacidad de tolerar a los demás no

es producto de la proyección de nuestras propias frustraciones? No será que nos preocupamos mucho por mirar la paja en el ojo ajeno para no tener que enfrentar nuestros propios defectos? Creo que nos ocupamos demasiado en tratar de arreglar los asuntos de otros sin darnos cuenta de que tenemos mucho trabajo por hacer en nosotros mismos. Walt Whitman dijo dos frases que vienen muy bien a propósito de este tema. La primera: “Cuando conozco a alguien no me importa si es blanco, negro, judío o musulmán. Me basta con saber que es un ser humano”. Y la segunda complementa esto de forma magistral (una de mis preferidas de siempre): “Mientras más conozco a los seres humanos, más quiero a mi perro”. Invito a todos a una campaña que promueva el amor propio! Un movimiento que nos enamore de nosotros mismos y de esta manera, al sentirnos cómodos y a gusto dentro de nuestra propia piel, ya no tengamos que criticar a los demás para sentirnos mejor con nosotros mismos. Cuando el maestro de maestros dijo un día que debíamos amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos estoy seguro de que la palabra “como” se refiere más a calidad que a cantidad. La tolerancia nos permite amar sin condición y debe empezar frente al espejo.

Actualidad

Edición 49 • Marzo de 2012 • www.laprensa.ca

Deportes

Dereck Chisora y David Haye

podrían quedar fuera del boxeo de por vida

os púgiles británicos Dereck Chisora y David Haye podrían recibir una sanción de por vida por la pelea que protagonizaron durante una conferencia de prensa en Múnich el pasado sábado. "Es una posibilidad", dijo el secretario general de la Autoridad de Boxeo de Gran Bretaña, Robert Smith, a la cadena británica BBC Radio 5, para subrayar que "la Autoridad tiene muchos poderes. Puede multar, puede suspender y puede retirar una licencia". Los dos boxeadores se enzarzaron en una disputa después de que Chisora cayera derrotado en una pelea por puntos frente al ucranio Vitali Klitschko, que logró retener el título mundial de peso pesado del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). El británico fue detenido por la policía en el aeropuerto de Múnich y liberado después sin cargos, mientras que la Autoridad pugilística británica ha abierto ahora una investigación para juzgar la conducta del boxeador "antes, durante y después" de la lucha en el

cuadrilátero con Klitschko. El combate venía precedido de diversas provocaciones por parte de Chisora, la más evidente de las cuales fue la bofetada que le propinó el británico a Klitschko durante el pesaje, lo que ya le acarreó una multa de 50 mil dólares. Smith afirmó que la Autoridad del boxeo británica revelará en los próximos días las acciones que piensa tomar contra Chisora, de 28 años. Respecto a Haye, de 32 años y retirado del boxeo profesional, la Autoridad podría multarle de forma que no pueda volver a obtener una licencia si quisiera volver a pelear en un cuadrilátero. El incidente entre Chisora y Haye se desencadenó en la rueda de prensa posterior al combate con Klitschko. Chisora profirió primero amenazas de muerte contra Haye, quien había criticado previamente su estado de forma, y luego ambos boxeadores se enzarzaron en una pelea: "Te voy a matar a tiros, David. Lo digo en serio, te voy a matar", le dijo Chisora a Haye.

Kyrie Irving brilló en el J' uego de Promesas' de la NBA

l alero de Cavaliers de Cle vel a n d , Kyrie Irving, guió a la victoria este viernes al equipo de Novatos contra Jugadores de segundo año, con marcador de 146 a 133, en partido previo al Juego de las Estrellas el domingo en Orlando (Florida). En este encuentro de exhibición, llamado "Desafío de Estrellas Nacientes", el Equipo Chuck, dirigido por el exjugador Charles Barkley, venció al Equipo Shaq del excentro Shaquille O'Neal. Irving, primera selección del draft de la NBA el pasado año y fuerte candidato a Novato del Año en la Liga, tuvo un juego de 34 puntos y nueve asistencias, y encestó todos los ocho tiros triples que intentó. El fenomenal base de Knicks de Nueva York, Jeremy Lin, estuvo en el equipo de O'Neal pero anotó sólo dos puntos (1

de 4 tiros libres) en nueve minutos de juego. Desde que se instaló como armador titular de Knicks, Lin ha pasado de ser un desconocido que había sido despedido antes de dos equipos, a un fenómeno social que ha levantado una ola de furor bautizada por la prensa en inglés como "Linsanity". De un oscuro jugador que promediaba 2,6 puntos y 1,4 asistencias por partido cuando jugaba con Golden State, Lin ha cargado con los Knicks a la zona de playoffs al promediar 22,4 tantos y 8,8 asistencias por juego. "Estoy realmente sorprendido de que todo el mundo habla de Lin y la locura, o algo así", dijo el joven asiático, primer estadounidense de origen chino-taiwanés que juega en la NBA. "Espero que el equipo tenga éxito después de la pausa del Juego de las Estrellas y que se empiece a hablar más de los Knicks y menos de mí", subrayó.