FREE GR ATIS FREE GR ATIS
Edición 99 • Mayo de 2014 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO V • 16 Páginas • 1 Sección • www.laprensa.ca
MISS CANADA LATIN AMERICA 2014
Pág 3
A propósito del Mundial Tema Central
Editorial
Pag. 8
Pág 2
Calgary
Pág 3
Edmonton
Pág 4
El Silicon Valley de las “mujeres perfectas”
Calgary Transit necesita tu opinión sobre las tarifas
Se gradúa de secundaria a los 90 años
En un lugar de Latinoamérica de cuyo nombre no quiero acordarme, había mujeres de cintura, senos y caderas perfectas, pero con brazos y espaldas de camioneros.
El Tránsito de Calgary se encuentra preparando su presupuesto para los próximos cuatro años. Se trata de una oportunidad para comenzar las mejoras viales en toda la ciudad.
Walter Ross fue uno de los más de 300 estudiantes que el pasado 10 de mayo recibieron su diploma de secundaria en la escuela St. Francis Xavier de Edmonton.
SU T IENDA L AT IN A
2
DITORIAL
Editorial
E
Edición 99 • Mayo de 2014 • www.laprensa.ca
Editorial
Por: César Rendón
El Silicon Valley de las “mujeres perfectas”
n un lugar de Latinoamérica de cuyo nombre no quiero acordarme, había mujeres de cintura, senos y caderas perfectas, pero con brazos y espaldas de camioneros. Sí, el llamado Silicon Valley donde las mujeres recurren a la silicona para tener cuerpos perfectos a costa de graves riesgos para la salud. Este artículo sobre la cirugía estética no se trata sobre los riesgos del procedimiento quirúrgico, sino de los problemas de una sociedad que empuja a la mujer contemporánea a tener cuerpos delgados cuando la madre natura ha hecho algunos con más kilos que otros. Estoy de acuerdo con el hecho de querer sentirnos mejor con nosotros mismos, lo cual significa para sorpresa de muchos, aceptarse y amarse tal cual uno es. Cambiar el aspecto físico por medio de cirugía estética es válido, lo que no es aceptable es que este hecho se convierta en una peligrosa obsesión que ponga en riesgo la estabilidad física y psicológica de quién desea modificar su figura y de quienes lo rodean. En diversas ciudades de Latinoamérica existe una controvertida tendencia en las mujeres de conseguir a toda costa figuras curvilíneas, lo cual es, sin lugar a dudas, el
resultado de una sociedad de consumo que toma a la mujer como un objeto de deseo y no como el ser humano pensante que es. En estos países donde está de moda la cirugía plástica, se puede ver en la televisión la viva imagen de esta realidad: presentadoras rubias, de hermosos rostros y estilizados cuerpos; jamás se muestra a una mujer real, de aquellas que no son 90 60 90, de poco maquillaje y con líneas de expresión definidas. Y así como este, se ven a diario numerosos ejemplos, en los que vale más una imagen que el conocimiento adquirido. Esta presión viene sobre todo de los medios de comunicación que nos presentan un prototipo de mujer que para nada representa a la mayoría de féminas. Ir a un centro comercial es presenciar un desfile de mujeres que a leguas se nota han pasado por el quirófano. Jocosamente se dice que hay mal de “brucelosis” en las señoras, es decir, que se quitan los sujetadores y se van de bruces, lo cual hace referencia clara a que las cirugías de senos vuelven a las mujeres voluptuosas de manera mágica. Pero la magia termina cuando surgen los problemas que vienen después, recuerden todo lo que ha pasado con los implantes mamarios PIP, que venían de una supuesta empresa seria controlada por la Comunidad Europea y resultó ser toda una estafa, que afectó la salud de cientos de miles de mujeres en el mundo. Es deber de todos luchar contra el concepto erróneo de la mujer como simple objeto de deseo y entender que su valor no está sujeto únicamente a su figura. Las mujeres son valiosas por el solo hecho de serlo. Hoy en día el mundo se enfrenta a extrañas enfermedades asociadas a esta necesidad creada de ser “perfectos”; tanto en mujeres como hombres, la bulimia y la anorexia han dejado estragos irremediables. Esto sumado a las cirugías indiscriminadas y a la creencia de que el bisturí es la solución a todos los problemas. Los procedimientos estéticos son relativamente nuevos y cada día surgen operaciones hasta para los más ridículos cambios; lo que no sabemos aún son los reales alcances y efectos colaterales de someter nuestro cuerpo a estas súbitas modificaciones. Solo el tiempo evidenciará si en realidad vale la pena hacer parte de este mundo de plástico o si lo mejor es de una vez por todas evolucionar en pensamiento y comprender que debemos amarnos por lo que somos. Y si lo que nos atormenta son los kilos de más, pues hay diversas formas de luchar contra ellos sin necesidad del bisturí, además optar por una de ellas nos deja algo que la cirugía estética jamás hará: la gran satisfacción que solo consigue la fuerza de voluntad.
Edición 99 - MAYO de 2014 Calgary Alberta - Año V
EDICIÓN/DIRECCIÓN
César Rendón
colaboradores: Jorge Romberg Paola Rioseco MÓNICA RUIZ RAÚL CÁRDENAS
Fotografía Roy Rendón
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 50070 RPO Marlborough Calgary AB T2A 7P1 NOTA: Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores Diagramación:
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.laprensa.ca
ALGARY
Edición 99 • Mayo de 2014 • www.laprensa.ca
Condenado a menos de tres años por accidente fatal en estado de embriaguez ● Ryan Jordan Gibson, quien se declaró culpable de la muerte de un joven de 17 años de edad, mientras conducía borracho, ha sido condenado a dos años y ocho meses de prisión. El joven de 24 años de edad, admitió en enero su culpabilidad en la muerte de Brandon Thomas. Kim Thomas, la madre de Brandon, manifestó su disgusto por el acuerdo hecho
con el fiscal, pues esperaba una condena más larga. "Él es la persona que arruinó mi vida y el resto de nuestro futuro juntos”. "Siempre estuve en contra de la sentencia de dos años. Yo sabía que era una posibilidad. Rogué al fiscal de la Corona para luchar por Brandon, para luchar por las víctimas inocentes y sus familias, espera que al menos el juez hiciera eso por nosotros."
Thomas dijo que continuará con su trabajo con Families for Justice para presionar por sentencias más duras. De acuerdo con una declaración concertada de los hechos, Gibson había estado visitando amigos en Cochrane en diciembre de 2012 en el momento del accidente, en el que después de pasar dos semirremolques, terminó en el carril contrario golpeando dos coches. Un auto terminó en una zanja sin muertes que lamentar, el otro coche dio varias vueltas antes de aterrizar en una zanja dando lugar a varias lesiones de los pasajeros. Gibson luego chocó de frente con un tercer vehículo y Thomas murió en el lugar. El juez Karim Jivraj manifiesta que el caso es bastante triste y que se trata de un ejemplo demasiado frecuente de lo que puede suceder cuando la gente elige beber y conducir. El juez ofreció sus condolencias a los amigos y familiares de Thomas.
Naheed Nenshi planea aumentar las sanciones por exceso de velocidad ● La Ciudad de Calgary ha decidido solicitar a la provincia el aumento de las multas por exceso de velocidad en zonas residenciales. Actualmente, las sanciones por exceso de velocidad en una calle son las mismas que en una autopista.
El alcalde Naheed Nenshi señala al respecto que es momento de tener una discusión amplia sobre el problema particular de exceso de velocidad en zonas residenciales. "Ya sabes, ir a 15 kilómetros en una autopista es diferente
3
Calgary Transit necesita tu opinión sobre las tarifas
E
l Tránsito de Calgary se encuentra preparando su presupuesto para los próximos cuatro años. Se trata de una oportunidad para comenzar las mejoras viales en toda la ciudad. Con el fin de ampliar las rutas de tránsito para mantener el ritmo de las crecientes comunidades de Calgary, mejorar la frecuencia y confiabilidad de los servicios existentes, y seguir el ritmo de aumento de los costos, se estima que se necesitan unos $10 millones de ingresos adicionales procedentes de las tarifas, junto con una cantidad similar de impuestos a la propiedad y otras fuentes de ingresos. Para ello, se ha dispuesto de una herramienta para que los usuarios puedan ajustar las tarifas y conocer cómo los cambios afectan los ingresos. Actualmente el servicio de tránsito se fi-
Por su parte, el concejal Andre Chabot manifiesta mayor preocupación por el exceso de velocidad en zonas escolares y parques infantiles. La consolidación de las zonas puede mejorar la seguridad, señala. Michele Kavanagh, quien vive en el noroeste de la ciudad, dice que apoya la idea de multas más severas para los conductores imprudentes en zonas residenciales. "Son muchos los accidentes, muchos los conductores peligrosos... la gente es así, no sé, son impacientes", dijo ella.
Para apoyar las mejoras de los servicios de tránsito y mantener el equilibrio de financiación, el aumento de los fondos tienen que ser añadidos principalmente de las tarifas y los impuestos. Los ingresos que se reciben de la publicidad están actualmente fijados en el contrato, sin embargo se está trabajando para aumentar los ingresos por publicidad. Calgary Transit te invita a participar y opinar en este sondeo que conviene a toda la comunidad. Para mayor información escanee el código QR.
MISS CANADA LATIN AMERICA 2014 ¡La oportunidad que estabas esperando!
de ir a 15 kilómetros por encima del límite en una zona de juegos infantiles en términos del daño que puede causar", dijo. El alcalde planea enviar una carta al ministro de Justicia de Alberta con el fin de solicitar una enmienda a la Ley de Seguridad de Tráfico, para implementar multas más duras contra quienes manejen con exceso de velocidad en zonas residenciales.
nancia de la siguiente manera: Las tarifas y otros ingresos como la publicidad y estacionamiento deben contribuir aproximadamente la mitad (50% a 55%) del costo total del servicio. El resto de los fondos se pagan a partir de los impuestos municipales.
S
e trata de un concepto traído para Canadá por las dos empresas más importantes en organización de eventos Latinos en el país: JEP AGENCY en Toronto bajo la dirección de Jorge Pérez para el East Coast y JOKER ENTERTAINMENT bajo la dirección de Martin Martínez Ríos para el West Coast. Este evento tiene como finalidad encontrar a la afortunada que representará a Canadá en Miss América Latina del Mundo 2014 en República Dominicana en el Hotel Barcelo Bavaro 5* el próximo verano. Miss América Latina del Mundo es un concurso de belleza internacional que se celebra anualmente y cuenta ya con 35 años de historia. Está organizado por
Miss América Latina Organization y va dirigido a todas las bellas mujeres alrededor del mundo de descendencia latina. Cada año son por lo menos 20 participantes que buscan mostrar lo mejor de sus raíces y dejar en alto el encantador carisma que caracteriza a los latinoamericanos. En esta ocasión el concurso ofrece a las chicas Latino Canadienses la oportunidad de participar y ganar este evento de talla internacional. Para la elección de esta ganadora se realizarán las clasificatorias de manera simultánea en 3 ciudades canadienses en compañía del reconocido cantante colombiano de Género Urbano, Maluma. En Calgary el evento se llevará a cabo el próximo 28 de Junio. No dudes en participar, puedes ser la feliz ganadora de $2000 dólares en efectivo, entre muchos otros premios. Para mayores informes escanea el Código QR:
¡Tú puedes ser la próxima Miss América Latina del Mundo 2014!
4
DMONTON
Edición 99 • Mayo de 2014 • www.laprensa.ca
Se gradúa de secundaria a los 90 años Muere sospechoso en intervención policial, el segundo en días
W
alter Ross fue uno de los más de 300 estudiantes que el pasado 10 de mayo recibieron su diploma de secundaria en la escuela St. Francis Xavier de Edmonton. Lo particular de este recién graduado es que cuenta con 70 años más de edad que el promedio de sus compañeros. En febrero, Ross cumplió 90 años mientras hacía realidad un sueño que tardó varias décadas: hacerse bachiller. Y para mayor alegría, logró su objetivo junto a su nieto de 17 años. Ross tuvo que abandonar la escuela a los 15 años cuando su padre sufrió un infarto, por lo que tuvo que dedicarse a la pequeña tienda que tenían mientras sus hermanos mayores luchaban en la II Guerra Mundial. Cuando su vida volvió a la normalidad decidió regresar a la escuela para obtener su diploma y aunque pasó todos sus cursos, no logró aprobar francés.
● Un hombre resultó muerto y un policía herido en un intercambio de disparos que se produjo en una zona del suroeste de Edmonton, en hechos ocurridos el pasado 11 de mayo en la noche.
Así continuó con su vida, se casó en dos oportunidades, tuvo siete hijos y ya cuenta con 24 nietos. Participó en las Fuerzas Canadienses y por varias décadas estuvo en la industria de los seguros. Todo a pesar de no tener un título de secundaria.
La policía local informó que sus agentes realizaban un allanamiento cuando comenzó el intercambio de disparos.
Pero en su cumpleaños 90 decidió completar su curso de francés para obtener los créditos que le faltaban. Un familiar lo ayudó y al final descubrió que no hacía falta, pues la comisión escolar le otorgó los créditos que le faltaban basados en su “experiencia de vida”.
Uno de los sospechosos falleció mientras se produjo el tiroteo. Los paramédicos debieron llevar a un agente de la policía al hospital, donde fue atendido. Sus heridas no fueron de gravedad.
No obstante, Ross se comprometió a terminar su curso de francés ya que desea dominar el idioma y así tener la satisfacción de haber cumplido en su totalidad el reto que lleva persiguiendo toda una vida.
Alberta Serious Incident Res-
ponse Team, un organismo independiente, es el encargado de realizar la investigación correspondiente. Se trata del segundo hecho, en apenas días, en el que oficiales de la policía resultan heridos mientras se encuentran en el ejercicio de sus obligaciones. Del mismo modo, el pasado viernes 9 de mayo, un hombre fue herido mortalmente y tres agentes de la Policía Montada de Canadá (RCMP, por sus siglas en inglés) resultaron lesionados, en un intercambio de disparos que se produjo en el centro de St. Paul.
Octavo caso de sarampión ● Alberta Health Services advierte de nuevo sobre el riesgo de sa-
rampión, después de que se confirmara un octavo caso en Edmonton.
El paciente es un hombre de unos 30 años que contrajo el virus en la ciudad. AHS ha publicado una lista de los lugares donde la gente pudo haber estado expuesta al virus. Las personas que visitaron los lugares indicados a continuación en los tiempos detallados deben estar atentas a los síntomas y buscar ayuda médica. - Mayo 6: Red Rooster Convenience Store (87th Avenue and 180 th Street) frp, 11 a.m. a 2 p.m. - Mayo 9: Royal Bank Meadowlark (157th Street and 87th Avenue) from 4:30 a 6:45 p.m. - Mayo 10: West Edmonton Mall (8882 - 170th Street) from 11:30 a.m. a 3 p.m. - Mayo 10: Wal-Mart and attached Tim Hortons (18521 Stony Plain Road) from 1 p.m. a 3:45 p.m. - Mayo 10: Westgate Medicentre (9540 - 163rd Street) from 7 p.m. a 10:30 p.m. - Mayo 10: Rexall Pharmacy (163rd Street and 96th Avenue) from 7 p.m. a 10:30 p.m. - Mayo 11: Misericordia Community Hospital Emergency Department (16940 - 87th Avenue) from 9:30 a.m. a 2:30 p.m.
ANADÁ
Edición 99 • Mayo de 2014 • www.laprensa.ca
Ciudad de Quebec: El mejor lugar para ser mujer en Canadá La Ciudad de Quebec es el lugar de Canadá con mayor potencial para que las mujeres disfruten de una buena calidad de vida, según lo revela un estudio del Centro Canadiense de Políticas Alternativas (CCPA).
Vancouver acoge la primera máquina dispensadora de marihuana ● La primera máquina dispensadora que vende marihuana se encuentra en Vancouver. Está concretamente en un centro que promueve su consumo para combatir los dolores crónicos. Ofrece diferentes tipos de hierba, envasada en distintas cantidades. No obstante, al tener fines medicinales, para
Según estadísticas de Canada Post, ante la imposibilidad de adaptarse a estas reformas, durante 2013 las finanzas de la empresa tuvieron una pérdida de cerca 269 millones de dólares canadienses.
L
La capital de Quebec ocupó el primer lugar, al registrar el mejor puntaje en los cinco aspectos analizados: seguridad económica, liderazgo, salud, seguridad personal y educación.
ve reflejado en sus salarios promedios.
poder utilizarla es necesario contar con una tarjeta especial, entregada únicamente tras pasar una revisión médica. La marihuana no está totalmente legalizada en Canadá, pero varios tribunales han autorizado su venta si su uso está prescrito por un médico.
El correo postal decrece en 30 por ciento ● Al menos en 30% se redujo el volumen del correo postal en Canadá en los últimos seis años, debido a los cambios de la comunicación impresa a la digital.
a entidad analizó datos de Statistics Canada para crear un perfil de 20 de las ciudades más importantes del país en cuanto a la igualdad de sexo y las oportunidades laborales y económicas que pueden tener las mujeres.
5
El pasado 31 de marzo entró en vigor aumento en tarifas de las estampillas de correo del país.
Tal como lo anunció la entidad en diciembre, los actuales costos buscan incrementar los ingresos de Canada Post en momentos en que la caída en la demanda ha puesto en peligro el servicio. La medida generó numerosas quejas, no solo de los usuarios, sino también del sindicato que reúne a los trabajadores del sector, quienes también se han visto afectados a causa de los recortes, que suprimirían cientos de puestos de trabajo.
La seguridad fue otro factor a favor, la Ciudad de Quebec tiene uno de los índices de violencia conyugal más bajos del país.
Las provincias del oeste canadiense, en especial de Alberta, son las que registraron los peores resultados en cuanto a las oportunidades y calidad de vida. Edmonton quedó en el último lugar de las 20 ciudades analizadas, mientras que Calgary ocupa la casilla 17.
En materia económica, el estudio señala que los ingresos de las mujeres en la Ciudad de Quebec equivalen al 78% del de los hombres. Si bien está lejos de una igualdad, representa la mejor proporción de todo el país.
Quebec en general tuvo un buen desempeño en el ranking, no solo su capital. Montreal quedó en el cuarto lugar de las mejores ciudades para las mujeres, mientras que Sherbrooke quedó en el octavo lugar.
En cuanto al liderazgo, el estudio destaca la gran presencia de las mujeres en las actividades gubernamentales, lo cual también se
Si bien la situación en Canadá es bastante positiva, el CCPA dice que todavía queda mucho trabajo por hacer.
Este es el listado de las mejores ciudades de Canadá para las mujeres: 1. Ciudad de Quebec
8. Sherbrooke
15. London
2. Saskatoon
9. Halifax
16. Kitchener
3. St. John’s
10. Hamilton
4. Montreal
11. Regina
17. Calgary
5. Victoria
12. Winnipeg
18. Windsor
6. Toronto
13. Vancouver
19. Oshawa
7. Ottawa-Gatineau
14. St. Catharines
20. Edmonton
Cambridge-Waterloo
Nueva Escocia: un niño halla un proyectil de la II Guerra Mundial en el sótano de su casa Escanee el código QR para ir directo a la noticia en www.laprensa.ca
Un niño canadiense de nueve años encontró un proyectil de artillería que data de la Segunda Guerra Mundial mientras ayudaba a su madre a limpiar el sótano de su casa, que fue propiedad de sus bisabuelos.
Canadá rechaza investigar la desaparición de 1200 niñas y mujeres indígenas ● Stephen Harper, el primer ministro canadiense, ha rechazado de nuevo crear una comisión especial que investigue la desaparición y asesinato de unas 1.200 mujeres y niñas indígenas canadienses en las tres últimas décadas. Harper manifestó recientemente durante una rueda de prensa que su gobierno ha puesto en marcha numerosas medidas para combatir la criminalidad del país y que ya hay varias decenas de informes sobre la desaparición de mujeres y niñas indígenas. “Se han hecho algo así como 40 estudios en los últimos años. Ahora es el momento de actuar y no de se-
guir estudiando el asunto”, indicó el primer ministro. Las declaraciones de Harper se producen poco después de que la Policía Montada canadiense revelase que al menos 1.200 mujeres y niñas indígenas del país han desaparecido, muchas de ellas asesinadas durante los últimos 30 años, una cifra muy superior a lo anteriormente estimado. Desde hace años, las familias de las mujeres desaparecidas, así como organizaciones indígenas y partidos políticos, han solicitado la creación de una comisión que investigue las causas de las elevadas cifras de estos casos, además de prevenir
que sigan sucediendo. Pero el Gobierno conservador de Harper se ha negado repetidamente a crear la comisión. Por otra parte, la televisión pública canadiense reveló que un comité especial del Parlamento que estudió las desapariciones inicialmente aceptó la recomendación de expertos para pedir la creación de la comisión, pero los diputados conservadores eliminaron en el informe final presentado en marzo todas las referencias a la misma. El informe también eliminó referencias a estimaciones de que cada semana entre dos y tres mujeres indígenas desaparecen en Canadá.
6
NTERNACIONALES
Edición 99 • Mayo de 2014 • www.laprensa.ca
Amnistía Internacional acusa EE.UU.: Incautan más de una tonelada de marihuana a Nigeria de ignorar las alertas oculta bajo chiles jalapeños sobre el secuestro de 270 niñas ● En la frontera sureste del estado de Arizona las autoridades estadounidenses incautaron más de una tonelada de marihuana oculta bajo un cargamento de chiles jalapeños. Funcionarios de la Policía de Aduanas y Protección Fronteriza hallaron en un remolque en la instalación de carga de Mariposa 105 paquetes con marihuana. Se estima el valor del hallazgo en unos 1,2 millones de dólares. Un mexicano de 50 años que conducía el camión fue arrestado y entregado junto con la droga al Departamento de Investigaciones de Seguridad Nacional del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.
● Amnistía Internacional ha revelado que Nigeria sabía que la escuela donde fueron secuestradas las 270 niñas iba a ser asaltada pero que ignoró la información.
AI ha asegurado que el ejército sabía que Boko Haram iba a atacar la escuela en Chibok, y el secuestro de las más de doscientas escolares se podría haber evitado.
“No son más que rumores”, se ha apresurado a decir el ejército nigeriano desmintiendo así la acusación de la organización de derechos humanos.
“Les habían avisado de que esa escuela estaba amenazada y aún así no se hizo nada para salvar a esas niñas”, ha concluido la responsable de AI.
Susanna Flood, portavoz de
Equipos de expertos de Estados Unidos y Reino Unido
han sido trasladado a Nigeria para ayudar a localizar y recuperar a las niñas. “Devolvednos a nuestras niñas” reza la pancarta que sostienen en la mano los cientos de famosos que protagonizan una campaña on line mundial. Desde Michelle Obama hasta Malala se han implicado para recuperar a las menores secuestras el pasado abril a manos de Boko Haram.
WikiLeaks revela que EE.UU. sabía desde 2008 que habría guerra civil en Ucrania ● El entonces embajador de EE.UU. en Rusia, William Burns, en 2008 informó a la OTAN y al Pentágono sobre la preocupación de Rusia por el deseo de Ucrania de unirse a la OTAN y las posibles consecuencias de la decisión, revelan cables de WikiLeaks. Estos corresponden a documentos enviados por Burns desde Moscú el 1 de febrero de 2008 a dirigentes de la OTAN, al Consejo Nacional de Seguridad de EE.UU., al Pentágono y al secretario de Estado de EE.UU. El entonces embajador explicaba que las aspiraciones de Ucrania y Georgia hacia la OTAN "no solo tocan una fibra sensible en Rusia, sino que también engendran graves
preocupaciones acerca de las consecuencias para la estabilidad en la región". Burns informaba a sus dirigentes de que Rusia teme consecuencias impredecibles e incontrolables que afectarían gravemente la seguridad de la región. En los documentos, publicados por WikiLeaks, también se menciona la situación en Georgia "como demasiado inestable para soportar el divisionismo que podría causar el ingreso en la OTAN". Pocos meses después, en agosto de 2008, el Ejército de Georgia empezó su ataque contra la ciudad de Tsjinval con artillería de cohetes, una acción que causó víctimas entre los civiles y las fuerzas de paz rusas.
Australia es el país con mejor calidad de vida y más altos salarios Por cuarta vez consecutiva Australia encabeza el llamado ‘Índice para una vida mejor’ elaborado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) con base de las respuestas de internautas de 180 países.
M
ás de 60.000 usuarios de todo el mundo colaboraron en la elaboración de un ranking que permite determinar qué características son necesarias para llevar una vida mejor y qué aspectos del bienestar son más valorados para los residentes de varios países de todos los continentes, desde América Latina hasta Australia. Este estudio se basa en “11 temas que la OCDE ha identificado como esenciales para las condiciones de vida materiales y la calidad de vida”, entre ellos la vivienda, los ingresos, el empleo, la educación, la salud y la seguridad. Muchos de los parámetros de bienestar general fueron obtenidos por Australia, seguida por países europeos como
Noruega y Suecia. Los datos proporcionados demuestran que la salud, el compromiso cívico y la seguridad son temas de máxima prioridad para los australianos. En lo referente a la salud, Australia también sobresale, con una esperanza de vida al nacer de casi 82 años, dos más que el promedio de la OCDE. A ello se añaden altos niveles del sentido de la solidaridad, ya que el 93% de las personas cree conocer a alguien en quien podrá confiar cuando lo necesite.
El ingreso familiar promedio per cápita alcanza en Australia los 31.197 dólares al año, es decir, por encima del promedio de la OCDE con 23.938 dólares al año.
Edición 99 • Mayo de 2014 • www.laprensa.ca
7
8
ENTRALES
Análisis de los cabezas de
serie
de los mejores grupos del
M U N D I A L
Edición 99 • Mayo de 2014 • www.laprensa.ca
Edición 99 • Mayo de 2014 • www.laprensa.ca
El periódico más leído en el oeste canadiense
www.laprensa.ca
ENTRALES
9
10
Edición 99 • Mayo de 2014 • www.laprensa.ca
NTRETENIMIENTO
Edición 99 • Mayo de 2014 • www.laprensa.ca
LABERINTO
izza p a n u a Estab en el llo rando ri o, llega cemente a y le otra pizz dice: i a r? l i m a f a - ¿E r , era o N acho. n a .. a N i d y e o m y os - Íbam íbamos Na-O jo, Am ye, se - No hiyo. pa o m cho y nces y o t n e ¿ o? - ¿Cóm? no iba
- C a ri bebé. ño, dame e l - Es p e ra - ¿A q a que llore . ¿Por q ue llore?. ué - ¡¡¡¡¡ ? lo enc ¡¡¡¡Porque n u e nt r o !!!!!!! o
- Va ro. urió muc ya, l está ho. ¿ o sien - De su maY cómoto sam rido? para do.. .
- ¿De sde cuán do tien e uste d la obse sión de que es un perr o?. - Desd e cach orro , doct or.
Sopa de Letras (El Estómago)
ALIMENTICIO - ESTOMAGO - POSICION - AMASADERO - ESOFAGO - QUIMO - BOLO - FIBRAS - TRES - BOLSA - GASTRICOS - TRITURACION - CARDIAS - HUMANO - CLASES - JUGOS - CUERPO - PARED
11
12
MIGRACIÓN
El valor del lenguaje PAOLA RIOSECO
C
www.paolarioseco.com
omo seres humanos y como homo sapiens sapiens, somos los únicos seres vivos en este planeta que poseemos la facultad de comunicarnos a través del lenguaje. Un bebé al nacer solo emite sonidos como el llanto y la risa, gradualmente y en la medida que cumple los 6 meses comienza a balbucear y sus sonidos comienzan a tener un sentido de comunicación, que se va incrementando lentamente para al año aparecer las primeras palabras. Hasta ahí, va identificando a través de la sintaxis aquellas palabras relacionadas con las personas más cercanas, como es el caso de la madre. A los dos años ya genera una explosión del lenguaje, emitiendo un promedio de 300 palabras y asociando las mismas hasta generar pequeñas frases. A los tres años aumenta el volumen del cerebro y alcanzan un promedio de 900 palabras. A los cuatro años alcanzan entre 1.200 a 1.600 palabras y, de ahí en adelante, el incremento de su lenguaje se produce llegando a promedios tales como 2.100 palabras a los cinco años y 2.500 palabras a los seis, lo que le permite interrelacionarse con sus pares o con su entorno, consiguiendo asistir incluso a pre-kínder. Ahora bien, para un desarrollo expansivo de este lenguaje, se necesita complementar con elementos naturales que ayudan al cerebro en su desarrollo, tales como el sol, la luz, el control de la temperatura y la fotosíntesis, los que permiten a la vez potenciar la glucosa y el oxígeno en el cerebro, que son fundamentales para el desarrollo del mismo. Para un ser humano es imprescindible conectarse con su entorno, ya sea este natural o artificial y me refiero a artificial a espacios que son cerrados y en los que es obligación permanecer como parte de la sobrevivencia -sean estos lugares de trabajo o los colegios de enseñanza regular-. Esta conexión le permite interrelacionarse con los otros de igual a igual, logrando desarrollar potenciales individuales, así como una comunicación más amplia y a la vez compartir de mejor manera con sus congéneres. Sin embargo, lo vital en todo este proceso es la estimulación; a fin de lograr un desarrollo normal dentro del mismo. Un bebé estimulado a través del cariño, la empatía y la comprensión, adquiere otras conductas que aquellos que son abandonados y aislados. Es por eso que es tan importante ofrecerles a nuestros hijos el mejor de los espacios para su desarrollo, de tal manera que éstos puedan cumplir sus tareas en esta existencia a cabalidad y con la certeza de haber tenido una base sólida, a fin de que alcancen aquello que se han propuesto como sistema de vida. Para ello, es necesario el uso de un lenguaje adecuado, de tal manera que desarrolle sus habilidades tanto personales como profesionales con la mayor amplitud posible. Una buena comunicación con un lenguaje exacto, permite exponer y transformar situaciones que pueden ser adversas o bien armonizar un espacio que está caótico. El desarrollo en una perfecta conexión con los otros, permite expandir ideas, postular por planteamientos que eleven nuestra conciencia o tan solo, disfrutar un gran momento con amigos. Usemos en forma adecuada nuestro verbo, determinemos nuestro vocabulario para convertirnos en un aporte a los demás, generemos instancias que permitan crecer en conjunto y, de esta manera, ser partícipes de una sociedad mejor. Estamos en tiempos de cambios, aceptemos esos cambios y parte de ese cambio, es perfeccionarnos en todo el sentido de la palabra. PAOLA RIOSECO PRADO
Edición 99 • Mayo de 2014 • www.laprensa.ca
“El azar en el desarrollo de la humanidad”
I
nnumerables descubrimientos se han originado en hechos fortuitos, tal es el caso, por citar alguno, de la atracción universal de Newton; hoy nos referimos al que ha sido considerado el de mayor trascendencia en la historia de la medicina: El antibiótico bactericida denominado Penicilina, elemento fundamental en el incremento de la esperanza de vida del género humano. En efecto, el galeno británico Sir Alexander Fleming, premio nobel de medicina en 1945, cuando regresó a su laboratorio después de algunos días de descanso en sus investigaciones, se percató de que el moho formado había destruido las bacterias adyacentes, el seguimiento dado al inusitado suceso le condujo al valioso descubrimiento en 1928. La siguiente narración, relativa al mismo tema, nos ratifica el papel veleidoso que la casualidad no pocas veces representa: Un humilde campesino escocés escuchó un grito pidiendo auxilio proveniente del pantano contiguo, de inmediato suspendió sus labores y corrió hacia el sitio que bien conocía, encontró ya sumido hasta la cintura en el fango a un angustiado mozo que hacía esfuerzos por salvarse del inminente peligro. El aldeano hizo lo pertinente para rescatar al atemorizado joven de lo que hubiera sido una pausada y horrible muerte. Al siguiente día, en un vistoso carruaje, llegó a la aldea un distinguido caballero elegantemente
Raúl Cárdenas Silva cardenassilvaraul@yahoo.com.mx
ataviado, presentándose al jornalero como el padre del adolescente al que había socorrido oportunamente. -“Quiero mostrarle mi agradecimiento por haber
salvado la vida a mi hijo, le ruego aceptar esta recompensa que le ofrezco de todo corazón”, le dijo emocionado el visitante. -“Claro que no, de ninguna manera puedo aceptar un pago por lo que hice”, respondió el modesto jornalero, justo en el instante en que llegaba su vástago. -“¿Él es su hijo?”, le inquirió el caballero al notar el aire de familia entre ellos. -“Así es”, le contestó con orgullo el sencillo lugareño. Entonces el honorable forastero le expuso: -“Le propongo un trato, permítame proporcionar a su hijo la misma clase de educación que mi retoño habrá de recibir, si el muchacho tiene la misma categoría que usted, cuestión que de ninguna forma dudaría, de seguro crecerá hasta llegar a convertirse en el hombre íntegro del que ambos estaremos muy orgullosos.” Ante la franca y convincente argumentación del
ilustre señor, el atento campesino aceptó la atrayente proposición con lo que su retoño logró educarse en las mejores instituciones educativas de la época, graduándose posteriormente en la Escuela Médica del St. Mary´s Hospital de Londres, Ing. Su vida profesional la dedicó a la investigación científica, en virtud de la preocupación que le causaban los altos índices de mortalidad, distinguiéndose mundialmente como el afamado Dr. Alexander Fleming, inventor de la Penicilina. Años más tarde, el hijo del miembro de la nobleza que fue salvado del pantano. enfermó de pulmonía, consiguiendo salir avante gracias precisamente al antibiótico bactericida descubierto por su amigo. El nombre del noble a que nos hemos referido fue Sir Randolph Churchill y el de su vástago Sir Winston Churchill.
ATINOAMERICANAS
Edición 99 • Mayo de 2014 • www.laprensa.ca
EL SALVADOR
La noticia tal vez no extrañó a los salvadoreños, ya que Flores era requerido por las autoridades desde enero de este año.
Francisco Flores, expresidente de El Salvador, buscado por la Interpol ● La Interpol emitió recientemente una orden de búsqueda en contra del expresidente de El Salvador Francisco Flores. La noticia tal vez no extrañó a los salvadoreños, ya que Flores era requerido por las autoridades desde enero de este año, tras negarse a asistir por tercera vez a la Asamblea Legislativa de El Salvador para responder a una serie de preguntas relacionadas con supuestos delitos de corrupción.
Ante la negativa de Flores de presentarse nuevamente ante el parlamento, esta institución solicitó a la policía nacional exigir al expresidente a presentarse, pero Flores había desaparecido. Finalmente la jueza Marta Rosales, del Juzgado Primero de Paz de San Salvador, pidió el pasado 6 de mayo a la Interpol que diera búsqueda internacional al expresidente.
En días pasados el presidente de la Asamblea legislativa de El Salvador, Sigfrido Reyes, aseguró que Flores podría estar oculto en Panamá, bajo la protección de una exmandataria, sin embargo Mireya Moscoso, quien ha sido la única exmandataria del país, desmintió los rumores, asegurando que es totalmente falso que el expresidente este en su residencia en Punta Mala en Pedasí, provincia de Los Santos.
La citación de Flores a la Asamblea tuvo su precedente en noviembre del 2013, cuando el presidente del país, Mauricio Funes, en su programa radial, denunció que tenía copias de documen-
Así, en el sitio web de la Interpol, aparece que es requerido por la justicia salvadoreña por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares.
Flores es acusado de apropiarse de $15.3 millones, provenientes de donaciones hechas por el Gobierno de Taiwán, cuando él presidía el Ejecutivo, entre 1999 y 2004.
MÉXICO
tos de una investigación a Flores.
La ley para la Prevención y Atención Integral del VIH-Sida prevé crear un centro e instrumentar los programas sociales dirigidos a este sector de la población.
Mujeres con Sida demandan derechos sociales
M
ás de 900 mujeres del Distrito Federal demandan al Gobierno distrital garantizar el ejercicio y acceso a sus derechos sociales, previstos en la Ley para la Prevención y Atención Integral del VIH-Sida del DF. Ante esta petición, la presidenta de la Comisión de Desarrollo Social, Ernestina Godoy Ramos, solicitó a la Comisión de Derechos Humanos del DF pronunciarse al respecto. Godoy Ramos explicó que la mayoría de estas mujeres “adquirieron la infección de sus parejas, son viudas, de bajos ingresos económicos, tienen hijos y son el sustento de sus familias” de quien tienen que cuidar no sólo su integridad sino su propia salud. Además, enfrentan en silencio y soledad su diagnóstico, pues su condición les cierra las puertas cuando buscan apoyos para dar sustentabilidad a sus respectivos proyectos de vida, señaló.
la transmisión del virus al lactante en el primer año de vida. La presidenta de la Comisión de Desarrollo Social comentó que alrededor de 954 mujeres atendidas en la Clínica Especializada Condesa del DF requieren de apoyos alimentarios y de transporte. “Su situación se ha constituido en un elemento que profundiza la desigualdad, la pobreza y la vulnerabilidad“, comentó la legisladora. México registra una prevalencia de VIH-Sida en población de 15 a 24 años relativamente baja (0.24 por ciento), especialmente si se le compara con las magnitudes registradas en los países vecinos que oscilan entre 0.6 por ciento (Estados Unidos) y 2.5 por ciento (Belice).
La ley para la Prevención y Atención Integral del VIH-Sida prevé crear un centro e instrumentar los programas sociales dirigidos a este sector de la población. Asimismo, establece que las autoridades centrales deben otorgar a quienes viven con esta enfermedad y en condición de vulnerabilidad, apoyos de transporte público y alimentario a mujeres embarazadas, capacitación para el empleo y proyectos productivos, así como provisión de sustituto de leche materna para evitar
Miles de jóvenes chilenos piden a Bachelet que cumpla con las reformas educativas prometidas ● Las protestas continúan en Chile con Michelle Bachelet. Miles de estudiantes salieron a las calles el pasado 8 de mayo por primera vez desde que la presidenta fuera elegida con el objetivo de presionarla para que cumpla con su programa electoral y cree un sistema educativo accesible para toda la población. Según los organizadores, en Santiago salieron unas 100.000 personas, mientras los Carabineros lo cifraron en unas 40.000. La multitud demandaba una enseñanza pública gratuita y de calidad. Durante el acto se re-
gistraron agresiones por parte de varios activistas, por lo que la la policía empleó cañones de agua para reprimir las acciones. Un automóvil fue incendiado por personas encapuchadas, mientras otros grupos armaban barricadas y rompían los semáforos y las farolas.
CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY Patrocinado por los programas radiales en SOY LATINOAMERICANO Y BUSCANDO AMERICA
Jorge Romberg
Sábado 17 de Mayo, 8 de la noche, en el Hall Gateway, directamente desde España, se presentara el músico Juan Magan con su repertorio Electro latino. Para información: (403) 471-8058. Invitan Joker Entertainment y Canada Estéreo celebrando su primer aniversario. Miércoles 21 de Mayo: Festival de tango en JCC. Se ofrecerá la proyección de una película de tango, habrá clases para aprender a bailar tango, una presentación sobre la historia del tango y turismo en Argentina, el canto del reconocido cantante Jorge Avilés, se servirá un plato típico Argentino y cerrará la noche con un baile. Pronto vienen más detalles. Viernes 23 de Mayo: Encuentro Coral en homenaje a Simón Díaz a cargo del Coro de Venezolanos y otros dos coros invitados en la Iglesia Grace Presbiterian (1009 – 15 Avenida SW). Entradas $10. Noso-
tros fuimos el año pasado y estuvo excelente. Sábado 24 de Mayo, 7 de la tarde, en el local de la Asoc. Chilena de Calgary, la Asociación Literaria Latinoamericana invita a su celebración del Festival Mundial de la Palabra. Habrá cena buffet, el canto del grupo Frontera Sur y de Jorge Avilés, escucharemos poesía, cuentos y mucho más. Una verdadera velada artístico-cultural coincidiendo con celebraciones similares en más de 60 países del mundo. Domingo 25 de Mayo: Festival de Las Lilas en la Calle 4 SW Muchas gracias al periódico La Prensa por publicar esta valiosa información. Los invitamos a sintonizar “Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947. com y “Buscando América” los domingos a las 11AM por el 90.9FM o a través de www.cjsw.com.
“Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com y “Buscando América” los domingos a las 11AM por el 90.9FM o a través de www.cjsw.com. PANAMÁ
CHILE
13
Juan Carlos Varela gana las elecciones presidenciales ● Juan Carlos Varela -vicepresidente y candidato opositor de Panamá- triunfó en las elecciones presidenciales para el período 2014-2019, celebradas el 4 de mayo, con un 39% de los votos. Los panameños han elegido al representante del Partido Panameñista, Juan Carlos Varela, para gobernar el país durante los próximos cinco años. Varela contó con una ventaja de más de 7% sobre su directo seguidor, el candidato oficialista José Domingo Arias. Según la costumbre institucional en Panamá, un magistrado del Tribunal Electoral, en alocución televisada, llamó a Varela y le avisó por teléfono de su victoria. El cargo de presidente de Panamá será asumido por Varela el 1 de julio. El político dedicó su victoria a la democracia en Panamá. Según las encuestas preelectorales, la lista de candidatos fue encabezada por tres empresarios: el oficialista José Domingo Arias, el socialdemócrata del Partido Revolucionario Democrático Juan Carlos Navarro y Juan Carlos Varela, del Partido Panameñista.
MÉXICO
Las autodefensas de Michoacán ahora son policías ● Las autoridades mexicanas han iniciado la legalización de las autodefensas, que el año pasado se multiplicaron principalmente en las zonas rurales de México, con el único objetivo de, según sus proclamas, "extirpar el crimen organizado ante la indiferencia del Gobierno y las fuerzas de seguridad". El comisionado para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán, Alfredo Castillo, informó que se trata del primer evento que "da de alta a gente uniformada, en dos municipios, Tepalcatepec y Buenavista". "Estas personas ya están totalmente acreditadas y capacitadas por las fuerzas federales y por la Secretaría de Seguridad Pública local", agregó. La ceremonia, que forma parte del proceso de desmovilización, se compone del registro de miles de armas de fuego por parte del Gobierno federal y un acuerdo para que los llamados grupos de autodefensa se unan a un nuevo grupo de oficiales de la Fuerza Rural Estatal o regresen a su vida civil. Hasta ahora unas 3.316 personas han solicitado integrar la Fuerza Rural Estatal y se han registrado más de 6.000 armas. Según reportes de inteligencia del Gobierno federal, hay entre 5.000 y 7.000 armas en poder de las autodefensas.
14
LASIFICADOS
EDMONTON Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 13, Empleador: A New York Fries, e-mail: mannanyf3@yahoo.com Auxiliar contable, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 11.25, Empleador: A New York Fries, e-mail: mannanyf3@yahoo.com Chef, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 15, Empleador: Yokozuna Japanese Restaurant Ltd, En persona: 09:00-17:00. 4121-106 Street, Edmonton, T6J2S3 Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 13, Empleador: Azzurri 2006 Investment Ltd, e-mail: joe@caffetech.com Cocinero en cafetería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 13, Empleador: Azzurri 2006 Investment Ltd, e-mail: joe@ caffetech.com Auxiliar contable, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 11.79, Empleador: SOUTHGATE FOODS INC, e-mail: info@ piranigroup.com Estilista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 16, Empleador: N & R Salud dba Spasation Salon & Spa, e-mail: admin@spasation.com Gerente de tienda, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 20.51, Empleador: OESTE COSMETICOS LTD., e-mail: altaf@ piranigroup.com Ayudante de cocina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 11.25, Empleador: Enbridge Sandwich Shop, email: ypark0304@gmail.com
CALGARY Representante de ventas al por mayor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 13 max. $ 13,5, Empleador: Anderson Merchandisers Canada, e-mail: hrcanada@amerch.com Supervisor de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 19, Empleador: Grado de Ayuda Learning Inc, e-mail: roger@ gradeaid.ca
Edición 99 • Mayo de 2014 • www.laprensa.ca
Cajero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 11, Empleador: HZ COMERCIANTES INC O / A PETRO CANADA, fax: (403) -685 a 9210
Ingeniero de primera clase, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $ 100,000, Empleador: Keystaff contratación Consultoría, e-mail: aiden@keystaff.ca
Mecánico de carros, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 23.4 max. $ 33, Empleador: Canadian Tire South, e-mail: dougpayette@ctc329.com
Pintor auxiliar, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 15 max. $ 18, Empleador: De Brock personalizada Ltd., e-mail: brock@jbdec.com
Director de restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 18.5, Empleador: A Harveys, email: swiss1230@cara.com
Cajero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 10 max. $ 12, Empleador: Canadian Tire South, e-mail: sharronleblanc@ctc329.com
Jefe de cocina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 15.6 max. $ 22, Empleador: Mojos Pub & Grill / Mojos Pub & Grill Ltd., e-mail: jobs.mojospub@canadaemail.ca
Fisioterapeuta, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $ 80.000 max. 85.000, Empleador: CBI Fisioterapia Inc, email: plaverty@cbi.ca
Administrador de oficinas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $ 40,000 max. $ 50.000, Empleador: AEC Inc., e-mail: smbresumes@gmail.com Aprendiz maquinista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 18 max. $ 20, Empleador:CormaIndustriesInc.,email: info@cormaindustries.ca Auxiliar administrativo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 15 max. $ 25, Empleador: Altis Recursos Humanos, e-mail: erin@altishr.com Pintor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 12 max. $ 23, Empleador: PINTURA Y DECORACION PRÍSTINA LTD., e-mail: pristinepainting@shaw.ca Diseñador Gráfico, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 15 max. $ 20, Empleador: Senso Iluminación, email: rolf@sensolighting.com Recepcionista de oficina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 17 max. $ 19, Empleador: Senso Iluminación, e-mail: francoise@sensolighting.com
LETHBRIDGE Mecánico de mantenimiento, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 32.41, Empleador: Trans-United Consultants Ltd., e-mail: sathay@trans-united.net
Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 13.5, Empleador: Martie Murphy, Jim Tollestrup, fax: (403) -327 6711
Supervisor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $ 50.000 max. $ 65,000, Empleador: Perkins Profesional Search Ltd., e-mail: barb@perkinsprosearch.com
Representante de servicio al cliente, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 13 max. $ 15, Empleador: Control de Plagas Poulin, e-mail: k.guy@poulins.ca
Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 13.9 max. $ 15, Empleador: Red Deer Lodge, email: 17-humanresources@ silverbirchhotels.com
Ingeniero de segunda clase, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $ 85000 máx. 105.000, Empleador: Halliwell Consulting, e-mail: mike@halliwellconsulting.com
MEDICINE HAT
RED DEER Trabajador agrícola, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 15.71, Empleador: De Knar Dairy Ltd, e-mail: Andrea@knardairy.com Supervisor de mantenimiento, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $ 52.920, Empleador: Extendicare (Canada) Inc., e-mail: recruitmentwest@ extendicare.com
Agente de recepción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 10 max. $ 10.5, Empleador: A Premier Inn and Suites, e-mail: premierinns@shaw.ca
Pintor industrial, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 20 max. $ 27, Empleador: Steelcraft Inc., e-mail: careers@steelcraftinc.com
Gerente de ingeniería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $ 150.000 max. 180.000, Empleador: Keystaff contratación Consultoría, e-mail: aiden@keystaff.ca
Ingeniero en electrónica, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $ 95.000 max. 105.000, Empleador: IROC Personal Inc., e-mail: paul.resumes @ irocpersonnel.ca
Recepcionista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 12, Empleador: SOLUCIONES RRHH, e-mail: jobs@hrsolutionscanada.com Instalador de paneles de yeso, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 18 max. $ 25, Empleador: Restauración FirstOnSite, En línea: http://firstonsite.acquiretm.com/register_home_ clean.aspx Electricista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 30 max. $ 33, Empleador: De Elhart Eléctrica y Electrónica, e-mail: elhart21@telus.net Ayudante de cocina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 10.25, Empleador: RH Barr Holdings Ltd, fax: (403) -527 hasta 4656 Cajero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 11, Empleador: RH Barr Holdings Ltd, Fax: (403) -527 4656 Ayudante de cocina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 10.25, Empleador: RH Barr Holdings Ltd, Fax: (403) 527 4656
Fisioterapeuta de Registro, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $ 70,000 max. $ 75,000, Empleador: CBI Fisioterapia Inc, e-mail: plaverty@cbi.ca
● Tarjetas de presentación, Banner, Flyers, Comunícate por skype: janna.buenavista
diato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 12, Empleador: Casino Vanshaw, e-mail: dstewart@vanshaw.com
● Servicio de TV en español. Instalación profesional, Dish Nerwork, Directv, Shaw, Bell, Tel: (587) 773 - 4343
EDMONTON
● Victoria Caceres, Commissioner of Servicio de seguridad Oath, Teléfono (780) para casino, Jornada completa, inicio inme- 686 2928
Cajero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 11, Empleador: A ALTURAS SHELL, e-mail: apparaparnijjar@yahoo.ca
OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● Manuel Vargas, Construcción y Remodelación. Tel: (403) 463- 2374 / Fax (403) 204- 2941. www.renovationsma.ca ● Televisión por cable, instalación profesional: Shaw - Bell - Dish Nerwork - Directv, Tel: (403) 400 4675
● Pregunte por nuestras promociones para Colombia. Educational, Tours & Travel, #1, 9140 118 Ave, T5B 0V1, Tel: (780) 4711125 / (780) 504-3936 ● Asesoría financiera, Adriana Jamani, Sun Life Financial, #130, 4211 - 106th Street, T6J 6L7, Tel: (780) 408-5480 / Fax: (780) 408-5488. www.sunlife.ca/adriana.jamani ● Refugio en Canada Inc. Asesoría y Representación para casos de Refugio y Migración, Daniel Ortiz Rojas Marcos Ortiz Rojas y Pedro Ortiz Fernandez, Teléfono: (780) 6691511, www.refugioencanada.com
● Servicios Contables: Claudia Bohórquez, CGA, 4101-230 Everyside Blvd SW Oficinas 2 y 3, Tel: (403) 254 -2474 www.claudiabo● Ayuda inmigrantes, horquez.com Emili Gomez OMNI HR ● Servicios Conta- Solutions Corp. Unidad bles: DTS - Diversified, Accounting 2020,10060 Jasper, T5J & Tax Services Ltd, 3R8, egomez@omni-hr. Angelica Serrano, 37 com, Tel: (780) 232- 9433 Tuscany Meadows / Fax: (866) 233- 0668 Pl NW T3L 2R9, Tel ● Comida para llevar (403) 266- 6864, Fax: en Mi Casa Market, (403) 266- 6862 2910 Ellwood Drive ● Martinez Towing, Com- SW T6X 0A9, Tel: pra de Carros para Yon- (780) 466 3323 Ext. 222, http://www.micaques, Tel: (587) 983- 2603 samarket.com ● Servicios de odontología, Luis E. Castro, Pacific Dental, Chinooc Centre. Profesional Tower, Swite 602 T2H 0K9, Tel: (403) 686-2001 / (403) 536-9127, www. pacificdental.ca
● Escuela de idiomas Gabriela Mistral, Latin American School, ¡Clases de Español para niños y adultos! P.O Box 1592, Main Station, T5J 2N9, Tel: (780) 9146574, www.gabrielamistralschool.ca
● Psicorisas, asesoría motivacional, Maria Carolina Vivas, 2817 Dallaire Ave SW, T3E 7T2, Tel: (403) 990- 6952
Transferfactor 4LIFE, Sistema de defensas y bienestar general, NELSON MORENO, Tel: 780 218 4730, E-mail: nmoreno_solano@ hotmail.com
Edición 99 • Mayo de 2014 • www.laprensa.ca
ECNOLOGÍA
15