FREE GR ATIS FREE GR ATIS FREE GR ATIS
Edición 134 • Marzo de 2016 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO VIII • 16 Páginas • 1 Sección • www.laprensa.ca
Aumenta el precio de la vivienda en Canadá
CALGARY
Pág 5
¡Cuidado! No caiga en las llamadas fraudulentas
Pág 3
SUMARIO Calgary 3 | Edmonton 4 | Canadá 5 | Internacionales 6 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14 Nuevas medidas para el servicio de coches Uber
El ayuntamiento de Calgary adoptó recientemente un reglamento que permitiría a la empresa de transporte urbano Uber, hacer negocio legalmente en la ciudad. Pág.3
GR ATIS
Acto de perdón público en Alberta
El acto se realizó en el Consulado de Colombia en Calgary en Canadá en cumplimiento del Informe de Fondo No. 89/14 emitido por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh). Pág.4
Bombardier recortará hasta 7.000 puestos de trabajo en Canadá y Europa
La multinacional aeronáutica y ferroviaria Bombardier Inc. anunció el despido de unos 7.000 empleados en los próximos dos años. Pág.5
Venezuela... ¿Al borde del colapso Tema Central
Pag. 8-9
económico y social?
2
DITORIAL
Edición 134 • Marzo de 2016 • www.laprensa.ca
Editorial ¡Cállate Maduro! Editorial
S
i Maduro estuviera verdaderamente comprometido con su gente renunciaría de inmediato, pues no hay ninguna razón que justifique poner a sufrir a todo un pueblo por los caprichos y errores de un gobierno sumido en el legado de un difunto.
Los venezolanos están padeciendo una lenta agonía, que más temprano que tarde se transformará en revolución. Así sea cierto que todo está orquestado por la CIA, no hay nada que salve al país bolivariano de un gran colapso que puede desembocar en una ola de violencia sin precedentes. El único camino sensato es la renuncia de Maduro. En los años 70 y 80 uno de los países más ricos del mundo era Venezuela, por eso cuando los inmigrantes tenían que escoger entre vivir en Europa, EEUU o Venezuela, nadie dudaba en escoger al país latinoamericano.
Por: César Rendón
compra en la mañana, en la tarde puede subir hasta el 50%; las interminables filas no son invención de CNN, para comprar una simple pasta dental o un cepillo de dientes, son horas de espera bajo el inclemente sol. Es cierto y no se puede negar que la CIA ha metido sus garras para desestabilizar al Gobierno Bolivariano, sin embargo, son más las torpezas de Maduro y Chávez las que han llevado al país al agujero económico y social en el que se encuentra. Sin embargo, y para descanso de todos los que nos solidarizamos con nuestros hermanos venezolanos, el gran final se acerca. Maduro negociará su salida con sus compinches y buscará asilo en un país amigo, conservando la imagen mundial de un mandatario descerebrado y arrogante. Desde otra mirada, la más utópica quizá, Maduro tomará la decisión más inteligente de su existencia, renunciando por sí mismo, aceptando la derrota y dándole a su gente, por fin, otra posibilidad de vida.
El petróleo hasta mal manejado resultaba ser un súper negocio; la pobreza no se conocía; la violencia era casi nula y el país en general disfrutaba de la bonanza petrolera. Los sectores de producción primaria eran privilegiados porque tenían acceso a tecnologías de punta; la educación era gratuita en primaria y secundaria; todos los niños en Venezuela recibían leche para que tomaran en el colegio y el desempleo estaba por debajo del 3%. En fin, era el país de ensueño en que todos deseamos vivir. No dudo que existiera corrupción y que AD y COPEI (los partidos políticos tradicionales) hicieran fiestas con el erario público. Sin embargo, se hacían obras y la gente vivía en prosperidad. Comparada con Canadá, la Venezuela de los 70 y 80 era mucho más próspera. El comandante Hugo Chávez tomó el poder en 1999, gobernando por 14 años con una mezcla de mesianismo y populismo de los 50 y unido al súper ego e imagen de dictador caribeño que siempre lo caracterizó, se convirtió en una figura de bastante popularidad en todo el mundo. Era el presidente ideal para muchos, pues encarnaba lo que tantos soñaban: se enfrentó a EEUU y trabajó por la unión de Latinoamérica, como región importante y clave para el desarrollo mundial. No es un secreto que el Tío Sam ha mirado desde siempre a sus vecinos del sur con desdeño y cada vez que ha visto oportunidad de intervenir militarmente a los hermanos latinos, no ha dudado en hacerlo. En su momento, Chávez usó un método básico, pero contundente: regalaba petrocheques a los mandatarios amigos para fortalecer sus relaciones, independiente de que en su país la gente fuera cada vez más pobre. Sé que muchos de izquierda seguirán rasgándose las vestiduras tratando de justificar al chavismo, argumentado que los problemas los heredaron de los mandatos de los partidos tradicionalistas, lo cual es una verdad a medias, pues si es cierto que heredaron un país con debilidades económicas, también es una realidad que los chavistas han tenido más de 16 años para enderezar el devenir del pueblo venezolano. Solo basta con darle un vistazo a la cotidianidad de un venezolano para sorprendernos y darnos cuenta de su dura realidad: el servicio de agua es deplorable, obligando al ciudadano a recoger en recipientes el agua que no todos los días llega; el salario mínimo mensual es de 25.000 Bsf, algo así como $36 CAD; el producto que se
COLABORADORES: JORGE ROMBERG, PAOLA RIOSECO, MÓNICA RUIZ, GIUSEPPE MARCONI. COLABORADORES ESPECIALES: ISMAEL CALA, ROSA MARCONI. FOTOGRAFÍA: ROY RENDÓN
EDICIÓN 134 - MARZO 2016 CALGARY ALBERTA - AÑO VIII
EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN
DIAGRAMACIÓN:
Luisa Fernanda Jaramillo
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.laprensa.ca
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 32165 MILLWOODS TOWN CENTER EDMONTON, ALBERTA. T6K 4C2
NOTA:
Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores
ALGARY
Edición 134 • Marzo de 2016 • www.laprensa.ca
3
CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY
Jorge Romberg Patrocinado por el programa radial en
SOY LATINOAMERICANO
No caiga en las llamadas fraudulentas
C
laudine Ratidzo Mbofana, de 19 años de edad, ha sido acusada de estafar a una mujer de Edmonton, afirmando que había ganado 1 millón de dólares y que para hacerlo efectivo, solo necesitaba hacer un depósito para obtener su premio. La policía dice que la mujer recibió una llamada el pasado 26 de enero, en la que un hombre le comunicaba que
había sido la feliz ganadora del premio mayor de la lotería. Convenció a la víctima de transferir casi $45.000 a una cuenta desconocida, para supuestamente poder hacer efectivo el premio. La mujer lo hizo durante varios días.
y detuvieron a Claudine Ratidzo Mbofana, que ha sido acusada de blanqueo de dinero y de robo por más de $5.000.
Gerentes del banco comenzaron a sospechar de las transacciones y alertaron a la policía. Cuando la sospechosa volvió a hacer otro retiro, la policía fue llamada
La policía de Calgary insta a cualquier otra persona que pueda haber perdido dinero en una estafa similar a llamar a 403-266-1234 y denunciar lo ocurrido.
Los investigadores siguen buscando al hombre que hizo las llamadas iniciales para atraer a la víctima.
SPANISH LANGUAGE RADIO PROGRAMS Fairchild Radio – FM94.7 (www.fm947.com) Mondays & Wednesdays at 6PM Phone: (403) 249-3866 ● 6 de Marzo, a las 4 PM, el equipo de Hockey Calgary Hitmen ofrece una noche multicultural a la que invita a todas las comunidades étnicas de Calgary a participar. ● 19 y 20 Marzo, en los salones BMO de Calgary Stampede: Outdoor & Adventure Travel Show. Visite a cientos de expositores entre quienes está Magic Tours & Travel con grandes ofertas. Usted podrá ganar entradas gratis en nuestros programas radiales.
Nuevas medidas para el servicio de coches
E
UBER
l ayuntamiento de Calgary adoptó recientemente un reglamento que permitiría a la empresa de transporte urbano Uber, hacer negocio legalmente en la ciudad. Uber, sin embargo, no aprueba las medidas votadas y amenaza con dejar la metrópoli. Hace algunos días, Edmonton se convirtió en la primera ciudad en Canadá en reglamentar a las empresas que presten el servicio del uso compartido de coches como Uber. La Ciudad de Calgary, que desea también elaborar un marco regulatorio para estos servicios, adoptó un reglamento municipal. Uber o toda empresa de uso compartido de coches, deberán cumplir los siguientes requisitos para ejercer sus actividades legalmente en la metrópoli: - Inspección de los vehículos una vez por año o dos, si el contador sobrepasa los 50000 kilómetros en doce meses. - Pago de un permiso de 220 dólares anuales. - Comprobación de los antecedentes criminales por la policía de Calgary.
- Posesión de una licencia comercial. El alcalde de Calgary, Naheed Nenshi, quien siempre ha trabajado para la implementación de nuevos servicios de transporte en la ciudad, dijo que se tomaron estas nuevas medidas pensando en el bienestar de los pasajeros. Por su parte, Uber no ha ocultado su descontento y desacuerdo con el reglamento adoptado por Calgary. El portavoz de Uber Canadá, Jean-Christophe De le Rue, dijo que era un día triste para los conductores y usuarios de Uber. Por su parte, algunas asociaciones de taxis de Calgary dan la bienvenida a estas medidas. Roger Richard, presidente de Calgary Associated Cab, dice que las decisiones tomadas por el consejo municipal son justas y equitativas. Según él, Uber está en desacuerdo porque la empresa no solía estar sujeta a dichas normas. Aunque Uber ha anunciado su intención de no establecerse en Calgary mientras estas medidas estén vigentes, la empresa continuará, sin embargo, haciendo la promoción de su servicio cerca de la municipalidad para intentar volver a la ciudad.
Si Ud. desea que su actividad sea parte de nuestro calendario, por favor enviarnos la información al fax número (403) 266-2255 o al correo electrónico: spanishradio@shaw.ca. Estas menciones son gratuitas pero pretendemos, a cambio, que en sus actividades mencionen a nuestros programas de radio como Patrocinadores de Medios y de esa manera todos crecemos juntos. Muchas gracias al Periódico La Prensa por publicar esta valiosa información, cortesía de sus programas radiales favoritos: “Soy Latinoamericano” y “Buscando América” que ahora se transmiten simultáneamente los Miércoles a las 6 de la tarde por el 94.7FM. Estas actividades están patrocinadas, en parte, por Magic Tours & Travel, Soy Latinoamericano, Buscando América y los distribuidores de los productos Immunotec. Para ser parte de nuestro Calendario, envíe la información por fax al (403) 2662255 o por correo electrónico a SPANISHRADIO@SHAW.CA.
“Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com
4
DMONTON
Edición 134 • Marzo de 2016 • www.laprensa.ca
Calgary
Acto de perdón
Saludo del MLA
Rod Loyola a la
público en Alberta
comunidad
Foto: Jorge Calvo
es factible. Así pues, el desafío inmediato es facilitar la creación de nuevas compañías que se dedicarán a producir nuevas tecnologías incrementando la producción industrial. Por esta razón hemos creado el nuevo Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio, el cual proveerá la base para atraer mayor inversión a la provincia. Segundo, este gobierno, basado en sus principios desde su fundación, se enfocará en la educación. Parte de este enfoque, estará dedicado a capacitar a aquellos que están dejando la industria petrolera y buscando oportunidades en nuevas industrias relacionadas a la energía renovable.
Estado colombiano reconoce responsabilidad por desaparición de Alcides Torres
E
l acto se realizó en el Consulado de Colombia en Calgary en Canadá en cumplimiento del Informe de Fondo No. 89/14 emitido por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh). El acto fue presidido por el Cónsul de Colombia en Calgary, Andrés Talero Gutiérrez, y contó con la participación de los familiares de Alcides Torres Arias y sus representantes. En este caso se determinó que ambas víctimas, quienes fueron señalados de ser integrantes del frente 57 de las Farc, fueron retiradas de la Brigada 17 del Ejército por miembros de las Autodefensas Unidas de Colombia (Auc) con colaboración de agentes estatales, sin que hasta la fecha se conozca su paradero. El Estado, en cumplimiento de las recomendaciones realizadas por la Cidh en el Informe de Fondo No 89/14, se comprometió a ejecutar diferentes medidas para reparar a los familiares de las víctimas. Entre ellas, la de realizar un acto de reconocimiento de responsabilidad internacional en la ciudad de Medellín, el cual se realizó el 27 de noviembre de 2015 y otro, en la ciudad de Calgary Canadá, lugar donde residen unos familiares de la víctima. Por estos hechos, en 2011, la sargento del Ejército Belkis Margarita Villarruel Molina, fue condenada a 14 años de prisión por el juzgado primero del circuito de Antioquia. Publicada por: COLPRENSA, BOGOTÁ
E
stimados y estimadas, espero que este año sea próspero para todos ustedes y sus familias.
Ha habido muchos cambios en los últimos ocho meses a nivel provincial y federal. Como muchos de nosotros podemos reconocer, el cambio es acompañado por un periodo de transición y a veces es difícil. Pero el cambio también trae consigo oportunidades. Corrientemente el gobierno de Alberta se está enfocando en cómo facilitar esas oportunidades para la gente que vive en nuestra provincia. Los próximos cuatro puntos forman la base de nuestra metodología. El primero es mejorar las fuentes de empleo a través de la diversificación de la economía. No podemos continuar dependiendo de un producto, en un mercado a un precio. No
Siempre habrá una industria petrolera en la provincia de Alberta. Parte de la transición que estamos experimentando es la creación de una economía verde o “Green economy” para establecer una economía más sostenible que tenga en cuenta el medio ambiente y la salud de todos, especialmente la de las futuras generaciones. Finalmente, este gobierno tiene muy claro que la responsabilidad fiscal es primordial y es necesario ser prudente, fundamentalmente en tiempos difíciles. En breve, este será el enfoque de su gobierno provincial durante el próximo año. Como siempre, estoy aquí para servirles. Si tienen una pregunta o una duda, no duden en comunicarse conmigo al número 780-414-2000.
El delincuente sexual Michael Stanley es declarado culpable de violación en EE.UU Un jurado en el condado de King Seattle encontró a Michael Shawn Stanley culpable de los delitos de violación y robo, con motivación sexual. El delincuente sexual que huyó de Canadá hace más de dos años, ha sido encontrado culpable de irrumpir en la casa de una mujer de 70 años de edad, residente de Seattle, para violarla. “Es un hombre muy peligroso”, dijo el fiscal Hugh Barber. “El estado alega que Stanley cometió la violación y el robo seis días después de ser liberado de la cárcel del condado de
King por un cargo anterior”, dijo Barber. “La solicitud será que pase el resto de su vida en prisión”, dijo Barber de Stanley, quien tiene 51 años. Stanley se convirtió en noticia de primera plana en 2013, cuando fue reconocido como un delincuente sexual de alto riesgo que residía en Edmonton. Además, se cortó la pulsera de vigilancia electrónica que lo monitoreaba, durante una visita a Lloydminster, lo que provocó cierres de escuelas en la región fronteriza Alberta Saskatchewan. Eventualmente él hizo su camino a Lethbridge donde cruzó la frontera hacia EE.UU. Debido a que Stanley es un ciudadano estadounidense, las autoridades fronterizas manifestaron que no tenían ninguna razón para detenerlo. Canadá decidió no solicitar su extradición. Stanley se encuentra registrado en los Estados Unidos como un agresor sexual de nivel 3, que es la designación para los más propensos a reincidir.
ANADÁ
Edición 134 • Marzo de 2016 • www.laprensa.ca
5
Bombardier recortará hasta 7.000 puestos de trabajo en Canadá y Europa L
a multinacional aeronáutica y ferroviaria Bombardier Inc. anunció el despido de unos 7.000 empleados en los próximos dos años, sin embargo agregará puestos en áreas donde su negocio está creciendo. Los despidos, que se llevarán a cabo en Canadá y Europa entre 2016 y 2017, suponen más del 10 por ciento de la plantilla global de Bombardier, cifrada en 64.000 empleados. El recorte de puestos incluirá a empleados tanto del área de producción como en la que no está relacionada directamente con la manufactura, con 2.000 de los recortes entre contratistas, informó la compañía, con sede en Montreal.
La división de estructuras aeronáuticas y servicios de ingeniería perderá 2.500 puestos de trabajo; los aviones de negocio 500; los aviones comerciales continuarán tal cual (los despidos se compensarán con las nuevas contrataciones); la ingeniería de desarrollo de producto aeronáutico eliminará 800 y, finalmente, la división de Transporte (trenes) 3.200. Se trata de 3.800 puestos de trabajo en aeronáutica y 3200 en el transporte ferroviario. La compañía calcula gastos de reestructuración de entre 250 y 300 millones de dólares relacionados con el recorte de empleos. Bombardier también anunció que Air Canada ha firmado una carta de intenciones para comprarle hasta 45 aeronaves CS300.
Aumenta el precio de la vivienda en Canadá Nuevas normas hipotecarias afectan la compra de propiedades que cuestan más de 500,000 dólares, lo que representa un pequeño porcentaje del total del mercado inmobiliario. en los valores de las viviendas, según los datos de esta agencia de bienes raíces. Por otra parte, el aumento promedio de los valores de los predios en las principales 26 ciudades del país fue de 4,7%. El más elevado fue en Vancouver (31%) y el retroceso más profundo se dio en Terranova y Labrador (-10%).
S
egún el más reciente informe de la Canadian Real Estate Association, el valor promedio de una vivienda en Canadá aumentó 17% en el último año, ubicándose en enero, en $470.297 dólares. Sin embargo, Toronto y Vancouver, que son las dos ciudades que más movimiento inmobiliario tienen en el país contradicen un poco estas cifras (si se miran de manera independiente), pues el precio promedio de una vivienda se sitúa en $338.392 dólares, lo que se traduce en un retroceso de 8% en términos anualizados. Alberta, Saskatchewan, Nueva Escocia y Labrador, también presentaron retrocesos
El gobierno, por su parte, se encuentra analizando e implementando medidas para proteger a los compradores, como es el caso de la nueva regla para ciertos créditos hipotecarios que entraron en vigencia el pasado 15 de febrero. Los compradores pueden depositar solamente el 5% para comprar una primera vivienda de un valor máximo de 500.000 dólares. Si la casa tiene un valor superior al medio millón de dólares, el depósito del primer pago debe ser por lo menos de un 10% del valor de la vivienda. El ministro canadiense de Finanzas, Bill Morneau, declaró que la nueva medida tiene como objetivo asegurarse que los compradores tienen suficientes fondos para la compra y también busca proteger a los contribuyentes en caso de explosión de la burbuja inmobiliaria.
Según el precio de lista de la aeronave, un pedido en forma podría tener un valor de hasta 3.800 millones de dólares.
Las primeras entregas están previstas para finales de 2019 y continuarán hasta el año 2022.
Alberta en grave crisis por caída de precios del petróleo La caída de los precios del petróleo y la liquidación de las inversiones en el sector están provocando una grave crisis en el corazón petrolero de Canadá.
Entre 1999 y 2013, alrededor de 200.000 millones de dólares fueron invertidos en el sector petrolero de Alberta. Sólo en 2013 la cifra anual de inversiones alcanzó los 32.000 millones de dólares. Por su parte, el Gobierno ha prometido acelerar la inyección de unos 1.000 millones de dólares canadienses en Alberta para amortiguar el impacto de la crisis que sacude al que fuera el motor económico de Canadá. Después de un año de precios bajos para el petróleo, sólo 0,1 por ciento de la producción mundial se redujo por no ser rentable, según un informe de los consultores Wood Mackenzie Ltd. que pone en evidencia la displicencia del sector petrolero. El análisis indica que los precios del petróleo tendrán que caer aún más o mantenerse bajos por mucho más tiempo para reducir significativamente la producción mundial. La OPEP y las grandes compañías petroleras como BP Plc y Occidental Petroleum
Corp. están apostando que los precios bajos del petróleo harán mermar la producción, haciendo subir finalmente los precios. Eso está llevando más tiempo de lo esperado, en parte debido a la resiliencia del sector del shale estadounidense y la depreciación de las monedas en los países ricos en petróleo, que bajaron los costos de producción en países que van desde Rusia hasta Brasil. En su momento, la bonanza económica atrajo a decenas de miles de personas de todo Canadá y del extranjero para trabajar en la boyante economía de Alberta, desde camareros a obreros de la construcción pasando por ingenieros y otros profesionales de elevadas cualificaciones. Para las grandes compañías petroleras, unos meses de pérdidas pueden tener más sentido que pagar para desmantelar una plataforma marítima en el Mar del Norte, o detener y poner nuevamente en marcha un proyecto en arenas bituminosas en Canadá, lo cual puede llevar meses y costar millones de dólares. El precio del crudo en Canadá, un referente mundial, cayó desde más de 100 dólares el barril a mediados de 2014 hasta un mínimo, en 13 años, de 27.10 dólares el barril en la actualidad.
6
NTERNACIONALES “Eso no se hace” Por: Ismael Cala @cala www.IsmaelCala.com
A
lejandro Sanz se ha convertido en un héroe tras defender a una mujer de las agresiones de un hombre. El cantautor ya era un ídolo, pero ahora lo es más, humanamente hablando, por actuar con decición contra la violencia. "Eso no se hace, eso no se hace", reclamó Sanz al agresor, según pudimos ver en más de un video. El artista reanudó el concierto y se dirigió a los presentes, completando el mejor favor que puede hacérsele al tema, de modo aleccionador: "Les pido disculpas por el episodio de antes, porque yo no concibo que nadie toque a nadie, me da igual, y menos a una mujer". Sus palabras recibieron grandes aplausos desde el público. Y más tarde recibió un multitudinario apoyo desde las redes sociales, empezando por el actor Antonio Banderas: "Orgulloso de ti, Alejandro. No a la violencia de género". Uno de los males más bochornosos de la sociedad moderna es la violencia doméstica, una conducta aborrecible que se manifiesta a través del abuso físico, la amenaza, el ataque sexual, la coacción psicológica, el castigo y la intimidación de toda índole. La Organización Mundial de la Salud ha denunciado que entre el 10 y el 50 por ciento de las mujeres han sufrido abusos por parte de sus parejas, en algún momento de la vida. Entre el 12 y el 25 por ciento han sido forzadas a mantener relaciones sexuales. En 2014, al menos 1.678 mujeres fueron asesinadas por razones de género en América Latina, según datos del Observatorio de Igualdad de Género de Cepal. Un cifra intolerable, que debería reducirse a cero. Cerca de 20 países de la región ya han legislado sobre el tema, pero los hechos demuestran que, además de leyes, necesitamos más educación. Entre las aristas de la violencia contra las mujeres sobresalen los celos, esa enfermiza necesidad de controlar la vida de los demás. Como explicaré en mi próximo libro "El analfabeto emocional", desde edades tempranas es imprescindible una educación emocional que ayude a evitar impulsos fatídicos relacionados con estos males. Coincido con Naciones Unidas en que el maltrato de mujeres y niñas es una de las violaciones más serias de los derechos humanos, y sin embargo parece ser la más tolerada. La violencia se distancia de los sueños y nada tiene que ver con el éxito en la vida. Sólo es, como afirma el escritor norteamericano Isaac Asimov, "el último recurso de los incompetentes".
Edición 134 • Marzo de 2016 • www.laprensa.ca
Rusia, Catar, Arabia Saudita y Venezuela acuerdan congelar
P
la producción del crudo
ara hacer frente a la caída de los precios del petróleo, Venezuela, Arabia Saudita, Qatar y Rusia han acordado congelar su producción de crudo a los niveles promedio de enero de 2016.
“Congelar los precios al nivel de enero es lo adecuado para el mercado. No queremos grandes variaciones en los precios, queremos satisfacer la demanda”, dijo el ministro de Petróleo saudita, Ali al-Naimi.
No obstante, el desarrollo de esta decisión se encuentra condicionada a que los otros países petroleros se unan a la causa.
Poco después del anuncio, el ministro de Petróleo de Venezuela, Eulogio Del Pino, anunció que viajaría a Teherán para reunirse con sus homólogos de Irán e Irak.
La noticia se dio a conocer luego de la reunión de los ministros de los cuatro países en Doha, Qatar, recientemente. El precio del crudo ha caído cerca de un 70% desde que alcanzó el pico de 116 dólares por barril en junio de 2014.
Al respecto, el viceministro de Petróleo de Irán, citado por RIA Novosti, llamó a los países productores a una amplia cooperación para hacer subir los precios del crudo.
8
ENTRAL
Edición 134 • Marzo de 2016 • www.laprensa.ca
Venezuela...
¿Al borde del colapso económico y social? Aumenta la gasolina, se devalúa la moneda y se reforma el sistema cambiario
El nuevo sistema de precios del combustible entró en vigor desde el pasado 19 de febrero en las 1.600 bombas de gasolina del país.
ENTRAL
Edición 134 • Marzo de 2016 • www.laprensa.ca
E
l gobierno de Venezuela subió, por primera vez en casi dos décadas, los precios de la gasolina más barata del mundo, como una de las medidas para enfrentar la aguda crisis económica que azota a la nación petrolera.
El venezolano crítico del gobierno puede entender la necesidad del aumento del combustible, pero le indigna verse afectado por medidas que buscan sanar lo que consideran errores de la revolución.
Con los nuevos precios la gasolina de 95 octanos se incrementó en 62 veces para pasar a costar 6 bolívares el litro desde los 0,097 bolívares que costaba antes. La gasolina de 91 octanos subió de 0,07 bolívares por litro a 1 bolívar.
NUEVAS MEDIDAS
Venezuela sufre una profunda recesión económica con la inflación más alta del mundo, en medio de una grave escasez de bienes básicos que se ha recrudecido con el desplome de los precios del crudo, la principal fuente de divisas de este país latinoamericano. Maduro anunció que el aumento representará para el país ahorros por unos 800 millones de dólares en el dinero que destina a importar aditivos, especialmente para su gasolina de 95 octanos. Según cifras oficiales, la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) destina unos 12.500 millones de dólares anuales para mantener el subsidio a los combustibles.
¿Un nuevo Caracazo? El aumento de la gasolina es un tema sensible y políticamente muy delicado en Venezuela, pues a principios de 1989 el entonces presidente Carlos Andrés Pérez emprendió una serie de ajustes económicos -que incluyeron el alza del combustible- y que derivaron en violentas protestas conocidas como el “Caracazo”. Debido a las fuertes protestas y al inconformismo general, Pérez no pudo terminar su mandato y de allí en adelante los venezolanos asociaron el alza del combustible con protestas. No obstante, tras una ambiciosa campaña publicitaria de dos años del gobierno para justificar el aumento, es poco probable que se produzcan escenarios similares a los del "Caracazo". Si bien muchos venezolanos apoyan la medida, la mayoría va a ver cómo sus gastos, ya altos debido a la inflación, aumentarán aún más.
Como parte de las medidas para sobrellevar la crisis económica, Maduro anunció un alza de los precios controlados para un centenar de servicios y productos fundamentales, aunque sin especificarlos. El máximo margen de ganancia para bienes y servicios ofrecidos en Venezuela es de un 30 por ciento. El presidente además ordenó una reestructuración del sistema estatal de producción, importación y distribución de alimentos y también anunció una devaluación del bolívar. Actualmente, el SIMADI, la cotización oficial más alta, se encuentra en cerca de 200 bolívares por dólar. La devaluación será del 63 por ciento de la moneda nacional y pasará el valor del dólar preferencial o protegido de 6,3 a 10 bolívares, al tiempo que una “simplificación” del sistema de control cambiario, que pasa de tres “a dos bandas”. El nuevo sistema cambiario suprime uno de los tres tipos de cambio que existían hasta ahora (el intermedio SICAD, que se encontraba a 13 bolívares) e incorpora un tipo de cambio del “dólar flotante”, según el presidente, que no precisó más detalles sobre el tipo de cotización al que arrancará. Ese tipo de cambio se basará en una “transformación” del actual SIMADI, la cotización oficial más alta, que actualmente se encuentra en cerca de 200 bolívares por dólar. La devaluación del tipo de cambio más bajo del bolívar -reservado a la importación de alimentos, medicinas y bienes de primera necesidad- será de un 63 por ciento al pasar de 6,3 a 10 bolívares por dólar.
9
Venezuela enfrenta una devaluación de la moneda, una flexibilización del control de cambios y una subida en el precio de la gasolina por primera vez en 20 años. Estos son los cinco países con mayor inflación en el globo 1. Venezuela. Con una inflación de un 180% de acuerdo al reporte del Banco Central de Venezuela.
2. Sudán. Tiene una inflación del 36,9% 3. Malawi. Registra un 24% 4. Irán. De acuerdo al Banco Mundial, tiene un aumento de precios cercano al 17,2% 5. Ghana. El país africano entregó datos cercanos al 15% Fuente: Banco Central de Venezuela y el Banco Mundial
Datos de interés De acuerdo al Banco Central Europeo (BCE), se habla de inflación "cuando se produce un aumento generalizado de los precios que no se limita a determinados artículos" y cuando "la moneda local comienza a perder valor adquisitivo". La cifra de inflación se consigue al comparar el aumento de los precios durante un periodo de tiempo, que por lo general es trimestral. En algunos países el aumento descontrolado puede conducir a lo que se llama hiperinflación.
10
ECNOLOGÍA
Edición 134 • Marzo de 2016 • www.laprensa.ca
Los GIFs
continúan con
popularidad
tras casi 30 años de su
creación
E
l GIF (Graphics Interchange Format) es un formato gráfico usado en la red tanto en imágenes como animaciones, con una historia de éxito que aún sigue cobrando adeptos. El GIF fue creado en 1987 por la compañía de comunicaciones estadounidense CompuServe. Desde entonces su utilización ha sido masiva y conocida por todo aquel que consume internet, pese a ciertos detalles que le restan calidad, como el soporte de solo 256 colores y la ausencia de sonido. En sus inicios, cuando nos conectábamos a Internet con lentos módems chirriantes, el GIF se popularizó gracias a su compresión que, pese a sus defectos, permitía descargas rápidas imposibles con formatos similares. Crearlos, además, era sencillo y rápido con programas de diseño
como Photoshop, permitiendo animaciones básicas. A pesar de estas carencias el GIF parece haber retomado popularidad y fuerza en la actualidad, en gran medida, gracias a las redes sociales. También, por el auge de los videoclips de muy corta duración en servicios como Tumblr o Vine, a los que se adapta a la perfección, gracias a sus características: es mucho más fácil de crear que los vídeos, se ejecuta automáticamente y es compatible con todos los navegadores y sistemas operativos. ¡Escanea el código y crea tus propios GIFs!
Edición 134 • Marzo de 2016 • www.laprensa.ca
NTRETENIMIENTO
11
12
MIGRACIÓN
REENCUENTROS DE VIDA PAOLA RIOSECO www.paolarioseco.com
E
n la medida que transcurre el tiempo y la vida va pasando, nos vamos relacionando en el camino con diversas personas, algunas que pasan sin pena ni gloria y otras que nos ofrecen recuerdos agradables. En este proceso, es probable tener encuentros que en un comienzo son insustanciales, sin embargo, una vez que se produce el reencuentro, podemos percatarnos que aquellas personas sin tener una intención de base, nos han dejado una huella importante dentro del camino.
Edición 134 • Marzo de 2016 • www.laprensa.ca
¿Sabías qué?
Por: Rosa Marconi
Cuando eres inadmisible para migrar a Canadá… Entérate en qué casos eres inadmisible para inmigrar a Canadá o aplicar por la residencia permanente.
Hoy eso está ocurriendo muy a menudo. Ahora bien, la pregunta es por qué se está produciendo este fenómeno y, a claras vistas, nos percatamos que aquel hecho tiene una relevancia transcendente en nuestras vidas. Todas esas personas han sido participes de un aprendizaje, una enseñanza, una historia que nos ofrece expandir o ampliar ya sea el conocimiento, la aventura, la calidad de vida, etc. Es claro que estos hechos tiene una razón de ser y de alguna manera se manifiesta por qué estos seres han sido parte de nuestro proceso, ya sea de crecimiento, de maduración o bien, tan solo por el hecho de haber compartido algo transcendente que ha dejado una marca profunda, sin siquiera darnos cuenta de ello. Un reencuentro ayuda a plasmar memorias y ofrecernos una gran riqueza; por supuesto que hemos de tener en claro que este regalo se nos ofrece en el caso de que en el pasado haya sido algo grato, nada que sea incomodo o desagradable y, aun así, si este trae consigo memorias que no son felices, de alguna manera, entrega aportes que ayudan a crecer o a madurar y a tomar los acontecimientos desde una perspectiva mayor. En el supuesto que haya sido grato, con mayor razón plasma en el corazón los recuerdos e instancias que agregan historias y experiencias que enriquecen el espíritu. A lo largo del tiempo se han ido incrementando algunos hábitos que han permitido madurar a los integrantes, los que al compartir en forma sana y sin prejuicios, aportan experiencias mutuas y fortalecedoras. Un reencuentro siempre es un aporte a la vida, se puede manifestar en risas o llantos, emergen emociones guardadas por largo tiempo, ayudan a encontrar espacios que están ocultos en el subconsciente, generan aperturas importantes y, especialmente, nutren el alma de los participantes, quedando con una bella sensación de regresar al pasado desde una perspectiva diferente a lo vivido, en atención a que puede ayudar a comprender aquello que en el momento no tuvo claridad o fue difuso. No cabe duda que existen personas que nos han dejado grandes registros y que en el instante del primer encuentro no valoramos, desde ahí cabe señalar que en el segundo encuentro, la historia y percepción de cada uno ha cambiado sustancialmente y genera un aporte que puede llegar a ser esencial en el momento actual. ¿Quién de nosotros no ha vivido aquella experiencia? Basta con dejar correr las historias y aplicar la memoria para darnos cuenta que en más de una ocasión hemos tenido la fortuna de vivir una instancia por el estilo.
Las principales razones son: • Si eres o te consideran un riesgo de seguridad para el país. • Si has cometido violaciones a los derechos humanos o derechos internacionales. • Si has cometido un crimen en Canadá o fuera. En caso de ser en otro país, eres inadmisible si el crimen cometido es también un crimen en Canadá.
do se trata de refugiados y algunos casos especiales). •Si has mentido, omitido u ocultado información en tu aplicación o entrevista. •Si no cumples con las condiciones de la ley de inmigración canadiense, tema bastante extenso y variado. Puedes encontrar más información escaneando el siguiente código.
• Se estas involucrado o has participado con grupos de crimen organizado. • Si tienes un problema financiero grave. • Si tu o algún miembro de tu familia pudiera ser un riesgo de salud a la sociedad de Canadá o, incluso, si posees una enfermedad que demande muchos costos y cuidados y por un largo tiempo, lo que implicaría un alto costo para el país. (Excepto cuan-
En caso de que alguna de estas razones aplique a tu caso, trata de solucionarlo antes de aplicar para inmigrar o visitar Canadá. Sin embargo, en algunos casos, se puede aplicar por
un permiso de residente temporal, si es que tienes una razón válida para entrar a Canadá. Visita esta página para más información. (http://www. cic.gc.ca/english/information/inadmissibility/permits.asp) En la mayoría de los casos existen maneras de solucionar este tipo de inconvenientes, siempre y cuando seas sincer@ con tu representante legal, porque una vez que se envía el expediente a Canadá aplicando por alguna visa o permiso y esta es negada o las mentiras salen a luz, tu caso se complica mucho más, y no solo pierdes el ingreso al país, si no que puede llegar a ser una condición permanente o de años. También tendrás inconveniente al buscar un representante legal, pues seguramente te cobrará mucho más pues la complejidad del caso será mayor.
ATINOAMERICANAS
Edición 134 • Marzo de 2016 • www.laprensa.ca
COLOMBIA La publicación del video fue criticada por colegas de Vicky Dávila, la periodista de La
13
CUBA
Fm que ha venido siguiendo el caso.
Director de la Policía dimite Obama visitará tras escándalo por red de La Habana
prostitución masculina Según medios colombianos, Dávila renunció en medio del escándalo a su puesto como directora de noticias de La Fm.
E
l general Rodolfo Palomino renunció a su cargo como director de la Policía Nacional de Colombia, luego de 38 años de servicio en esta institución.
Lo hizo público en una rueda en medio del escándalo que rodea a la Policía por la señalada “comunidad del anillo”, que involucra a miembros de la institución policial y miembros del congreso del país, en conductas que podrían encadenar diversos delitos como proxenetismo, inducción a la prostitución, y trata de personas de miembros de la Policía. Según explicó el procurador general de Colombia, Alejandro Ordóñez, “se han recaudado diferentes pruebas, producto de visitas y testimonios” que presuntamente involucran a Palomino en este escándalo, así como a “ciertos miembros del Congreso de la República en complicidad con algunos oficiales de la Policía Nacional”. Ordóñez informó también que se investigará al general por
MÉXICO
Francisco experimentó un momento de molestia con un fiel que lo tiró del brazo para recibir su bendición, en medio de su visita a la ciudad de Morelia, en el estado de Michoacán. El disgusto se hizo visible cuando reprochó al hombre por tirarlo del brazo y casi hacerlo caer sobre un niño en silla de ruedas. “¡No seas egoísta, no seas egoísta!” le dijo Francisco
con expresión de enojo, mientras recuperaba el equilibrio y continuaba saludando a la multitud en el estadio José María Morelos y Pavón. Escanea el siguiente código para ver el video.
B
arack Obama y su esposa Michelle realizarán un histórico viaje a Cuba el 21 y 22 de marzo, el primero de un presiente estadounidense a la isla desde 1928. Luego de esa visita, Obama y su esposa viajarán del 23 al 24 de marzo, a Buenos Aires, donde el mandatario estadounidense tendrá una reunión con el nuevo jefe de estado, Mauricio Macri, para tratar la profundización de la relación bilateral.
Este encuentro ilustra el acercamiento que llevan adelante ambos países tras medio siglo de tensiones desde de la Guerra Fría. Estados Unidos y La Habana restablecieron formalmente en julio del año pasado sus relaciones diplomáticas después de medio siglo. Ahora, las dos naciones buscan la normalización de esas relaciones con el desmonte del embargo comercial y financiero impuesto por Washington en febrero de 1962.
La última visita de un mandatario estadounidense a la isla se remonta a 1928, cuando Calvin Coolidge arribó a Cuba mientras ocupaba la Casa Blanca.
incremento patrimonial injustificado, posibles seguimientos e interceptaciones ilegales a periodistas y la supuesta creación y puesta en marcha de una red de prostitución masculina dentro de la fuerza policial, a la que se ha denominado "La Comunidad del Anillo". Aunque los señalamientos contra el General vienen de hace algún tiempo, este tomó la decisión de retirarse luego de que el procurador Alejandro Ordóñez anunciara la investigación y se conociera un video de Carlos Ferro -exsenador y hasta hace algunos días viceministro del Interior- hablando de temas sexuales con un capitán de la Policía. El sitio web de la emisora de radio La Fm publicó el video, grabado en 2008, asegurando que se trataba de la prueba que constaba en la investigación. Tras aceptar la dimisión de Palomino y expresarle una vez más su apoyo, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, nombró al general Jorge Hernando Nieto como nuevo director de la Policía Nacional.
AMÉRICA LATINA
El Papa se enoja con un feligrés en su visita a México
en marzo
BM también advirtió que si se confirma el vínculo entre la transmisión sexual y el virus del zika y el síndrome Guillain-Barré, "los impactos podrían ser mucho mayores y necesitarán ser valorados de nuevo".
La epidemia de zika le costará a la región $4000 millones en 2016 El Banco Mundial ha asegurado que la epidemia de zika le costará este año a América Latina y el Caribe casi 4.000 millones de dólares, entre pérdidas de ingresos y el impacto fiscal, que estima en un 0,07% del Producto Interno Bruto (PIB) de la región. La organización anunció la disposición inmediata de 150 millones de dólares para la lucha contra el virus, cuya infección ha sido relacionada con el aumento de casos de microcefalia entre recién nacidos en Brasil y síndrome de Guillain-Barré. En un estudio sobre el impacto a corto plazo de la epidemia, el Banco Mundial concluyó que México y Cuba, dos de los países que reciben más turistas en la
región, serán también los más afectados económicamente por el zika. Según BM, México perderá 744 millones de dólares, a los que se sumarán 80 millones de dólares en ingresos fiscales, mientras que Cuba dejará de percibir 664 millones. En República Dominicana la pérdida será de 318 millones, en Brasil de 310 millones y en Argentina 229 millones de dólares. En relación con el PIB, el país más afectado será Belice, que perderá el 1,22% de su PIB en ingresos, mientras que el cálculo para Cuba es del 0,86% del PIB. Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial, dijo en un comunicado que el informe "subraya la importancia de una acción urgente para detener la extensión del virus del zika y para proteger el bienestar de los pueblos de los países afectados".
14
LASIFICADOS
Edición 134 • Marzo de 2016 • www.laprensa.ca
ClasificadosGRATIS ¡Llámanos!
EDMONTON Supervisor de tienda al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15.00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: A Supervalue licor, E-mail: supervalue@gmail.com
Mecánico de equipo pesado, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $41.96, Empleador: Norma General Inc, e-mail: hrs@standardgeneral.ca
CALGARY
Contador, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 21.15, Edmonton, Alberta. Empleador: AJG Trucking Ltd, e-mail: ajgtruck@yahoo.com
Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $13,5, Calgary, Alberta, Empleador: En Sa Dong, e-mail: happy56496@hotmail.com
Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 15 max. $ 17, Edmonton, Alberta, Empleador: Continental Treat Food Services Ltd, email: continentaltreat@shaw.ca
Supervisor de servicio de limpieza, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $18.53 max. $26, Empleador: Insight Industries Inc., e-mail: insightinc@shaw.ca
Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 13,5, Edmonton, Alberta, Empleador: Pizza Resto 73, email: pizza73jobs@ pizzapizza.ca
Limpiador de poca potencia, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $14,5 máx. $18, Calgary, Alberta, Empleador: Insight Industries Inc., e-mail: insightinc@shaw.ca
Supervisor de maquinaria de construcción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $ 36, Empleador: Waiward Construction Management Inc., email: waiword.resumes@ yahoo.ca Ayudante Albañil, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $20 max. $32, Edmonton, Alberta, Empleador: Deutsch Masonry Inc, e-mail: george@ deutschmasonry.com Administrador de oficina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $24, Edmonton, Alberta, Empleador: FANCY PUERTAS Y MOLDURAS LTD, e-mail: fancydoors@ yahoo.ca
Supervisor de tienda al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $20 max. $21, Calgary, Alberta, Empleador: 7-Eleven Canada Inc, e-mail: Chris.Lippa@7-11.com Mecánico de equipo pesado, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 35,000.00 a $ 45,000.00 anual, Empleador: Express Employment Professionals (SE), E-mail: jobs.calgaryab @ expresspros.com Operario en construcción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 20.00 por hora, Varios lugares en Calgary, Alberta, Empleador: Supers Helpers Contratantes Ltd., E-mail: desconhomes1@gmail.com
Gerente de farmacia, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $26,7, Edmonton, Alberta, Empleador: Migdady International Group Inc, e-mail: ms0244@store.medicineshoppe.ca
Representante técnico de Ventas (hidráulicas), Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 40,000.00 a $ 50,000.00 anual, Empleador: Express Employment Professionals (SE), E-mail: jobs.calgaryab @ expresspros.com
Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $14, Edmonton, Alberta, Empleador: RRGB RESTAURANTES CANADÁ INC., e-mail: hr@redrobincanada.com
Ayudante de cocina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $12 max. $14, Empleador: TIEMPO TACO, By mail: #204, 723 46AVE SE, CALGARY, Alberta, T2G2A4
LETHBRIDGE Subgerente de restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $25, Lethbridge, Alberta, Empleador: Kebabish DONAIR, e-mail: mianhussain123@hotmail.com Conductor de entregas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $18, Empleador: Ashley Furniture HomeStore, Online: http://www.ashleycareers.ca Asistente contable, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $17 max. $18, Empleador: Contrata Estándar, e-mail: info@hirestandard.com Recepcionista de oficina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $16 max. $18, Empleador: Contrata Estándar, e-mail: info@hire-standard.com Operario equipo mecánico de construcción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 25.00 a $ 35.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Prime Rentals Ltd., Fax: (403) 320-1764 Supervisor de mantenimiento, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 65,000.00 a $ 97,000.00 anual, Lethbridge, Alberta, Empleador: Pure Staffing Solutions Inc., E-mail: 3101@purestaffing.com Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.00 a $ 15.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Lethbridge Lodge Hotel, E-mail: hliptak@silverbirchhotels.com Representante de ventas de automóviles, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 50,000.00 a $ 60,000.00 anual, Lethbridge, Alberta, Albert, Empleador: The Recruiting Room, E-mail: careers@mchltd.com
RED DEER Supervisor de guardas de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $20, Red Deer, Alberta, Empleador: X-Static, mail: 4605-50 Avenue, Red Deer, Alberta, T4N3Z9
Tintorería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 14.00 to $ 16.00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Classic Cleaners & Sastres, Sitio Web: http:// www.classiccleaners.com Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $14, Red Deer, Alberta, Empleador: Edo Japón, e-mail: edo.redd@ canwrx.com Asociado de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.25 a $12.00 por hora durante 3 a 29 horas por semana, Red Deer, Alberta, Empleador: Sally Beauty Canadá, e-mail: WRyman@CosmoProfBeauty.com Médico familiar, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $300,000.00 anuales de 30 a 50 horas por semana, Red Deer, Alberta, Empleador: Centros Médicos Pinnacle,e-mail: shawn. nicol@peakpulmonary.com Psicólogo registrado, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $58.771 máx. $81.355, Red Deer, Alberta, Empleador: Vantage Comunidad Servicios de la Sociedad, e-mail: hr@vantagecommunityservices.ca Asociado de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $11,2, Red Deer, Empleador: AdiciónElle, e-mail: snicolson@addition-elle.com Guardia de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $15.50 por hora, Red Deer, Empleador: Sheraton Red Deer Hotel, e-mail: jlaughy@sheratonreddeer.com
MEDICINE HAT Ingeniero químico, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 100,000.00 a $ 105,000.00 anual, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Methanex Corporation, Fax: (403) 529-9171 Secretaria recepcionista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $14.83 max. $17.07, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Chinook Pueblo, e-mail: hr@chinookvillage.com
403 903 8240 780 701 9161 Obrero general, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $14.32, Medicine Hat, Alberta, Empleador: SOLUCIONES RRHH, e-mail: jobs@ hrsolutionscanada.com Carpintero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $16 max. $30, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Kenco Construction, e-mail: kathy@kencohomes.com Niñera, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.25 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Christianson, e-mail: christidarl@gmail.com Subgerente, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $22.50 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Foneshop Communications Inc., e-mail: retailjobs@ mywirelessworld.ca Asistente de limpieza, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.20 a $12.50 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Dimensión 3 Hospitality Corp., e-mail: careers@d3h.ca Cortador de muestras, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $11,5, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Mook Telas Ltd, e-mail: careers@mookfabrics.com Supervisor de hoteles, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $20.67 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Cecil Hotel, e-mail: gurdevsingh_ brooks@yahoo.ca
● Tarjetas de presentación, Banner, Flyers, Comunícate por skype: janna.buenavista
●Sala de Belleza Maritza. Tel: 403 918 2079. ● Ofrezco mis halla-
cas y bollitos, hechas con pollo cochino y res. Además traigo las novedosas y deliciosas hallacas vegetarianas. Precio: Hallacas $10, Vegetarianas: $ 10,50, Bollitos $ 5. Pedidos al Cell 403681-8844, Casa 403452-7460.
● Nancy Rivera. Intérprete y Traductora Certificada. Traducciones en inglés, francés y español. Servicios en licencias de conducir, documentos legales, médicos, personales e Interpretaciones. Tel: 403.890.7575, e-mail: nancyriverakpu@outlook.com EDMONTON ● Roku 3. Instalación profesional, Dish Nerwork, Directv, Shaw, Bell, Tel: (587) 773 - 4343 ● RENTA BASEMENT- New Castle Edmonton. Habitación disponible para mujer estudiante o profesional seria. Utilidades incluidas. Ambiente familiar. Mensual $600.00. Contacto 7807298006 Edith
OFREZCO MIS SERVICIOS
● Victor Buitron, Journeyamn Electrician, Tel: 780 233 2628 - 780 465 2054. Estimado Gratis, llámenos sin compromiso.
CALGARY
● Ofrezco habitación con cuarto de baño
● Televisión por cable, completo y sala de instalación profesional: Shaw - Bell - Dish Nerwork - Directv, Tel: (403) 400 4675
●Servicios Contables: Claudia Bohórquez, CGA, 4101-230 Everyside Blvd SW Oficinas 2 y 3, Tel: (403) 254 -2474 www.claudiabohorquez.com
estar, servicios incluidos, cocina compartida. Cerca de tránsito y muchas comodidades (Walmart, bancos, etc). Lugar tranquilo y agradable. Disponible inmediatamente. Mensual 750,00. Envíenme un mensaje a edith. ko2010@gmail.com
Edición 134 • Marzo de 2016 • www.laprensa.ca
EPORTES
15