Primera Edición Abril 2016 by Buena Vista Editores

FREE GR ATIS FREE GR ATIS FREE GR ATIS

Edición 136 • Abril de 2016 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO VIII • 16 Páginas • 1 Sección • www.laprensa.ca

¡Canadá es el sexto país más feliz del mundo! Pág 5

EDMONTON

Leilani Muir-O’Malley falleció a los 72 años

Pág 4

El pequeño Ezekiel, de 19 meses de edad, falleció en Marzo del 2012 como consecuencia de una meningitis.

Tema Central

Pag. 8-9

EL HISTÓRICO ENCUENTRO de Obama y Castro en La Habana

Pág.3

GR ATIS

Escuelas católicas implementan nueva política de “inclusión” social

La nueva política promete proporcionar a todos los estudiantes un entorno libre de la discriminación de cualquier tipo. Pág.4

Primer suicidio asistido en la provincia de Ontario

Un tribunal del país aprobó la petición de un paciente terminal para suicidarse próximamente bajo asistencia médica en la provincia de Ontario, la mayor jurisdicción de Canadá. Pág.5

Con el embargo económico Estados Unidos ha impedido que el Gobierno cubano comercialice con empresas extranjeras lo que demanda para su desarrollo, asimismo la convertibilidad de su moneda y la apertura de cuentas en bancos extranjeros para el intercambio comercial y la transferencia de remesas.

DITORIAL

Edición 136 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca

Editorial CUBA vs USA ¿Quién vence y quién pierde? Editorial

uchos creen que estamos ante un acto sincero y de buenos amigos, en el que vuelven a hacer las paces tras años de enemistad… Nada más lejano de la realidad. Por el contrario, estamos ante un partido de ajedrez entre dos gigantes que tratan de sacar el mayor provecho el uno del otro sin renunciar a lo que se tiene. Tras más de medio siglo de bloqueo económico por parte del Tío Sam queda solo una gran conclusión: su vil estrategia no sirvió para nada en cuanto a sus fines expansionistas y autoritarios, más si ayudó a fortalecer la simpatía del mundo entero a favor de David y en contra de Goliat.

Por: César Rendón

favor o en contra de los movimientos socialistas. Aparte del asunto político, nos encontramos con uno, quizá, mucho más importante y se trata del social, de ahí que sea necesario cerrar heridas en bien de la humanidad; el ejemplo de Japón y USA es ideal para seguir, pues sus ciudadanos van y vienen sin albergar los rencores propios de la Segunda Guerra Mundial. Por ahora, solo nos resta esperar a que el virus del capitalismo haga su efecto en Cuba o bien, que la revolución sea capaz de mantenerlo a raya.

El modelo económico implementado por décadas en Cuba fue básicamente posible porque tuvo un contradictor, pues probablemente este modelo hubiera desaparecido hace años de no ser por la presión de USA y sus errores del pasado. Obama se atreve a desobedecer a Miami por una sencilla razón: el lobby cubano ya no es tan fuerte, pues los que llegaron expulsados de la Cuba Castrista ya no son ni tan ricos, ni tan jóvenes, lo que hace que las nuevas generaciones miren hacia otros intereses. Por otra parte, es una realidad que los cubanos pide a gritos cambios estructurales, sin embargo, es clave preguntarse ¿hasta qué punto las viejas escuelas de izquierda de Cuba cederán ante este cambio? Con respecto a esto, la situación de China en el gobierno de Nixon sienta un buen precedente en cuando al destino de Cuba; cuando se visita Beijing se hace evidente que todo el entramado social, cultural y político tiende más al capitalismo que al socialismo. El modelo socialista de Cuba (no comunista, pues técnicamente no ha existido ningún país comunista) nos deja muchos legados en cuanto a la educación, la salud, el deporte, el arte y la reforma agraria. Asimismo deja enseñanzas sobre lo que no debería volver a suceder en ninguna nación; las dictaduras socavan al pueblo, lo privan de su autonomía y elimina la independencia de los poderes. En China, el primer símbolo del capitalismo que se abrió paso fue la cadena de restaurantes McDonald's, teniendo una acogida inmediata por parte de los asiáticos. Del mismo modo podría ocurrir en Cuba, cuando las grandes multinacionales empiecen a seducir con sus productos a todo un pueblo ansioso por nuevos comercios, hasta que finalmente cada cubano termine convertido en un capitalista más del mundo. Si se produce o no este cambio es aún una incertidumbre, lo cierto es que lo que suceda estará directamente relacionado al grado de convencimiento que el cubano de a pie tenga con el modelo socialista-castrista que ha regido su vida desde siempre. Así pues, si no existe una buena formación política al respecto y, lo que es aún más importante, un claro sentido de pertenencia con su isla, el castillo de naipe no tardará en derrumbarse. Mientras tanto todos somos espectadores de este circo de mentiras: EEUU exige respeto a los derechos humanos, cuando ha sido el mismo Tío Sam el que mantiene un centro de tortura en Guantánamo; por su parte, Raúl Castro mantiene esta postura de no respetar ciertos derechos individuales y políticos, pues así es que considera correcto ejercer su soberanía, de allí su discurso de que Cuba no tiene presos políticos. La izquierda latina se encuentra en una época difícil, situación que se evidencia en un claro retroceso en las conquistas que se dieron en el 2000. Aunque no estamos hablando de la extinción de este modelo, sí es cierto que el viraje que Cuba establezca pondrá la balanza a

COLABORADORES: JORGE ROMBERG, PAOLA RIOSECO, MÓNICA RUIZ, GIUSEPPE MARCONI. COLABORADORES ESPECIALES: ISMAEL CALA, ROSA MARCONI. FOTOGRAFÍA: ROY RENDÓN

EDICIÓN 136 - ABRIL 2016 CALGARY ALBERTA - AÑO VIII

EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN

DIAGRAMACIÓN:

Luisa Fernanda Jaramillo

Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.laprensa.ca

Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 32165 MILLWOODS TOWN CENTER EDMONTON, ALBERTA. T6K 4C2

NOTA:

Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores

ALGARY

Edición 136 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca

CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY

Jorge Romberg Patrocinado por el programa radial en

SOY LATINOAMERICANO

Una droga 10.000 veces más poderosa que la morfina se encuentra en las calles de la ciudad

e trata de la W-18, un fármaco 10.000 veces más poderoso que la morfina, creado a principios de 1980 y que tiene un alto potencial adictivo. El origen de esta droga data de 1981, cuando el canadiense Ed Knaus, profesor de la Universidad de Alberta, logró sintetizar un opiáceo con el fin de crear un analgésico que aplacara todo tipo de dolores con una sola pastilla. El resultado de sus experimentos fue la creación del W-18, pero fue descartado por el propio Knaus y su equipo, luego de descubrir en las pruebas realizadas que tenía potencial de volverse adictivo. Durante años esta droga, que nunca ha sido probada en humanos de forma documentada, permaneció en los archivos científicos como una investigación falli-

Red Deer

da, aparentemente bajo control. Sin embargo, según indica la Policía de Calgary, en varias requisas llevadas cabo durante 2015 se confiscaron en las calles algunas pastillas de esta droga, distribuida en el mercado ilegal de sustancias recreativas. La situación fue anunciada por el vocero de la policía de Calgary, el sargento Jason Walker, quien comentó sobre el hallazgo de pocas píldoras, que pueden, sin embargo, significar una nueva moda para los consumidores de otras drogas. El hecho preocupa a las autoridades canadienses, pues durante 2015 se presentaron varios casos de muerte por sobredosis, debido al consumo de fentanyl, otro opiáceo que es 100 veces más poderoso que la morfina, siendo considerado la “droga del verano” por

la policía de Calgary, después de la incautación de 21.000 pastillas durante los primeros diez meses de 2015. Un informe estadístico realizado entre 2009 y 2014 estableció que al menos 655 personas murieron en Canadá como resultado del consumo de fentanyl, sin contabilizar otras drogas. Los efectos del W-18 son similares a los de otros opiáceos potentes como el Fentanyl: sueño profundo, euforia, picor e hiperventilación que puede causar la muerte. Health Canada ha solicitado de manera inmediata la inclusión de este narcótico en la lista de sustancias prohibidas por el Gobierno canadiense. La Policía presume que la alta mortalidad del Fentanyl y la búsqueda de nuevas drogas fue la causa de que el W-18 apareciera en el mercado ilegal.

Padres a la cárcel por negligencia

Investigación por cuerpo hallado en ruta de senderismo La unidad de crímenes mayores de la RCMP ha sido llamada para investigar una muerte súbita en el extremo sur de Red Deer. El cuerpo de un hombre fue descubierto en los caminos de senderismo, al este de Bower Place Mall, a finales de marzo. La policía de Red Deer, la RCMP y los paramédicos fueron enviados a la zona, cerca del barrio Sunnybrook, donde fue hallado el hombre y posteriormente declarado muerto en la escena. La unidad de crímenes mayores de Calgary RCMP se ha hecho cargo de la investigación, con la asistencia de la sección forense y de investigación general de la RCMP. La RCMP está sondeando el vecindario para determinar si alguien fue testigo de cualquier actividad inusual cerca de la escena. Si alguien tiene información sobre el caso, las autoridades instan a ponerse en contacto con su destacamento de la policía local. Hasta el momento, se desconocen más detalles al respecto.

SPANISH LANGUAGE RADIO PROGRAMS Fairchild Radio – FM94.7 (www.fm947.com) Mondays & Wednesdays at 6PM Phone: (403) 249-3866 ● Martes 05 de Abril, a las 7PM, en el

SW de Calgary: reunión informativa sobre los beneficios de usar y distribuir Immunotec. Entérese de los increíbles beneficios para su salud, bienestar e independencia económica. Confirme su concurrencia llamando al (403) 249-3866 o (403) 237-7691 o escribiendo a latintrade@shaw.ca.

● 8, 9, 15, 21, 23, 29 & 30 de Abril:

fabulosos conciertos de la Orquesta Filarmónica de Calgary. Para más información: (403) 571-0849. Precios módicos, espectáculos maravillosos. El 23 de Abril ofrecen la “Oda a la alegría”, la 9na. Sinfonía de Beethoven

● 15 de Abril, 6 de la tarde: Jornada de

la moda Mexicana con Paulina y Malinali Fosado en “Eight Avenue Place” (525 – 8 Avenida SW, Calgary). Disfrute de la moda de México con un fabuloso desfile, coctel, recepción, música y mucho más. Para comprar sus entradas, entrar en www.mexicofashion.zoobis. com (Entradas regulares a $30.00).

“Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com El pequeño Ezekiel, de 19 meses de edad, falleció en Marzo del 2012 como consecuencia de una meningitis. Sus padres, David Stephan, de 32 años, y Collet Stephan, de 35, oriundos de Alberta, se declararon inocentes de los cargos que ahora se intentan esclarecer en el juzgado de Lethbridge. Según la acusación, ambos padres habrían cometido una negligencia al no llevar a su hijo a la clínica más cercana y, por el contrario, someterlo a tratamientos homeopáticos que finalmente le causarían la muerte. Según la investigación, días antes de su muerte, Ezekiel se había quedado dormido en su bañera, algo que motivó a que la madre llamara a su amiga enfermera Terrie Meynders, para que revisara al pequeño. Meynders, declaró ante el juez como testigo, manifestando que no vio nada obvio que le llevase a pensar

que el pequeño estaba mal en el momento en que fue a verle. No obstante, la enfermera aconsejó a Collet Stephan que lo llevara al doctor, pues los síntomas descritos podrían estar asociados a la meningitis. De este modo, la audiencia conoció que los padres no buscaron ayuda médica sino hasta el día siguiente, cuando el niño dejó de respirar. Los padres pretendían curarlo mediante remedios caseros como agua con jarabe de arce, jugo de bayas congeladas y una mezcla de vinagre de manzana, raíz de rábano picante, puré de ají, cebolla, ajo y raíz de jengibre cuando su condición empeoró. Fue entonces cuando un helicóptero trasladó al menor hasta el hospital más cercano en Calgary, en donde estuvo durante cinco días hasta que los doctores tuvieron que desconectarle del soporte vital.

DMONTON

¡GRAN LOGRO!

Edición 136 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca

Escuelas católicas implementan

nueva política de “inclusión” social Políticas descritas en el documento permitirían a los estudiantes usar ropa y participar en el equipo de deportes que reflejen su identidad y expresión de género.

Felicitamos a Gloria Soto y Jason Hernández Castaño, quienes recibieron la Ciudadanía Canadiense el pasado 25 de Febrero. ¡Muchos éxitos les desea La Prensa!

iembros de las Escuelas católicas de Edmonton aprobaron recientemente una nueva política, en la que los partidarios de esta ley insisten se protegerá a los estudiantes de la discriminación social y cumplirá con las directrices emitidas por la provincia a principios de este año. En una votación de 5-2, se aprobó la política GP14, titulada “Compromiso de inclusión con las comunidades en Escuelas Católicas de Edmonton”.

Si quieres que tu evento o día especial aparezca en el periódico, envíanos una foto y la información relacionada a:

info@laprensa.ca

La nueva política promete proporcionar a todos los estudiantes “un entorno libre de la discriminación de cualquier tipo, incluyendo pero no limitado, a la discriminación basada en la raza, el color, la identidad de género, expresión de género, edad, características físicas y mentales, nacionalidad, orientación sexual, situación familiar o estado civil”. Patricia Grell, miembro del consejo, quien habló sobre el tema por primera vez en la primavera pasada,

votó en contra de la política y la llamó demasiado general para ser de mucha ayuda para los estudiantes LGBTQ. La presidente de la junta, Marilyn Bergstra, también votó en contra de la política. Ella habló sobre el “mito, el miedo y la falta general de comprensión” penetrante que sigue obstaculizando los esfuerzos para acoger a los estudiantes LGBTQ. “Lamentablemente, algunos de los comentarios que recibí fueron tan exagerado, tan llenos de prejuicios y de odio, que aveces, cuestioné mi propia seguridad”, dijo la presidenta. El ex presidente Debbie Engel dijo que estaba orgulloso de la junta y de la elaboración de la política. “Yo personalmente no quiero tomar una decisión acerca de quién es más vulnerable”, dijo. “Todos los niños necesitan ser apoyados en la forma que mejor se ajuste a lo que necesitan”, precisó el ex presidente. La junta Católica ha estado luchan-

do con el problema desde mayo, cuando una madre de Edmonton presentó una denuncia de derechos humanos diciendo que su hija de siete años de edad (transgénero), le habían negado el derecho de usar el baño de las niñas en su escuela. Varios miembros del consejo discutieron sobre el tema durante las reuniones del pasado otoño, en los que el debate fue fuerte y emocional en ocasiones. En enero, el ministro de Educación, David Eggen, dio instrucciones para elaborar políticas de apoyo y protección a todos los estudiantes, independientemente de su orientación sexual, identidad de género y expresión. El documento provincial dijo que los estudiantes deben estar autorizados a utilizar el baño en el que se sientan más cómodos, y todas las escuelas deben tener por lo menos un baño de un solo puesto, sin embargo estudiantes no deben ser obligados a usarlo a menos que lo quieran.

Devon

Leilani Muir-O’Malley falleció a los 72 años Leilani Muir-O’Malley, la mujer que hizo historia al demandar con éxito al gobierno de Alberta por esterilización y negligencia, ha fallecido. La lamentable muerte ocurrió a principios de marzo, informó un portavoz de Neighbour-

hood Bridge, un grupo de defensa para personas con discapacidad intelectual. Muir-O’Malley se “volvió famosa” durante la época de los 90, cuando logró que el gobierno de Alberta la indemnizara

por los daños irreversibles que le habían causado a su salud física por creer que era “débil mentalmente”. El juez le otorgó $740.000, incluidos los costes legales, y el tiempo que estuvo en el proceso de su esterilización “ilegal, ofensiva y escandalosa”. Muir fue abandonada tres días antes de su cumpleaños número 11 en la Escuela Provincial de Capacitación para Deficientes Mentales en Red Deer, Alberta. Fue dada de alta poco antes de cumplir 21 años, en 1965. Sin embargo, no fue hasta que estaba casada que se dio cuenta que no podía concebir y descubrió que había sido esterilizada en 1959, después de un test de inteligencia. Incluso, al momento de esa operación los doctores dijeron que se le estaba extrayendo el apéndice. Aunque el daño ya estaba hecho, Muir puso en marcha una cruzada nacional para lograr que el gobierno reconociera sus errores y la indemnizara. Su caso abrió la puerta para que cientos de afectados hicieran públicos sus reclamos. El gobierno de Alberta intentó utilizar una cláusula de salvedad Constitucional para limitar los derechos de los restantes “adultos independientes” por demandar. Al final, el gobierno llegó a un acuerdo de $80 millones con más de 200 personas que habían sido sometidas a esterilización forzada. Muir, quién murió de 72 años, llegó a postularse para un escaño en el Parlamento de Alberta con el Nuevo Partido Democrático.

ANADÁ

Edición 136 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca

¡Canadá es el sexto país

más feliz del mundo!

esde el 2012, Canadá se encuentra en el top 10 del ranking de bienestar que mide la felicidad en 156 países alrededor del mundo. El sondeo analiza factores como la libertad, la economía, estadísticas nacionales, generosidad, salud, políticas públicas y la percepción de la corrupción. El estudio, cuya idea es que mida el progreso de los países en materia de bienestar, fue publicado en el marco del Día internacional

de la Felicidad celebrada el 20 de marzo de cada año. Según el informe, Dinamarca es la nación más feliz del mundo, seguida de Suiza, Islandia, Noruega y Finlandia. Canadá es el primer país americano en aparecer en el listado este año, en la posición seis y el único en el top 10, conformado también por Países Bajos, Nueva Zelanda, Australia y Suecia. Desde el 2012, los canadienses

En el otro extremo del reporte aparecen los países menos felices del planeta: Liberia, Guinea, Ruanda, Benín, Afganistán, Togo, Siria y Burundí. Situación que no es de extrañar debido a las duras situaciones económicas, sociales y políticas que enfrentan estas naciones.

Primer suicidio asistido en la provincia de Ontario Un tribunal del país aprobó la petición de un paciente terminal para suicidarse próximamente bajo asistencia médica en la provincia de Ontario, la mayor jurisdicción de Canadá.

Paul Perell, juez del Tribunal Superior de Ontari, admitió la petición de suicido asistido de un paciente de linfoma de 81 años de edad, conocido sólo por las iniciales A. B. Según Perell, A. B. ha señalado que “su sufrimiento es intolerable e insufrible”. El juez también dijo que el paciente cumple todas las condiciones establecidas por el Tribunal Supremo de Canadá para

Población canadiense supera los 36 millones de habitantes

han estado moviéndose entre la quinta y sexta posición, lo que demuestra que es un país estable en materia de felicidad.

Para conocer el informe completo escanea el código.

Se trata de la primera vez que un tribunal de Ontario aprueba una muerte asistida. En las últimas semanas, los tribunales canadienses han autorizado muertes asistidas médicamente en otros casos, como el ocurrido con una mujer originaria de Calgary, quien recibió una exención legal para terminar con su vida con la ayuda de dos médicos en Vancouver.

Según datos de Statistics Canada, la población canadiense superó este año los 36 millones de habitantes. La agencia estima que el pasado primero de enero se alcanzó los 36.048.500 ciudadanos, ya que hubo un incremento de 62.800 desde el primero de octubre del 2015. Este incremento se debe, en parte, a los casi cien mil nacimientos frente a las 67.900 muertes re-

aceptar su petición de muerte asistida. La Corte Suprema también ha otorgado un plazo de máximo un año a las autoridades canadienses para enmendar las leyes y legalizar las muertes asistidas para enfermos terminales.

gistradas preliminarmente. Según Noticias Montreal, la migración internacional neta fue de 35.400, un aumento de 600 puntos con respecto al mismo trimestre en 2014, cuando se registró el nivel más bajo para un cuarto trimestre desde 1971. El crecimiento de la población fue positivo en todas las provincias y territorios, excepto en el Yukón.

El nuevo dólar canadiense llevará a una mujer como imagen

l Banco de Canadá ha anunciado que el nuevo dólar canadiense llevará como imagen el rostro de una mujer, con el fin de reconocer su importancia y valor en la construcción de la sociedad canadiense. El ministro canadiense de Finanzas, Bill Morneau, dijo que aparte de la reina, las mujeres “en general han sido poco representadas en nuestros billetes”.

Para saber más al respecto escanea el código.

“En 2018 traeremos un verdadero cambio para una nueva generación de mujeres que llevarán consigo constantes recordatorios de que no solo son el futuro de Canadá, sino que son una parte celebrada de nuestra historia”, dijo Morneau en un comunicado de prensa. Las nominadas deben cumplir con unos cuantos requisitos: Ella debe ser una canadiense —por nacimiento o ciudadanía— “que ha demostrado un liderazgo extraordinario, logros y distinciones en cualquier ámbito, que haya beneficiado a las personas de Canadá o haya estado al servicio de Canadá”, precisa el comunica-

do de prensa del banco. El banco ha pedido a los canadienses que nominen a las mujeres que deberían ser consideradas para tal honor. Con estas mujeres preseleccionadas se hará una lista que será entregada a Morneau, quien hará la selección final. Se espera que el billete empiece a circular a partir del 2018. El banco está aceptando las nominaciones a través de su sitio web:

NTERNACIONALES

Por publicar en Facebook que mataría a Trump

Lecciones de vida y amor Por: Ismael Cala @cala www.IsmaelCala.com

"La razón o el juicio es la única cosa que nos hace hombres y nos distingue de los animales", afirmó René Descartes. El filósofo francés del siglo XVII solo advertía diferencia en el pensamiento racional, no en los sentimientos ni en las emociones. Los dueños de mascotas sienten a diario la necesidad de afecto y cariño que estas manifiestan. Se percatan, además, de cómo comparten las sensaciones de alegría, tristeza, dolor y miedo de sus dueños. Muchos estudios científicos actuales avalan que los animales y los seres humanos somos iguales, sentimental y emocionalmente. Un video viral muestra el reencuentro entre una leona y el hombre que la rescató y crió en un parque natural de Botswana. El abrazo entre ambos resulta estremecedor. La prensa publica por estos días la historia de João Pereira de Souza, de 71 años, quien encontró un pingüino cubierto de alquitrán, lo limpió, le dio de comer y lo lanzó otra vez al mar. El animal no se olvidó de João. Ahora lo visita a menudo y hasta convive y pasea con él por la arena. Un amigo que tiene tres perros me cuenta que a veces se pelean por comida, pero a los diez minutos ya están jugando otra vez. El agradecimiento y la lealtad de los animales son indiscutibles. Me impacta la historia de Salty y Roselle, dos perros guías que se mantuvieron al lado de sus dueños ciegos, por más de 70 pisos del World Trade Center, hasta llevarlos a un lugar seguro, durante los ataques terrorista del 11 de septiembre de 2001. Otro video viral muestra cómo un oso rescata a un pájaro en una laguna. Mete su pata en el agua y, maniobrando con el hocico, logra salvarlo. Los animales son solidarios, tanto con los hombres como con sus congéneres, aunque sean enemigos naturales. Me viene a la mente Rudyard Kipling, escritor inglés nacido en Bombay, y su "Libro de la selva", en el que un niño es salvado y criado por una manada de lobos. La naturaleza y los animales siempre terminan dándonos grandes lecciones de vida y amor. Entonces, vale la pena preguntarnos: ¿Todavía tenemos que aprender de los animales? ¿Seremos capaces de dejar a un lado el ego y la fiereza, y ser más agradecidos, bondadosos y solidarios con los demás?

Edición 136 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca

lo deportarán “Es sólo un estúpido post. Usted puede encontrar miles de ellos cada hora en Facebook y los medios de comunicación”, dijo a la Associated Press desde la cárcel.

n estudiante para piloto de Egipto se enfrenta a la deportación de los EE.UU. después de publicar en Facebook que el mundo le agradecería si matara a Donald Trump.

Aunque Emadeldin Elsayed, de 23 años, no ha sido acusado de un delito, las autoridades están tratando de sacarlo del país, según informa su abogado, Hani Bushra. Elsayed está detenido en una cárcel en Orange, California. Una audiencia en la corte de inmigración determinará si será deportado. Los agentes de Servicio Secreto entrevistaron a Elsayed a principios de febrero des-

pués de la publicación en la red social, que iba acompañada por una foto de Trump. Al respecto, Elsayed dijo que escribió el mensaje porque estaba molesto por los comentarios del señor Trump sobre los musulmanes. También manifestó que de inmediato se arrepintió del hecho y que nunca tuvo la intención de dañar a nadie. Donald Trump, quien encabeza la carrera por la nominación republicana a la presidencia, ha prometido fuertes medidas en cuanto a inmigración, entre ellas, la construcción de un muro a lo largo de toda la frontera de México. También solicitó una prohibición temporal para que los musulmanes no ingresen a territorio

estadounidense. Los agentes regresaron ocho días después, informándole que los fiscales federales declinaron la acusación, sin embargo, su visa para asistir a la escuela de vuelo fue revocada. Luego fue detenido por las autoridades de inmigración. Inmigración y Control de Aduanas, señalaron en un comunicado que el Sr. Elsayed fue detenido por haber violado “las condiciones de su admisión a los Estados Unidos”. El Departamento de Estado, los servicios secretos, así como los representantes de Trump se negaron a comentar, según informa la Associated Press.

Tragedia en Pakistán: atentado suicida deja más de 60 víctimas

Reino Unido detiene a más 500 padres por dejar a sus hijos solos Según la cadena británica BBC, más de 500 personas han sido detenidas entre 2014 y 2015 en Inglaterra y Gales por haber dejado a menores sin la supervisión de un adulto. La mayoría de los detenidos son padres de niños de 10 años o menores, aunque las edades de los pequeños variaban desde las seis semanas hasta los 15 años. Aunque la legislación del Reino Unido no especifica la edad a la que los niños pueden permanecer sin compañía de un adulto, el ministerio de Educación británico manifiesta que “los padres pueden ser procesados si dejan a un niño sin supervisión si esto puede provocarle algún sufrimiento innecesario o afectar a su salud”. El Gobierno británico remite a los padres detenidos a la organización que vela por la protección de los menores NSPCC – Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad a los Niños -. NSPCC considera que los padres “no deberían dejar a un niño solo si estos pueden correr algún riesgo” y aconseja a los padres que usen su sentido común.

“Está claro que los bebés y los niños pequeños nunca deberían estar solos, aunque sea solo para salir un momento a la calle”, indica la guía. También precisa que los menores de 12 años “no suelen ser lo suficientemente maduros para afrontar una emergencia y no deberían quedarse solos en casa durante un periodo largo de tiempo”, mientras que los menores de 16 años no deberían quedarse solos por la noche. Entre los ejemplos extremos de padres que dejan a sus hijos sin supervisión adulta, está el de un grupo de seis pequeños, entre tres y 14 años, cuya madre los dejó solos para hacer un viaje de seis semanas a Australia. También el de otra madre que dejó a su bebé de 15 meses en casa cada día durante una semana para poder salir a beber. “Al menos 35,5 millones de niños menores de cinco años de todo el mundo se quedan solos en casa de manera regular sin la supervisión de algún adulto”, advierte un informe del Overseas Development Institute (ODI), un centro de estudios del Reino Unido que se centra en asuntos de desarrollo.

mortales

Un nuevo atentado terrorista conmociona al mundo y esta vez el foco fue Pakistán. Al menos 63 personas murieron y 290 resultaron heridas en un atentado suicida ocurrido el pasado domingo de Pascua, en un parque de la ciudad de Lahore, en el este del país. Un agente indicó que las 200 personas que resultaron heridas fueron trasladadas a los hospitales más cercanos. El parque Gulshan Iqbal, donde ocurrió el lamentable hecho, cuenta con una gran extensión y con zonas de recreación para pequeños y adultos, por esto al momento de la explosión el lugar estaba lleno de familias que acostumbran visitar el lugar los fines de semana. El Gobierno provincial del Punjab, de la que Lahore es la capital, informó en sus redes sociales que se ha declarado el estado de emergencia en todos los hospitales de la ciudad y anunció tres días de luto oficial. Una facción pakistaní de la organización fundamentalista Talibán se atribuyó la autoría del ataque y dijo que estaba dirigido contra la comunidad cristiana de Lahore, que ese domingo celebraba la Pascua.

ENTRAL

Edición 136 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca

El histórico encuentro de Obama y Castro en La Habana

EEUU y Cuba emprenden un nuevo camino en sus relaciones El último gran hito de las relaciones entre ambos países, la visita de Obama a la isla el pasado 21 y 22 de marzo de 2016.

l encuentro del Presidente de EE.UU, Barack Obama con su homólogo cubano Raúl Castro en La Habana, marca un nuevo camino en las relaciones de estas dos naciones, quienes representan intereses, ideologías y niveles de desarrollo bastante opuestos. El país caribeño siempre representó, hasta hace pocos meses, una amenaza para el Tío Sam en sus fines expansionistas y de control político, económico y militar en América Latina. El derrocamiento de la dictadura de Fulgencio Batista que inició con una nueva forma de gobierno encabezada por el líder guerrillero Fidel Castro, nunca pudo ser aceptada por el imperio norteamericano. Desde entonces, ha intentado derrocarla sin éxito haciendo uso de la ley, pero también de armas y movimientos sucios bajo la llamada “Guerra Fría” que involucró a todo el mundo, aunque principalmente se dio bajo dos frentes: occidentalcapitalista liderado por Estados Unidos, y el oriental-comunista liderado por la Unión Soviética.

El presidente de Estados Unidos también ha hablado de la necesidad de acabar con el embargo y de que Cuba avance en libertades.

A pesar de la difícil situación que han soportado los cubanos, especialmente el periodo en el que las limitaciones y las precarias condiciones económicas se profundizaron, es evidente el heroísmo, la dignidad y la defensa del pueblo cubano con sus logros revolucionarios, lo cual se manifiesta en la clara ventaja que tiene en temas educativos, sociales y científicos con respecto a países en vía de desarrollo como muchos de los latinoamericanos, e incluso con relación a naciones desarrolladas. Así pues, la mayor dificultad que ha afrontado desde siempre la sociedad cubana se debe a la presión impuesta por Estados Unidos y que corresponde al conocido bloqueo económico, que se convirtió en el arma más ruin en pleno siglo XXI, cuando en todo el globo se celebra y publicita la globalización de los mercados en especial por parte de los países desarrollados. Como estrategia para lograr los cambios en el gobierno y la sociedad, el embargo económi-

co ha sido un total fracaso para la política autoritaria de Estados Unidos. Por eso Obama está dispuesto a terminar con estas décadas de enfrentamientos y problemas diplomáticos. El Encuentro histórico de ambos presidentes confirma lo poco efectivo del embargo económico como medida de fuerza. Por los bloqueos impuestos, ninguna empresa o banco se ha atrevido a tener relaciones ni comerciales ni financieras con el Gobierno cubano por el temor de ser sancionada por la administración norteamericana y además ser estigmatizada de violar las leyes estadounidenses. Ahora todo esto parece lentamente quedar atrás, desde que en diciembre de 2014, el presidente estadounidense anunciara el inicio de los diálogos con Cuba para reestablecer sus relaciones diplomáticas. Ambos países han liberado desde entonces a presos políticos, más de medio centenar en Cuba, si bien aún quedan al menos 89 según la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN); las restricciones económicas se han ido reduciendo y ya se planean tanto vuelos comerciales a la isla desde Estados Unidos como participación de empresas norteamericanas en la economía cubana, como es el caso de Google, que planea llevar la conexión a internet, según ha asegurado el propio Barack Obama en su visita a la isla el pasado 21 y 22 de marzo de 2016. La última visita de un mandatario estadounidense a la isla se remonta a 1928, cuando Calvin Coolidge arribó a Cuba para participar en una Conferencia Internacional de Estados Americanos, es decir, que hacía casi ochenta y ocho años que ningún presidente estadounidense pisaba territorio cubano. Aunque hay detractores - políticos estadounidenses y emigrados cubanos – de este deshielo de las relaciones entre ambos países, son más los que se muestran a favor del nuevo camino emprendido, en el que vale la pena intentar llegar a acuerdos que beneficiarán a ambas naciones, pues claramente en más de medio siglo de conflictos y hostilidad, poco o prácticamente nada se ha logrado.

Edición 136 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca

ENTRAL

Edición 136 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca

MIGRACIÓN

Edición 136 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca

¿Sabías qué?

LA IMPORTANCIA DE LA VOZ

Por: Rosa Marconi

PAOLA RIOSECO www.paolarioseco.com

a voz define exactamente la personalidad de un sujeto y el carácter con base a la entonación, la forma de expresión, etc. En el caso de tener ausencia de voz, existen otros tipos de comunicaciones tales como el lenguaje de señas, gestual, el lenguaje del cuerpo, la expresión facial, en fin, tantas otras formas… Pero por ahora solo nos ocuparemos del sonido interpretativo que emite una persona cuando expresa una idea, un pensamiento o una convicción. Impostar la voz es dejar que el sonido que se produce mediante la apertura y cierre de las cuerdas vocales vibre en las cavidades de resonancia de forma natural, sin que signifique esfuerzo alguno, lo que ayuda a obtener claridad en la tonalidad. Ahora bien, eso es a nivel de técnica para mejorar el sonido, pero más allá de la técnica, existe una condición esencial que puede ser atractiva o puede generar un impacto desfavorable para un interlocutor. Una voz cálida ofrece un acercamiento grato, empatía, sinceridad y claridad, por otro lado, existen voces disonantes que generan distancia, antipatía y poca claridad en el mensaje. A su vez, el ritmo que le imponemos a nuestra comunicación va a depender de lo calmado o acelerado que estemos. Mientras mayor paz emana de nuestro ser, nuestra comunicación se realizará bajo esa condición. No existe nada más agradable que tener contacto con alguien que emite sonidos agradables desde su garganta y por ende genera ambientes cálidos. Pocas veces tomamos conciencia que nuestra voz es el reflejo de nuestro interior, especialmente cuando aquello que expresamos manifiesta un poder al ser emitido desde el corazón, sea cualquiera la emoción en que se sustente. Un verbo bien aplicado, abre puertas, genera simpatías, ayuda y apoya en procesos difíciles, ofrece calma y, lo más importante, limpia energías adversas. Aplicándose de manera contraria puede generar caos y alteración de la armonía. La voz es una característica humana, y aunque otras especies tienen su propio lenguaje, no se trata de una voz, por lo tanto es un don que si sabemos utilizar puede construir, pero sino también puede destruir. Una palabra dicha, cualquiera que esta sea, es imposible de retirar, pues su sonido queda vibrando en el éter y su consecuencia normalmente es producto de aquello que hemos expresado. El habla nos genera compromiso; toda aquella expresión que emana a través de la voz y en la medida que cumplimos aquello dicho, nos hace confiables, a la inversa si aquello no se cumple, se genera la natural desconfianza. Se dice que cuando un corazón está amando, puede susurrar al otro en su oído, pero cuando entra en la ira, grita desaforadamente, emitiendo sonidos casi guturales, sin sentido y ofensivos. En muchas ocasiones se usa para emitir bromas, las que pueden provocar hilaridad, mas también se utiliza el mismo método como una forma descalificatoria. Grandes humoristas han expresado enormes verdades que son imposibles de rebatir, pues están confeccionadas de manera lúdica, generando un mensaje que va directo al subconsciente colectivo y que tarde o temprano tiene un resultado, generando algunos cambios que pueden ser constructivos. Asimismo, el arte se ve reflejado en los cantantes, que son capaces de armonizar un espacio con las notas que emanan de sus gargantas y que resulta todo un deleite para nuestros oídos.

… s a v e u n s a n e u b s a n u Alg

n los últimos años hemos visto y, algunos hemos experimentado de primera mano, los cambios que el gobierno conservador hizo en cuestiones de inmigración, que van desde la creación del ciudadano de segunda clase con el Bill C-24, hasta el hecho de retirar el servicio médico gratuito para personas con estatus de refugiado. Hoy, gracias al cambio político en Canadá, estamos presenciando las reformas que para muchos significará una gran mejoría en su calidad de vida. Empecemos con uno de los factores más importantes a nivel derechos humanos, la salud: Hace un par de años atrás las personas con estatus de refugiado perdieron el acceso a atención médica gratuita, pero a partir del 1 de Abril este beneficio es restituido para los refugiados. Así pues, para obtener la carta de acceso a servicios médicos es necesario que llenes una forma de AHCIP – Alberta Health Care Insurance Plan-. Consulta con tu experto en inmigración para que te oriente en la obtención de esta o te ayude con la aplicación. Otra buena noticia es la relacionada con el número de aplicaciones para padres y abuelos, pues se incrementaron de 5000 a 10000 en este año. Desafortunadamente, Inmigración Canadá recibió unas 14000 aplicaciones en Enero en tan solo 3 días, así que hay que prepararse con mucha anticipación para enviar la aplicación en el 2017.

Rosa Marconi Inmigración Canadá también ha comentado que las visas de visitante deberían ser normalmente con el concepto de multientrada y en caso de que una visa fuera para una sola vez, el oficial de inmigración deberá ser explícito en las notas de por qué se emitió un solo ingreso. Esta medida está por confirmarse oficialmente. Hablando de confirmaciones oficiales, la tan mencionada eliminación de la visa de visitante para ciudadanos mexicanos, ha mantenido un revuelo de inconformidad, pues al principio de este año el ministro de inmigración dio a conocer que este requisito sería eliminado; sin embargo, los medios de comunicación mexicanos presentaron la noticia como un hecho, afirmando también que entraría en vigencia a partir de marzo, cuando lo que estaba programado para ese mes era la eTA –Autorización Electrónica de Viaje- (proceso de visa online para países que no requieren de visado), más la notificación oficial con fecha de la eliminación de la visa para mexicanos nunca fue definida. Luego de una rueda de prensa en Marzo, la embajada de Canadá en México, anuncia que aún se sigue requiriendo aplicar por visas y que se dará a conocer posteriormente cuando se elimine realmente dicho requisito. Si tienes preguntas, dudas o te gustaría que escribiera sobre algún tema migratorio en especial, envíame un correo a: ro.ma@emigracion.ca.

ATINOAMERICANAS

Edición 136 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca

LATINOAMÉRICA Según el Banco Mundial, con datos actualizados el pasado diciembre, los primeros cinco países en el ranking de la desigualdad son africanos, seguidos por cinco de la región latinoamericana.

Latinoamérica

Estos son los 6 países más desiguales de

unque Latinoamérica no es la región más pobre del globo, si compite en la actualidad con África como la más desigual. Según el Banco Mundial, con datos actualizados el pasado diciembre, los primeros cinco países en el ranking de la desigualdad son africanos, seguidos por cinco de la región latinoamericana. Estos son los países más desiguales de América Latina:

Honduras Según el Banco Mundial, Honduras tiene un 64,5% de la población en situación de pobreza y un 42.6% en extrema pobreza (quienes perciben menos de 2,5 dólares al día). En términos del coeficiente Gini, la desigualdad es del 53,7.

El Banco Mundial comparó ingresos, pero una desigualdad similar se percibe en términos de acceso a la salud o a la educación. En el índice de Desarrollo Humano de Naciones Unidas que mide conjuntamente ingreso, expectativa de vida y de educación de un país, Honduras pierde siete puntos cuando se pondera el impacto de la desigualdad en las mediciones.

Guatemala Según el Banco Mundial, Guatemala consiguió una reducción de la pobreza del 5% a principios de este siglo, pero para 2011 los índices volvieron a subir hasta llegar al 53,7% con una situación particularmente difícil en casi la mitad de las zonas rurales, donde 8 de cada 10 personas son pobres. Esta situación no se puede atribuir a la falta de crecimiento, pues Guatemala aumentó su Producto Interno Bruto (PIB) más de un 3% anual en lo que va del siglo. A pesar de esto la desigualdad sigue siendo una de las más elevadas de la región: el 52,4%, apenas unos puntos por detrás de Honduras.

Colombia

Entre los países latinoamericanos de ingresos medios y altos, Colombia se encuentra en primer lugar en niveles de desigualdad, apenas por debajo de Honduras, a pesar de que, en términos de PIB, los colombianos están 74 puestos por encima de los hondureños. En Colombia el 10% de la población más rica del país gana cuatro veces más que el 40% más pobre. Las señales de desigualdad se extienden por todo el tejido económico social. En 2010 un 77,6% de la tierra estaba en manos de 13,7% de los propietarios, según una investigación de Ana María Ibáñez, decana de Economía de la Universidad de Los Andes.

Brasil Brasil es uno de los casos más evidentes de convivencia entre una reducción de la pobreza y un aumento de la desigualdad. Si en 2006 el 5% más rico acaparaba el 40% del ingreso total, en 2012 había aumentado esta participación hasta llegar al 44%

a pesar de las políticas sociales del gobierno y el impacto del plan Fome Cero (Hambre Cero) que sacó a 40 millones de personas de la pobreza. Esta desigualdad sería más profunda aún si se contara toda la riqueza no declarada en un país que tiene unaevasión fiscal del 13,4% y una economía en la sombra del 39%. Mucho más difícil de ocultar, es la disparidad de acceso a salud y educación, algo que se visibilizó a nivel global en las protestas que precedieron a la Copa del Mundo 2014.

Panamá Con un crecimiento promedio del 7% en los últimos 10 años, no se vio afectada por la caída de los precios de las materias primas: su PIB aumentó más del 6% en 2015. No obstante la desigualdad es más que evidente. Una cosa es la vida en la opulenta “Little Manhattan” que puede ser la Ciudad de Panamá y otra la de las barriadas o el interior del país. Los ingresos reflejan el abismo que separa a los rascacielos y las casas de precarios techos de chapa: el coe-

ficiente Gini alcanza el 51,7.

Un 25% de la población panameña no tiene servicios sanitarios, un 5% no tiene agua potable, un 11% sufre de desnutrición y otro 11% vive en casas con pisos de tierra.

Chile Es la economía regional que más ha crecido desde los años 80 y suele ser elogiada como modelo virtuoso para el resto de la región. Sin embargo, el informe de 2015 de la OCDE, que agrupa a 34 naciones de altos ingresos, subraya los niveles de desigualdad en la sociedad chilena. En Chile, el 10% más rico tiene un ingreso 27 veces superior al 10% más pobre. Así, en la medición de desigualdad del Banco Mundial, Chile aparece en el decimocuarto lugar a nivel mundial y en el sexto de las economías de la región. Debido a la limitada intervención estatal, la situación empeora cuando se considera también el acceso a la salud y la educación.

BM utilizó el coeficiente Gini para medir la desigualdad con base a dos variables absolutas: el cero (todos tienen el mismo ingreso o perfecta igualdad) y el 1 (una persona concentra todo el ingreso y el resto no tiene nada o desigualdad absoluta).

CHILE

El aborto terapéutico estaba permitido en el país austral hasta 1989, cuando la dictadura de Augusto Pinochet lo penalizó en todas sus formas.

Diputados aprueban ley para despenalizar el aborto Tras intensas polémicas y discusiones los diputados chilenos aprobaron este jueves en el Congreso la ley que despenaliza el aborto en tres causales, por 66 votos a favor y 44 en contra. En este momento, Chile es uno de los pocos países del mundo que mantiene una prohibición legal absoluta del aborto, junto con El Salvador, Nicaragua, Honduras, Haití, Surinam, Andorra, Malta y El Vaticano. De hecho, las mujeres que interrumpan su embarazo enfrentan penas de hasta cinco años de cárcel. Así pues, la iniciativa -que ya se encuentra en el senado- establece que la interrupción voluntaria del embarazo deja de ser delito en caso de inviabilidad del feto, riesgo para la vida de la madre y violación. Defensores de Derechos Humanos, académicos y organizaciones feministas llevan años exigiendo el fin de la penalización del aborto en el país suramericano, en donde durante 26 años, la interrupción voluntaria del embarazo fue prácticamente un tabú. El aborto terapéutico estaba permitido en el país austral

hasta 1989, cuando la dictadura de Augusto Pinochet lo penalizó en todas sus formas. Por su parte, la Iglesia católica y representantes de partidos de derecha han manifestado repetidamente su oposición al proyecto de ley. Debido a esta prohibición, durante los últimos 26 años, las chilenas que tienen embarazos complejos y que han decidido interrumpirlos, se ven obligadas a viajar al extranjero o, lo que es peor, a practicarse a abortos clandestinos e inseguros, poniendo en riesgo su vida y exponiéndose a una condena; o bien, continúan la gestación contra su voluntad.

MÉXICO

Hallan narcotúnel que conecta México con EEUU

n narcotúnel de 379 metros de longitud – el largo de cuatro campos de fútbol americano -, fue hallado el pasado 23 de marzo por las autoridades estadounidenses, tras una investigación de tres meses realizada en conjunto por la Policía Federal de México y la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos. El túnel cruza la frontera desde un restaurante en Mexicali, México, hasta una casa recién construida en Caléxico, California. Se trata del 12do pasaje secreto completo que han descubierto autori-

dades estadounidenses a lo largo de la frontera de California con México desde 2006. Han hallado más de 75 a lo largo de toda la frontera entre Estados Unidos y México en los últimos cinco años, principalmente en California y Arizona, aunque muchos de ellos incompletos. Del lado mexicano, las autoridades arrestaron a dos personas en posesión de un paquete con marihuana, mientras que en la salida del túnel del lado estadounidense interceptaron y capturaron a otras tres personas que estaban a punto de huir.

Edición 136 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca

EPORTES