FREE GR ATIS FREE GR ATIS FREE GR ATIS
Edición 137 • Abril de 2016 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO VIII • 16 Páginas • 1 Sección • www.laprensa.ca
CALGARY
Justin Trudeau, un político que marca la diferencia Pág 5
Refugiados sirios son atacados en Forest Lawn
Pág 3
SUMARIO Calgary 3 | Edmonton 4 | Canadá 5 | Internacionales 6 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14 Murphy Oil recorta empleos en la ciudad
Tema Central
Pag. 8-9
“PANAMA PAPERS”
La compañía confirmó recientemente estas medidas que afectarán a más de un empleado. Pág.3
GR ATIS
Mi Casa Market, un negocio con calor de hogar
Patricia Salazar, oriunda de Colombia, es el alma y la vida de este negocio que abrió sus puertas al público el 27 de junio de 2012. Pág.4
Canadá pone en venta una nueva nutella hecha con cannabis
En Canadá ya se ha puesto a la venta la clásica Nutella con sabor a crema de avellanas y cacao, pero con un ingrediente extra: marihuana. Pág.5
y los paraísos fiscales de grandes figuras mundiales
2
DITORIAL
Edición 137 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca
Editorial
Editorial
Por: César Rendón
El agua, un bien de todos y para todos
Q
uizá mucho se ha dicho sobre el tema, pero lo cierto es que poco se ha hecho.
Diariamente y alrededor del mundo, se consumen millones de botellas con agua; básicamente por dos razones: uno, porque se hace necesario debido al precario o inexistente sistema hídrico de algunos Estados, y dos, y el que es mucho más triste y preocupante, por la ausencia de conciencia ecológica, que impide a muchos entender el inminente daño que se le hace al planeta con tantísima contaminación.
Lo más importante para empezar a hacer el cambio, es comprender la magnitud del daño que le estamos ocasionando a nuestro hogar; cuando lo entendemos jamás volvemos a hacerlo y así, empieza la difusión de las buenas costumbres ecológicas, que no solo nos convierten en mejores personas, sino además en seres pensantes que perciben la realidad tal cual es y no como otros quieren hacerla ver.
Y es que esta “inconciencia” ni siquiera corresponde a los menos ilustrados, sino más bien a los más ambiciosos que ven en esta necesidad esencial para la vida, un jugoso negocio que no pueden dejar de explotar. De esta manera, aquello que se supone es un bien universal, un derecho humano que pertenece a todos y cada uno de los seres vivos que habitamos este planeta, rápida y dolorosamente, se ha ido convirtiendo en un producto más de comercio. Así, multinacionales de alimentos, que paradójicamente dicen estar del lado del planeta y contribuir desde sus quehaceres a su bienestar, se apoderan de este valioso recurso natural con la única finalidad de acrecentar sus arcas y su poder. Entonces, mientras unos cuantos se benefician de este bien común, la mayoría casi sin percatarse, empieza a hacer parte del innegable problema medioambiental al contribuir por medio de su consumo, con la enorme producción de basura innecesaria y el elevado gasto de energía que demanda semejante producción de botellas plásticas. Y entra en juego de nuevo nuestra total inconciencia, pues la mayoría de las botellas de plástico no se reciclan, por el contrario se amontonan en vertederos y puesto que el plástico se degrada muy lentamente, permanece allí durante años. Expuesto a grosso modo el problema, sus causas y contundentes efectos, resulta primordial comprender cuál debe ser nuestra posición al respecto. Si el problema es de gobiernos ineptos que no prestan la suficiente atención a sus sistemas de agua públicos, es contra ellos que debemos alzarnos y exigir lo que por derecho aun nos corresponde, para que siga siendo así durante toda la existencia de este hogar que llamamos Tierra. Ahora bien, con respecto a la limitación mental que agobia a muchos impidiéndoles entender que nuestro planeta también se cansa, se agota y se muere, debe haber entonces un trabajo desde el hogar y la escuela, donde se enseñe y se aplique estos fundamentos básicos solidarios con el planeta. Así pues, en cada mall, parque, escuela, instituciones estatales y demás, debe haber fuentes de agua pública en las cuales podamos confiar y rellenar nuestros envases de este líquido tan preciado y vital.
COLABORADORES: JORGE ROMBERG, PAOLA RIOSECO, MÓNICA RUIZ, GIUSEPPE MARCONI. COLABORADORES ESPECIALES: ISMAEL CALA, ROSA MARCONI. FOTOGRAFÍA: ROY RENDÓN
EDICIÓN 137 - ABRIL 2016 CALGARY ALBERTA - AÑO VIII
EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN
DIAGRAMACIÓN:
Luisa Fernanda Jaramillo
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.laprensa.ca
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 32165 MILLWOODS TOWN CENTER EDMONTON, ALBERTA. T6K 4C2
NOTA:
Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores
ALGARY
Edición 137 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca
Murphy Oil
CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY
recorta empleos en la ciudad La empresa Murphy Oil está aplicando recortes de empleo “significativos” en sus operaciones en todo el mundo, incluyendo sus oficinas en Calgary. La compañía confirmó recientemente estas medidas que afectarán a más de un empleado. “Hemos reducido el número de empleados en todas las funciones y en cada lugar”, dijo la portavoz Kelly Whitley, quien no quiso decir exactamente cuántas personas van a ser despedidas en total. La empresa con sede en Arkansas, tiene operaciones globales, incluyendo obras petroleras en el norte de Alberta y una oficina en Calgary. Emplea 1.258 desde finales de 2015. Sus otros intereses incluyen las operaciones de petróleo en alta mar en Terranova y la extracción de gas natural en Columbia Británica. Whitley expresó que Murphy Oil espera reducir su
Jorge Romberg Patrocinado por el programa radial en
gasto de capital en un 75 por ciento en 2016 en comparación con el año anterior, y los recortes de puestos de trabajo se extienden a través de toda la operación.
SOY LATINOAMERICANO
La compañía también está tratando de ajustar la remuneración de los ejecutivos, por medio de un comité que revisará el salario y las bonificaciones y buscará “una mejor alineación con las expectativas de los accionistas en relación con el pago por desempeño”, de acuerdo con su declaración de 2016.
SPANISH LANGUAGE RADIO PROGRAMS Fairchild Radio – FM94.7 (www.fm947.com) Mondays & Wednesdays at 6PM Phone: (403) 249-3866
● 15, 21, 23, 29 & 30 de Abril: fabulosos conciertos de la Orquesta Filarmónica de Calgary. Para más información: (403) 571-0849. Precios módicos, espectáculos maravillosos. El 23 de Abril ofrecen la “Oda a la alegría”, la 9na. Sinfonía de Beethoven.
La declaración dice que el CEO Roger Jenkins tendrá su salario base de a 1,3 millones de dólares y sus bonificaciones anuales específicas e incentivos a largo plazo se reduce a un estimado de $5.8 millones, para una compensación total directa de $7,1 millones en el 2016. Ello representa una baja de $12.1 millones con respecto a 2015.
Policía de Calgary se enfoca en la salud mental y el estrés de sus agentes a lo informal. Por eso se les presta ayuda con varios programas psicológicos para bajar las tensiones que puedan llegar a tener en un futuro por la sobrecarga de trabajo. “No tenía idea de que iba a ver las cosas que he visto cuando entré”, dijo ella. “Creo que la gente no sabe muy bien cuando se une a la policía, el grado en que se va a ver afectado por las cosas que se ven todos los días y el tipo de efecto acumulativo de esto”.
E
l Servicio de Policía de Calgary se encuentra de luto debido a la muerte de uno de sus compañeros que decidió acabar con su vida.
Cada empleado ha sido llevado a terapia para poder detectar las tensiones en el equipo de trabajo; en estas charlas se sienten cómodos hablando acerca de la salud mental. De esta manera se ha eliminado, o al menos reducido, el estigma en torno a la salud mental.
“Creo que es muy importante decir que los policías son seres humanos y padecen las debilidades que todos vivimos a diario”, dijo Nina Vaughan, la superintendente de la división de servicios de los empleados, en una conferencia de prensa.
“Es más fácil tener una conversación cuando todo el mundo está hablando de la misma manera y cuando todo el mundo reconoce y es entrenado con relación a los signos de estrés para prever que problema pudiera presentarse en un futuro“, dijo Vaughan.
Dentro de la policía de Calgary existen tensiones adicionales que vienen con este trabajo, por lo cual el servicio ofrece una serie de programas para sus miembros, desde lo formal
Es “relativamente raro” que un miembro del servicio decida tomar su propia vida; solo cuatro suicidios se han presentado en los últimos 25 años dentro de la institución.
Refugiados sirios son atacados en Forest Lawn Dos padres refugiados sirios que viven en Calgary dicen temer por sus hijos, después de que ambos, de manera independiente, sufrieran ataques a principios de abril en Forest Lawn.
3
víctima de uno de los ataques.
La policía no cree que los incidentes tengan alguna motivación racial, no obstante, los presuntos ataques han inquietado bastante a los recién llegados.
Alomare cuenta que se hallaba afuera de su vivienda en la cuadra 1300 de la 41st Street S.E. el pasado 9 de abril por la tarde, donde viven 28 familias sirias recién llegadas. Dice que dos hombres se acercaron al lugar, gritando en inglés, mientras uno lo golpeó en la cara con la mano abierta.
Wesam Alomare, quien recientemente llegó al país como refugiado de Siria, manifiesta estar preocupado por la seguridad de sus hijos después de ser
Una media hora más tarde y a cuatro cuadras de distancia, otro hombre sirio, Basel Al Dnafit, dice que acababa de salir de su clase de Inglés
en la Sociedad para la Educación de Inmigrantes de Calgary en la avenida 17 y la calle 39 S. E. cuando dos hombres se acercaron a él. Uno de ellos lo golpeó en la cabeza con la mano abierta. Al Dnafit dice que su profesor de inglés le ayudó a llamar a la policía. La policía de Calgary confirma que tienen un informe sobre los hechos y están investigando. En este punto, los ataques no están siendo manejados como crímenes de odio.
● 15 de Abril, 6 de la tarde: Jornada de la moda Mexicana con Paulina y Malinali Fosado en “Eight Avenue Place” (525 – 8 Avenida SW, Calgary). Disfrute de la moda de México con un fabuloso desfile, coctel, recepción, música y mucho más. Para comprar sus entradas, entrar en www.mexicofashion.zoobis.com (Entradas regulares a $30.00). ● 19 de Abril, 6:30 de la tarde: Noche Cultural, Gastronómica, Artística en el Restaurante Peruano Inti (3132 – Calle 26 NE) celebrando la fusión de la comida Peruana y la Francesa. Se ofrecerán 5 platos de comida “gourmet”, con vinos de ambos países para acompañar cada plato, con la presencia de un “sommelier” y el Chef explicando cada plato. Presentaciones de turismo a Perú y a Francia a cargo de Magic Tours & Travel. Música en vivo para completar la velada. Para más información y para hacer su reserva: (587352-5599).
4
DMONTON
Edición 137 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca
COLUMNA Por Pablo Retamozo
Associate / pretamozo@fieldlaw.com
L
a mayoría de mis clientes con problemas criminales, nunca pensaron encontrarse en una situación así. Muchos no tienen ninguna experiencia con el sistema criminal en Canadá. A pesar de que la gran mayoría de nosotros no nos veremos envueltos en un crimen, es importante saber qué hacer en toda situación. No siempre que te acusan de un crimen eres arrestado. Muchas veces simplemente te entregan un documento citándote a la Corte. También, puedes ser citado a la estación de policía para ser fotografiado y que tomen tus huellas digitales. Dicha información pasa a ser parte de la historia policial, no tu record criminal. A pesar de ser una experiencia difícil, si no te presentas dónde y cuándo te citaron, tendrás que lidiar con otro crimen y la policía puede ordenar tu arresto. En Canadá hay tres tipos de crímenes – “Summary Offences”, “Indictable Offences” y “Hybrid Offences”. • Summary Offences: son considerados crímenes menos serios, por los cuales las sentencias son menores. Los juicios por estos crímenes ocurren siempre en Provincial Court.
¿Qué hacer en caso de ser acusado de un crimen?
• Indictable Offences: por lo general, son más serios y tienen consecuencias más graves. Si eres acusado de uno de estos crímenes, tienes el derecho de escoger ser juzgado en Provincial Court o en Court of the Queen’s Bench of Alberta. • Hybrid Offences: son crímenes en los que el Fiscal puede decidir, dependiendo de las circunstancias, si van a tratar el crimen como un “Summary Offence” or “Indictable Offence”. Cuando vayas a la Corte por primera vez, será en la Corte Provincial de Alberta. Esto se llama tu primera aparición (“first appearance”). Trata de llegar por lo menos 15 minutos antes de tu cita. Cuando llegues, asegúrate de que tu nombre esté en la lista ubicada afuera de la Sala que te corresponde. Si no la encuentras, acércate al despacho llamado “Provincial Court Criminal Division”. Dales tu nombre completo y ellos sabrán cómo ayudarte. Cuanto estés en la Sala correcta, toma asiento. En algún momento, el secretario o secretaria de la corte llamará tu nombre para que puedas presentarte frente al juez; quien te preguntará si entiendes el motivo por el que estás siendo acusado y si
te declaras culpable o no culpable. Recuerda, no tienes que dar una respuesta la primera vez que vas a la corte, especialmente si no tienes un abogado. Puedes pedirle al juez más tiempo para contratar uno, o por algún otro motivo. El juez pospondrá tu proceso y serás citado para otro día.
El Motel
Patricia
podría convertirse en un albergue para adultos mayores
Si te declaras no culpable, tu juicio será programado. Si te declaras culpable, algo que no recomiendo sin antes hablar con un abogado que te entienda, el fiscal le narrará al juez tus ofensas y por qué estas siendo acusado de ellas. Luego, el juez presentará tu sentencia. Si contratas a un abogado de confianza desde el comienzo, él puede hacer todo esto por ti, y tú no necesitas ir a la corte hasta el final del proceso. El propósito de este artículo es proveer información legal a la comunidad latina en Alberta. Por lo tanto, no debe ser interpretado como un consejo legal. Cada caso es distinto. Por eso, antes de tomar una acción legal, contacta a Pablo Retamozo en su línea directa con Field Law (780) 643–8796. Un abogado latino, educado en Canadá, sirviendo a la comunidad latina en Alberta.
Mi Casa Market, un negocio con calor de hogar
“
No importa que tan bueno sea un negocio en papel o concepto, lo realmente importante es el apoyo de la comunidad para obtener el éxito”, manifiesta Patricia Salazar.
Ubicado en el sur de Edmonton, este mini mercado se ha ganado el corazón de latinos y canadienses, no solo por la gran hospitalidad del equipo humano, sino también por el amplio surtido de productos latinos que deleitan el paladar de todos. Además de los productos tradicionales latinoamericanos, Mi Casa Market cuenta con el servicio de envíos de dinero, envíos de mercancías y recargas telefónicas. Patricia Salazar, oriunda de Colombia, es el alma y la vida de este negocio que abrió sus puertas al público el 27 de junio de 2012, con la intención de ofrecer a toda la comunidad un fácil acceso a estas golosinas y comidas típicas que tanto se anhelan al estar lejos del terruño. Asimismo, la intención era crear un espacio agradable donde todos los latinos, canadienses y demás culturas se sintieran como en su propia casa, en medio de un ambiente de amabilidad y respeto. Por esto, la acogida y el amor por parte de la comunidad no se ha hecho esperar. Es así que Mi Casa Market ha adquirido reconocimiento no solo Edmonton sino en todo Canadá, pues cuenta con la fidelidad de clientes de otras provincias que los visitan con frecuencia. “Agradecemos también todos los comentarios e ideas de la comunidad ya que nos ayudan a mejorar cada día”, dice Patricia. Para Patricia y el maravilloso equipo de trabajo que conforma Mi Casa Market, La Prensa les envía los mejores deseos de éxito y prosperidad.
“Gracias, gracias y gracias”.
E
l Motel Patricia, una reliquia del pasado de Edmonton parece estar listo para su último registro de salida. Una propuesta de GMH Arquitectos pretende demoler el viejo edificio con el fin de construir un albergue para personas de la tercera edad. La propuesta Forest Garden, incluye una torre residencial de 19 pisos, que conectaría a un segundo edificio de seis plantas con unidades residenciales y comerciales frente a la 101 Avenue. Los apartamentos albergarán hasta 500 personas mayores en el este de Edmonton en el barrio Forest Heights. “Las personas que están en la edad de jubilación están aumentando muy rápido en la ciudad, y va a ser un mercado en crecimiento durante los próximos años”, señaló David Hamilton, dueño de GMH Arquitectos. La mayoría de las habitaciones en este motel se utilizan actualmente para la vivienda social. “Era casi nuevo cuando me alojé allí en 1969, fue muy agradable,” dice Hamilton. “Tenía una piscina, y desde luego no eran muchos los hoteles y moteles que habían en Edmonton en ese momento, la ciudad era la mitad del tamaño que es ahora”, explica el arquitecto. Hamilton ha estado tratando de restaurar algunos sitios de Edmonton para devolverles el esplendor que alguna vez tuvieron. Una propuesta similar fue la reurbanización aprobada por la ciudad en 2007, pero el plan se vino abajo cuando la economía colapsó al año siguiente. “Ahora es el momento de reconstruir y se hará mano a mano con la comunidad”, precisa.
ANADÁ
Edición 137 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca
5
Justin Trudeau, un político que marca la diferencia E
Royal Bank premia a los 25 inmigrantes más destacados del país Y
a se encuentran abiertas las votaciones en línea para la octava entrega anual del RBC Top 25 de inmigrantes canadienses, programa que reconoce y celebra las historias inspiradoras de los inmigrantes que han hecho una contribución significativa a Canadá. El programa, que es patrocinado por RBC Royal Bank, ha hecho partícipe durante los últimos siete años a más de 200.000 canadienses a través de la votación para elegir a los ganadores. Las personas nominadas corresponden a diversos campos de acción en todo el país, por eso encontramos en la lista líderes de negocio, empresarios, artistas, académicos, voluntarios de la comunidad, deportistas, emprendedores, filántropos, inventores y visionarios. De los 75 inmigrantes destacados que se encuentran en la lista, 25 serán los ganadores, quienes serán reconocidos a través de la revista Canadian Immigrant. Además, cada ganador recibirá una placa conmemorativa
y $500 para una organización benéfica de su elección proporcionados por RBC.
l actual primer ministro canadiense, Justin Trudeau, se ha convertido con el pasar del tiempo, en todo un referente político a nivel internacional, no solo por su gran victoria con mayoría absoluta en las elecciones canadienses el pasado 19 de octubre de 2015, sino también por su personalidad extrovertida y su afinidad con las redes sociales, convirtiéndolo en un líder bastante diferente al convencional.
Por estos días se mueve en las redes una foto en la que se le ve practicando una postura de yoga sobre un escritorio y aunque hayan pasado tres años desde que Trudeau publicara esta imagen en Twit-
Las votaciones en línea estarán disponibles hasta el 13 de mayo y los felices ganadores serán anunciados el próximo 21 de junio. Para votar ingrese al siguiente código. Entre los nominados de este año se encuentran varios latinos como Francisco Javier Barajas (México), Christian Izquierdo (Cuba), Esperanza Sánchez Espitia (Colombia), Guillermo Subauste (Perú). Escanee el código para conocer la lista completa de finalistas.
ter, la foto no ha caído en el olvido, pues no ha parado de compartirse entre los usuarios de la red social y sus seguidores. El primer ministro lleva el deporte en la sangre, pues su padre, el ex primer ministro de Canadá Elliot Trudeau, también practicaba yoga y era, además, cinturón marrón de judo. A lo largo de la década de 1990, Justin Trudeau, dedicó su vida al snowboard trabajando como instructor. Trudeau ha aportado un nuevo estilo de Gobierno en Canadá tras los casi 10 años de Gobierno conservador dirigido por Stephen Harper. Aunque creció en un ambiente político, el primer ministro canadiense no es un político profesional, de hecho, su primer empleo fue como maestro de escuela. En 2008 fue elegido diputado por el Partido Liberal, al que también pertenecía su padre Pierre Trudeau, en el distrito de Papineau, en Montreal (Quebec).
Canadá pone en venta una nueva nutella hecha con cannabis que distribuyen la sustancia de manera legal. De hecho, la “Chrontella” solo se distribuye en Canadá y está hecha especialmente para quienes necesiten cannabis por cuestiones médicas.
Canadá acogerá a otros 10.000 refugiados sirios El Gobierno de Canadá informó recientemente que aceptará 10.000 nuevos refugiados sirios antes de finales de este año, cifra que se sumará a los 25.000 que acogió entre noviembre de 2015 y finales de febrero de 2016. El anuncio fue realizado por el ministro de Inmigración de Canadá, John McCallum, quien también dijo que estos 10.000 refugiados sirios serán patrocinados de forma privada por ciudadanos canadienses. Además de los refugiados que acoge el Estado, Canadá permite que sus ciudada-
nos patrocinen también, lo que significa que asumen los costes asociados con su primer año de residencia en el país. El coste de patrocinio de cada persona es de unos 6.000 dólares canadienses, aunque como los refugiados llegan en familias, muchos grupos tienen que reunir un mínimo de 30.000 dólares para realizar la solicitud. El Gobierno de Justin Trudeau pretende acoger a 44.800 refugiados de todo el mundo durante 2016 -sobre todo sirios-, con una fórmula mixta que contempla la acogida pública y privada.
En Canadá ya se ha puesto a la venta la clásica Nutella con sabor a crema de avellanas y cacao, pero con un ingrediente extra: marihuana. El sabor es igual, según los productores, solo que con el implemento de cannabis. Por cuestiones legales, el producto solo se distribuye en Canadá y, especialmente, para quienes realmente necesitan un tratamiento específico con el cannabis.
Esta nueva nutella ha llamado la atención de muchos, ya que algunas personas no están de acuerdo con que el nuevo ingrediente esté en el producto que consumen más que todo menores de edad, pues temen que se vuelva a adictivo. La empresa informó a través de las redes sociales que el producto está disponible en establecimientos
Según la cuenta de Instagram de la marca inventora de la Chrontella, resaltan que el producto debe “mantenerse alejado del alcance de los niños” (y de las mascotas). El primer ministro canadiense Justin Trudeau es uno de los gobernantes que lidera la cruzada de despenalización de la marihuana a nivel mundial, y fue el encargado de liberar algunas restricciones sobre la droga en el país.
6
NTERNACIONALES
Edición 137 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca
Líderes de nuestra época
E
Por: Ismael Cala @cala www.IsmaelCala.com
xisten personas capaces de resaltar entre sus similares. Son los casos de Steve Jobs y Steve Wozniak, líderes de toda una generación tecnológica. Ambos tuvieron visión de futuro y apostaron por lo que luego se convertiría en una nueva época del mundo. Hace ahora 40 años, Apple se estrenó como compañía. ¿Qué sucedió entonces? Que se unieron dos mentes brillantes, dos líderes que buscaban marcar la diferencia. Wozniak, por ejemplo, siguió el consejo de su padre, quien le dijo que un ingeniero debía marcarse como objetivo mejorar la calidad de vida de la sociedad, gracias a sus inventos. Y eso es lo que hizo junto a su compañero. El verdadero liderazgo no nace de la necesidad de saciar el ego, sino de desarrollar un propósito de servicio hacia los demás. La gran creatividad de ambos rompió paradigmas en áreas ya predefinidas por otras compañías. Jobs fue el primero en hacer más atractiva la tecnología, uniendo la calidad con algo entonces tan descuidado como el diseño. Ellos no son excepciones. Todos podemos ser líderes de nuestra época. O de nuestra oficina, casa, familia o vida. Cada uno centrado en sus cualidades. Convertirnos en líderes nos permite descubrir quiénes somos y cuál es nuestro camino. Jobs argumentaba: "Estoy convencido de que, por lo menos, la mitad de lo que separa a los emprendedores exitosos de los que no lo son, es mera perseverancia". Los verdaderos líderes tienen un potencial transformador del destino, pueden llegar a poner en práctica sus enfoques y alcanzar el éxito con esfuerzo. El liderazgo no es un don que se hereda, sino que se desarrolla. Hemos aprendido del estilo de liderazgo de Wozniak, pues mantiene como pilares la lealtad, la honestidad y la creatividad original frente al plagio. Y, sobre todo, la felicidad, antes que el dinero. "Yo había decidido ser feliz y consideraba que dependía de mí, y nada más que de mí". Esa es la mejor felicidad, la que otorga bienestar, plenitud, tranquilidad y satisfacción.
Aumenta la
OBESIDAD en el mundo
“
En las últimas cuatro décadas, hemos pasado de vivir en un mundo en el que el número de personas de bajo peso doblaba al de obesos, a uno en el que hay más obesos que personas con delgadez extrema”. Así lo asegura una investigación publicada en la revista The Lancet, en la que se advierte sobre el riesgo de una crisis de “obesidad severa” y enfermedades provocadas por exceso de grasa y azúcar en países ricos o de medianos ingresos, aunque los kilos de más siguen afectando principalmente a las naciones más pobres. De 5.000 millones de adultos vivos en 2014, 641 millones eran obesos, y en nueve años las personas con sobrepeso serán 1.100 millones, según el informe. En total, analizaron el IMC de cerca de 20 millones de personas —hombres y mujeres— de 186 países entre 1975 y 2014. Y descubrieron que el número de hombres obesos se había triplicado, mientras que el de mujeres era más del doble. “Hay una epidemia severa de obesidad”, dice Majid Ezzat, autor del estudio, al tiempo que urge a los gobiernos a tomar medidas.
Cada vez son más las personas obesas en el mundo y, según los expertos, las cifras son dramáticas y tendrán “serias repercusiones”.
“Si la obesidad sigue aumentando a este ritmo, para 2025 un quinto de los hombres (18%) y de las mujeres (21%) serán obesos“, advierte Ezzet. Un BMI -Indice de Masa Corporal- saludable va de 18, 5 a 24, 9. Un BMI por debajo de 18, 5 es considerado como anormalmente bajo, mientras que de 25 para arriba implica exceso de peso. Hay obesidad a partir de 30, y de 35 en adelante obesidad severa, considerándose más allá de 40 obesidad extrema con riesgo para la vida. A escala mundial, entre los hombres la proporción de obesos se triplicó, pasando del 3, 2% en 1975 al 10, 8% actualmente (unos 266 millones). Entre las mujeres aumentó del 6, 4% a 14, 9% (375 millones), indica el estudio. Ello equivale a que la persona promedio ha venido aumentando 1, 5 kilos por década. Los dos países latinoamericanos que figuran en la lista son Brasil y México, y en este
último, según los datos del Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO) el 35% de adolescentes y niños del país tiene sobrepeso u obesidad. Por otra parte, una quinta parte de los adultos obesos en el mundo (118 millones de personas) viven en seis países de habla inglesa (y altos ingresos): Australia, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda, Reino Unido y Estados Unidos.
Estos son los países con más hombres obesos 1. China 2. Estados Unidos 3. Brasil 4. Rusia 5. India 6. México Y estos con más mujeres obesas 1. China 2. Estados Unidos 3. India 4. Rusia 5. Brasil 6. México Fuente: The Lancet, datos 2014
Francia aprueba ley que penaliza a quienes paguen por sexo El parlamento francés aprobó la nueva ley que hace ilegal pagar por sexo y, a su vez, impone altas multas que pueden llegar a los $4.275 para quienes decidan adquirir servicios sexuales. Adicional a esto, las personas que sean enjuiciadas tendrán que asistir a clases para aprender sobre las condiciones que enfrentan las damas de compañía.
y explotadores sexuales.
La polémica ley tomó más de dos años en ser aprobada, debido a las diferencias entre las dos cámaras del Parlamento.
Otra de las medidas que contempla la ley, es la creación de un fondo, por parte del Gobierno francés, de 4,8 millones de euros para ayudar a quienes dejen la actividad, además de facilitar los trámites para regular la situación de aquellas que sean inmigrantes.
Los partidarios de la ley defienden que ayudará a combatir el proxenetismo, la violencia, las enfermedades sexuales y las redes de tráfico de personas, pero sus detractores aseguran que el temor a la represión llevará a las prostitutas a ocultarse, facilitando el maltrato por parte de los clientes
Por otra parte, miembros del sindicato Strass de trabajadoras sexuales, sostienen que la ley afectará el sustento de miles de prostitutas, que se estiman son unas 30.000 a 40.000, en su mayoría procedentes de Europa del Este, África, China y América Latina.
La medida convierte a Francia en el quinto país europeo que penaliza al comprador de sexo en lugar de al vendedor, después de Suecia, Noruega, Islandia y Reino Unido.
8
ENTRAL
Edición 137 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca
“Panama Papers”
y los paraísos fiscales de grandes figuras mundiales La enorme filtración de archivos de Mossack Fonseca fue obtenido de una fuente anónima por el diario alemán Süddeutsche Zeitung y compartida con más de 100 medios por el ICIJ.
U
na masiva filtración de 11,5 millones de documentos ha dejado al descubierto la relación de importantes figuras mundiales, que incluye empresarios, políticos, deportistas, cineastas y multimillonarios, con cuentas y sociedades en paraísos fiscales a través del despacho de abogados panameño Mossack Fonseca.
Dichos documentos muestran cómo Mossack Fonseca ha ayudado a sus clientes a lavar dinero, esquivar sanciones y evadir impuestos. Los documentos, considerados desde ya la mayor filtración de la historia, muestran vínculos con 72 jefes de estado actuales y pasados, incluyendo dictadores acusados de saquear sus propios países. Estos documentos, que fueron obtenidos por el diario alemán Sueddeutsche Zeitung y compartidos con el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, por sus siglas en inglés), se convierten en el golpe más fuerte que el mundo de la banca offshore (extraterritorial) haya recibido. Por su parte, Mossack Fonseca dice que siempre ha cumplido con los protocolos internacionales para asegurarse que las compañías que incorporan no son usadas para evasión de impuestos, lavado de dinero, financiación de terrorismo u otros fines ilícitos.
Canadienses involucrados con Panama Papers La Agencia de Recaudación de Canadá (CRA) dio a conocer que solicitó copias de los llamados “Panama Papers” al Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ), con el fin de cruzar información con sus propios archivos. De esta manera, buscaría pruebas de evasión fiscal de los clientes canadienses del despacho de abogados panameño Mossack Fonseca. El diario Toronto Star afirmó que unos 350 canadienses están incluidos en los 11,5 millones de archivos filtrados. CBC/Radio-Canada, por su parte, dice que la cifra llega a 450.
Los documentos mencionan a una serie de personajes ligados a las más altas esferas del poder internacional, quienes han creado empresas offshore para mover dinero en paraísos fiscales. Tony Merchant, esposo de la senadora liberal Pana Merchant, es nombrado en los Panama Papers, en los que se evidencia movimientos de más de dos millones de dólares a un paraíso fiscal, al mismo tiempo que presenta algunas disputas legales con la CRA, según publicó la cadena CBC. El resto de los canadienses que aparecen en estos documentos son, al parecer, en su mayoría empresarios que movieron su capital hacia paraísos fiscales. Las evidencias de eventuales delitos serán aportadas por una unidad penal de la CRA, agregó el organismo.
Entre 7.000 y 8.000 millones de dólares deja de recibir el Gobierno canadiense en impuestos debido al juego sucio de quienes esconden sus fortunas. Para enfrentar esta difícil situación, el primer ministro Justin Trudeau manifestó “la necesidad establecer un enfoque global y coordinado con los otros países afectados, pues un país solo no puede hacer mucho, cuando son tantos los paraísos fiscales”.
ENTRAL
Edición 137 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca
Personalidades latinas que aparecen en la lista Estos son los personajes más importantes de Latinoamérica relacionados con este caso.
peñaba como vicecónsul general de Ecuador en Miami. El dinero habría sido usado para comprar una casa en North Miami Beach mientras Delgado era gobernador del Banco Central. Rommy Vallejo
Argentina Mauricio Macri El presidente argentino formó parte, junto con su padre y uno de sus hermanos, del consejo de administración de una sociedad offshore con sede en Bahamas denominada Fleg Trading. Según dicha información habría encabezado la empresa de 1998 a 2008, mismo año en el que se desempeñaba como jefe de Gobierno de la ciudad de Buenos Aires. Se desconoce si el hoy presidente de la República Argentina ya había abandonado su cargo con anterioridad. Leonel Messi El nombre del crack del fútbol Lionel Messi figura dentro de los 570 argentinos mencionados en las filtraciones de Mossack Fonseca. Según los documentos, el jugador del club Barcelona habría adquirido, junto a su padre, una sociedad offshore llamada Mega Star Enterprises que se encargaría de facturar sus derechos de imagen y cuya existencia era desconocida por las autoridades españolas. La presunta empresa “funcionaba” desde el 13 de julio de 2013, un día después de que la Fiscalía acusara al futbolista por supuesto fraude.
Chile Gonzalo Delaveau Swett Presidente de Chile Transparente, quien al verse ligado a un millonario proyecto minero e hidroeléctrico presentó su renuncia inmediata.
Ecuador Pedro Miguel Delgado Campaña Primo del presidente ecuatoriano Rafael Correa y expresidente del Banco Central del Ecuador, habría financiado una hipoteca a través Austrobank Panama S.A. por 190 mil dólares mientras se desem-
Pedro Pablo Kuczynski
México Juan Armando Hinojosa Propietario de Grupo Higa – empresa que ha obtenido diversos contratos por parte del gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto y que construyó una mansión de 7 millones de dólares para la familia presidencial, la llamada “casa blanca”- quien ocultó 100 millones de dólares en paraísos fiscales. Guillermo Cañedo White El exejecutivo de Televisa y exvicepresidente de la Confederación Norte, Centroamérica y del Caribe de Fútbol (Concacaf), es otro de los involucrados en la filtración de documentos. Entre 2007 y 2012 presuntamente habría contactado a la firma panameña. Ese periodo también está bajo investigación de la justicia de estados Unidos como parte de la corrupción de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA).
Keiko Fujimori
Expresidente de la Confederación de la Producción y el Comercio, quien habría creado la sociedad Sierra Leona, en Panamá, desde donde invirtieron en minería y distribución alimentaria en su propio país.
Popular y primogénita del expresidente Alberto Fujimori. Al parecer, dos de los principales financiadores de Fujimori son dueños de una sociedad domiciliada en las Islas Vírgenes Británicas a través de Mossack Fonseca.
Titular de la Secretaría de Inteligencia de Ecuador (Senain) aparece relacionado en los Panama Papers junto con Javier Molina Bonilla, representante en Quito de Mossack Fonseca.
Perú
Alfredo Ovalle Rodríguez
9
Candidata a la presidencia del Perú por el partido Fuerza
Contrincante de Keiko Fujimori para la presidencia y exministro de Economía y Finanzas ha sido también involucrado en el escándalo. Esto por haber firmado una carta de recomendación a favor de la institución de una empresa offshore que buscaba beneficiar a los gobiernos de Cuba y Venezuela.
Escanee el siguiente código para acceder a la lista completa de personas, bancos y empresas involucradas en la mayor filtración de documentos de la historia.
10
ALIDAD DE VIDA
Edición 137 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca
Tips oportunos antes de depilarte las cejas con hilo
U
na de las ventajas de la depilación con hilo es el resultado final, que respeta la forma de tu ceja y se encarga de “limpiar” lo que la rodea para que tenga más presencia en el rostro. Pero para conseguir la mejor experiencia posible es importante que nos preparemos antes de ir a nuestra cita y los siguientes tips te ayudarán a conseguirlo: No te depiles con pinza antes de tu cita Para obtener los mejores resultados de la depilación con hilo, se recomienda que dejes de depilarte la ceja, con cera o pinza, por lo menos dos semanas antes. Así tendrás un “lienzo” más amplio para trabajar en su forma. Elige a la experta Este es una de las consideraciones más importantes
antes de depilarte la ceja con hilo, ya que será lo que determine el look final. Muchas personas dicen estar preparadas para hacerlo, pero es vital que te asegures de los conocimientos de la profesional y su lugar de trabajo. Maquillaje natural El día de tu cita, no te maquilles las cejas ni los ojos. ¿Por qué? En primera para evitar manchones a lo largo de la depilación y salir con ojos de panda/mapache. Prepárate para “el dolor” El día que me hice la depilación con hilo la experta me comentó que podía sentir un poco de dolor, pero en realidad no sentí más que unos ligeros pellizquitos. Sin embargo, tiempo después una amiga me dijo que cuando se
hizo este tipo de depilación sintió mucho dolor, no algo insoportable, pero si lo suficiente como para expresarlo. Si tu umbral del dolor es bajo o quieres prepararte para evitar las molestias, puedes tomarte un ibuprofeno o un tylenol una hora antes de tu cita.
Edición 137 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca
11
12
MIGRACIÓN
LA IMPORTANCIA DE LA COMPRENSIÓN PAOLA RIOSECO www.paolarioseco.com
L
as experiencias de vida normalmente nos traen enseñanzas relevantes que si dejamos pasar, implicaría perder la oportunidad de aprender de nuestras propias historias.
Edición 137 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca
A propósito del presupuesto de 2016…
El sistema migratorio sigue adelante
Las personas en general caminan con sus diferentes procesos, en más de algún caso se dan la posibilidad de profundizar y extraer una sabiduría que les podría servir para su vida, por otro lado, también hay quienes solo se quedan con lo somero de la situación, sin ofrecerse a sí mismos la opción de caminar con una base nueva dentro de todo lo aprendido. No se trata de siempre estar en un profundo análisis de cada situación, solo de lo que es realmente relevante. El punto en todo esto, es que si nos negamos al mismo no se permite u ofrece la oportunidad de entrar en una comprensión que va más allá de lo cotidiano, cuyo propósito es generar no solo aperturas mentales, sino emocionales y energéticas. Comprender un acto errático es darse la oportunidad de transformación y elevación de la consciencia, aquella que últimamente ha estado en la palestra, atendido el hecho que estamos en la era del cambio y de la transformación total. Un buen análisis conlleva hacia aclaraciones que son vitales para llegar a los aciertos. No existe un ser humano perfecto, pues parte del proceso evolutivo es precisamente ser imperfectos, más la exigencia que hemos tenido a niveles conductuales producto de una moralidad conceptual, ha traído consigo la necesidad de manejar nuestra vida desde una perspectiva de autocontrol excesivo, basándose solamente en lo que ha estado establecido por las normas creadas por este sistema restrictivo, impidiendo llegar a las profundidades necesarias para abrirse a la comprensión de aquellas conductas erráticas. Así pues, lo esencial es abrir la mente y el corazón a fin de expandirnos para llegar a zonas que han sido inexploradas o bien, solo quedarse establecido en aquella zona cómoda, que es la más frecuente, ya que en este espacio nos manejamos frente a lo conocido y desde ahí, tenemos aparente control de las situaciones, sin darnos cuenta que en ese pasar tan superficial, son pocas las opciones reales de crecimiento interno y externo. Como seres humanos siempre tenemos la opción y la capacidad de decisión, todo depende de uno, nada está hecho al azar, no es una cuestión de casualidades, es cuestión de causalidades; si no aprehendemos la lección que nos ofrece la experiencia, la maestra vida en conjunción con el universo todo en su máxima creación, nos ofrecerá la oportunidad bajo diferentes circunstancias de expandir y abrir nuevos caminos y catapultar hacia un espacio más adelantado. Nada mejor que tomar la decisión del cambio a través de un hecho asertivo, pues si no lo hacemos por nosotros mismos, la maravillosa maestra vida nos ofrecerá otras oportunidades para lograrlo y como bien es sabido, tanto va el cántaro al agua que finalmente se rompe. Lo mismo ocurre en nuestra vida, si no aprendemos de una manera, lo haremos de otra y, en ocasiones, mucho más fuerte o más duro de lo que soñamos.
E
do la meta a más de 300.000 personas. Gran parte de este aumento se debe a la reunificación familiar y la acogida de refugiados.
En cuanto a la inmigración podemos destacar los siguientes aspectos:
No obstante, el éxito depende de la agilidad en varios aspectos, como el tiempo de espera de los casos de reunificación familiar.
l primer presupuesto presentado bajo el gobierno liberal de Justin Trudeau, involucra los diferentes ámbitos de la realidad canadiense, cobrando un papel fundamental el sistema migratorio del país.
La acogida de refugiados sirios El Gobierno cumplió su meta de acoger a 25.000 refugiados sirios en poco más de tres meses. Para el 2016 esta medida continúa con fuerza, pues ya se prevé la recepción de otros 10.000 refugiados sirios. La inversión por parte del Gobierno Federal para financiar este plan migratorio de la comunidad siria afectada por la guerra civil, está estimado en $923 millones distribuidos en 6 años.
Reunificación familiar Canadá aumentará sus niveles de inmigración para este año 2016, llevan-
Para eso el presupuesto 2016-2017 incluye $25 millones para reducir los casos de apadrinamiento en espera y acelerar el procesamiento de solicitudes.
Integración de refugiados y nuevos residentes Tan pronto aumente el número de inmigrantes, el país invertirá en mayores estrategias para la integración de los nuevos ciudadanos. Así pues, el gobierno liberal incluyó $56 millones en un periodo de tres años, destinados a financiar el procesamiento de los nuevos residentes permanentes. También se invertirá en programas de integración, cursos de francés e inglés, entre otros.
El seguro de empleo El Gobierno ampliará los requisitos para disfrutar de los beneficios del seguro de empleo. El presupuesto de 2016 prevé eliminar el requisito de 910 horas de empleo asegurado para poder solicitar el llamado EI. La nueva medida beneficiará a los jóvenes, así como a los inmigrantes con poca experiencia en el país, según lo planteado por el gobierno Trudeau.
Viviendas de interés social Se invertirán $208,3 millones por los próximos cinco años para financiar el desarrollo de viviendas de interés social, con el fin de beneficiar a familias de bajos recursos. Inmigrantes con poco tiempo en el país, serán uno de los grupos favorecidos, por ser los más propensos a enfrentar dificultades económicas durante sus primeros años en Canadá. Y para quienes deseen adquirir estas viviendas, el gobierno también planea ofrecer $500 millones anuales durante cinco años a manera de préstamos.
ATINOAMERICANAS
Edición 137 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca
PERÚ La centroderechista Keiko Fujimori recibe el apoyo de los militantes que aún valoran a su padre.
Fujimori gana presidenciales pero irá a segunda vuelta con Kuczynski
K
eiko Fujimori, la hija del ex presidente Alberto Fujimori, que cumple una condena de 25 años por corrupción y crímenes de lesa humanidad, llega en cabeza con cerca del 40% de los votos, obtenidos de entre las clases pobres y las zonas rurales.
"Quiero agradecer a todos los que votaron por mí o por otros. Vamos a trabajar, trabajar y trabajar", dijo cuando ya el conteo rápido de las encuestadoras lo daba como fijo en el segundo puesto.
Con el 82,6% de las actas procesadas, la exlegisladora de 40 años obtuvo el 39,55% de los votos, una amplia ventaja sobre su más cercano rival, el empresario Pedro Pablo Kuczynski, de Peruanos por el Kambio, que logró el 22,11%.
Segunda vuelta
Veronika Mendoza, del izquierdista Frente Amplio, obtuvo el 18,27%, según cifras oficiales de la Oficina Nacional de Procesos Electorales de Perú, ONPE. La centroderechista Keiko Fujimori recibe el apoyo de los militantes que aún valoran a su padre, quien en su gestión entre 1990 y el 2000 detuvo la hiperinflación y la insurgencia de Sendero Luminoso. Otra gran parte del pueblo peruano no olvida la disolución del Congreso en 1992 y donde se robó hasta 600 millones de dólares, según la organización Transparencia Internacional. Así pues, no todos están satisfechos con los resultados, lo cual se evidenció a través del trending topic de Twitter en Perú #PrayForPeru, en el que miles se lamentaron por la llegada de Fujimori en primer lugar. Por su parte, PPK, economista de 77 años, concertista de flauta y primo del cineasta Jean Luc-Godard, tomó con calma las estimaciones, comentando:
La ley electoral establece que la victoria absoluta para un candidato se dará si obtiene el 50 por ciento más un voto; hecho que no se cumplió y obliga a una segunda vuelta el próximo 5 de junio. En esta segunda ronda Fujimori podría enfrentar un rechazo más evidente, pues sus opositores la acusan de recibir órdenes de su padre y creen que lo indultará si llega a la presidencia, algo que ella niega.
CHILE
Brenda Delgado, la mexicana acusada de homicidio que hacía parte de los 10 criminales más buscados por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), fue capturada el pasado 8 de abril en el norte de México, informaron las autoridades.
pensa de 100.000 dólares por su captura.
La mujer, de 33 años, está acusada de ser la autora intelectual del homicidio, ocurrido el 2 de septiembre de 2015, de Kendra Hatcher, una dentista que aparentemente tenía una relación con la anterior pareja de Delgado.
“De acuerdo con la investigación, la imputada contrató a un joven de 31 años de edad como sicario para cometer el homicidio, con la colaboración de una amiga”, dijo la PGR.
Para ello contrató a un sicario, Kristopher Love, quien la ejecutó a sangre fría en un aparcamiento. El FBI ofrecía una recom-
La Procuraduría General de la República de México dijo en un comunicado que Delgado fue capturada en un domicilio de la ciudad de Torreón, en el norteño estado de Coahuila.
La mujer fue trasladada a la Ciudad de México, donde será internada en una prisión de mujeres a la espera de los trámites legales para su traslado a Estados Unidos.
COLOMBIA
Histórico: Colombia inicia proceso de paz con el ELN
E
l Gobierno de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional (ELN, la segunda guerrilla más grande del país) iniciaron los diálogos de paz, según le confirmó el país cafetero. Frank Pearl, delegado del Gobierno para el proceso de paz con el Eln, fue el encargado de leer la hoja de ruta de lo que será el proceso de paz con esa guerrilla. En la sede de la Cancillería de Venezuela, en Caracas, recordó que los diálogos exploratorios se dieron entre el 2014 y 2016 en Ecuador, Brasil y Venezuela. El jefe guerrillero alias ‘Antonio García’ fue el encargado de exponer la posición del ELN. Indicó que en un momento de los diálogos habrá un acercamiento con el proceso que adelanta el Gobierno con las FARC. El segundo punto en esta agenda se denomina: Democracia para la paz, las partes acordaron que incluye también la participación de la sociedad en el tratamiento de los conflictos, garantías para el legítimo derecho a la protesta. Del mismo modo ocurrido en los diálogos con las FARC, en la negociación con el ELN se plantean propuestas de ámbito regional para desarrollos económicos y productivos con la finalidad de superar la pobreza y la exclusión social. En materia de víctimas, se retoma el esquema de justicia transicional, con los pilares de verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición, agregando nuevos factores como el reconocimiento de las víctimas y su situación y el no olvido de los hechos. Es decir, la memoria como parte integral de esta reparación. Los diálogos de paz con el ELN se iniciaron en enero del 2014 en Ecuador. Allí ocurrió el primer encuentro entre los delegados del Gobierno y esta guerrilla para comenzar a construir una agenda de negociación con miras a un proceso formal de paz.
“Esperamos que sea una segunda vuelta con propuestas, con ideas... Invitamos a todos los peruanos el próximo 5 de junio a optar por el cambio, a optar por el futuro, porque el futuro del Perú ya está en marcha”, declaró la candidata presidencial del partido de derecha Fuerza Popular.
MÉXICO
Atrapan a Brenda Delgado, la mujer más buscada por el FBI
13
Un tribunal del país centroamericano condenó a un costarricense y cuatro guatemaltecos, imputados del asesinato de Cabral.
Condenan a cinco hombres por asesinato del cantautor argentino Facundo Cabral
C
inco personas han sido condenadas a penas de más de 50 años de cárcel por el homicidio del cantante argentino Facundo Cabral, hecho ocurrido en 2011 en Guatemala. Un tribunal del país centroamericano condenó a un costarricense y cuatro guatemaltecos, imputados del asesinato de Cabral, así como del intento de homicidio del empresario y promotor nicaragüense Henry Fariña. El popular cantante murió cuando el vehículo en el que viajaba hacia el aeropuerto de Ciudad de Guatemala después de un concierto, fue baleado en un episodio en el que también resultó herido su promotor Fariña, quien conducía el auto. Fariña fue condenado en 2012 a 30 años de prisión en Nicaragua por lavado de dinero, narcotráfico y crimen organizado. Las autoridades sospechan que el ataque en el que falleció Cabral a sus 74 años, estaba dirigido contra Fariña por un conflicto relacionado con drogas, por lo cual descartaron que el cantante estuviera implicado en alguna
actividad ilegal. Guatemala es uno de los países más pobres de Latinoamérica y es azotado por una elevada tasa de asesinatos por el asedio de pandillas conocidas como “maras”, así como por la fuerte presencia de cárteles de la droga mexicanos que usan su territorio para el tráfico de drogas hacia Estados Unidos.
14
Edición 137 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca
ClasificadosGRATIS ¡Llámanos!
EDMONTON
CALGARY
Trabajador social, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $3,400.00 a $3,700.00 mensuales, Empleador: Servicios Integrados de Edmonton, Por correo electrónico: jackmanv@edmontonintegratedservices.ca
Administrador de oficina, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $24.80 por hora, Empleador: CAMIONES STARWAY, e-mail: joginderbrar036@ gmail.com
Gerente de tienda de belleza, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $23.08 por hora, Empleador: GOODFELLAS TINTA, Por correo electrónico: goodfellasjobs@ yahoo.ca Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14.00 por hora, Empleador: Lee House restaurante, e-mail: lee788982@yahoo.co.kr Administrador de sistema, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $32.75 por hora, Empleador: Helpside, e-mail: hr@aldeagroup.com Recepcionista de clínica, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14,00 a $18,00 por hora, Empleador: Callingwood Terapia Física y Deportes Clínica de Lesiones, e-mail: resumes@unitedpt.ca Limpiador de ventanas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $30.00 a $50.00 por hora, Empleador: Excelente Limpieza de cristales, email: contact@excellentwindowcleaning.ca Técnico contable, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $21.50 por hora, Empleador: Crosstown Centro de Auto, e-mail: kmcpherson@autocan.ca Supervisor recepcionista, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $21.00 por hora, Empleador: Argyll Plaza Hotel y ARENA, e-mail: shamkumar@shaw.ca Finalizador de paneles de yeso, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $25.00 por hora, Empleador: Única Drywall Ltd, e-mail: jobs.uniquedrywall@gmail.com
Supervisor de tienda de licores, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $20.00 por hora, Empleador: 58ª Avenida Liquor Store, e-mail: 58aveliquor@gmail.com Supervisor de cocina, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Hora: min. $13.56, Empleador: Grupo BKGK / Famoso Neapolitan Pizzeria, email: dpak@famoso.ca Gerente de sistemas de información, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: Anual: min. $140.000 máx. $160,000, Empleador: SAP Canadá, Online: http://www.careersatsap.com Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.56 por hora, Empleador: Subway, email: subwaynorthcalgary@gmail.com Chef especialista, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $25.50 por hora, Empleador: Centini Restaurant & Lounge, email: jobs@centini.com Operario de construcción, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $70.00 a $80.00 por hora, Empleador: Jacobs Canada Inc., Online: http://www.jacobs.com Limpiador, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14,00 a $15,00 por hora, Empleador: Década del 90 Facility Management Ltd., e-mail: linda@decade90.com
LETHBRIDGE Auxiliar contable, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $12.00 por hora, Empleador: Park Place Tim Hortons, e-mail: timmiesmom@ gmail.com
Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.50 por hora, Empleador: Park Place Tim Hortons, e-mail: timmiesmom@gmail.com Trabajador hortícola, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $17.31 por hora, Empleador: Monsanto Canadá, e-mail: christopher.j.nish@monsanto.com Ebanista, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $25.50 por hora, Empleador: Molior armarios de cocina Inc., e-mail: moliorkitchencabinets@outlook.com Empleado de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.50 por hora, Empleador: PPG, Online: http://www. duluxcareers.ca/jobs Asociado de ventas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.20 to $12.00 por hora, Empleador: Suzanne, e-mail: wardrobe.specialist2011@ gmail.com Gerente de recursos humanos, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $50,000.00 a $65,000.00 al año, Empleador: Seleccione People Solutions, Online: http://www.selectrecruiting.ca/ Pintor, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14,00 a $20,00 por hora, Empleador: CertaPro pintores del sur de Alberta, e-mail: southernalberta@ certapro.com
RED DEER Camarera de habitación, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $12.75 por hora, Empleador: Best Western Plus Red Deer Inn & Suites, e-mail: manager@bestwesternreddeer.com Supervisor de servicio de alimentos, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.75 por hora, e-mail: cleopatrasdonair@shaw.ca
403 903 8240 780 701 9161
Instructor de artes marciales, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $18.33 por hora, Empleador: Taekwondo del maestro Lamer, e-mail: master.rim.academy@ gmail.com
RMT (Terapeuta Registrada de Masaje), Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $30,000.00 a $60,000.00 al año, Empleador: Ambiance Spa & Wellness Centre Ltd, e-mail: hr@ ambiancespa.ca
Trabajador oficios varios, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $14.00 por hora, Empleador: Grand Central stitchin Inc., In person: from 10:00 to 4:00: 7439 49 Ave.Cr., next7, Red Deer, Alberta, T4P1X6
Técnico de servicio de equipos de oficina, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $36,000.00 a $50,000.00 al año, Empleador: TRS Oficina Productos LTD, e-mail: gerry@trsofficeware.ca
Cuidador de niño para casa privada, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.50 por hora, Empleador: Tyler Poier, e-mail: nida_ udaundo@yahoo.com
Esteticista, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11.20 a $11.20 por hora, Empleador: First Impression Hair and Body Studio, e-mail: firstimpression@shaw.ca
Instalador de puertas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $22,00 $40,00 por hora, Empleador: Doormasters Inc., e-mail: shawnm@ doormastersinc.com Supervisor de servicio de comidas, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.75 por hora, Empleador: Antorcha pizza Ltd., e-mail: torchpizza@ hotmail.com
Recepcionista, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $15.00 hasta $20.00 por hora, Empleador: Michele J Lateral Corporación Profesional, e-mail: CarlaMJW@shaw.ca Niñera, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $11.25 por hora, Empleador: Nicole Schuetzle, e-mail: nipadmail@gmail.com
Gerente de restaurante, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $21.00 por hora, Empleador: Tandoor n Flame, e-mail: tandoornflame@yahoo.com
Analista de soporte técnico, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $45,000.00 al año, Employer: Partek IT Solutions Inc., e-mail: info@ partek.ca
Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.50 por hora, Empleador: TIFFANY STEAK HOUSE, e-mail: madametwong@hotmail. com
Limpiador de sistema de ventilación, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $15.00 por hora, Empleador: Royal Excellence Services Ltd, e-mail: saiwong@telus.net
MEDICINE HAT Contador, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $43,041.00 a $53,018.00 al año, Empleador: Shortgrass Library System, e-mail: petra@shortgrass.ca
Cocinero, Jornada completa, Inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $13.00 por hora, Empleador: SABAI INFUSIÓN THAI RESTAURANT, e-mail: somsigh@shaw.ca
OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● Televisión por cable, instalación profesional: Shaw - Bell - Dish Nerwork - Directv, Tel: (403) 400 4675 ●Servicios Contables: Claudia Bohórquez, CGA, 4101-230 Everyside Blvd SW Oficinas 2 y 3, Tel: (403) 254 -2474 www.claudiabohorquez.com ●Sala de Belleza Maritza. Tel: 403 918 2079. ● Nancy Rivera. Intérprete y Traductora Certificada. Traducciones en inglés, francés y español. Servicios en licencias de conducir, documentos legales, médicos, personales e Interpretaciones. Tel: 403.890.7575, email: nancyriverakpu@outlook.com EDMONTON ● Roku 3. Instalación profesional, Dish Nerwork, Directv, Shaw, Bell, Tel: (587) 773 - 4343 ● RENTA BASEMENT- New Castle Edmonton. Habitación disponible para mujer estudiante o profesional seria. Utilidades incluidas. Ambiente familiar. Mensual $600.00. Contacto 780-7298006 Edith ● Victor Buitron, Journeyamn Electrician, Tel: 780 233 2628 - 780 465 2054. Estimado Gratis, llámenos sin compromiso. ● Tarjetas de presentación personal. Teléfono: 587 885 2364 Servicio contable en Edmonton y sus alrededores. Teléfono: 780 652 2666.
E INTERÉS
Edición 137 • Abril de 2016 • www.laprensa.ca
Dollarama,
15
“A partir de la experiencia que tengo, estamos lejos de la saturación”, - Larry Rossy.
un imperio de tiendas
al por menor La primera tienda Dollarama abre en abril de 1992 en Matane, Quebec, y continúa su crecimiento convirtiendo las tiendas ya existentes que manejaban Rossy y su familia al concepto de tienda del dólar.
L
as grandes riquezas e imperios no se crean de la noche a la mañana y una muestra de ello es la cadena de tiendas Dollorama, empresa que lleva más de 20 años en constante crecimiento e innovación.
Cuenta con más de 1000 tiendas en todo Canadá en las que se venden productos varios por tres dólares o menos.
La compañía tiene su sede en Montreal y, desde 2009, ha sido la mayor minorista de esta modalidad en el país. Dollarama tiene tiendas en todas las provincias de Canadá, aunque en Ontario se encuentran la mayoría de las tiendas. Dollarama solía vender todo a 1 dólar, de allí su nombre, su tradición y popularidad. Sin embargo, desde hace unos años ha venido incrementando los precios de algunos artículos, agregando en su publicidad la palabra plus, aun cuando conservaba el precio de $1 como referencia. El aumento en los precios se ha presentado con más frecuencia desde que el dólar canadiense ha empezado a perder valor, pues la cadena registra ganancias en “loonies”,
pero paga sus importaciones en dólares estadounidenses.
gocio, que va desde el abastecimiento de productos hasta la selección de las ubicaciones.
Un poco de historia…
En los últimos años, algunos aspectos de Dollarama han cambiado sustancialmente, generando un valor agregado a su empresa; por ejemplo, en sus tiendas se encuentran artículos que van desde menos de un dólar hasta los 3 dólares, lo cual les ha permitido aumentar la variedad de sus productos.
El québécois Larry Rossy, fundador y director ejecutivo de la empresa, tiene sangre de emprendedor y negociante: su abuelo, Salim Rossy, abrió una tienda de cinco y diez centavos en Montreal en 1910, y su padre George Rossy hizo crecer la cadena a 20 establecimientos. Para 1992, Larry Rossy lanza su gran idea Dollarama, aplicando una fórmula nueva y simple para su negocio de la tienda del dólar: ofreciendo al público una experiencia de compra ideal, en tiendas limpias y bien iluminadas, ubicadas en lugares concurridos y de bastante comercio. Estos factores de diferenciación han sido claves para el crecimiento constante de Dollarama en todo su recorrido, aunque el éxito también se debe claramente a su CEO, quien a pesar de los miles de dólares que produce anualmente, insiste en seguir involucrado en todo el proceso de su ne-
Dollarama cuenta con más de cinco veces el número de tiendas de su rival más cercano en Canadá, y planea seguir aumentando su poderío, con la introducción de 30 a 40 tiendas cada año.
Para mayor información escanee el siguiente código.