La Prensa Agosto 2013 -1 by Buena Vista Editores

FREE GR ATIS FREE GR ATIS

Edición 82 • Agosto de 2013 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO IV • 24 Páginas • 2 Secciones • www.laprensa.ca

Nuestro lente capturó lo mejor del Fiestaval 2013 Tema Central

Pág 9

Pag. 8

¡Lo logramos! La Prensa ha llegado a un gran número de lectores a través de todo Alberta, Ada Márquez representa nuestro lector un millón.

Editorial

Pág 2

Calgary

Pág 3

Canadá

Pág 5

Nuestro sexto aniversario

Escuelas públicas afectadas por las inundaciones

Stephen Harper reorganiza gabinete federal

Recordar los inicios de La Prensa, presenciar su crecimiento y empoderamiento en la sociedad canadiense es un sueño hecho realidad.

Unos cien estudiantes de Calgary han perdido su escuela a raíz de las inundaciones que devastaron la ciudad el mes pasado.

El primer ministro de Canadá, Stephen Harper, dará oportunidad a “los miembros más jóvenes del parlamento preparados para las nuevas oportunidades”.

DITORIAL

Edición 82 • Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

Editorial

Por: César Rendón Edición 82 - agosto de 2013 Calgary Alberta - Año IV

Nuestro quinto aniversario

ecordar los inicios de La Prensa, presenciar su crecimiento y empoderamiento en la sociedad canadiense es un sueño hecho realidad; ha sido una experiencia maravillosa, llena de aprendizajes diarios y aliciente para continuar haciendo lo que más me gusta. Es lo que desearía cualquier persona, disfrutar en grande su trabajo y además, ser remunerado por ello. La Prensa fue publicada por primera vez en versión online en julio del 2007; por esos días me encontraba en la ciudad de Red Deer en donde asistí a una ceremonia de nacionalización, allí tomé una cuantas fotos para lo que sería el primer artículo online. Cuando solicitaba a la gente que posara ante la cámara encontraba todo tipo de respuestas, unos aceptaban con una gran sonrisa y otros se limitaban a dar la espalda. Ese fue el principio y la constante, unos pocos pensaban que sacar un periódico era toda una locura y simplemente mostraron indiferencia hacia el proyecto, sin embargo, el apoyo incondicional de la gran mayoría no se hizo esperar. Cada proyecto empresarial retrata una parte del alma de quien lo crea, sus gustos particulares ya sean efectivos o poco acertados, su disciplina, su visión e interés, pero sobre todo sus sueños. La Prensa tiene su propio sueño: convertirse en el mejor medio de comunicación canadiense; para este fin trabajamos a diario en crear una conducta ética ejemplar, en innovar permanentemente el diseño y contenidos y de esta manera, continuar fortaleciendo nuestro mayor objetivo que es el der ser el puente que une a la comunidad latina con la sociedad canadiense. Los medios de comunicación tenemos una responsabilidad social de grandes dimensiones; debemos informar objetivamente cualquier hecho noticioso y asimismo, transmitir dicha

información sin deformarla. Debemos tener siempre presente que la libertad de expresión maneja ciertos límites, de los cuales se debe hacer un uso prudente y respetuoso para así no manipular a conveniencia la opinión pública, ni tampoco desinformar o servir a fines poco ortodoxos. No queremos ser ese tipo de medios que pretenden alienar a su público, por el contario queremos generar pensamiento, generar comunicación. Los periódicos son piedra fundamental en la democracia, deben servir exclusivamente como garantes de la verdad. Confieso que no ha sido una tarea fácil, pasar de ser un abogado que defiende a víctimas de guerra a un editor de periódico resulta casi impensable. Hemos alcanzado muchas metas; tener una página web profesional, diseño gráfico de excelencia, contenido ameno y bien escrito, y un buen sistema de distribución son ahora el resultado de años de trabajo y compromiso. Dentro de nuestros planes de innovación está el obtener un colectivo de escritores más completo, que enriquezcan el contenido y a su vez, puedan convertir su labor en una experiencia gratificante que los sumerja en el maravilloso mundo del periodismo y las letras. No es secreto que numerosos medios de comunicación están quebrando, sin embargo ese no es nuestro caso, somos un medio pequeño que puede subsistir sin poseer grandes plantas de personal, por ende no corremos con el devastador peligro del mercado al no cumplir con altas cuotas económicas. Sin lugar a dudas nuestro eslogan es cien por ciento sólido y verdadero: La Prensa es el medio en español más leído en el oeste canadiense. Mil gracias a todos, son ustedes quienes nos han elegido como el diario preferido de Alberta, gracias a ustedes hoy podemos decir: ¡Cumplimos cinco años de vida!

EDICIÓN/DIRECCIÓN

César Rendón

colaboradores : Jorge Romberg Ekaterina Pineda Gloria Soto Paola Rioseco

Fotografía Roy Rendón

Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: La Prensa, 108, Pantego Close NW Calgary AB, T3K 0K2 NOTA: Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores Diagramación:

Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.laprensa.ca

ALGARY

Edición 82 • Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

Escuelas públicas de Calgary afectadas por las inundaciones

nos cien estudiantes de Calgary han perdido su escuela a raíz de las inundaciones que devastaron la ciudad el mes pasado.

El gobierno de Alberta ha ordenado 75 salones móviles. El ministro de Educación, Jeff Johnson, dice que se utilizarán en todo el sur de Alberta.

The Calgary Board of Education (CBE) está examinando la situación para definir donde recibirán clase este otoño los estudiantes de Elbow Park.

Así pues, los padres sabrán con seguridad a finales de julio cuándo iniciarán clases sus hijos.

El edificio de Sifton Boulevard fue gravemente afectado por las inundaciones, por lo cual las autoridades han señalado que no estará abierto en septiembre y además que podría tardar años la reparación. Las autoridades dicen que el objetivo es mantener a todos los estudiantes juntos en la reubicación. Las opciones incluyen enviarlos a una escuela vacía de la CBE o que compartan una instalación móvil cercana.

Rideau Park School, que también se encuentra cerca del río Elbow, fue de igual modo afectada por las inundaciones. Las autoridades señalan que todas las computadoras y escritorios tendrán que ser reemplazados. Asimismo, para reparar los cimientos del edificio, el sistema eléctrico y las calderas tendría que invertirse hasta $4 millones. Sin embargo, la Junta confía en que las escuelas estarán listas para el próximo mes de septiembre.

Denuncia de una mujer que fue secuestrada y abusada sexualmente durante tres semanas ● La policía de Calgary está llevando a cabo una investigación con respecto al cautiverio que padeció una mujer, durante tres semanas, en un domicilio ubicado al noreste de la ciudad. La mujer ha manifestado que fue agredida física y sexualmente durante el tiempo de secuestro. El sargento, Mark Hatchette, señaló que la mujer escapó el día miércoles 10 de julio. "Ella fue capaz de manipular al acusado y fue así que llamó al 911 de un negocio cercano" manifestó. La mujer, de 27 años de edad, dirigió a la policía a una casa cercana en Skyview Ranch, donde interrogaron y detuvieron a un hombre que vive allí. La policía dice que todavía hay muchas preguntas sin respuesta como, el por qué nadie denunció su desaparición y por qué no hubo

reportes de comportamiento sospechoso. Por otra parte, la policía también ha indicado que el hombre y la mujer estaban en una relación a principios de este año. El acusado, Troy Lemke, registra variados enfrentamientos con la policía. Así pues, ha sido acusado de allanamiento de morada y el uso de un arma de imitación en un incidente en febrero de 2012. Lemke también enfrenta cargos por posesión de un palo de golf para un fin peligroso y por resistirse al arresto en marzo de 2011. Ambos casos se han puesto en consideración. Además, tenía una orden de protección de emergencia emitida por una mujer en 2007. Ahora está acusado de asalto sexual y físico, amenaza y confinamiento forzoso. Lemke deberá comparecer próximamente en el tribunal.

Abre las puertas el consulado colombiano en Calgary ● A partir del primero de agosto del 2013 el Consulado General de Colombia en Calgary abre las puertas a los ciudadanos de este país. A la cabeza de la entidad está el señor Cónsul Andrés Talero, quien es un diplomático de carrera con amplia experiencia en

los quehaceres internacionales. Este consulado atenderá a los residentes colombianos de Alberta, Saskatchewan y Nunavut, de lunes a viernes con horario de atención de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en la dirección 803 15 Ave SW, Calgary,

T2R 0R9. En el lugar se puede acceder a parqueadero gratuito. Actualmente, el consulado estudia la posibilidad de asignar un día a la semana con horario extendido, con el fin de atender aquellas personas que por múlti-

ples razones no puedan asistir dentro del horario establecido. Este servicio se prestaría únicamente con cita previa. Para cualquier información adicional puede comunicarse al teléfono 587 351 9460 o escribir al correo info@consulcolombia.ca

DMONTON

Edición 82 • Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

Graffiti discriminatorio en una iglesia ● Vándalos atacaron una iglesia al suroeste de Edmonton próxima al lugar de residencia propuesto para las personas sin hogar.

truir un complejo de 60 unidades en un terreno que pertenece a la iglesia, lo cual ha generado cierto desacuerdo en los residentes del área.

"Sin hogar" fueron las palabras escritas en las paredes exteriores de la Holy Trinity Riverbend Anglican Church cerca de la Avenida 14 y la calle 156 en Terwillegar.

El centro insiste en que tiene la intención de consultar con los residentes de la zona antes de que el proyecto avance.

El graffiti se descubrió a las 5 pm del miércoles 10 de julio. La policía cree que fue hecho después de las 4 pm del martes.

Latin Bakery,

dos décadas entre panecillos y empanadas chilenas

n 1993 la familia Sánchez de origen chileno, conformada por Alicia -la madre-, José -el padre-, Carolina y Marcela -las hijas- deciden incursionar en el negocio de la panadería, en gran medida motivados por el inquieto padre de familia, que buscaba opciones extras aparte de su trabajo como mecánico.

"Esto es obviamente un acto de alguien que está enojado y frustrado con la propuesta de su barrio, lo cual no es una expresión adecuada", señaló el reverendo Nick Trussell. Jasper Place Health and Wellness Centre planean cons-

Congelación salarial La policía investiga para los trabajadores un caso de fraude en del gobierno Edmonton relacionado ● El próximo concejo en la ciudad de Edmonton podría tener que considerar un congelamiento de los salarios de sus trabajadores para mantener bajos los impuestos, según lo señala el alcalde Stephen Mandel. "Pienso que ha llegado el momento para que los empleados del gobierno reconozcan el hecho de que han sido muy bien remunerados en los últimos años y necesitamos tener el control del costo de nuestras ciudades", manifiesta el alcalde. Se estima un aumento del 5% o 6% en los impuestos

con las inundaciones

a policía de Edmonton ha transmitido un aviso a la población sobre una recaudación de fondos relacionada con las inundaciones en el sur de la provincia, que en realidad resultó ser un fraude.

para el próximo año. Los costes laborales constituyen una gran parte del presupuesto de la ciudad que necesita un enfoque diferente, dijo Mandel. Mandel indicó que todo se desarrollará en la próxima alcaldía y el concejo decidirá qué hacer después de las elecciones de octubre.

De acuerdo a lo informado por el sargento Mike Walkom, una joven de cabello rubio estableció un kiosco en un centro comercial en Edmonton, donde vendió donas diciendo a los clientes que lo recaudado sería para las víctimas de las inundaciones en Calgary. El sargento Walkom también señaló que la mujer no acepta dinero en efectivo, sino tarjetas de crédito. De igual modo, indicó que el fraude asciende a algunos miles de dólares y podría aumentar.

Así pues, lo que en un primer momento empieza como la comercialización de productos chilenos importados bajo su propia línea comercial llamada "Tío Sánchez" en cuestión de meses se convierte en "la idea más esponjosa" que pudieron concebir. De esta manera cobra vida "Latin Bakery", "La primera y la mejor" panadería latina en Edmonton, tal y como lo resalta su lema. Desde entonces la familia Sánchez ha depositado en la elaboración de cada uno de sus productos todo el amor y compromiso propios de las familias latinas, lo que ha derivado en un éxito absoluto para su negocio. Su clientela está compuesta tanto por latinos como por canadienses, de ambas comunidades han recibido durante estos veinte años la más calurosa acogida, que según el Señor José se han ganado aplicando tan solo dos cosas: "una, mantener la calidad de sus productos y dos, conservar siempre el buen trato al cliente". Este 10 de agosto Latin Bakery cumple dos décadas entre panecillos y empanadas chilenas, brindándole a toda su clientela la oportunidad de deleitarse con sabores exóticos y tradicionales de la comunidad latina. La familia Sánchez espera celebrar junto a sus leales consumidores su cumpleaños número veinte, ofreciendo lo mejor de su repertorio gastronómico para satisfacer todos los gustos. "Lo importante es dejar una luz, dejar un camino, mantener la identidad latinoamericana, con la lengua, la música, el arte y por supuesto con la comida" afirma José. "Gracias a la clientela por el apoyo durante estos 20 años, gracias a ellos nosotros estamos" manifiesta Alicia.

Dos adolescentes roban y golpean a un anciano en Edmonton Dos adolescentes enfrentan cargos relacionados con un asalto ocurrido el martes 9 de julio a un anciano que se encontraba trabajando en su jardín en el norte de Edmonton.

Escanee el código QR para ir directo a la noticia en www.laprensa.ca

ANADÁ

Edición 82 • Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

Stephen Harper

reorganiza gabinete federal

l primer ministro de Canadá, Stephen Harper, dará oportunidad a "los miembros más jóvenes del parlamento preparados para las nuevas oportunidades" como parte de una de las más grandes reorganizaciones del gabinete que ha hecho desde que asumió el poder en 2006. Dieciocho nuevos rostros son parte el gabinete de 39 miembros, incluyendo a Chris Alexander, ex embajador de Canadá ante Afganistán, que será el nuevo ministro de Ciudadanía e Inmigración del país, en reemplazo de Jason Kenney, que asumirá el ministerio del recién creado Departamento de Empleo y Desarrollo Social que sustituye al de Recursos Humanos y Desarrollo de Habilidades. La mitad de los nuevos nombramientos corresponden a mujeres e incluyen a Shelly Glover, una ex oficial de policía de 46 años de edad, quien será la ministra del Patrimonio Canadiense e Idiomas Oficiales, en reemplazo de James Moore, quien es ahora el ministro de Industria del país. Harper tiene ahora a 12 mujeres en su gabinete, dos más antes de la reorganización del lunes 15 de julio. Varios importantes ministros del gabinete continuaron en sus puestos, aunque algunos intercambiaron cartera. Peter MacKay, ministro de Defensa y ex fiscal, ahora es el Ministro de Justicia y Fiscal General de Canadá, cargo antes ocupado

Alberta es la provincia que registra mayor cantidad de adultos laborando

por Rob Nicholson, quien ahora es el ministro de Defensa. El ministro de Finanzas Jim Flaherty, el ministro de Relaciones Exteriores John Baird, el ministro de Comercio Internacional Ed Fast, y el ministro de Recursos Naturales Joe Oliver mantuvieron sus puestos. Por otra parte, algunos miembros del gabinete fueron descartados, incluyendo a Peter Kent, ministro de Medio Ambiente, que reconoció en público la posibilidad antes de la toma de juramento realizada en Rideau Hall, la residencia oficial del gobernador general de Canadá y del representante de la reina Elizabeth II de Reino Unido, jefa de Estado de Canadá. El reemplazo de Kent en el cargo ambiental es Leona Aglukkaq, primera inuit (indígena del Artico) en la historia de Canadá que fue nombrado para un cargo en el gabinete cuando en 2008 fue designada ministra de Salud. Rona Ambrose, antes ministra de Obras Públicas y Servicios Gubernamentales, la mujer más joven en la historia de Canadá en ser nombrada parte del ministerio (en 2006, como ministra de Medio Ambiente a la edad de 36 años) reemplaza a Aglukkaq en la cartera de Salud. Los anuncios realizados el lunes 15 de julio sobre el nuevo gabinete también constituyen la primera vez en que un primer ministro canadiense publica en Twitter los nombramientos antes de la ceremonia oficial.

● Alberta es la provincia que cuenta con mayor número de graduados, aprendices y la mayor cantidad de adultos con empleo, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Hogares 2011 que Statistics Canada dio a conocer el miércoles 26 de junio.

capacitados en otra provincia es, sin embargo, un problema para algunas profesiones. Valérie Deschênes, responsable de una guardería francófona, afirma que sus empleados no tienen diplomas dados por la provincia y que deben obtener equivalencias.

Los datos muestran que el 7.6% de los adultos en la provincia han sido aprendices.

Los empleados se forman en otro lugar, ya que hasta el momento no se ofrece en francés ningún título en servicio de guarderías en Alberta.

Alberta es también la segunda provincia en la que más trabajadores educados han realizado sus estudios por fuera del distrito. Casi dos de cada cinco adultos no han sido formados en territorio de Alberta, según Statistics Canada. La llegada de trabajadores

Entre 1942 y 1952 Canadá practicó experimentos nutricionales con niños aborígenes Fue así que científicos del Gobierno visitaron en 1942 numerosos asentamientos indígenas en la provincia de Manitoba donde prevalecía una crisis alimentaria por la falta de apoyo federal y la caída de los comercios. El primer experimento comenzó ese mismo año con 300 individuos, pero en 1947 se extendió e incluyó a mil niños originarios. Estos aborígenes se convirtieron en sujetos involuntarios de pruebas con vitaminas, minerales e ingestión de calorías. Los suplementos nutricionales se les dieron para ver cómo una dieta de hambre afecta al cuerpo. "Nuestros hijos se convirtieron literalmente en ratas de laboratorio en las pruebas más desmedidas y terribles", denuncia Atleo agregando que su padre fue una de las "ratas de laboratorio" en una escuela residencial en Columbia Británica.

● El jefe de la Asamblea de las Primeras Naciones de Canadá, Shawn Atleo, ha pedido al gobierno que aclare la situación con niños aborígenes a raíz de revelaciones impactantes sobre pruebas nutricionales realizados con ellos hace varias décadas, entre los años 1942 y 1952. Un estudio recientemente publicado por el historiador Ian Mosby reveló que investigadores del gobierno de Canadá utilizaron como cobayas al menos a 1.300 nativos, la mayoría de ellos niños, en estos experimentos.

Mosby, un becario de posgrado en la Universidad de Guelph en Ontario, escribió en su artículo que las pruebas nutricionales se llevaron a cabo en el norte de las reservas de Manitoba y en seis escuelas residenciales de Canadá. Las revelaciones se suman a una serie de polémicas surgidas entre el sector aborigen y el gobierno del primer ministro Stephen Harper por la ineficiente gestión federal a las problemáticas de la población nativa de Canadá. La falta de soluciones a los altos índices de desempleo, las desigualdades socioeconómicas y la pobreza conllevaron a los indígenas a protestar en los últimos meses contra las autoridades del país.

Los datos provienen de la segunda publicación de la Encuesta Nacional de Hogares (ENM). Alrededor de 4.5 millones de hogares de todo el país han sido seleccionados por la ENM, lo que representa cerca de un tercio de los hogares canadienses.

NTERNACIONALES

Edición 82• Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

Otro joven chino se electrocuta con su iPhone ● Un joven chino se encuentra en estado de coma después de recibir una descarga eléctrica mientras cargaba su iPhone. Al igual que la joven de 23 años, Ma Ailun, la descarga tuvo lugar mientras utilizaba el móvil cuando estaba conectado a la red. Es la segunda víctima por este suceso en menos de un mes en China. Wu Jiantong se encuentra en la UCI de un hospital de Pekín donde su hermana ha declarado que su hermano puso a cargar el 'smartphone' en la tarde del 6 de julio. La hermana de la víctima señaló que se encontraba con él en esos

momentos y que pronto desenchufó el terminal del cargador al ver a Jiantong tumbado en el suelo retorcido de dolor. "Sentí un dolor en mis manos, como corría la energía eléctrica de mi dedo hasta el pie". Cuando llegó el servicio médico a la casa donde residía la víctima en Pekín, el joven chino se encontraba en paro cardiaco, por lo que trataron de reanimarle antes de ingresarle en estado de coma en el hospital. El médico que le atendió confirmó que se trataba de una descarga eléctrica. No obstante, y a pesar de ingresar en el

hospital al borde de la muerte, Jiantong respira sin ayuda pero su cerebro no se ha recuperado. El uso de un cargador genérico de la marca Apple es el desencadenante de este incidente como ya ocurrió con la primera víctima hace menos de dos semanas, Ma Ailun, quien murió electrocutada cuando respondía a una llamada telefónica mientras cargaba la batería de su móvil. Apple declaró sus condolencias a la familia y prometió que investigarían el caso.

El gobierno estadounidense pretende sancionar al país que brinde asilo a Edward Snowden

Portugal ofrece disculpas a Evo Morales por no dejar U aterrizar su avión luso el pasado 2 de julio, y admitió que el Ejecutivo andino puede tener "motivos" para sentirse ofendido. Portugal, alegó "razones técnicas" para no permitir el aterrizaje, aunque las autoridades bolivianas denunciaron que su negativa y la del resto de países europeos se debieron a los rumores que situaban al ex analista de la CIA Edward Snowden en el interior de la aeronave presidencial.

● El Gobierno portugués pidió disculpas de forma oficial al presidente de Bolivia, Evo Morales, por no autorizar el aterrizaje de su avión en suelo

Snowden es perseguido por las autoridades de Estados Unidos tras revelar una masiva red de espionaje y se encuentra todavía en el aeropuerto moscovita de Sheremétievo, a la espera de un permiso de asilo temporal que le permita circular libremente por Rusia.

na iniciativa presentada por el senador republicano Lindsey Graham exige que el Departamento de Estado coordine con los legisladores el establecimiento de sanciones contra los países que intenten ayudar a Snowden para que no sea extraditado a Estados Unidos, donde se pretende juzgarlo por filtrar información sobre la vigilancia indiscriminada que el país norteamericano dirige hacía diversas naciones. La Comisión de Asignaciones Presupuestarias del Senado aprobó el jueves 25 de julio la propuesta de Graham por unanimidad, que será incluida como enmienda en el proyecto de ley de diplomacia y ayuda internacional del próximo año, dotado de fondos por 50.600 millones de dólares. Graham afirmó que “lo correcto es enviar a Snowden de regreso a su país para enfrentar los cargos por los delitos que supuestamente cometió”, además señaló que las revelaciones hechas por exagente han tenido con-

secuencias “increíblemente inquietantes” para la seguridad nacional. El gobierno de EEUU dice que el espionaje ha frustrado varios planes de atentados terroristas contra el país, y que la revelación pública de sus programas han favorecido a los terroristas para cambiar sus tácticas. Asimismo, este hecho también ha provocado tensiones entre Moscú y Estados Unidos en un momento delicado, menos de dos meses antes de las conversaciones planeadas entre Obama y el presidente ruso Vladimir Putin en Moscú y de nuevo en una reunión del G-20 en San Petersburgo. El secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, ha afirmado que Washington buscaba aclaraciones sobre el estatus de Snowden. El titular del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Robert Menéndez, advirtió que “ofrecer refugio a Edward Snowden será perjudicial para las relaciones entre Estados Unidos y Rusia”.

Una noruega violada es condenada en Dubai por tener sexo fuera del matrimonio

a noruega Marte Deborah Dalelv, de 24 años, fue condenada en Dubai por mantener relaciones sexuales fuera del matrimonio, tras haber presentado una denuncia por violación el pasado marzo, cuando se encontraba de viaje de negocios por ese país. Lejos de lograr la atención que pretendía por parte de la policía, la mujer pasó varios días en una celda, hasta que finalmente entró en contacto telefónico con sus familiares y el consulado noruego.

por tres compañeros de trabajo. Su caso generó una gran expectación pública y fuertes críticas en todo el mundo dirigidas a la ley islámica. Gali fue encarcelada durante ocho meses y luego puesta en libertad, en marzo de 2009.

Gracias a las gestiones del consulado logró su puesta en libertad, en espera de juicio, periodo que ha pasado en una institución eclesiástica, explican medios noruegos. A pesar de que se dictó sentencia contra ella, en la que es condenada a 16 meses de cárcel por relaciones sexuales fuera del matrimonio, beber alcohol y atentar contra la decencia, finalmente el pasado lunes 21 de julio la joven noruega fue indultada por las autoridades de Emiratos Árabes Unidos. La embajada de Noruega en Emiratos confirmó por su parte que la joven recuperó su pasaporte y puede abandonar el país cuando lo desee. Asimismo, su jefe, a quien la joven acusó de haberla violado, y quien fue condenado a 13 meses de cárcel por consumo de alcohol y relaciones sexuales consentidas, también fue indultado, indicó el abogado de la noruega, Mahmud Azab. Este hecho recuerda el caso de la australiana Alicia Gali, quien en 2008 pasó ocho meses en una cárcel de Fuyaira, Emiratos Árabes, acusada de haber mantenido relaciones fuera del matrimonio. Gali denunció a la policía haber sido drogada y violada

Texas restringe el aborto a las 20 semanas de embarazo y endurece los requisitos El gobernador de Texas Rick Perry defendió la ley aprobada por las dos cámaras legislativas de Texas que reduce las 26 semanas permitidas para interrumpir el embarazo a 20 Escanee el y añade nuevos requisitos, y código QR para ir directo a la convierte a Texas en el estanoticia en do número 13 de EEUU con www.laprensa.ca una normativa similar.

ENTRALES

Edición 82 • Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

Nuestro lector un millón

recuerdos que forman nuestra historia, pero que en su momento fueron piedras en el camino que logramos esquivar. Una de estas anécdotas tuvo lugar en el invierno del 2009, época en que la impresión del periódico se realizaba en otra provincia; debido a una fuerte nevada fueron cerradas las carreteras impidiendo la llegada del material en la fecha prevista. En esa ocasión el periódico no pudo ser distribuido sino hasta tres días después.

¡Lo logramos! La Prensa ha llegado a un gran número de lectores a través de todo Alberta, Ada Márquez representa nuestro lector un millón.

En 2011 conseguimos uno de nuestros logros más significativos que fue ganar el premio como el mejor medio de comunicación Latino Canadiense otorgado por la Latino Canadian Chamber of Commerce, el cual corresponde al reconocimiento a la labor diaria de un gran equipo humano que ha hecho posible que este sueño se convierta en realidad.

"Lo que más me gusta de La Prensa es su exclusividad para el público latino" "Es un medio que genera credibilidad y confianza". Ada Márquez.

sta panameña radicada en Calgary ha sido desde siempre una asidua lectora de La Prensa; en nuestro primer aniversario nos envió un correo electrónico manifestando sus felicitaciones y ahora, cuando cumplimos nuestro quinto aniversario, sigue brindándonos la mejor energía acercándose a nuestra caseta en Fiestaval para apretar la mano de cada uno de nuestros miembros.

julio de 2008-, pero esta vez dirigida a ofrecer información noticiosa de Canadá y el mundo. Es así, que en un primer momento se opta por hacer publicaciones mensuales hasta que en junio de 2011 se empiezan a realizar las ediciones quincenales debido, en gran parte, a la maravillosa acogida que consigue el producto en la comunidad.

Este proyecto tuvo origen en julio del 2007 en la ciudad de Red Deer, con la creación de una página web en la que se brindaba información de interés para aquellos que deseaban radicarse en Alberta.

Su editor, César Rendón, un abogado de 49 años, se arriesgó a llevar a cabo la idea que rondaba en su cabeza desde la época universitaria; así pues, con el apoyo de su familia y amigos, aprovechando su condición de residente canadiense, haciendo uso de su experiencia como inmigrante y conociendo en detalle las necesidades e intereses de las personas latinas que establecen su vida en territorio extranjero, decide poner en marcha este gran proyecto, ofreciendo su idea por medio de una hoja impresa a color que retrataba someramente la imagen de un periódico dirigido a latinos establecidos en Canadá.

Un año después, con la firme intención de lograr una comunicación real y eficaz entre la comunidad latina y la comunidad canadiense, sale nuestra primera edición impresa -1 de

Como en todo proyecto principiante, el equipo de La Prensa experimentó en sus inicios una serie de incidentes, que hoy en día son motivo de risas y hacen parte de los gratos

Como ella, son miles las personas que nos han brindado su apoyo, motivándonos a continuar con el arduo trabajo y comprometido servicio con la comunidad latina establecida en Canadá, para seguir llevando hasta sus hogares la mejor y más completa información.

Augusto Carrillo, Lilibeth Albarracin, César Rendón y Luisa Jaramillo.

Gloria Soto

Roy Rendón

Paola Rioseco * Nuestro equipo está conformado por César Rendón -Editor-, Gloria Soto -Escritora-, Roy Rendón -Fotógrafo-, Augusto Carrillo -Webmaster-, Luisa Jaramillo -Diseñadora-, Orlando Rey -Diseñador-, Mónica Ruiz -Periodista-, Paola Rioseco -Escritora-, Raúl Cárdenas -Escritor-, Pepe Ancora -Caricaturista-.

Mónica Ruiz * La Prensa emplea material legalmente adquirido de cadenas y medios de comunicación amigos; entre ellas EFE, DW Alemania, Euronews, Universidad Complutense de Madrid, Única Magazine, Centro Solidario, BBC Mundo Inglaterra.

Pepe Ancora

En este recorrido los cambios han hecho parte de nuestro progreso y aprendizaje, por esto hemos renovado en 3 ocasiones el diseño editorial y en dos ocasiones nuestro logo. Las primeras ediciones contaban con un solo cuerpo de 16 páginas, actualmente cuenta con cuerpo A -editorial, noticias Canadá generales, Edmonton, Calgary, centrales, latinoamericanas, emigración, clasificados, tecnología, salud- y un cuerpo B dedicado exclusivamente a material deportivo, para un total de 24 páginas. En total se han publicado 35.280.000 millones de páginas en cinco años llenos información, periodismo y comunicación.

Edición 82 • Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

ENTRALES

ALIDAD DE VIDA

Edición 82 • Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

Kiwi

complementar tu dieta

stás a dieta y no sabes qué comer entre horas, claro… Pues hemos encontrado la solución: ¡la fruta! Pero no cualquiera sirve. Descubre todos los beneficios que el kiwi tiene para ti y tu organismo. Ya sabes que la mejor manera de hacer dieta es comer pocas cantidades 5 veces al día, pero… ¿Qué podemos llevarnos a la boca en esos momentos en los que el hambre nos puede? El kiwi es una de tus mejores opciones por mucho motivos pero, especialmente, porque se trata de una fruta con un índice glucémico muy bajo. Esto significa que produce una lenta asimilación de los hidratos de carbono y una liberación parcial de la glucosa en sangre, lo que significa que la grasa se quema de una forma más fácil y, lo que también es muy importante, se reduce la sensación de hambre.

Pero además, el kiwi es una de las frutas más saludables para nuestro cuerpo. De hecho, posee casi dos veces más vitamina C que una naranja y, además, es la única fruta que tiene actinidina, una enzima que nos ayuda a digerir las proteínas y que mejora el proceso digestivo, todo ello según datos de Kiwi Zespri Green. Y por si fuera poco, además de su bajo contenido calórico (entre 57 y 61 calorías por cada 100 gramos) y de ser rico en fibra, el kiwi tiene grandes propiedades antioxidante y ayuda a reforzar las defensas. ¿Podemos pedir más? Pues sí. Es un alimento ideal para las embarazadas porque es una fuente natural de ácido fólico (vitamina B9) que ayuda a prevenir anomalías en el feto y al correcto crecimiento de las células y los tejidos.

NTRETENIMIENTO

Edición 82 • Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

HORÓSCOPO ACUARIO

PISCIS

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

Estarás bastante tranquilo hoy aunque por la tarde vas a tener una especial vitalidad para todo lo que quieras hacer. Disfruta del tiempo libre que tengas. Es un día en el que debes estar pendiente de los compañeros.

Tendrás un día un poco complicado, pero si recurres a la familia en busca de consejo, no hay nada que no puedas hacer. Ellos te darán fuerzas. Busca dentro de ti la creatividad que necesitas.

No te acabarás de sentir del todo bien con todo lo que hay en tu vida y esto es algo que solo tú puedes remediar. Ponte en ello. Tendrás bastantes cosas por hacer. Intenta ahorrar un poco de dinero.

Te vas a sentir de lo más saturado en el día de hoy, pues o nadie te dice nada o todos te llaman a la misma vez. Debes priorizar. Este es uno de los aspectos en los que mejor vas a estar en el día de hoy.

La soledad que sientes a veces te rotura a veces, pero si te abres y te involucras con los tuyos, esa sensación de soledad desaparecerá con mucha rapidez. Estás un poco desesperado por tu situación laboral.

Las ganas de conocer nuevos mundos van a llevarte a hacer un cambio en las amistades. No está mal, pero no debes dejar completamente de lado las otras. Intenta ser más cauteloso en el trabajo.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Ten en cuenta las necesidades de las personas de tu familia, pues si te centras solo en ti podrías dejar de ver algo que es sumamente importante para ellos. Tu trabajo no está mal y puedes conseguir mucho más de lo que imagina con esfuerzo.

Vas a entrar en una etapa de tu vida en la que vas a tener todos los éxitos que quieras, pero deberás tener paciencia para ellos y trabajar duro. Este es uno de los aspectos de los que más contento puedes estar.

La seguridad que tienes en ti mismo será algo que te va a beneficiar en el día de hoy. Piensa que tener las ideas claras es algo que te ayuda mucho. Debes mantenerte firme en este aspecto y ayudar a quien puedas.

Intenta ser sincero en todo lo que te pregunten hoy. Tu opinión es de lo más importante para muchas personas y debes darles lo mejor de ti. Hay muchas maneras en las que puedes mejorar.

Intenta dejar de lado todas las preocupaciones que tienes en la cabeza y céntrate en lo más importante que tienes en la vida, que no es poco. Muchas son las veces que nos gustaría cambiar de trabajo, pero debemos ser realistas.

Será un día bastante tranquilo para ti y tendrás casi todo lo que buscas para que sea un día perfecto. Pasa tiempo con la familia hoy. Esperas mucho de este nuevo trabajo pero, con el tiempo, verás que no es todo lo que te prometieron.

Caricatura

en la a r o ñ e na s Entra cuería y dice: a de z e carni b a c es a - Demede allí. i c e r o: n r c e rd o a c l s ta e Y conte señora, pero ne - Perdso un espejo. es o e

tr a ba a b a t s e Marcelouando su jefe va jando, c unta: y le p reg sa i r al n e i p o n - ¿Oiga, de su suegra?. velatorio ontesta: c e l l é Y l ri m e r o e l a p , e f e j - No después y , o j a b tra . diversión

- ¿Sab otro dí es que el madre a se cayó m y ahora por el balcó i cielo?. está en el n - Pues tu viej , ¡cómo reb ota a!.

- ¿P o libro r qué se de m suici dó at - Po rque emática el s?. chos t prob enia mu lem as. - Hola ¿te llamas google? - No, ¿por qué? - Porque tienes todo lo que busco, nena. - ¿Y tú te llamas yahoorespuestas? - No, ¿por qué? - Porque haces preguntas estúpidas...

MIGRACIÓN

Edición 82 • Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

“El azar en el desarrollo de la humanidad”

La debilidad como manejo de poder PAOLA RIOSECO www.paolarioseco.com

urante décad as, tal vez siglos, se han utilizado ciertas reglas para mantener el poder, usando herramientas basadas en elementos como la descalificación, la humillación y la desvalorización de quienes son seguidores de aquellos que sustentan ese poder. Lo insólito de aquella situación es que en todos aquellos tiempos, el poder externo ha ido ganando un lugar importante dentro de una sociedad. Para ello, han implementado reglas que se han ido cumpliendo paso a paso; se han escrito libros, textos y han inventado hasta filosofías resguardando aquellos principios, cuya potencialidad se muestra hoy en día. Basta con observar como estos seres mantienen a un país, una nación o un continente, bajo reglas que a la masa les proporciona un constante miedo, incrementándose día a día en complicidad con todo un sistema que ellos mismos han establecido. Generan dependencias sicológicas y afectivas, estimulan los sentidos hasta la saciedad, ofrecen historias aparentemente creíbles, cuyos resultados a corto o mediano plazo se diluyen en el tiempo y en el espacio. Han subyugado al ser humano al punto casi de anularlo en su individualidad y en sus propósitos personales. Para ello, utilizan la debilidad humana como fuente de sus acciones, aprovechan al máximo toda necesidad individual. Un ejemplo vivo es la tremenda necesidad de aprobación, el sentirse amado, protegido, alabado y es-

pecialmente, la mayor de las necesidades, la seguridad económica y afectiva. Ahora bien, ¿hacia dónde se encauza todo este tan maquiavélico proceso? Y la respuesta no se deja esperar: sólo a sustentar el poder de unos pocos en pos del sufrimiento de muchos. Sin embargo, estos personajes que postulan por debilitar a un gran número de personas para sentirse importantes, aún no han tomado consciencia que existe otro tipo de poder, sobre el cual jamás podrán ni siquiera asomarse, este se llama PODER INTERNO, que se basa en la autovaloración, el autorespeto, el autocuidado, estos tres elementos configuran y sustentan una profunda verdad interna, que no depende de ningún factor externo para depositarse en la vida de cada individuo. Si cada uno de los habitantes de este planeta postulara un segundo para tomar esos tres valores y hacerlos carne de su carne y sangre de su sangre en su vida personal, alcanzarían un tremendo logro, pues se podrían considerar completamente libres y lograrían de esta forma las más altas metas tanto individuales como colectivas. Postulemos por esa maravillosa libertad interna, seamos capaces de salir de aquella cárcel llena de conceptos de debilidad a la que nos han habituado y de esa forma, podremos rescatar nuestra dignidad y la tan merecida felicidad que como humanos, hemos venido a experimentar. PAOLA RIOSECO PRADO

www.laprensa.ca

nnumerables descubrimientos se han originado en -“Quiero mostrarle mi agradecimiento por haber salvado la hechos fortuitos, tal es el caso, por citar alguno, de vida a mi hijo, le ruego aceptar esta recompensa que le ofrezla atracción universal de Newton; hoy nos referimos co de todo corazón”, le dijo emocionado el visitante. -“Claro al que ha sido considerado el de que no, de ninguna manera puedo aceptar mayor trascendencia en la historia de la un pago por lo que hice”, respondió el momedicina: el antibiótico bactericida denodesto jornalero, justo en el instante en que minado Penicilina, elemento fundamenllegaba su vástago. -“¿El es su hijo?”, le inRaúl Cárdenas Silva quirió el caballero al notar el aire de familia tal en el incremento de la esperanza de vida del género humano. entre ellos. -“Así es”, le contestó con orgullo el sencillo lugareño. Entonces el honorable En efecto, el galeno británico Sir Alexanforastero le expuso: -“Le propongo un trato, permítame der Fleming, premio nobel de medicina en 1945, cuando reproporcionar a su hijo la misma clase de educación que mi gresó a su laboratorio después de algunos días de descanso retoño habrá de recibir, si el muchacho tiene la misma caen sus investigaciones, se percató de que el moho formado tegoría que usted, cuestión que de ninguna forma dudaría, había destruido las bacterias adyacentes, el seguimiento de seguro crecerá hasta llegar a convertirse en el hombre dado al inusitado suceso le condujo al valioso descubriíntegro del que ambos estaremos muy orgullosos.” miento en 1928. Ante la franca y convincente argumentación del ilustre seLa siguiente narración, relativa al mismo tema, nos ratifica el ñor, el atento campesino aceptó la atrayente proposición con papel veleidoso que la casualidad no pocas veces representa: lo que su retoño logró educarse en las mejores instituciones Un humilde campesino escocés escuchó un grito pidien- educativas de la época, graduándose posteriormente en la do auxilio proveniente del pantano contiguo, de inme- Escuela Médica del St. Mary´s Hospital de Londres, Ing. diato suspendió sus labores y corrió hacia el sitio que Su vida profesional la dedicó a la investigación científica, en bien conocía, encontró ya sumido hasta la cintura en el virtud de la preocupación que le causaban los altos índices fango, a un angustiado mozo que hacía esfuerzos por sal- de mortalidad, distinguiéndose mundialmente como el afavarse del inminente peligro. mado Dr. Alexander Fleming, descubridor de la Penicilina. El aldeano hizo lo pertinente para rescatar al atemorizado joven de lo que hubiera sido una pausada y horrible muerte. Al siguiente día, en un vistoso carruaje, llegó a la aldea un distinguido caballero elegantemente ataviado, presentándose al jornalero como el padre del adolescente al que había socorrido oportunamente.

Años más tarde, el hijo del miembro de la nobleza que fue salvado del pantano enfermó de pulmonía, consiguiendo salir avante gracias precisamente al antibiótico bactericida descubierto por su amigo. El nombre del noble a que nos hemos referido fue Sir Randolph Churchill y el de su vástago Sir Winston Churchill.

ATINOAMERICANAS

Edición 82 • Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

NICARAGUA

La empresa con sede en Hong Kong y dirigida por Wang Jing, ha dicho que podría tener el canal listo en un plazo de cinco años.

Nicaragua construirá canal alterno al de Panamá ● La Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó, por 61 votos a favor, 25 en contra y una abstención, la construcción de un canal similar al de Panamá, que una los océanos Atlántico y Pacífico, apoyando únicamente para su construcción a la empresa china HK Nicaragua Canal Development Investment Co. Limited (HKND Group).

La empresa con sede en Hong Kong y dirigida por el magnate de las telecomunicaciones chino Wang Jing, ha dicho que podría tener el canal listo en un plazo de cinco

MÉXICO

años. Jing planea llevar a cabo el ambicioso proyecto valorado en 40 mil millones de dólares, según declaraciones que brindó al diario inglés The Telegraph antes de finalizar este año. Por otra parte, el subsecretario de Comercio para el hemisferio Occidental de los Estados Unidos, Walter Bastian, ha manifestado el interés de su país por el proyecto canalero nicaragüense.

“Me fascina el tema del Canal, es algo a lo que le vamos a dar seguimiento las empresas norteame-

ricanas”, dijo Bastian en conferencia de prensa.

El naciente proyecto ocupará el mar que fue otorgado a Nicaragua en el reciente pleito con Colombia, razón por la cual este último trata de bloquear cualquier acción de señorío sobre el espacio que perdió. El gobierno colombiano recordó este viernes a su similar de Nicaragua que el canal interoceánico que planea construir con el grupo de empresarios chinos es “inviable”. El ministro de Ambiente, Juan Gabriel Uribe, señaló que el lugar en el mar Cari-

El funcionario manifestó que hay un reconocimiento internacional, y como tal, debe protegerse. “Esa zona está protegida por la Unesco como patrimonio universal de la humanidad”, insistió el ministro. El Gran Canal Interoceánico de Nicaragua incluiría una vía acuática más ancha que el Canal de Panamá ampliado y uno seco ferroviario, oleoductos, puertos y pistas aéreas tanto en el litoral Caribe como en el Pacífico.

En México se elige al primer alcalde gay "Tuve la suerte de ser elegido en un proceso complicado, es el municipio más grande y de más importancia", señaló y respecto a su sexualidad dijo que "hay cosas mucho más importantes de la vida de un candidato". En las pasadas elecciones fue postulado por el PRI a la alcaldía de Fresnillo, que desde hacía 15 años era gobernada por la corriente "monrealista" (PRD, PT) dirigida por el ex gobernador Ricardo Monreal. De hecho fue el mismo Monreal quien introdujo a Benjamín en la política. Benjamín Medrano es además dueño de un bar gary pero dice que no está de acuerdo con que los homosexuales se vistan de mujer y se prostituyan. Piensa que la Comunidad LGBT ha cometido algunos excesos y además no apoya los desfiles del "Orgullo Gay" que más que manifestación parecen carnavales. El recién elegido alcalde afirma que siempre ha dado de que hablar por su trabajo más no por ser homosexual y asegura que será un buen mandatario para los habitantes de Fresnillo.

MÉXICO

CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY Patrocinado por los programas radiales en SOY LATINOAMERICANO Y BUSCANDO AMERICA

Jorge Romberg

be, donde se pretende adelantar el canal, es una zona de reserva ambiental.

En las pasadas elecciones fue postulado por el PRI a la alcaldía de Fresnillo, que desde hacía 15 años era gobernada por la corriente “monrealista” (PRD, PT)

● Benjamín Medrano Quezada tiene 45 años de edad y es alcalde de Fresnillo, Zacatecas por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y afirma que nunca ha escondido su homosexualidad por lo que en realidad no se trata de un destape. "Nunca lo he negado, todo mundo lo sabe y siempre lo han sabido", señaló el nuevo alcalde.

Sábado 3 de Agosto, 8 de la noche: espectacular concierto de Gilberto Santa Rosa en el Flames Central, organizado por Joker Entertainment. Entradas en venta en muchos locales Latinos, y en nuestras oficinas. Para más información: (403) 871-8058. Sábado 10 de Agosto, en el Hall Comunitario de Hilhurst Sunnyside, fiesta organizada por el Mariachi Nacional de México. Pronto vienen más detalles. Sábado 17 de Agosto, desde las 5 de la tarde, en Temple Community Hall, la Organización de Abuelos Hispanos invitan a la fiesta para la elección de la Reina Del Maíz, por tercer año consecutivo. Comida típica, artistas, baile y mucho mas. Entrada solo $5.00. 23, 24 y 25 de Agosto: Expo Latino en Prince’s Island Park. Entre otros, actuaran: Will Campa (Viernes), Oscar López y el Grupo Manía: (Sábado); Elvis

Crespo: (Domingo). También actuarán: La Maquina, Brisas Del Palmar, Fito Blanco y muchos artistas más, internacionales y locales. Venta de entradas en las tiendas Co-Op de Calgary: $20 por el día y $35 por el fin de semana, si por anticipado; más caras en la puerta. Para información: (403) 271-2744 o www. expolatino.ca. No dejen de visitar nuestra carpa con muchísima información y la posibilidad de ganar un viaje a América Latina, cortesía de Magic Tours & Travel. Todos quienes compren la rifa del festival pueden también participar en nuestro sorteo gratis. Para estar al día con todo lo que ocurre en nuestra Comunidad Hispana, los invitamos a sintonizar los dos programas de radio en Español de Calgary: “Soy Latinoamericano” (Miércoles a las 6PM por el 94.7FM o www.fm947.com) y “Buscando América”: (Domingos a las 11AM por el 90.9FM o www. cjsw.com).

“Soy Latinoamericano” los miércoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a través de www.fm947.com y “Buscando América” los domingos a las 11AM por el 90.9FM o a través de www.cjsw.com.

EL Z-40 iba a bordo de un vehículo tipo pickup, acompañado por dos hombres, su contador Ernesto Reyes García, de 38 años y su escolta Abdon Federico Rodríguez, de 29 años.

Es capturado el líder del cartel mexicano “Los Zetas”

iguel Ángel Treviño Morales, cabecilla del grupo criminal "Los Zetas", fue detenido el pasado 15 de julio durante un operativo sin un solo disparo en la ciudad de Nuevo Laredo en Tamaulipas, México. EL Z-40 iba a bordo de un vehículo tipo pickup, acompañado por dos hombres, su contador Ernesto Reyes García, de 38 años y su escolta Abdon Federico Rodríguez, de 29 años. Los detenidos portaban 2 millones de dólares en efectivo y armas de alto poder.

de migrantes nacionales y centroamericanos en su ruta a Estados Unidos. Además del robo de combustible y tráfico de droga entre sus principales crímenes está la extorsión y el secuestro. La embajada de EU en México publicó a través de su cuenta de Twitter que "el arresto de Miguel Ángel Treviño supuesto líder de Los Zetas, es un gran golpe en contra del crimen organizado".

Contra Treviño Morales, de 40 años, existen siete órdenes de aprehensión por delitos como delincuencia organizada, homicidio, tortura y lavado de dinero.

Con la captura de Miguel Ángel Treviño Morales “El Z-40”, acaba la línea de dirigentes históricos de esa organización delictiva, recayendo el mando en Omar Treviño Morales, el “Z-42”, hermano menor y operador de confianza del capo apresado.

El Z-40 también está vinculado con el secuestro y homicidio de 265 migrantes en Tamaulipas, incluidos los 72 migrantes asesinados en San Fernando en agosto de 2010.

El grupo delictivo Los Zetas, fundado por exmilitares, nació en la década de 1990, como brazo armado del cártel del Golfo, encabezado entonces por Osiel Cárdenas Guillén.

Los Zetas son unos de los grupos criminales más violentos de México, a quienes también se les atribuye el incendio en el Casino Royale, que provocó la muerte de 52 personas en la ciudad de Monterrey y el secuestro y asesinato

Los Zetas operan en al menos 20 estados, según la Policía Federal, pero donde tienen mayor presencia es en Tamaulipas, Veracruz, San Luis Potosí, Zacatecas, Hidalgo, Nuevo León y Coahuila.

LASIFICADOS

EDMONTON Auxiliar administrativo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 35,000.00 a $ 40,000.00 anual, Edmonton, Alberta, Empleador: Mine Cable Services Corporation, E-mail: stephen.parkes@ minecableservices.ca Auxiliar administrativo, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15.00 a $ 20.00 por hora, Edmonton Norte, Alberta, Empleador: CentiMark Ltd, E-mail: mike.griffin @ centimark.com Supervisor de Operaciones, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 90,000.00 a $ 130,000.00 anual, Edmonton, Alberta, Empleador: AltaSteel, E-mail: humanresources@altasteel.com Auxiliar almacén, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 17.50 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: Velocity expreso, E-mail: hredm@velocityexp.com Ventas y marketing, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.00 a $ 35.00 por hora, Edmonton Norte, Alberta, Empleador: Newslink Canada Inc., E-mail: sales@ bellyellow.com Cajero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11.00 por hora, Edmonton Norte, Alberta, Empleador: METRO CELL INC, E-mail: metrocellinc@ gmail.com Supervisor de servicio de alimentación, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13.00 por hora, Edmonton Norte, Alberta, Empleador: Pods Adventure Ltd. o / a Tim Hortons, E-mail: bestservice@shaw.ca Operario, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11.00 a $ 13.00 por hora, Edmonton Norte, Alberta, Empleador: Lucky 97 Supermercado, Email: hr.edmonton@luckysupermarket.ca

Edición 82• Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

Recepcionista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.00 a $ 15.00 por hora, Edmonton Norte, Alberta, Empleador: Sun Signs, E-mail: sunsigns@shaw.ca Gerente de oficina de ópticos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 22.00 a $ 25.00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: Varsity óptico, E-mail: varsityoptical@hotmail.com Electricista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 36.42 a $ 40.66 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: Dinámica Ambiental Limitada, E-mail: Aaron@EnvironmentalDynamics.ca

CALGARY Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13.00 a $ 13.50 por hora, Calgary Sureste, Alberta, Empleador: 1441578 ALBERTA LTD. O / A SUBWAY, E-mail: pomichahal@hotmail.com Supervisor de recepcionistas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 16.00 por hora, Calgary South West, Alberta, Empleador: ARAMARK Canada, E-mail: pamela_fleming@aramark.ca Ayudante de panadería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10.00 a $ 13.00 por hora, Calgary North East, Alberta, Empleador: A Hunterhorn Panadería, E-mail: anvuong@shaw.ca Técnico de red de ordenadores, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 64,000.00 anual, Calgary North East, Alberta, Empleador: Hi-Flyer Foods (Canada) Inc., E-mail: HR.Manager @ Hiflyer.ca Supervisor de construcción general, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 42.00 a $ 46.00 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: Lorraine Landscape Services, Email: hydrosd@telus.net Auxiliar pintor de carros, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 18.00 a $ 20.00 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: Abbott Texturing Ltd., Fax: (403) 938-2828

Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13.00 por hora, Calgary South West, Alberta, Empleador: REAL COCINA INDIA INC, E-mail: palchahal80@yahoo.ca Técnico en lubricación, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11.00 a $ 13.00 por hora, Calgary, Alberta, Empleador: Xpress Lube & Car Wash Ltd, Fax: (403) 699-9869 Servicio de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 17.00 por hora, Calgary Sureste, Alberta, Empleador: AFIMAC Canada, Online: http://www.afimaccan.com/application/ Yesero exterior, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 25.00 por hora, Calgary North East, Alberta, Empleador: 1609487 Alberta Ltd, Email: vlad@vandlexteriors.com

LETHBRIDGE Investigador privado, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 19.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: AFIMAC Canada, Online: http://www. afimaccan.com/application/ Trabajador en construcción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15.00 a $ 18.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Willow Creek Sand & Gravel Co. Ltd., E-mail: willowcreek@shaw.ca Supervisor de producción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 45,000.00 a $ 50,000.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Sunrise Poultry, E-mail: rskinner@sunrisepoultry.com Servicio de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 17.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: AFIMAC Canada, Online: http://www.afimaccan.com/application/

Electricista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 30.00 a $ 35.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Pure Staffing Solutions Inc., E-mail: 2818. pure@hiredesk.net

Agente de recepción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Days Inn Red Deer, E-mail: careers@d3h.ca

Agente de recepción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: A Premier Inn and Suites, E-mail: premierinns@shaw.ca

Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13.00 por hora, Red Deer, AB, Alberta, Empleador: Alberta Ltd. O / A Classic Cafe-West Side de Gasoline Alley de Humpty, E-mail: humpty502@humptys.com

Gerente de Ingeniería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 114,000.00 a $ 190,000.00 anual, Lethbridge, Alberta, Empleador: Halliwell Consulting, Email: james@halliwellconsulting.com Ingeniero de Potencia, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 39.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Pure Staffing Solutions Inc., E-mail: 688@ purestaffing.com Electricista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 33.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Pure Staffing Solutions Inc., E-mail: 2764@purestaffing.com Gerente de servicio al cliente, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 47,000.00 a $ 74,000.00 anual, Lethbridge, Alberta, Empresa: HR Adwork, E-mail: work@ufa.com Técnico Industrial, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 33.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Pure Staffing Solutions Inc., E-mail: 2765@ purestaffing.com Supervisor de cajero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 14.31 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Alberta Ltd / Mac ‘s., E-mail: macjobs2@gmail.com

RED DEER Cajero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11.80 a $ 14.08 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: FGL Deportes, E-mail: sourcing@sportchekjobs.com

Asesor de ventas minoristas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.00 a $ 14.35 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: FGL Deportes, E-mail: sourcing@ sportchekjobs.com Vendedor de Joyería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 38,000.00 a $ 44,000.00 anual, Red Deer AB PARKLAND MALL, Alberta, Empleador: París Joyeros, E-mail: hr@parisjewellerscanada.com Mantenimiento y reparación de plomería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 20.00 a $ 30.00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Derecho manera mecánica Ltd, E-mail: rightwaymech@live.ca Asesor de ventas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.00 a $ 14.35 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: FGL Deportes, E-mail: sourcing@sportchekjobs.com Auxiliar de instalación de puertas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 18.00 a $ 22.00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Door Masters Inc., E-mail: alfredb@ doormastersinc.com Operario, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 10.50 a $ 12.00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Value Village, E-mail: 2028@ savers.com Técnico Electrónico, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 55,000.00 anual, Red Deer, Alberta, Empleador: Digitex Canada Inc., E-mail: careers@digitex.ca

MEDICINE HAT Operario, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 13.00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Mook Fabrics Ltd, E-mail: careers@mookfabrics.com Contador (Auditores), Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 15.00 a $ 26.00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Michele J Winger, CMA, RPA, E-mail: carlamjw@shaw.ca Representante de servicio al cliente, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11.00 a $ 13.00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Cash Store Financial Services Inc., E-mail: i69@csfinancial.ca Gerente de Ingeniería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 140,000.00 a $ 160,000.00 anual, Medicine Hat, Alberta, Empleador: TransUnited Consultants Ltd., E-mail: rstekel@transunited.net Auxiliar de administración, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 12.00 a $ 19.00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Michele J Winger, CMA, RPA, E-mail: carlamjw@shaw.ca Ingeniero eléctrico, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 37.00 a $ 47.00 por hora, Medicine Hat, AB, Alberta, Empleador: Oficina de Empleo, Sitio Web: http://www. applyfirst.ca/ Servicio técnico de aparatos domésticos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 23.00 a $ 30.00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empresa: B & C Appliance Service, E-mail: bcappliance@shaw.ca Servicio de seguridad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario: $ 11.85 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Casino by Vanshaw, E-mail: dstewart@vanshaw.com

ARÁNDULA

Edición 82• Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

Encuentran marihuana en el autobús de Justin Bieber

gentes fronterizos de EEUU hallaron marihuana en un autobús que forma parte de la gira del cantante canadiense Justin Bieber cuando cruzaba de Windsor, Canadá, a Detroit. El periódico Detroit Free Press reportó que el portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, Ken Hammond, confirmó que el autobús fue detenido el domingo 28 de julio cuando cruzaba de Canadá a Estados Unidos por el puente Ambassador. Justin Bieber, de 19 años, no estaba en el autobús cuando se llevó a cabo la inspección. Hammond indicó que un perro de la policía reveló la presencia de drogas en el autobús y que se halló parafernalia para el consumo de drogas y una pequeña cantidad de mari-

huana. Agregó que el conductor del autobús recibió un citatorio. Es la segunda vez que las autoridades de un país encuentran marihuana en el bus de Justin Bieber, pues en abril pasado, durante su presentación en Estocolmo, la policía informó el registro a su autobús hallando un pequeña cantidad de droga. Desde que el artista comenzó el “Believe Tour” en septiembre de 2012, las principales noticias que se conocen del show están relacionadas con los escándalos que provoca la estrella juvenil, situaciones que van en aumento desde que finalizó su relación con Selena Gomez. Cancelaciones, retrasos, peleas con fans y fotógrafos son sólo algunos temas del menú que ha caracterizado la gira.

Shakira asegura que tiene Lindsay Lohan se quiere pruebas contra De la Rúa retirar de la farándula para no volver a caer en excesos ● En medio de la batalla legal entre Shakira y su ex pareja, Antonio de la Rúa, la cantante asegura que tiene pruebas para demostrar que el argentino miente.

socio de ninguna de tus empresas. Tú eres la única propietaria”. Con ello, la cantante demostraría que su ex no tiene por qué recibir compensación.

De la Rúa inició un proceso contra la colombiana al asegurar que además de novios (entre 2000 y 2010), él fue su mánager y consiguió que Shakira alcanzara proyección internacional.

El otro argumento

Por tal motivo, el argentino pidió una indemnización de 100 millones de dólares. Sin embargo, según TMZ, la colombiana tiene un “as bajo la manga”, pues piensa presentar como prueba un correo electrónico que el argentino le envió en 2011. En el mensaje, De la Rúa escribió: “No soy ● Lindsay Lohan ha manifestado su temor a recaer en una vida de excesos, fiestas y abuso de sustancias ilegales; la que era la tónica de su día a día antes de pasar por el centro de rehabilitación Cliffside de Malibú (California), lugar en el que cumple su tratamiento de desintoxicación y que equivale a la condena por mentir a la policía sobre quién conducía su coche en el momento de sufrir un accidente.. Con el fin de evitar volver a retomar su autodestructivo estilo de vida, Lindsay estaría pensando en mudarse a algún lugar tranquilo "sin paparazzi" de Estados Unidos que le permita mantenerse apartada del ojo público y alejada de las ten-

Según el argentino Antonio de la Rúa, él intentó acercarse a la cantante de manera amistosa para solucionar el problema; sin embargo, alegó que la artista respondió con el silencio, y en el peor de los casos, con la hostilidad. De la Rúa pidió a los tribunales neoyorquinos una indemnización argumentando ser el “principal arquitecto” de la estrategia que lanzó a Shakira a la fama, por lo que considera que tiene derecho sobre los ingresos generados por la colombiana, tanto pasados como venideros.

taciones que encontraba en Los Ángeles o Nueva York, según informó el portal de noticias TMZ. Aunque se desconoce cuánto tiempo planea pasar alejada de los focos, sí que está claro que quiere retomar las riendas de su propia vida. Pero hasta que llegue el día de su retiro, Lindsay tendrá que completar su tratamiento en la institución Cliffside --centro al que se trasladó tras estar internada en la clínica Betty Ford. Parece que el programa en doce pasos que está siguiendo en el centro de rehabilitación está dando sus frutos, sin embargo eso no ha disipado los miedos de la joven actriz a no ser capaz de retomar su vida.

Madonna se puso dientes de oro y diamante

n medio de una sesión de fotos para la revista Harper´s Bazaar US, la artista adelantó en su cuenta de Instagram algunas de las imágenes con su nuevo look. En ellas se puede ver a la reina mostrando una pieza dental realizada en oro y brillantes. Además,

Madonna le agradeció al artista @cap_master por haber realizado el trabajo a medida. Parece que en momentos de crisis económica en el mundo, las estrellas optan por el oro y los diamantes para sus caprichos y marcan la moda de este nuevo siglo.

FOTO: Instagram

Entre los famosos que se sumaron a esta nueva tendencia se encuentran: Chris Brown, ex de Rihanna, y la propia cantante, Kanye West, pareja de Kim Kardashian, y Lil Wayne, entre otras estrellas internacionales.

ECNOLOGÍA

Edición 82 • Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

Las ventas del iPod, que relanzó Apple hace una década, caen un 32% Verizon podría comprar Wind Mobile ● Muchos rumores hay en el mercado con relación a la entrada del gigante americano de las telecomunicaciones Verizon en Canadá.

miento al respecto, sin embargo, cada vez son más frecuentes y cobran mayor fuerza los rumores sobre la supuesta transacción.

Al parecer, Verizon Communications compraría pequeñas compañías como Wind Mobile; según el periódico Global and Mail existe un ofrecimiento de 700 millones de dólares por la empresa de telecomunicaciones canadiense.

Por otra parte, se han dado varias modificaciones en la ley de comunicaciones, dentro de las cuales se encuentran normativas que permiten la entrada al mercado canadiense de compañías internacionales, lo que le da vía libre a Verizon.

Estas nuevas pretensiones comerciales han generado un efecto en los mercados canadienses: las grandes empresas como Rogers, Telus y Bell disminuyeron su participación en el mercado bursátil. Anthony Lacaver, presidente de Wind Mobile, no ha hecho ningún pronuncia-

Mucha gente aplaudió la entrada de Wind Mobile cuando inició en el mercado canadiense, ya que rompió definitivamente con el monopolio impuesto por Telus, Bell y Rogers, empresas que han mantenido precios abusivos según la opinión pública.

ace una década, Apple renacía gracias a un reproductor musical llamado iPod, un aparatito en donde cabía toda la discoteca musical. El reproductor había nacido en realidad en 2001, pero solo se conectaba con los ordenadores Mac. Fue en 2004 cuando se extendió a todos los ordenadores y con ello, en combinación con la tienda iTunes, alcanzó una popularidad mundial. En la presentación de cuentas que Tim Cook hizo el martes, se constató la situación semiterminal del aparato: sus ventas han caído un 32% respecto al año anterior. Apple vendió en el último trimestre 4,5 millones de iPod, pocos para lo que llegó a ser. En septiembre pasado proclamó la compañía que habían superado los 350 millones de aparatos. Los ingresos que proporciona hoy el iPod apenas superan el 2% del total. Hace seis años, el reproductor le daba a la compañía casi la mitad de todos sus ingresos, exactamente el 48%, pero entonces no existía el iPhone ni los smartphones que, como tantos servicios, también han asumido el de la reproducción músical. Pero no es el único clásico que pierde

fuelle. Los ordenadores Mac también han perdido ventas respecto a hace un año, aunque en menor medida: un 5% en unidades y un 10% en ingresos respecto al trimestre anterior. Sin haber sacado a la venta un nuevo producto los últimos meses, Wall Street no esperaba mucho de Apple. El fabricante del iPhone, del iPad y de los Mac cerró su tercer trimestre fiscal con un beneficio de 6.900 millones de dólares (unos 5.217 millones de euros) tras ventas de 35.300 millones (26.600 millones de euros). Ganó un 21% menos que hace un año, en la que es su segunda caída consecutiva. Los ingresos se mantuvieron esencialmente planos. En los últimos días, en el sector tecnológico se especula con la posibilidad de que Apple esté haciendo pruebas ya con un modelo del iPhone de gran pantalla. Otra cosa distinta será que salga a la venta en breve, vistas las reticencias expresadas por Tim Cook, y que sea capaz de hacer frente a la saturación. Antes llegará el iPhone 5S en septiembre. También se habla desde hace tiempo de una televisión y de un reloj interactivo, para 2014.

Charlotte volverá a tener a los Hornets en 2014 Pág 19

SECCIÓN DEPORTES

Chris Froome se coronó en París ● La tradicional

vuelta de honor a los Campos Elíseos tuvo como protagonista a Chris Froome quien, rodeado de sus compañeros del Sky, disfrutó de tal honor al término de la última etapa del Tour, que para conmemorar la edición número cien se disputó en horario nocturno previo al colofón de la gran fiesta parisina. El último sprint fue para el alemán Marcel Kittel, que superó a su compatriota André Greipel y al británico Mark Cavendish.

Fútbol

Pág 18

Fútbol

Pág 22

El Barça no escuchará ofertas por Fábregas

Messi dice que ‘no habrá problema’ con Neymar

El Barcelona no piensa atender ninguna oferta por el centrocampista Cesc Fàbregas, pretendido por el Manchester United.

El delantero argentino del Barça, Lionel Messi, aseguró en rueda de prensa que “no va a haber ningún problema” ni dentro ni fuera del campo con Neymar.

SU TIEND A L AT IN A

Fútbol

Pág 23

Manchester United rechazó oferta por W. Rooney El campeón de Inglaterra Manchester United rechazó una oferta del Chelsea por el atacante internacional inglés Wayne Rooney, indicó la prensa británica.

EPORTES

Edición 82 • Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

El Barça no escuchará ofertas por Fábregas

l Barcelona no piensa atender ninguna oferta por el centrocampista Cesc Fàbregas, pretendido por el Manchester United, cuyo técnico, David Moyes, ha reconocido el interés por el jugador durante una rueda de prensa que ha dado en Sydney. Fuentes del club catalán han asegurado que el Barça no piensa negociar con el United ni con ningún otro equipo el traspaso de Cesc, después de que el internacional español haya dejado claro su deseo de no moverse del Camp Nou. Desde Sidney, donde el Manchester está haciendo la pretemporada, Moyes, en cambio, confía en hacerse con los servicios de Cesc.

Sin embargo, Cesc Fàbregas, ha reiterado su deseo de triunfar en el Barça, club al que regresó hace dos temporadas tras ocho años en el Arsenal, que cobró por el traspaso 34 millones de euros (29 fijos y 5 más en variables). La entidad catalana tampoco desea desprenderse del jugador, después de haber visto reducida este verano su nómina de centrocampistas con la marcha de Thiago Alcántara al Bayern de Múnich, e insiste en que no se sentará con ningún club para tratar un posible traspaso.

"Espero, entre el viernes y el sábado, tener más información de cómo va la operación", ha comentado el preparador británico, unas declaraciones sorprendentes que incluso han sido reproducidas en la página web del Manchester United, elevando a oficial el interés del los 'reds devils' por Fàbregas.

Cesc, de 26 años, tiene contrato con el Barça hasta el 30 de junio de 2016 y una cláusula de rescisión de 200 millones de euros. En sus dos primeras temporadas como azulgrana ha marcado 28 goles y repartido 29 asistencias en los 95 partidos oficiales que ha disputado, aunque no ha sido un titular indiscutible ni con Pep Guardiola ni Tito Vilanova.

Según la prensa británica, el United estaría dispuesto a pagar unos 30 millones de euros por el jugador catalán, y el vicepresidente ejecutivo del United, Ed Woodward, viajaría a Barcelona para intentar cerrar la operación.

Además, su estilo de juego, que se adapta a la perfección a la 'Premier', siempre ha suscitado el interés de los equipos ingleses, entre ellos el United, y también el Arsenal, que tampoco vería con malos ojos recuperar al que fue su capitán.

Froome se coronó en París ● La tradicional vuelta de honor a los Campos Elíseos tuvo como protagonista a Chris Froome quien, rodeado de sus compañeros del Sky, disfrutó de tal honor al término de la última etapa del Tour, que para conmemorar la edición número cien se disputó en horario nocturno previo al colofón de la gran fiesta parisina. El último sprint fue para el alemán Marcel Kittel, que superó a su compatriota André Greipel y al británico Mark Cavendish, que no supo rematar el trabajo previo de sus compañeros del Omega en los kilómetros finales. De este modo el joven sprinter (25 años) sale como el mejor en su especialidad en este Tour, con cuatro victorias por dos de Cavendish y una de Greipel. Chris Froome compartió podio con Nairo Quintana, segundo, y Joaquim Rodríguez, tercero, y segundo catalán en subir al podio parisino después de José Pérez Francés, cántabro pero criado en Catalunya, que acabó tercero en la edición de 1963, por detrás de Jacques Anquetil y Federico Martín Bahamontes. Quintana, además, se quedó en propiedad con el maillot de la montaña y el de mejor joven. Es el cuarto ciclista, desde que se instituyó el maillot blanco, en ganarlo en su debut en el Tour. Los precedentes fueron Laurent Fignon (primero en 1983), Greg LeMond (tercero en 1984) y Jan Ullrich (segundo en 1996). El de la regularidad fue, por segundo año consecutivo, para Peter Sagan y por equipos se impuso el Saxo Bank de Alberto Contador, final-

mente cuarto en la general. El inglés nacido en Kenia ha demostrado ser el más fuerte de este Tour pese a errores tácticos de bulto que su equipo ha evidenciado. Este Sky no ha sido el rodillo que aplastaba a sus rivales en 2012 pero a Froome le ha bastado con Richie Porte como última ayuda en las etapas complicadas para hacerse con la victoria. Cogió el liderato en la octava etapa, coincidiendo con su primera victoria parcial, para no soltarlo hasta París. Fue segundo en la contrarreloj de Mont Saint Michel, lo que no hizo más que agrandar su renta sobre sus rivales. Vencedor también en Mont Ventoux, dejó liquidada la carrera antes de los Alpes, donde no sufrió demasiado para guardar el liderato. Le bastó con controlar a Quintana porque Contador ya dio muestras en los Alpes que no iba a ser adversario. 'Purito' Rodríguez se encargó de apear del podio al madrileño en la última etapa alpina con final en alto, en la estación de esquí de Semnoz, venganza de lo ocurrido en la pasada Vuelta cuando Contador despojó del liderato al catalán en la etapa de Fuente Dé, a cuatro días del final, para ganar la prueba. Contador ha dicho que no va a defender su victoria en la Vuelta aunque el mánager de Saxo Bank, Bjarne Riis, ha asegurado que tiempo habrá para hablar de ello. Han acabado 169 corredores tras el abandono en la última etapa de Lieuwe Westra, el segundo pelotón más numeroso después de que en 2010 acabasen 170. Puede ser un síntoma del nuevo ciclismo, que dice ir limpio. Un trazado no demasiado exigente podría ser otra de las razones. Sea lo que sea, el Tour siempre aporta emoción e incertidumbre aunque en este caso no ha sido por saber quién lo iba a ganar sino quienes le acompañaron en el podio.

EPORTES

Edición 82 • Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

El título que consagró a Ronaldinho en la historia del fútbol mundial ● La historia del fútbol recordará a Ronaldinho Gaúcho no solo como uno de los mejores volantes ofensivos de Brasil y pieza fundalmental en el inédito título en Copa Libertadores del Atlético Mineiro, si no también como uno de los dos jugadores que logró conquistar los cinco títulos más importantes del Mundo: Mundial, Copa América, Copa Confederaciones, Liga de Campeones y Libertadores.

Charlotte volverá a tener a los Hornets en 2014

ichael Jordan ha añadido un nuevo logro en su extenso palmarés. El propietario de los Bobcats ha conseguido que la NBA apruebe el cambio de nombre del equipo de Carolina del Norte, que a partir de la temporada 2014-2015 volverán a ser los Charlotte Hornets, recuperando el nombre que llevó la NBA a esta ciudad. Jordan, que aprovechó el mes de mayo para mandar una misiva a los directivos de la Liga solicitando el cambio de nombre, ha visto como David Stern anunciaba que la NBA aprobaba el cambio de nomenclatura, aprovechando que los New Orleans Hornets han pasado a llamarse Pelicans. A pesar de que el cambio en Charlotte no se hará efectivo hasta dentro de un año, Jordan no podía ocultar su felicidad en un comunicado oficial lanzado por los todavía Bobcats. "Estamos encantados de tener de vuelta a los Charlotte Hornets. La pasión y el entusiasmo en torno a este cambio de nombre por parte de los aficionados es impresionante; nos dijeron lo que querían, les escuchamos y no podemos estar más contentos. Hay entusiasmo por nuestro futuro", aseguraba el mítico ex jugador.

Los aficionados de Charlotte ven este cambio como un regreso a la mejor época desde que los Hornets aparecieran en el mapa de la NBA en 1988. Un equipo que tuvo en sus filas a nombres como Larry Johnson, Alonzo Mourning, Baron Davis o Mugsy Bogues y que tenía mucho tirón entre los aficionados, como demuestra el dato de que fueron capaces de colgar el cartel de 'No hay billetes' durante 364 noches consecutivas. Un dato que nunca han conseguido alcanzar los Bobcats, que no han tenido la misma acogida ni han recibido el mismo cariño por parte de la comunidad de Charlotte. Algo a lo que tampoco ha contribuido el equipo en la faceta deportiva. Así, como los Bobcats pasarán a la historia como el peor equipo en la historia de la NBA al cerrar la campaña 2011-2012 con apenas siete victorias. Un balance que tampoco mejoró demasiado la pasada temporada, en la que lograron 21 triunfos. "Creo que este equipo va a recibir el apoyo de los aficionados que piensan que esto es un paso en la dirección, pues es algo que los fans estaban demandando", aseguró David Stern en la rueda de prensa en la que anunció el cambio de nombre. "Esto es un intento de satisfacer tanto a los fans como a las demandas del mercado".

Y el repaso para "Dinho" es simplemente glorioso, incluso antes del trofeo del pasado 24 de junio, ya que con Brasil había sido campeón en tres ocasiones distintas: la Copa América en Paraguay 1999, el Mundial de Corea y Japón 2002 -con el duelo clave ante Inglaterra como punto cúlmine- y la Copa Confederaciones del año 2005. Con el Barcelona, en tanto, los títulos serían numerosos al lado de un ya notable Lionel Messi, siendo especialmente notable el título alcanzado en la Champions League en 2006, luego de vencer al Arsenal inglés. Así, solo la Copa Libertadores separaban a Ronaldinho de Cafú, el que era el máximo ganador de trofeos importantes a nivel planetario (Copa Libertadores, Sao Paulo; Champions League: Milan; y Copa América,

Copa Confederaciones y Mundial 2002: Brasil), hasta ahora.

La gloria total de la Libertadores Pero faltaba la Copa Libertadores, ese título que le fue esquivo hasta el 24 de junio, cuando lideró a un Atlético Mineiro que comenzó como uno más en la fase de grupos y terminó campeón inédito. Y Ronaldinho fue clave, no solo con los cuatro goles y siete asistencias durante el torneo, si no porque con su juego comandó una etapa de grupos prácticamente perfecta para los de Mineiro, con solo una derrota y 16 tantos a favor. Luego, la misma solidez de dicha fase se mantuvo en octavos de final ante Sao Paulo (2-1 y 4-1) y Tijuana (2-2 y 1-1), esta última llave de cuartos de final superada gracias a los goles a favor. Ya con las semifinales encima, Newell’s quedó atrás en una definición a penales que se repetiría también en la definición ante Olimpia de Paraguay, en un duelo que también tuvo que revertir Atlético Mineiro y que de la mano de Ronaldinho le permitió al equipo brasileño alcanzar la primera Copa Libertadores de su historia.

Edición 82 • Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

NFOGRAFIA

EPORTES

Edición 82• Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

Messi dice que 'no va a haber ningún problema' con Neymar E l delantero argentino del Barça, Lionel Messi, aseguró en rueda de prensa que "no va a haber ningún problema" ni dentro ni fuera del campo con el brasileño Neymar, el flamante fichaje del club catalán.

Fútbol

"No lo conozco personalmente porque estuve muy poco (con él), pero parece un buen chico así que no va a haber ningún problema ni conmigo ni con todo el vestuario. Es un vestuario de muy buena gente y no va a tener problemas en adaptarse ni dentro ni fuera de la cancha", dijo el astro argentino.

Tras el fichaje de Neymar por 57 millones de euros, la prensa española se mostró escéptica sobre si las dos estrellas podrían convivir en el mismo vestuario. En su presentación el pasado 3 de junio, el astro brasileño ya intentó despejar cualquier polémica con el cuatro veces campeón del Balón de Oro

de mejor jugador del mundo.

"Messi no tiene comparación con nadie, es el mejor del mundo, vengo a ayudarle", aseguró. El argentino también restó importancia al asunto y alabó las calidades de su nuevo compañero en el ataque azulgrana. "Le va a dar muchísimo al equipo. Es un jugador que al uno contra uno es muy desequilibrante. Nosotros, por el juego nuestro, tenemos muchas posibilidades de uno contra uno y creo que él en eso es muy fuerte y va a hacer la diferencia", aseguró. "Ojalá que Neymar venga y pueda hacer muchos goles, igual que los jugadores que están acá, tanto por el bien de él como por el bien del equipo", deseó el argentino, principal responsable de la faceta goleadora del equipo en las últimas temporadas. La 'Pulga' también se mantuvo al margen de la polémica suscitada en los últimos días por el fuego cruzado levantado entre el exentrenador del Barcelona, ahora en Bayern Múnich, Pep Guardiola, y su exayudante y sucesor, Tito Vilanova. "Ellos dos ya declararon y dijeron lo que tenían que decir. Sólo ellos saben lo que pasó y creo que no hay que meterse", zanjó.

EPORTES

Edición 82 • Agosto de 2013 • www.laprensa.ca

Manchester United rechazó una oferta oficial de Chelsea por W. Rooney

l campeón de Inglaterra Manchester United rechazó una oferta del Chelsea por el atacante internacional inglés Wayne Rooney, indicó la prensa británica, versión que más tarde confirmó la entidad londinense. "Chelsea Football Club puede confirmar que ayer (martes) hizo una oferta escrita a Manchester United para la transferencia de Wayne Rooney", indicó la declaración del club de Londres entregada a la agencia AFP. Antes, el tabloide ‘Daily Mail’ y la cadena de televisión ‘Sky Sports News’, así como otros medios de prensa británicos publicaron esa información sin citar fuentes. ‘Sky Sports News’ mostró imágenes de Rooney llegando al terreno de entrenamiento del club del norte de Inglaterra. Enseguida, ‘Sky’ precisó que el MU había "rechazado inmediatamente" la oferta del Chelsea. Según infor-

El Manchester United viene al Camp Nou para llevarse a Cesc ● Ed Woodward, persona que gestiona el día a día del Manchester United, abandonó el 18 de junio la gira australiana del equipo inglés con rumbo a Europa. El motivo de la celeridad del viaje es querer atacar de nuevo la posibilidad de llevarse a Cesc Fàbregas a Old Trafford, después de una primera tentativa realizada a principios de esta semana. Pese a que en los despachos del Camp Nou aseguran no saber nada de la oferta, el futbolista, que le habría dicho a Tito Vilanova que no tiene intención alguna de abandonar el Barça, no vería con malos ojos un cambio de aires, más sa-

biendo del papel protagonista que le darían en Manchester. La propuesta no reconocida por los culés por parte del United rondaría los 30 millones de euros, una cantidad lejana de los cerca de 40 que abonó hace dos veranos el conjunto azulgrana al Arsenal. Además, en Old Trafford necesitan dar un golpe de autoridad, después de los problemas que les está generando Rooney en las últimos días. David Moyes, nuevo preparador del Manchester United, sería el gran valedor del medio catalán, del que aprecia su reputada experiencia demostrada en la Premier league.

maciones de prensa, los Blues, que realizan en estos momentos una gira por Asia en el marco de su pretemporada, habrían propuesto 11,5 millones de euros y entregarles a los Red Devils al español Juan Mata o al central brasileño David Luiz como moneda de cambio. Rooney, de 27 años, estuvo en el centro de la escena por una posible partida de Old Trafford, poco antes del alejamiento de Alex Ferguson del banquillo de Manchester United, para jubilarse tras 27 años gloriosos con los Diablos Rojos. La semana pasada, el nuevo técnico del Chelsea, José Mourinho, reconoció que le gustaba Rooney "mucho", al tiempo que el entrenador del United, David Moyes, recordó a todos, para alejar cualquier tipo de especulación en su primera conferencia de prensa, que "Rooney no está en venta".